UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTAPIENIA NASZA OJCZYZNA JEST W NIEBIE

UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTAPIENIA

5-29-2022

DUSZPASTERSTWO Prowadzą:

KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Jan Michalski SChr

proboszcz

Ks. Adam Słomiński SChr wikariusz

SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ s. Anna Błauciak MChR

przełożona

s. Jadwiga Kokolus MChR NIEDZIELNE MSZE ŚW.

sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm

in English

niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),

1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)

Codzienne Msze Św.

od poniedziałku do soboty o 9:00am;

od poniedziałku do piątku o 7:00pm

Biuro Parafialne czynne:

od poniedziałku do piątku 10:00am - 5:00pm

w soboty 10:00am - 12:00pm NASZA OJCZYZNA JEST W NIEBIE

Czas wielkanocny powoli osiąga swój liturgiczny kres. Jego wypełnie- niem jest przeżywana dziś Uroczystość Wniebowstąpienia. Wraz z Apostołami wpatrujemy się w niebo, gdzie – jak wierzymy i wyznaje- my – zasiada Chrystus po prawicy Boga. Każde rozstanie rodzi smu- tek, bo wiąże się z odczuwalnym brakiem bliskiej ukochanej osoby.

Apostołom przyszło w krótkim czasie przeżywać odejście swojego Mistrza. Najpierw w Wielki Piątek, gdy umarł On na krzyżu i został złożony do grobu. Wtedy wydawało im się, że wszystko zostało po- grzebane i zatoczone ciężkim kamieniem. Teraz widzą go oni jak w cudowny i chwalebny sposób unosi się na ich oczach do nieba. A przecież Apostołowie wiele razy słyszeli od Jezusa zapewnienie, że pożyteczne dla nich jest Jego odejście (por. J 16,7) oraz

„A oto Ja jestem z wami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata” (Mt 28,20). Czy pamię- tali o tym, gdy uporczywie wpatrywali się w niebo? Czy my o tym pamiętamy?

Jezus zapewnia także Apostołów, a poprzez nich i nas, że pomimo odejścia będzie On stale obecny z nimi. Dokona się to przez Ducha Świętego. To On Apostołów doprowadzi do całej prawdy i obdarzy mocą, która pozwoli stać się świadkami Chrystusa aż po krańce ziemi. Uzdolnieni Jego darami będą budowniczymi królestwa Bożego na całym świecie.

Przez dzisiejszą uroczystość otwiera się dla nas niebo. Należy powtórzyć, że niebo dla człowieka wierzącego to nie jakieś zaświaty czy odległe galaktyki. Jest to miejsce pełnego i radosnego przebywania z Panem Bogiem. Tu wreszcie człowiek dostąpi tego, czego pragnie przez całe swoje ziemskie życie – spotka się ze swoim Bogiem – Stwórcą i Zbawicielem. Spo- tka się z Tym, który jest Miłością. To spotkanie nie będzie się odbywało na zasadzie przeby- wania obok siebie czy nawet razem, a więc tak, jak doświadczamy tego w ziemskiej rzeczywi- stości. W niebie dojdzie do spotkania istoty człowieka z istotą Boga. Paweł Apostoł mówi w tym kontekście, że poznamy „twarzą w twarz” (por. 1Kor 13,12). W Starym Testamencie obli- cze Boga było jedną z form zaświadczającą o Jego obecności – sposobem zobaczenia Go. Spo- tkanie ze swoim Bogiem w niebie jest zatem doświadczeniem Jego miłości, a także radości, której ludzkość sama z siebie dać sobie nie może. Niebo więc jest naszym przeznaczeniem i czymś upragnionym. Wielokrotnie, i chciałoby się dodać, że na różne sposoby, człowiek pró- bował realizować swoje sny o niebie tu na ziemi. Różnie się to kończyło. My, ludzie wierzący w Chrystusa, który wstąpił do nieba, musimy pamiętać, że „nasza prawdziwa ojczyzna jest w niebie” (Flp 3,20). Będziemy mogli w niej radośnie przebywać, gdy tu na ziemi przejdziemy drogą, którą wskazał Jezus, a więc gdy będziemy posłuszni Bogu, pełniąc Jego wolę dzięki mocy Ducha. ks. Mariusz Szmajdziński

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

3100– 18 Mile Rd • Sterling Heights, MI 48314 Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074

Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org

INTENCJE MSZALNE

NIEDZIELA 29 MAJA-

UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTAPIENIA PAŃSKIEGO 8:00+ Joanna Cekała int. od S.S. Binkowski

9:30+ Janina Bryk ( 29) 9:30+ Wacław Bieniasz (29)

11:15+ Za zmarłych członków Arcybractwa 1:00+ Za zmarłych Parafian

1:00+ Roman Stefaniak

1:00+ Monika, Tomasz, Kamil Pelak 1:00+ Stanisława Janiszewska

1:00+ Romuald Gmurowski int. od L. Czajkowska 1:00+ Grzegorz Oczkoś

1:00+ Paulina Wilżak, Józef Jędraszek

1:00+ Za zmarłych z rodziny Kabatów, Janiszewskich 1:00+ Józefa i Bronisław i zmarłych z rodziny

1:00+ Wojciech Borowski w 25 rocznicę śmierci int. od rodziny 1:00+ Emilia Węgrzyn

1:00+ Za zmarłych z rodziny

1:00+ Za zmarłych z rodziny Imielskich 1:00+ Ludwika Wasilewska

1:00+ Daniel Słomiński 1:00+ Anna Cichawa

1:00- O Boże błogosławieństwo, zdrowie dla Ashley, Mikołaja, Leo 1:00- O Boże błogosławieństwo dla Evana Kaprzycki z okazji 15 urodzin int. od babci

1:00- O Boże błogosławieństwo i dary Ducha św. dla Grupy św. Rity 1:00– Dziękczynna z prośbą o Boże błogosławieństwo dla

Augustyna Nytko z okazji 95 rocznicy urodzin int. od dzieci 1:00– O Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla

Emilii i Jakuba

1:00- O łaski Ducha św. na okres wakacyjny dla członków Koła Biblijnego

1:00- O Boże błog. i łaskę zdrowia dla Małgosi

1:00- O Boże błogosławieństwo dla Elżbiety i w jej intencjach 1:00- O Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla siostry Danuty 1:00– Dziękczynna za wszystkie otrzymane łaski

7:00+ Honorata i Leonard Wiśniewski i Kazimierz Kasprzycki

PONIEDZIAŁEK 30 MAJA

9:00- O Boże błogosławieństwo i łaski Ducha św. dla Aleksandra 9:00+ Janina Bryk (30)

7:00+Wacław Bieniasz (30)

WTOREK 31 MAJA—Nawiedzenie Naśj. Maryii Panny Święto 9:00+ Marinna i John Klak

7:00+ Joanna Cekała int. Od A.K. Kolczykiewicz

ŚRODA 1 CZERWIECA 9:00+ Bożena Parciak (1)

7:00+ Kazimierz Choma w 10 rocznicę śmierci i za zmarłych z rodzin Chomów i Skibińskich

CZWARTEK 2 CZERWCA 9:00+ Bronisław Chryczyk

7:00+ Bożena Parciak (2)

PIĄTEK 3 CZERWCA 9:00+ Bożena Parciak (3)

7:00–Za Parafian

7:00- O Boże błogosławieństwo i łaskę zdrowia dla siostry Danuty 7:00- O Boże błogosławieństwo dla Elżbiety i w jej intencjach 7:00- O łaskę uzdrowienia i Boże błogosławieństwo dla Heleny int. od rodziny

7:00– Dziękczynna za otrzymane łaski

7:00– Za konających i cierpiących int. od Arcybractwa 7:00+ Emilia Węgrzyn

7:00+ Mieczysław Basak int. Agata i Mariusz Szklarski 7:00+ Za dusze w czyśćcu cierpiące

7:00+ Kazimiera i Czesław Pruś

7:00+ Eleonora Popielarczyk int. od Teresy i Andrzeja Pizon 7:00+ O. Konrad Urbański w 10 rocznicę śmierci

7:00+ Marianna Cepińska 7:00+ Emilia Węgrzyn 7:00+ Ludwika Wasilewska 7:00+ Grzegorz Oczkoś

7:00+ Józefa i Bronisław i za zmarłych z rodziny

SOBOTA 4 CZERWCA 9:00+ Bożena Parciak (4)

4:00+ Waldemar Gronowski w 2 rocznicę śmierci int. od żony z rodziną

5:30+ Elizabeth Szawarski

NIEDZIELA 5 CZERWCA—

UROCZYSTOŚĆ ZESŁANIA DUCHA ŚWIETEGO 8:00+ Bożena Parciak (5)

9:30+ Janina i Eugeniusz Szleszyński int. od rodziny 11:15+ Antoni i Lucyna Malarz

1:00+ Za zmarłych Parafian 1:00+ Grzegorz Oczkoś 1:00+ Jan i Marianna Moruń

1:00+ Romuald Gmurowski int. od E.Z. Skorupa

1:00+ Robert, Zofia, Tadeusz Sawicki, Jadwiga Kośnik, Mieczysław Czerwonka, Krystyna Garbulewska, za dusze w czyśćcu cierpiące

1:00+ Stanisław Stachurski 1:00+ Emilia Węgrzyn

1:00+ Halina i Krzysztof Kirsch

1:00+ Jan Kossakowski w 9 rocznicę śmierci int. od syna z rodziną 1:00+ Za dusze w potrzebie

1:00+ Śp. Jan i Marianna Paszkowscy o dar życia wiecznego 1:00– O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej Częstochow- skiej dla członków Koła Różańcowego

1:00- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej Częstochow- skiej dla Lucji z okazji urodzin oraz za Pawła i Monikę Pivovarnik z okazji 15 rocznicy ślubu

1:00- O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej , potrzebne łaski dla Marka

1:00– O dary Ducha św.

7:00+ Kazimierz Godlewski int. od rodziny 2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIJEJ, STERLING HEIGHTS

REFLEKSJE DZUSZPASTERSKIE

WYMIANA TAJEMNIC RÓŻAŃCOWYCH Wszystkie osoby należące do Róż Różańco- wych zapraszamy na wymianę tajemnic różań-

cowych , która odbędzie się w niedzielę 5 czerwca po Mszy Świętej o godz. 1:00pm

RÓŻANIEC DLA MĘŻCZYZN—W niedzielę 5 czerwca zapraszamy na mężczyzn na Różaniec po Mszy św. o godz. 10:30 am.

I CZWARTEK MIESIĄCA

2 czerwca przypada pierwszy czwartek miesiąca.

Dzień, w którym modlimy się o powołania ka- płańskie i zakonne. Zapraszamy na Mszę św. o godz. 7:00pm i adorację Najświętszego

Sakramentu.

I PIĄTEK MIESIĄCA

W tym tygodniu, 3 czerwca przypada I piątek miesiąca.

- Całodobowa Adoracja Najświętszego Sakramentu

- Litania do Serca Pana Jezusa

- Okazja do spowiedzi świętej pierwszo-

piątkowej rano od godz. 8:30am i wieczorem od godz. 6:00pm

- Odwiedziny chorych z posługą sakramentalną.

I SOBOTA MIESIĄCA

4 czerwca z okazji pierwszej soboty miesiąca po- święconej Niepokalanemu Sercu NMP zaprasza- my na śpiewanie

Godzinek o godz. 8:30am.

POSŁUGA LEKTORÓW

Sobota/ Niedziela 4 / 5 czerwca 2022 4:00 A. Marchel

5:30 R.Ryczak

8:00 A. Jachulski, I.Jędrzejczak

9:30 A. Karlic, B. Dulemba, M. Vanderest 11:15 A. Jakubowicz

1:00 M. Grot, O. Ośko, T. Śliwicka-Płachyńska 7:00 J. Wróbel, A. Wróbel

CZYM JEST DZISIEJSZE ŚWIĘTO

WNIEBOWSTĄPIENIA PAŃSKIEGO ?

Jest dniem królewskiej intronizacji Chrystusa, tryumfem, który gotuje swojemu Synowi Ojciec Niebieski. Zobaczmy jak ten tryumf oddaje Psalm responsoryjny: "Wszystkie narody klaskajcie w dłonie, radosnym głosem wykrzykuj- cie Bogu, bo Pan Najwyższy i straszliwy jest wielkim Kró- lem nad całą ziemią. Bóg wstępuje wśród radosnych okrzy- ków, Pan wstępuje przy dźwięku trąby. „Śpiewajcie psal- my Bogu, śpiewajcie".

Wkraczanie Jezusa do nieba jest szczególne. Chrystus wkra- cza do nieba jako Mesjasz. Został wysłany na ziemię i powra- ca do Wysyłającego, czyli swojego Ojca.

Zobaczmy co mówią aniołowie w niebie na ten powrót Mesjasza: "Baranek zabity godzien jest wziąć potęgę i bogac- two i mądrość i cześć i chwałę i błogosławieństwo.(Ap. 5,12) I dalej pisze św. Jan w Apokalipsie: "A wszelkie stworzenie, które jest w niebie i na ziemi i pod ziemią i na morzu i wszystko co w nich przebywa usłyszałem jak mówiło: Zasia- dającemu na tronie i Barankowi błogosławieństwo i cześć i chwała i moc na wieki wieków".

Oto misterium Wniebowstąpienia, które ukazuje sens pracy i ludzkich wysiłków, że wszystko mamy czynić dla nieba i dla Pana, bo wszystko należy do Pana. Misterium Wniebowstą- pienia potwierdza sens działalności Kościoła w świecie i dla świata.

Ewangeliczna opowieść o wniebowstąpie- niu kończy się niezwykłym stwierdzeniem: Przebywali cią- gle w świątyni i wielbili Boga. Widać wyraźnie, że dla apo- stołów odejście Jezusa Chrystusa do nieba nie tylko nie stanowiło zerwania z Nim kontaktu, lecz jeszcze pogłębiło go. Uznali, że jest on wciąż możliwy, jeśli oddadzą się mo- dlitwie. Ten, do którego dotąd zwracali się bezpośrednio, patrząc Mu w oczy, słuchając Jego głosu, Ten sam był dla nich równie dostępny i bliski, gdy podejmowali modlitwę w świątyni.

Możemy uczyć się od apostołów tej pewności, że kontakt z Bogiem jest teraz jeszcze głębszy niż wtedy, gdy niewielka i wyjątkowa garstka ludzi mogła towarzyszyć Mu w Jego Wniebowstąpieniu.

BIURO PARAFIALNE

Biuro parafialne w sobotę 28 maja i poniedziałek 30 maja będzie nieczynne . Ze względu na Memorial Day.

Serdecznie dziękujemy Parafianom za przesłane donacje na wsparcie naszej parafii przez pocztę oraz ofiary złożone w czasie Mszy św. w niedzielę i w tygodniu.

Ofiary w ubiegłym tygodniu $ 5,711.oo Serdeczne Bóg zapłać za troskę o Kościół INTENCJE PAPIESKIE NA MAJ 2022

O WIARĘ DLA MŁODYCH

Módlmy się, aby ludzie młodzi, powołani do pełni życia, od- kryli w Maryi wzór słuchania, głębię rozeznawania, odwagę wiary oraz poświęcenie się służbie.

SKŁADKA NA CSA

DZIEŃ OJCA

W niedzielę, 19 czerwca obchodzić będziemy Dzień Ojca.

W tym dniu będziemy pamiętać i modlić się za naszych ojców, za- równo żywych jak i zmarłych. Imiona ojców prosimy wypisać na specjalnych kopertkach, które dołączone są do rocznego zestawu kopert niedzielnych a także wyłożone na stoliku w kościele.

ZAPISY DO ZESPOŁU DUNAJEC

Zespół Pieśni i Tańca DUNAJEC ogłasza zapisy na rok 2022 / 2023 do grup tanecznych:

Mireczki, Maly Dunajec, Dunajec oraz Kozice i Capy Więcej informacji - Tomasz Kielar

Tel. 313-333-4469 Email: dunajec@hotmail.com MSZA ŚWIĘTA GRADUACYJNA

Msza św. w intencji uczniów i studentów, którzy w tym roku kończą naukę w High School, College lub na Uniwersytetach odprawiona zostanie w niedzielę 12 czerwca o godz. 11:15am.

Osoby te prosimy o przyjście na Mszę św. w uroczystych strojach z zakończenia roku. Ci wszyscy, którzy chcą, aby ich imiona i nazwiska zostały wyczytane podczas Mszy św. prosimy o zgłoszenie w biurze parafialnym do 8 czerwca.

UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA W niedzielę 19 czerwca po Mszy św. o godz. 1:00 p.m wyruszy procesja do czterech ołtarzy.

Prosimy o przygotowanie ołtarzy następujące grupy:

I ołtarz – Grupa Rodzin

II ołtarz – Dunajec, III ołtarz – ZHP, IV ołtarz - Grupa Modlitewna.

Dzieci Pierwszokomunijne prosimy o przyjście

w strojach, dziewczynki do sypania kwiatków, chłopcy do niesienia symboli eucharystycznych, pozostałe grupy para- fialne – prosimy o przyjście w strojach galowych.

KAWIARENKA

Dziękujemy Komisji Pomocy Chrześcijańskiej za przygotowanie kawiarenki parafialnej. Dochód wyniósł $ 855.00. Bóg zapłać!

DEDYKACJE ZEBRANO DO ZEBRANIA CSA $49,921.00. $ 7,549.00 $ 42,372.00

GRUPA WSPARCIA DLA UZALEŻNIONYCH

Alkohol potrafi zawładnąć naszym życiem i życiem naszych bli- skich bez względu na wiek, płeć czy status społeczny. Jeżeli myślisz że pijesz za dużo lub bliska ci osoba pije za dużo możesz przyjść na spotkanie. Razem jest nam łatwiej powiedzieć: dość. W grupie jeste- śmy silniejsi i wsparci naszą wiarą przerywamy ten stary tryb ży- cia. Jesteśmy tacy sami. Przyjdź, a twoje życie zmieni się na lepsze.

Wtorek, 7:00pm w sali pod plebanią. Grupa prowadzona jest przez moderatorów i skupia się na aspekcie duchowym, psychologicz- nym i medycznym.

ZAPISY DO POLSKIEJ SZKOŁY

Rozpoczęły się zapisy na rok szkolny 2022/23 do Szkoły Języka Polskiego im. Adama Mickiewicza.

Zarejestrować należy na stronie internetowej szkoły www.szkolamickiewicza.org Prosimy o kontakt z panią Dyrektor Jolantą Gmurowską Tef: 248-652-1875

MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celińska, Maria Rożek, Krystyna, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna, Łukasz Siedlaczek, Anna Rusinowski, Teresa, Szymański, Morgan Czerwiński, Dorota Kuniec, Izabella, Maria, Elżbieta, Urszula Derec- ka Sławomir Jakub M, Helena Redziniak, Peter B, Stanisław Radzik, Siery, Marianna Binkowski, Sohayla Babbie, Marian, Ryszard, Zbig- niew Bartnik, Marian i Maria Skalski, Fran Gun, Ryszard Nytko, Izy- dor Szklarski, Danuta, Elżbieta i Urszula Stasiak, Beata Dulak, Danu- ta, Kasia Bajwolska, Michalina Śliwinski, Tadeusz,

Barbara Schmyd, Halina Olszewska, Zofia, Jessica Lycata, Jomary Lamala, Elżbieta Urbańska, Jandy Irena Nasadko, Carlos Villarreal, Helena Jandy, Javier Garcia, Józef Olchawa., Małgorzata Purzycka DOROCZNA KWESTA ARCHIDIECEZJALNA NA CELE CHA-

RYTATYWNE CSA - CATHOLIC SERVICES APPEAL

Rozpoczynamy w naszej parafii doroczną Kwestę Archidiecezjalną zwaną CSA. Fundusze zebrane w czasie kwesty wspierają wiele ar- chidiecezjalnych programów. Nasza parafia ma w tym roku do ze- brania $49,921.00. Po osiągnięciu tej kwoty dodatkowo zebrane fun- dusze zostaną zwrócone do parafii na jej własne potrzeby. Bardzo proszę o hojne donacje na ten cel. Donacje na Kwestę można wpłacać ratami. Kopertki na CSA są dołączone do zestawu kopert budżeto- wych. Można zabrać także kopertki wyłożone przy skrzynkach na ofiary parafialne. Jest też możliwość wpłacenia donacji online:

www.givecsa.org Kto wpłaca online koniecznie trzeba zaznaczyć, że jesteście parafianami Our Lady of Czestochowa, żeby wasza donacja wpłynęła na nasze konto parafialne.

KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA

Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wie- czornej o godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezu- sem, poświęcając swój czas na adorację Najświętsze- go Sakramentu.

WITAMY W PARAFII MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI

Wszystkich, którzy pragną dołączyć się do wspólnoty Matki Bożej Częstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym. Przyna- leżność do parafii jest dobrowolna, ale też jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynależności do wspólnoty Kościoła.

Należą do niej ci, którzy:

 regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez udział we Mszy św.

 wspomagają wspólnotę parafialną swoją ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i talent

 zapisali siebie i swoją rodzinę na listę parafian.

Osoby ubiegające się o Sakramenty powinny przynależeć do naszej Parafii. Dotyczy to również tych, którzy potrzebują zaświadczenia, aby być chrzestnym lub świadkiem Bierzmowania. Jeżeli zmieniacie Państwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego.

SAKRAMENTY

CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm

Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery:

 formularz wypełniony w biurze parafialnym

 kopia aktu urodzenia dziecka

 zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego

BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygoto- wujących młodzież w klasach VII i VIII

I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących dzieci w klasach II i III

POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św.

W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm

CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych o każdej porze

MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura parafialne- go przynajmniej sześć miesięcy przed planowaną datą ślu- bu, aby sporządzić protokół i przygotować potrzebne

dokumenty.

SKLEPIK PARAFIALNY

Zapraszamy do sklepiku parafialnego. Mamy naj- nowsze polskie książki, Biblie, modlitewniki, polskie czasopisma, tanie kartki na każdą okazję, znicze, świece, różańce i inne dewocjonalia. Kupując u nas wspieracie naszą parafię.

NABOŻEŃSTWA

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENU W czwartki całą noc, oprócz I Czwartku miesiąca

Pierwsze Piątki miesiąca całodobowa od piątku (9:30am) do soboty(9:00am)

NOWENNA DO ŚW. ANTONIEGO We wtorek po Mszy św. o godz. 9:00am

NOWENNA DO M. B. CZĘSTOCHOWSKIEJ W środę o godz. 6:40pm

LITANIA DO ŚW. JÓZEFA

W środę po każdej Mszy św. Mszy św MODLITWA O POWOŁANIA I ZA POWOŁANYCH

W czwartek po Mszy św. o godz. 9:00am KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W każdy piątek o godz. 3:00pm

NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE

Od maja do października każdego 13 dnia miesiąca LITANIA DO NAJŚW. SERCA JEZUSOWEGO W każdy piątek o godz. 6:40pm a w I piątek miesiąca akt ofiarowania się Najświętszemu Sercu Jezusowe- mu

I SOBOTA MIESIĄCA

Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz.

8:30am a po Mszy św. o godz. 9:00. Różaniec i adora- cja do godz. 11:00am.

RÓŻANIEC MĘŹCZYZN

W I niedziele po Mszy św. o godz. 9:30 a. m w Kapli- cy św. Maksymiliana

RÓŻANIEC

W październiku codziennie pół godziny przed Mszą św. poranną i wieczorną a w niedzielę o godz.

7:30am. Dla dzieci w środy o godz. 6:30pm DROGA KRZYŻOWA

W Wielkim Poście w piątki o godz. 3:00pm i 7:00pm.

Dla dzieci w środy o godz. 6:30pm

PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 6

SKLEPIK PARAFIALNY

Otwarty jest w niedzielę po kazdej Mszy św. Po- siadamy dużo najnowszych pozycji książko- wych, karty telefoniczne, tanie kartki okoliczno- ściowe. Zapraszamy.Istnieje również możli- wość zakupów przez umówienie się z Elżbietą Zielińską . tel 586-781-2861

RADA DUSZPASTERSKA:

Marek Bieciuk, Brygida Czaczkowska, Barbara Fiś- kiewicz, Joanna Przybylska, Wojciech Orlik, Paweł Rakowiecki, Mateusz Wasiołek, Daniel Myzia

RADA FINANSOWA:

Przewodnicząca: Jola Lewczuk Zastępca: Jerzy Ryzner Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki

KOMISJA CHRZEŚCIJAŃSKIEJ POMOCY

Otacza opieką najbardziej potrzebujących w na- szej parafii Kontakt: koordynator

Barbara Słomińska (248) 467-6778.

GRUPY NIE PARAFIALNE Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa:

Harcerstwo - Janusz Dąbrowski - (248) 623 -0706 Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Rycerze Kolumba -

Koło Górali i Miłośników Górlaszczyzny stanu Michigan.

Prezes - Władysław Szaflarski (248) 652—8424

ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE W PARAFII

Zespół Dziecięcy „Hosanna”

sobota 12:00pm - s. Anna Błauciak MChr Zespół Młodzieżowy „Credo”

Niedziela - 5:30 - Justyna Pal

Chór Parafialny - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I (4-5 lat)

czwartek - 5:30 - 6:15pm (sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6-8 ) czwartek - 6:15 - 7:00pm (sala Jana Pawła II) Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9-13 lat) czwartek - 7:00 - 8:30pm (sala Jana Pawła II) Grupa dorosła „Dunajec” (18-30 lat) Wtorek & Czwartek - 8:30-10:30pm

Kozice i Capy (30 + lat) wtorek - 7:00-8:30pm Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469 LIDERZY:

Sekretarka -

s. Anna Błauciak- (773) 615 1578 Finanse

Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Anna Błauciak - (773) 615 1578 Organistka

Justyna Pal - (586) 258-9586 Zakrystianka

s. Jadwiga Kokolus - (773) 517-0035

GRUPY PARAFIALNE Lektorzy -Zofia Duniec-Dmuchowska 2489521825

Kolektorzy - Roman Kogut (586) 215-0780 Ministranci - ks. Adam Słomiński SChr Duszpasterstwo dzieci - ks. Adam i s. Anna Duszpasterstwo młodzieży - ks. Adam Grupa Modlitewna - Lider - Halina Kocz

Koło Biblijne - Elżbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Róże Różańcowe-Lider Olga Osko

Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Koło Seniorów „Złota Róża”

Krystyna Palmeri - (586) 588 - 1932

PRZEDSZKOLE PARAFIALNE

ANGEL’S CORNER CENTER

Justyna Pal - (586) 258-9586

4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671

Po Polsku

Doradztwo w zakresie kontraktow, Wszelkie uslugi na rynku nieruchomosci, Organizacja firm, Oraz posrednictwo w sprawach majatkowych na terenie Polski

Malibu Center 51543 Van Dyke, Shelby Township, MI 48316 586-453-6768 Cell

D ^ariusz K ^osior

D^lugoletnieDoświaDczenie wkupnieisprzeDaźynieruchomości.

c

: (313) 720-9066 e-

:

@

.

Ask for discounts Massage

Gift Certificates Available

The BEST CHOICE for PHYSICAL THERAPY and MASSAGE Arnold & Barbara Slominski with Their Team...

Offer To Help In Auto And Work Injuries, Sciatic Pain, Back And Neck Problems, Hip And Knee Replacement, Balance Problems, Carpal Tunnel, TMJ, Arthritis, Neuropathies

madisonheights shelbytwp. 248-399-1060 586-803-0303

WYPADKI SAMOCHODOWE

ADWOKAT

MALGORZATA LORELLI

ZADZWON CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE

586-707-0607

7031 ORCHARD LAKE RD, STE 302, WEST BLOOMFIELD, MI 48322

DARMOWA KONSULTACJA

DOWNEY’S PLUMBING

Plumbing Repairs

Sewers Cleaned Electrically

- 24 Hour Service - 10% Senior Discount

VISA/MC/Discover Accepted

— (586) 775-2441 —

Licensed Master Plumber Denystyka Rodzinna 586-939-5800 35100 Tiffany Dr. Ste 101

Sterling Heights www.dinkadental.com

IWONA WSZEDYBYL INSURANCE AGENT

48570 Van Dyke, Shelby Twp MI 48317

Cell-586-722-3302 Office-586-932-2230 Oferuje darmowa i profesjonalna

pomoc przy wyborze ubezpieczen Zdrowotnych i

MEDICARE

Bardzo wazne dla osob zblizajacych sie do 65 roku zycia

Spotkania sa mozliwe rowniez w domu klienta.

Psycholog

Izabela Lueck

i problemy małżeńskie.

Przyjmuje ubezpieczenia.

(586) 201-0736

4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671

Od ponad 25 lat służymy radą i pomocą polskiej społeczności w Detroit.

Adwokat/Attorney - Annette Raczkowski

Raczkowski and Associates

POMOC - OBRONA - ZAUFANIE

Kancelaria Prawnicza

”Raczkowski and Associates”

zajmuje się róźnorodnymi typami spraw prawnych.

30700 Telegraph Rd., Ste 1580, Southfield, MI 48025-5801 (248) 723-9940 | www.raczkowskilaw.com

Bozek’s Market

42354 Van Dyke, Sterling Heights

586-991-0135

$1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00

DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON

Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r.

Kaplica w Sterling Hts., 3801 18 Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) 997-3838 Mowimy po polsku

Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji • kremacja ciala • przewoz ciala do innego kraju • wczesneijsze • planowanie spraw zwiazanych z pogrzebem • organizowanie pogrzebow odpowiadajacych mozliwosciom finansowym.

WARRENDALE INSURANCE AGENCYUBEZPIECZENIA:

AUTO • DOM • RENTAL • BIZNES • ZDROWIE • ZYCIE NISKIE CENY - SOLIDNE FIRMY- WIELE ROZNYCH

“DISCOUNTS”

MOZLIWOSC KUPNA POLISY “PRZEZ TELEFON”

734-266-6090 - BARBARA KUNINA, AGENT

Independent Insurance Agent

Georgetown Professional Building | 3058 Metro Pkwy Ste. 203 | Sterling Hts., MI

Donald J. Kubicki, DDS, MS

Specjalista Ortodonta z wieloletnim doswiadczeniem Zakres uslug ortodontycznych dla dzieci, nastolatkow i doroslych

• bezplatna konsultacja

• pozyczki bez %

• mowimy po polsku

• akceptujemy wiekszosc ubezpieczen 586.268.6464

kubickiorthodontics.com Personel mowiacy po polsku! Akceptowane prawie wszystkie ubezpieczenial!

Lekarze wspolpracuja z St. John | Beaumont Szpital

248-524-9085 | 2891 E. Maple Rd., Troy 313-891-3555 | 11533 Conant, Hamtramck

• Zdrowe zeby • Piekny usmiech •

• Gwarancja jakosci •

Dentysci z wicloletnim doswiadczcniem mowiacy po polsku Pelen zakres uslug stomatologicznych

dla dzieci i doroslych.

Problemy zgryzowe, TMJ Orthodoncja

INVISALIGN i Fastbraces Kanalowe leczenie

Teresa A. Gorski D.D.S. • Michael Szewczyk D.D.S.

TROY 248-269-1600 DETROIT 313-842-4255

755 W. Big Beaver. #250 7433 Michigan Avenue

DR. RENATA OLEJNIK DENTYSTYKA RODZINNA

2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre) www.Polishupyoursmile.com

• Chirurgia • Mosty, Korony, Licowki • Paradontoza • Kanalowe leczenie • Wybielanie • Protezy (rep.na miejscu)

Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki 248-689-1343

DR. RENATA OLEJNIK DENTYSTYKA RODZINNA 2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre)

www.Polishupyoursmile.com

• Chirurgia • Mosty, Korony, Licowki • Paradontoza • Kanalowe leczenie • Wybielanie • Protezy (rep.na miejscu)

Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki

248-689-1343 248-689-1343

ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D.

Internal Medicine

41400 Dequindre, Ste 121 17000 E. 10 Mile Rd.

STERLING HEIGHTS EASTPOINTE

586.843.3815 586.563.5555 Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital

Adam’s HVAC Refrigeration Services

Tel. 248 640 9945 Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration

Industrial & Commercial Insured & Licensed #7116363

Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach

zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu.

ADAM PIROG

FRYZIERSTWO-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY

BLISS SALON

ZAPRASZA A. LEDZINSKI 39549 MOUND RD. 17^1/2

(586) 838-5400

Mark Wolodkowicz,NMLS# 1774149

248.840.8407 www.rfgusa.com

Pozyczki na domy i biznesy.

Zadzwon, zapytaj mozesz zaoszczedzic tysiace.

Life Remembered.

w w w .W u j e k C a l c a t e r r a . c o m

sterlingheightsSchoenherr Rd at Metro Parkway 586-826-8550 shelbytownshipVan Dyke at Twenty-Five Mile Rd 586-677-4000 The ONLY Calcaterra Family-Owned funeral home.

Plumbing? Sewer? Drain Problems? ... We Can Help

WaterWorkPlumbing.com

586-501-8479

$20 OFF ANY SERVICE _EMERGENCY ^{24 HOUR}

SERVICE Licensed & Insured

Master Plumber

This Space is Available

Dominik Oleksy, P.T.

Licencjowany Fizykoterapeuta mówimy po polsku honorujemy większość ubezpieczeń zdrowotnych

Metro Physical Therapy

Klinika fizjoterapii i rehabilitacji KONIEC Z BÓLEM!

Specjalizujemy się w leczeniu bólu krzyźa i szyi oraz dolegliwości artretycznych i reumatycznych

• pomoc po wypadkach i urazach

• bóle nerwowo-mięśniowe Leczeni laserem

• masaź wodny i klasyczny

• leczenie ultradźwiękami i elektroterapia

Zadzwoń do nas

28035 Southfield Rd., Southfield, 48076, (248) 546-8005 2891 E. Maple Rd., Suite 103, Troy, 48083, (248) 945-2529 metroptnopain@comcast.net Contact Dom DiPasqua

to place an ad today!

ddipasqua@4LPi.com or (800) 477-4574 x6637

THERAPEUTIC MASSAGE FOR WOMEN • Book online at:

www.onakocha.com • Located in Troy / Dedicated exclusively to women • Therapists are all RNs and LMTs / $75 Flat Rate