TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl
NR
10 / 2014 GRUDZIEÑ
21-540 Kobylany
Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1
URZÊDU GMINY TERESPOL
B IULETYN INFORMACYJNY
W TYM NUMERZE:
- UTWORZENIE GMINNEGO CENTRUM KULTURY - I SESJA RADY GMINY TERESPOL
- NASZA KREW – NASZA OJCZYZNA
- PODATKI I INNE OP£ATY W GMINIE TERESPOL
BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 10 GRUDZIEÑ / 2014
www.terespol.ug.gov.pl
2
UTWORZENIE GMINNEGO CENTRUM KULTURY
Informujemy, i¿ na podstawie uchwa³y nr XXXIII/224/14 Rady Gminy Terespol z dnia 30 wrzeœnia 2014 r. w sprawie aktu po³¹czenia instytucji kultury z dniem 1 stycznia 2015 r. zostaj¹ po³¹czone nastêpuj¹ce instytucje kultury: Gminny Oœrodek Kultury w Koroszczynie i Gminna Biblioteka Publiczna w Koroszczynie i utworzona instytucja kultury pn. Gminne Centrum Kultury.
W zwi¹zku z powy¿szym, z dniem 01.01.2015 r. wszelkie sprawy zwi¹zane z dzia³alnoœci¹ kulturaln¹ oraz funkcjonowaniem biblioteki przejmuje nowa instytucja kultury: Gminne Centrum Kultury.
Poni¿ej podajemy dane adresowe nowej instytucji:
Gminne Centrum Kultury
Kobylany, Plac R.Kaczorowskiego 1.
21-540 Ma³aszewicze
tel. 83 411 20 63, fax :83 411 20 69 e-mail: biurogck@gminaterespol.pl
I SESJA RADY GMINY TERESPOL
W dniu 1 grudnia 2014 r. odby³a siê I Sesja nowo wybranej Rady Gminy Terespol w kadencji 2014-2018. Obrady prowadzi³ pocz¹tkowo - zgodnie z ustaw¹ najstarszy wiekiem radny Pani Halina Ostapczuk.
I Sesja Rady Gminy Terespol rozpoczê³a siê od wrêczenia Radnym gminy oraz Wójtowi Gminy Terespol zaœwiadczeñ o wyborze. Zaœwiadczenia wrêczy³a Przewodnicz¹ca Gminnej Komisji Wyborczej Pani Justyna Kalinka oraz Pe³nomocnik ds. wyborów Pan Bogdan Daniluk. Nastêpnie Radni z³o¿yli œlubowanie po czym przyst¹pili do wyboru Przewodnicz¹cego Rady Gminy. Zg³oszono tylko jedn¹ kandydaturê Pana Mieczys³awa Romaniuka. Kandydat zosta³ wybrany Przewodnicz¹cym Rady Gminy Terespol w g³osowaniu tajnym, jednog³oœnie. Na funkcjê Wiceprzewodnicz¹cego Rady zg³oszono kandydaturê Pana Gabriela Gryciuka oraz kandydaturê Pani Haliny Ostapczuk. W wyniku g³osowania tajnego Wiceprzewodnicz¹cym Rady Gminy zosta³a Pani Halina Ostapczuk uzyskuj¹c 8 g³osów za. Podczas I posiedzenia ustalone zosta³y równie¿ sk³ady osobowe sta³ych Komisji Rady Gminy Terespol oraz wybrano ich Przewodnicz¹cych.
www.gck.gminaterespol.pl
Komisja Bud¿etowo-Finansowa i Spraw Spo³ecznych:
1) Józef Œreniawski- Przewodnicz¹cy Komisji 2) Gabriel Gryciuk
3) Marek Kuæ 4) Artur £ozak 5) Jaros³aw Wasil 6) Wies³aw Kowalski
Podczas I Sesji Radni Gminy Terespol podjêli nastêpuj¹ce uchwa³y:
•? w sprawie wyboru Przewodnicz¹cego Rady Gminy Terespol,
•? w sprawie wyboru Wiceprzewodnicz¹cego Rady Gminy Terespol,
•? w sprawie ustalenia sk³adów osobowych sta³ych Komisji Rady Gminy Terespol,
•? w sprawie wyboru Przewodnicz¹cych Sta³ych Komisji Rady Gminy Terespol.
Zachêcamy do zapoznania siê z tekstami uchwa³, które dostêpne s¹ w Biuletynie Informacji Publicznej Urzêdu Gminy pod adresem www.ugterespol.bip.lubelskie.pl jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy.Po posiedzeniu radni wraz z Wójtem i Sekretarzem Gminy dokonali ods³oniêcia kamienia „D¹b Wolnoœci”
dla uczczenia przypadaj¹cej w bie¿¹cym roku 25 rocznicy zwyciêstwa obozu „Solidarnoœci” w wyborach 4 czerwca 1989 roku.
Komisja Rewizyjna:
1) Jan Krzy¿anowski- Przewodnicz¹cy Komisji 2) £ukasz Dragun
3) Jolanta Gawryluk 4) Edyta Wójcik
5) Waldemar Kopcewicz
6) Arkadiusz Kêdzierawski
7) Janusz Semeniuk
BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 10 GRUDZIEÑ / 2014
3 NASZA KREW – NASZA OJCZYZNA
Klub HDK PCK PSG w Terespolu wzi¹³ udzia³ w Ogólnopolskiej Akcji Honorowego Oddawania Krwi s³u¿b mundurowych dla uczczenia Narodowego Œwiêta Niepodleg³oœci Rzeczypospolitej Polskiej pod has³em
„NASZA KREW – NASZA OJCZYZNA”.
Akcja zorganizowana zosta³a przez Komendanta G³ównego Stra¿y Granicznej. Patronami akcji byli: Minister Spraw Wewnêtrznych, Minister Sprawiedliwoœci i Minister Zdrowia.
Patronat nad akcj¹ w regionie obj¹³ Wójt Gminy Terespol, udzielaj¹c wparcia poprzez og³oszenie akcji na portalu gminyi w Biuletynie Gminy Terespol oraz przekazuj¹c na rzecz krwiodawców gad¿ety reklamowe.
Podsumowuj¹c akcjê, w okresie od 25.10.2014 do 30.11.2014 wziê³o w niej udzia³ 75 osób. £¹cznie zebrano 33,75 litrów krwi.
INFORMACJA O ZWROCIE CZÊŒCI PODATKU AKCYZOWEGO ZAWARTEGO W CENIE OLEJU NAPÊDOWEGO WYKORZYSTYWANEGO DO PRODUKCJI ROLNEJ
Zwrot podatku akcyzowego przys³uguje producentowi rolnemu (za producenta rolnego uwa¿a siê osobê fizyczn¹, osobê prawn¹ lub jednostkê organizacyjn¹ nieposiadaj¹c¹ osobowoœci prawnej, bêd¹c¹ posiadaczem gospodarstwa rolnego w rozumieniu przepisów ustawy o podatku rolnym)
W przypadku gruntów oddanych w posiadanie zale¿ne np. w drodze dzier¿awy, zwrot podatku akcyzowego przys³uguje posiadaczowi zale¿nemu np. dzier¿awcy a nie w³aœcicielowi.
W roku 2015 wnioski o zwrot podatku sk³ada siê wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowi¹cymi dowód zakupu oleju napêdowego za okres 6 miesiêcy poprzedzaj¹cych miesi¹c z³o¿enia wniosku w terminach:
- od dnia 2 lutego 2015 r. do dnia 28 lutego 2015 r. (faktury stanowi¹ce dowód zakupu oleju napêdowego w okresie od dnia 1 sierpnia 2014 do dnia 31 stycznia 2015)
- od dnia 1 sierpnia 2015 r. do dnia 31 sierpnia 2015 r. (faktury stanowi¹ce dowód zakupu oleju napêdowego w okresie od dnia 1 lutego 2015 do dnia 31 lipca 2015 r.)
Wnioski sk³ada siê na urzêdowym formularzu do wójta w³aœciwego ze wzglêdu na miejsce po³o¿enia gruntów.
Druki s¹ do pobrania w Urzêdzie Gminy Terespol, adres: Kobylany, Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1, pok. Nr 6 lub na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi (www.minrol.gov.pl).
Roczny limit zwrotu podatku ustala siê jako iloczyn stawki zwrotu podatku na 1 l oleju napêdowego
(w 2015 r. - 0,95 z³), liczby 86 oraz powierzchni u¿ytków rolnych wg. ewidencji gruntów na dzieñ 1 lutego danego roku (81,70 z³ x iloœæ u¿ytków rolnych). Przy ustalaniu w/w limitu nie uwzglêdnia siê gruntów gospodarstw rolnych na których zaprzestano produkcji rolnej oraz gruntów zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej.
Terminy zwrotu podatku: 1 – 30 kwietnia 2015 r.w przypadku z³o¿enia wniosku w pierwszym terminie oraz 1 – 31 paŸdziernika 2015 r. w przypadku z³o¿enia wniosku w drugim terminie.
Podatek bêdzie zwracany gotówk¹ w kasie Urzêdu Gminy lub na rachunek bankowy wskazany we wniosku.
BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 10 GRUDZIEÑ / 2014
www.terespol.ug.gov.pl
4
PODATKI I INNE OP£ATY W GMINIE w 2015 r.
Uchwa³y okreœlaj¹ce wysokoœæ stawek podatkowych i op³at lokalnych zamieszczone s¹ na stronie internetowej, pod adresem http://ugterespol.bip.lubelskie.pl w zak³adce pobierz pliki/wnioski i formularze/referat finansowo-podatkowy 2015 r.
PODATEK OD NIERUCHOMOŒCI 1) od gruntów:
· zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,90 z³ od 1 m powierzchni,2
· pod jeziorami, zajêtych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych – 4,58 z³ od 1 ha powierzchni,
· zajêtych oraz przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe – 0,25 z³ od 1 m powierzchni,2
· pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 0,47 z³ od 1 m powierzchni;2
2) od budynków lub ich czêœci:
· mieszkalnych – 0,71 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich czêœci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 23,13 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej, 2
· zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym – 10,80 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie udzielania œwiadczeñ zdrowotnych – 4,70 z³ od 1 m 2
powierzchni u¿ytkowej,
· od stodó³, budynków inwentarskich, które by³y zwi¹zane z gospodarstwem rolnym a nie s¹ zajête na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 3,85 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· od gara¿y i budynków gospodarskich wykorzystywanych dla potrzeb bytowych nie zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ – 4,22 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 7,77 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej;2
3) od budowli - 2 % ich wartoœci.
PODATEK OD ŒRODKÓW TRANSPORTOWYCH
Stawki podatku od œrodków transportowych obowi¹zuj¹ce na terenie gminy Terespol w 2015 r. pozostaj¹ nie zmienione i wynosz¹:
1) od samochodu ciê¿arowego o dopuszczalnej masie ca³kowitej pojazdu:
a) powy¿ej 3,5 tony do 5,5 tony w³¹cznie - 500 z³, b) powy¿ej 5,5 tony do 9 ton w³¹cznie - 750 z³, c) powy¿ej 9 ton i poni¿ej 12 ton - 1100 z³;
2) od samochodu ciê¿arowego o dopuszczalnej masie ca³kowitej pojazdu równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 1;
3) od ci¹gnika siod³owego lub balastowego przystosowanego do u¿ywania ³¹cznie z naczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów od 3,5 tony i poni¿ej 12 ton - 1500 z³;
4) od ci¹gnika siod³owego lub balastowego przystosowanego do u¿ywania ³¹cznie z naczep¹ lub przyczep¹ o dopuszczalnej masie ca³kowitej zespo³u pojazdów równej lub wy¿szej ni¿ 12 ton, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 2;
5 ) o d p r z y c z e p y l u b n a c z e p y , k t ó r e ³ ¹ c z n i e z p o j a z d e m s i l n i k o w y m p o s i a d a j ¹ d o p u s z c z a l n ¹ masê ca³kowit¹ od 7 ton i poni¿ej 12 ton, z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego - 830 z³;
6) od przyczepy lub naczepy, które ³¹cznie z pojazdem silnikowym posiadaj¹ dopuszczaln¹ masê ca³kowit¹ równ¹ lub wy¿sz¹ ni¿ 12 ton, z wyj¹tkiem zwi¹zanych wy³¹cznie
z dzia³alnoœci¹ rolnicz¹ prowadzon¹ przez podatnika podatku rolnego, stawki podatku okreœlone s¹ w za³¹czniku Nr 3;
7) od autobusu w zale¿noœci od liczby miejsc do siedzenia:
a) mniejszej ni¿ 30 miejsc - 1200 z³, b) równej lub wy¿szej ni¿ 30 miejsc - 2000 z³.
PODATEK ROLNY
Stawki podatku rolnego obowi¹zuj¹ce na terenie gminy Terespol w 2015 r. pozostaj¹ nie zmienione i wynosz¹:
Rolnicy – 1 ha przeliczeniowy (równowartoœæ 2,5q ¿yta) – 137,50 z³
Osoby posiadaj¹ce do 1 ha u¿ytków rolnych – 1 ha fizyczny (równowartoœæ 5q ¿yta) – 275,00 z³ PODATEK LEŒNY
1 ha fizyczny lasu – 41,54 z³
OP£ATA MIEJSCOWA
Ustalona zosta³a wysokoœæ op³aty miejscowej na terenie wsi Kobylany i Neple w wysokoœci 2,20 z³ dziennie od osoby, za ka¿dy dzieñ pobytu. Op³ata miejscowa pobierana jest od osób fizycznych przebywaj¹cych d³u¿ej ni¿ jedna dobê w celach turystycznych, wypoczynkowych lub szkoleniowych w miejscowoœciach Neple, Kobylany – za ka¿dy dzieñ pobytu.
