Spis treści
W stęp... 7 Bibliografia prac prof, dr hab. Józefa Wojakowskiego za lata 1958-2004... 8 Edward Potkowski
Kultura piśmienna Irlandii we wczesnym średniowieczu...15 Jacek Soszyński
Przekaz Donacji Konstantynavr KN-wieczne] francuskiej kronice uniwersalnej... 27 Dorota Pawelczyk
Opracowanie naukowe Nowego Testamentu Jakuba Wujka T.J. wydanego w 1593 r . .. 33 Dariusz Kuźmina
Kronika domu jezuitów w Poznaniu i Dziennik Jana Wielewickiego SJ... 39 Mikołaj Ochmański
Autorzy druków okolicznościowych publikowanych
przez oficynę Johanna Reusnera w Królewcu (1640-1665)...47 Edward Różycki
Księgozbiory szlachty na południowo-wschodnich
ziemiach dawnej Rzeczypospolitej. Kartki z dziejów...;... 53 Anna Kainler
Czy nauczycielowi w XVJ-wiecznej Polsce żyło się dobrze?...63 Bogumiła i Jan Dzięgieiewscy
Mazowszanie w Akademii Zamojskiej w okresie Wazów...71 Marianna Banacka
Jak pisał swój pamiętnik kanonik gnieźnieński Baltazar Pstrokoński... 77 Andrzej Skrzypczak
Francuskie towarzystwa i czasopisma bibliofilskie w latach 1820-1939...97 Jerzy Kaliszuk
Officia bibliotliecarii- przyczynek do historii bibliotek i bibliotekarstwa w XIX w...115 Jerzy Franke
Testament Augustyna Wróblewskiego... 123 łrena Stasiewiczjasiukowa
O Kazimierzu Narbucie Sch. R nieco inaczej...133 Dorota Grabowska
Twórcy zasad katalogowania w Polsce... 141 Jacek Puchalski
Literatura przedmiotu z lat 1939-1949 na temat
losów bibliotek w czasie okupacji niemieckiej... 149 M arek Tobera
Marketing mix 4p na polskim rynku książki... 161
Contents
Introduction... 7 A Bibliography of the Writings of Profeäsor Józef Wojakowski: 1958-2004...8 Edward Potkowski
Irish Written Culture in the Early Middle Ages... ... ... 15 Jacek Soszyński
The Text of t h e ’ Constitutum Constantin! in /
a 14lh Century French Universal Chronicle...27 Dorota Pawelczyk
The Critical Apparatus of Jakub Wujek’s Translation of the New Testament (1593)....33 Dariusz Kuzmina , , : ■ . . , , ,
The Chronicle of the Poznań Jesuit Convent and the Diary of Jan Wielewicki, SJ...39 Mikołaj Ochmański
The Authors of Prined Ephemera Issued by ,
Johann Reusner in Königsberg (1640-1665)... ,... 47
Edward Różycki , . .
From the History of Manor Libraries of the the Gentry in the South-East
Territories of the Former Polish-Lithuanian Commonwealth... 53 Anna Kamler
The Condition of a Teacher in 16lh Century Poland... 63 Bogumiła Dzięgielewska and Jan Dzięgielewski
Students from Mazovia at the Zamoyska Academy During the Wasa Period... 71 Marianna Banacka
How Canon Baltazar Pstrokoński Wrote His Diary...77 Andrzej Skrzypczak
French Bibliophile Societies and Periodicals in the Years 1820-1939...97 Jerzy Klaiszuk
Officia Bibliothecarii: From the History of Libraries
and Librarianship in the 19th Century...115 Jerzy Franke
The Last Will of Augustyn Wróblewski...123 Irena Stasiewiczjasiukowa
Kazimierz Narbutt Sch. R: A New Approach...133 Dorota Grabowska
The Authors of Cataloguing Rules in Poland...141 Jacek Puchalski
Polish Libraries During the German Occupation
in Secondary Literature, 1939-1949...149 M arek Tobera
Marketing Mix 4p on the Polish Book Market...161
Wstęp
K
olejny tom Z badań nad po lskim i księgozbioram i historyczn ym i jest dedykowany jego redaktorowi naukowemu - profesorowi doktorowi habilitowanemu Józefowi Wojakowskiemu z okazji 65. urodzin. Niech w ten sposób zostaną wyrażone najlepsze życzenia od współpracowników, kolegów, uczniów.
Całe zawodowe życie prof. Józefa Wojakowskiego związane jest z Uniwersy
tetem Warszawskim. Tuż po ukończeniu studiów historycznych rozpoczął pracę w bibliotece uniwersyteckiej. Od 1974 r. aż po dzień dzisiejszy pracuje w Insty
tucie Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych.
Zainteresowania naukowe jubilata oscylują wokół problemów książki - jej historii, kultury, filozofii, a także sztuki książki. W polu widzenia pozostają też kwestie dystrybucji i udostępniania dawnej, ale również i współczesnej książki.
Profesor Wojakowski jest autorem kilku wydawnictw naukowych, kilkudziesię
ciu artykułów i recenzji naukowych publikowanych w periodykach krajowych i zagranicznych.
Profesor Józef Wojakowski uczestniczy w pracach m iędzyresortowego zes
połu badawczego do badań naukowych nad księgozbiorami historycznymi. Od 1986 r. redaguje materiały polskie dla Bibliographie Internationale de 1’Huma- n ism e e t de la Renaissance. Współpracuje z wieloma instytucjami i zespołami badawczymi, których celem jest opracowywanie i upowszechnianie wiedzy o książce. Jest też członkiem kilku rad naukowych oraz towarzystw naukowych krajowych i zagranicznych.
Na co dzień prof. Wojakowski bierze aktywny udział w pracach Instytutu.
Prowadzi różnorodne pod względem formy i treści zajęcia na studiach stacjo
narnych, zaocznych i podyplomowych. Wypromował kilkudziesięciu magistrów bibliotekoznawstwa. Od kilku lat kieruje Podyplomowym Studium Polityki Wy
dawniczej i Księgarstwa w IINiSB.
Marcin Drzewiecki
; V -
Bibliografia prac
prof. dr hab. Józefa Wojakowskiego za lata 1958-2004
1 9 5 8
Zam ek Warszawski, „Trybuna Mazowiecka”, 1958, s. 4.
1 9 6 6
Konstytucja 3 Maja, „Mówią Wieki”, nr 12,1966, s. 6-19.
Scenariusz filmu dokumentalnego Konstytucja 3 Maja - dla Dziennika Telewizji Pol
skiej.
1 9 6 7
Tadeusz Kościuszko 1746-1817. Poradnik bibliograficzny, Warszawa 1967.
Turcja a bezkrólewie 1733 r. w Polsce, „Mówią Wieki”, nr 3,1967, s. 8-12.
1 9 6 8
Dziejów Polski blaski i cienie, Dobór ilustracji: Halina Michalak i Józef Wojakowski, Warszawa 1968.
1 9 6 9
Fragmenty księgozbiorów wojskowych z lat 1767-1831 w zbiorach Biblioteld Uni
wersyteckiej w Warszawie, Polskie biblioteki wojskowe 1767-1967. Materiały z sesji nau
kowej odbytej w dniach 9-ll.X.1867 r., Warszawa 1969, s. 98-108.
1 9 7 3
Wywiad dla Polskiego Radia z okazji 200. rocznicy utworzenia Komisji Edukacji Na
rodowej.
1 9 7 4
Dwusetna rocznica utworzenia Komisji Edukacji Narodowej, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki”, z. 2, s. 411-413.
1 9 7 5
[Współoprac.j Informator programowo-metodyczny dla studentów I roku zaocz
nego Studium Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej dla Pracujących, Warszawa 1975.
1 9 7 6
[Współoprac.j Informator programowo-metodyczny dla studentów I roku zaocz
nego..., Warszawa 1976.
[Współoprac.j Informator programowo-metodyczny dla studentów II roku zaocz
nego..., Warszawa 1976.
- 9 -
Na marginesie badań księgoznawczych druków polskich XVIII wieku, w: Z Badań nad Polskimi Księgozbiorami Historycznymi, (red. nauk.), B. Bieńkowska, t. 2, Warsza
wa 1976, s. 111-122.
Nowożytne treści w księgozbiorze Szkoły Rycerskiej, w: Nowożytna m yśl naukowa w szkołach i księgozbiorach polskiego Oświecenia, (red.), I. Stasiewicz-Jasiukowa, Wrocław 1976, s. 81-115.
19 7 7
[Współoprac.] Informator programowo-metodyczny dla studentów III roku zaocz
nego..., Warszawa 1977.
1 9 7 8
Adam Kochański - bibliothecaire, „Organon”, nr 14, s. 111-117.
[Współoprac.] Informator programowo-metodyczny dla studentów I roku zaocz
nego..., Warszawa 1978.
Wkład Aleksandra Birkenmajera do nowoczesnego bibliotekarstwa, „Przegląd Bib
lioteczny”, z. 2, 1978, s. 163-168.
1 9 7 9
[Współoprac.] Informator programowo-metodyczny dla studentów II roku zaocz
nego..., Warszawa 1979.
1 9 8 0
[Współoprac.] Informator programowo-metodyczny dla studentów III roku zaocz
nego..., Warszawa 1980.
1981
Biblioteka kozienicka Stanisława Augusta, w: Z Badań..., t. 5, Warszawa 1980, s. 99- 137.
Scenariusz widowiska „Konstytucja 3 Maja” - dla Telewizji Polskiej.
1 9 8 2
Straż Praw, Warszawa 1982.
1 9 8 3
Biblioteka Jana III Sobieskiego w Wilanowie, w: Francja-Polska. Studia z dziejów kultury i polityki poświęcone Profesorowi Andrzejowi Zahorskiemu w sześćdziesiątą rocznicę urodzin, Warszawa 1983, s. 217-223.
19 8 4
Cudzoziemcy w Szkole Rycerskiej „Rocznik Warszawski”, t. XVII, s. 371-394.
1 9 8 5
O korzyściach naukowych pełnego katalogowania starych druków, w: Z Badań..., t. 8, Warszawa 1985, s. 61-72.
Rozkaz majora Franciszka Jerowsld ego kwatermistrza w Szkole Rycerskiej w War
szawie, w: Z Badań..., t. 7, Warszawa 1985, s. 67-85.
- 1 0 -
W sprawie edycji źródeł do historii książki polskiej, w: Z Badan..., t. 7, Warszawa 1985, s. 61-65.
1 9 8 6
Doc. dr Anna Czekajewska-Jędrusik (1921-1985), „Roczniki Biblioteczne”, t. XXX, s. 547-550.
35 Lat Instytutu Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej UW. Album magistrów, oprać.: M. Lelakowska, E. Maruszak; Wprowadzenie J. Wojakowski, cz. 1-2, Warszawa 1986.
1 9 8 7
Bibliographie Internationale de 1’Humanisme e t de la Renaissance. Ouvrage publie sur la recommandation du Conseil International de la Philosophie e t des Sciences Hu
maines avec le concours du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique e t de
¡’UNESCO. Geneve, Librairie Droz: t. XIX, - materiały polskie za lata 1981-1982.
1 9 8 8
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme e t de la Renaissance, Geneve, t. XX, materiały za 1983r.
M. Mlekicka, J. Wojakowski: Stan i perspektywy badawcze w zakresie historii ksią
ż k i w Warszawie i na Mazowszu, „Studia o Książce”, t. XVII, 1988, s. 35-53.
1 9 8 9
Bibliographie Internationale de l'Humanisme e t de la Renaissance, t. XXI, - mate
riały za 1984 r.
Biblioteka Królewskiego Korpusu Kadetów w Warszawie, Warszawa 1989.
[Red. naukowa], Kształcenie akademickie w zakresie księgoznawstwa, biblioteko
znawstwa i informacji naukowej - przeszłość, teraźniejszość, przyszłość, Warszawa 1989.
Obraz bitwy pod Grunwaldem i Zakonu Krzyżackiego w dziełach Guillaume’a E ugene’a Josepha de Wala, w: Tradycja Grunwaldzka, (red.), J. Maternicki, cz. 1, War
szawa 1989, s. 225-240.
1 9 9 0
Bibliographie Internationale de l'Humanisme e t de la Renaissance, t. XXII, - mate
riały za 1985 r.
[Rec.] Urszula Paszkiewicz: Bibliografia inwentarzy i katalogów księgozbiorów pol
skich i założonych w Polsce do 1939roku, cz. 1, „Kwartalnik Historii Nauki i Techniki”, z. 4,1990, s. 643-645.
Zagadnienie Grunwaldu i Krzyżaków w twórczości naukowej Ernesta Lavisse’a, w: Tradycja Grunwaldzka, cz. 3, Warszawa 1990, s. 268-276.
1991
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme e t de la Renaissance, t. XXIII, - mate
riały za 1986 r.
1 9 9 2
Bibliographie Internationale de l'Humanisme et de la Renaissance, t. XXIV, - mate
riały za 1987.
-11 -
XL Lecie Instytutu Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, „Bibliotekarz”, nr 1, 1992, s. 11-14.
Lektury młodocianych kadetów Jego Królewskiej Mości, „Guliwer”, nr 3,1992, s. 3-6.
1 9 9 3
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme et de la Renaissance, t. XXV, - mate
riały za 1988 r.
Konsultacja naukowa 13-o drinkowego serialu Johna Robertsa, Trium f cywilizacji zachodniej dla Studia Publishing - dla Programu I Telewizji Polskiej.
[Rec. wyd.] Halina Mieczkowska, Sejm i prawo w starych drukach Biblioteki Sej
mowej, w: Katalog, Warszawa 1993.
Czas wielkiego przełomu, [Rec.] Maria Wawrykowa, Historia powszechna 1789- 1849, Warszawa 1992, „Nowe Książki”, nr 7, s. 24.
Wpływ Sejmu Czteroletniego na rozwój drukarstwa warszawskiego, w: Z Badań..., Studia ofiarowane Profesor Barbarze Bieńkowskiej, Tom specjalny, 1993, s. 41-46.
19 9 4
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme e t de la Renaissance, t. XXVI, - mate
riały za 1989 r.
Konsultacja naukowa 7-odcinkowego serialu Roberta Conquesta, Czerwone Impe
r iu m - dla Programu I Telewizji Polskiej.
1 9 9 5
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme e t de la Renaissance, t. XXVII, - mate
riały za 1990r.
Kolekcja jako źródło historyczne, w: Ogólnopolskie Seminarium i Warsztaty na temat ochrony zbiorów zabytkowych w regionie, Cieszyn 20-22 września 1995 r., Materiały, (red.), B. Bieńkowska, Cieszyn 1995, s. 22-31.
Konsultacja naukowa filmu produkcji amerykańskiej, Katarzyna Wielka - dla Pro
gramu I Telewizji Polskiej.
Organizacja kształcenia bibliotekarzy i pracowników informacji naukowej w Polsce po zakończeniu drugiej wojny światową, w: Bibliotekoznawstwo i informacja naukowa.
Kształcenie w perspektywie nowego stulecia, (red.), E. B. Zybert, Warszawa 1995, s. 19-29.
Prelekcja radiowa z okazji 230 rocznicy utworzenia Szkoły Rycerskiej - dla Progra
mu Omnibus Radia Bis.
[Red. naukowa], Z Badań..., t. 16.
1 9 9 6
Bibliographie Internationale de l'Humanisme et de la Renaissance, t. XXVIII, - ma
teriały za 1991 r.
Księgozbiory Eustachego Kajetana Sapiehy (1797-1860) i Wacława Seweryna Rze
wuskiego (1785-1831), Warszawa 1996.
Księgozbiory prywatne członków Komisji Edukacji Narodowej, w: Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy Sesje Varsavianistyczne, z. 6,1996, s. 24-34.
[Rec. wyd.] Maria Pidłypczak-Majerowicz, Biblioteki i bibliotekarstwo zakonne na wschodnich ziemiach Rzeczypospolitej wXVII-XVIII wieku, Wrocław 1996.
Recenzja projektu scenariusza sześcioodcinkowego cyklu - dla Telewizji Eduka
cyjnej, Historia polskich wydawców, opracowanego przez Jerzego Szwiertnia.
Staropolskie drukarstwo w językach obcych a zagadnienie zaspokojenia potrzeb grup etnicznych, w: Zachowanie dziedzictwa kulturowego, dostęp do źródeł informacji
- 1 2-
w społeczeństwach zróżnicowanych etnicznie, (red.), A. Skrzypczak, Warszawa 1996, s. 184-193.
[Red. naukowa]: Z Badań..., 1.17, Warszawa 1996.
1 9 9 7
Bibliographie Internationale de l'Humanisme e t de la Renaissance, t. XXIX, - mate
riały za 1992 r.
Prelekcja radiowa na temat bestiariuszy dla Programu Omnibus Radia Bis.
Tytulatura druków staropolskich, w: Opuscula Polonica et Russica, t. 5, Warszawa 1997, s. 5-12.
Uwarunkowania rozwoju kulturalnego Mazowsza, w: Biblioteka w społeczeństwie, Skierniewice 1997, s. 16-24.
Nadworny sziycharz, [Rec.] Hanna Widacka, Marstaller Nadworny sztycharz Stanisława Augusta, Warszawa 1996, „Nowe Książki”, nr 6,1996, s. 47.
[Red. naukowa], Z Badań..., 1.18, Warszawa 1997.
1 9 9 8
Bibliographie Internationale de l'Humanisme e t de la Renaissance, t. XXX, 1998 materiały za 1993 r.
Biblioteka Rzeczypospolitej Załuskich Zwana, „Nowe Książki”, nr 2,1998, s. 76.
Staropolska cenzura, [Rec.] Paulina Buchwald-Pelcowa, Cenzura w dawnej Polsce.
M iędzy prasą drukarską a stosem, Warszawa 1997, „Nowe Książki”, nr 1,1998, s. 52-53.
1 9 9 9
Bibliographie Internationale de l'Humanisme et de la Renaissance, t. XXXI, - mate
riały za 1994 r.
Radosław Cybulski (1924-1999), „Przegląd Biblioteczny”, z. 4,1999, s. 340-343.
Zagłada wciąż realna, [Rec.] Notes Konserwatorski t. 2, Warszawa 1999, „Nowe Książki”, nr 11,1999, s. 72-73.
Staropolskie drukarstwo żydowskie, „Przegląd Orientalistyczny”, nr 1/2, 1999, s. 97-102.
Piękności wszech czasów [Rec.] Hanny Widackiej, Słynne piękności w grafice XVI- XIX wieku, Warszawa 1998, „Nowe Książki”, nr 6,1999, s. 55.
Drukarz Jan Potocki, [Rec.] Józef Szczepaniec, Drukarnia Wolna Jana Potockiego w Warszawie 1788-1792, Wrocław 1998, „Nowe Książki”, nr 6, 1999, s. 53.
[Red. naukowa], Z Badań..., t. 19, Warszawa 1999.
2 0 0 0
Bibliographie Internationale de l'Humanisme e t de la Renaissance, t. XXXII, - mate
riały za 1995.
Jewish Printing in Old Poland, Revue Européenne des Etudes Hebraiques, Institut Européen d’Etudes Hebraiques Université de Paris VIII, nr 4, p. 132-140; p. 119-124.
[tekst również w języku hebrajskim], 2 0 0 1
Bibliographie Internationale de l'Humanisme et de la Renaissance, t. XXXIII, mate
riały za rok 1996.
- 13 -
2 0 0 2
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme et de la Renaissance, t. XXXIV, mate
riały za rok 1997.
2 0 0 3
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, w: Ars et Educatio. Kultura Artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego, (red. nauk.), J. Miziołek, Warszawa 2003, s. 387-398.
Biblioteki i zbiory prywatne na warszawskim Starym Mieście przełomu XVIII i X IX wieku, w: Biblioteka Publiczna m. st. Warszawy Sesje Varsavianistyczne, z. 12, 2003, s. 7-16.
[Rec. wyd.] Bylina Elżbieta, Opalińska Krystyna, Kolekcje historyczne. Księgozbio
r y historyczne XVI-XVII wieku, Warszawa 2003, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszaw- sldego.
[Rec. wyd.] Degen Dorota, Geneza Państwowego Wydawnictwa Naukowego. Prze
budowa modelu polityki wydawniczej w zakresie publikacji naukowych, Toruń 2003, Wydawnictwo Uniwersytetu im. Mikołaja Kopernika.
Sztuka książki w warsztatach drukarzy warszawskich w XVII i XVIII wieku, w: Z Ba
dań..., t. 20, Warszawa 2003, s. 69-77.
[Red. naukowa], Z Badań..., Bibliografa Zawartości tomów 1-21 (1975-2003), opra
cowała Krystyna Wojakowska.
[Red. naukowa], Z Badań..., t. 20, Warszawa 2003.
[Red. naukowa], Z Badań..., t. 21, Warszawa 2003.
2 0 0 4
Bibliographie Internationale de l ’Humanisme et de la Renaissance, t. XXXV, mate
riały za rok 1998.
Starania Michała Grolla o wójtostwo, „Przegląd Humanistyczny”, nr 3, 2004, s. 115- 117.
[Rec. wyd.] Dariusz Kuźmina, Jakub Wujek 1541-1597. Studium historyczno-biblio- logiczne, Warszawa 2004, Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich.
