Rozkaz Wewnętrzny Biskupa Polowego Wojsk Polskch. 1937 [całość]

H O Z K A Z WEWNĘTRZNY

BISKUPA POLOWEGO

W O J S K P O L S K I C H

R O Z K A Z W E W N Ę T R Z N Y

B I S K U P A P O L O W E G O W O J S K P O L S K I C H ROK 1937.

D Z I A Ł U R Z Ę D O W Y .

T R E Ś Ć :

Rozkaz .S7,-.

AKTA STOLICY APOSTOLSKIEJ.

AKTA PIUSA XI PA PIEŻA :

11/37, poz. 69. E n cy k lik a o R óżańcu św. N ajśw . M arii P a n n y . . 187 8/37, poz. 57. E n cy k lik a o bezbożnym kom unizm ie . . . . Dod atek

•0/37. E n cy k lik a o p ołożeniu K ościoła katolickiego w Rze­

szy N i e m i e c k i e j Dodatek

' 1/37. L jS( A postolski do E p isk o p atu M eksykańskiego o sy tu acji r e l i g i j n e j ... Dod atek

AKTA ŚW. KONGREGACYJ:

Kongregacja św. Oficjum:

1/37, poz. 70. D ekret o n iew p ro w ad zan iu now ych objaw ów k u ltu albo pobożności i o u su w a n iu p o w stały ch w te j s p ra ­ w ie n ad u ży ć ... 194 11/37, poz. 71. D ekret w spraw ie k a n o n u 1127 C. I. C...196

Św. Kongregacja R ozkrz ew ienia Wiary:

6/37, poz. 50. In s tru k c ja o obow iązkach k ato lik ó w w obec O jczyzny 53 Św. Kongregacja Obrzędów:

2/37, poz. 7. R ozszerza się przyw ilej o d p raw ian ia w otyw y o P a n u N aszym Jezusie C hrystusie, N ajw yższym i O dwiecznym K a p ł a n i e ... 12

AKTA TRYRUNAŁÓW KURII RZYM SKIEJ:

Św. Penitencjaria:

6/37, poz. 51. D eclaratio su p er decreto quod in cip it „Lex sacri coeli- b a tu s “ diei 18 ap rilis 1936 ... 57

R o z k a z S t r .

AKTA URZĘDÓW K URII RZYM SKIEJ:

Sekretariat Stanu:

4/37, poz. 29. Służba P ra c y M łodzieży — pow ierzenie B iskupow i P olow em u W . P. opieki d u szp astersk iej n a d Ju n a k a m i 29 5/37, poz. 41. P ism o J. Em . K ard. S ek retarza S tan u w spraw ie Mszy

św. binow anych, o d p raw io n y ch przez księży k ap ela n ó w

w o js k o w y c h ...41

2/37, poz. 6. O dpowiedź na telegram hołdow niczy, w ysłany do Ojca św. z ok azji rekolekcyjnego zjazd u w ojskow ych k a p e la ­ nów w R em bertow ie . 11 11/37, poz 72. O dpow iedzi n a hołdow nicze telegram y, w ysłane do J. Św. p rzez księży k ap ela n ó w w ojskow ych, zebranych n a k o n feren cjach d ek an aln y ch w Łodzi i L ublińcu w m. X. 1937 r ...197

USTAWY, ROZPORZĄDZENIA I DEKRETY PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ. Ustawy. 10/37, poz. 64. U staw a z dn. 28.111.1933 r. o g robach i cm en tarzach w o j e n n y c h ... 177

Rozporz ądzenia: 7/37, poz. 55. Obwieszczenie m in is tra sp raw w ojskow ych z dn. 4.1. 1937 r. w spraw ie ogłoszenia jednolitego tek stu ro zp o ­ rząd zen ia P rezy d en ta R zeczypospolitej z dn. 28.X.1933 r. o u p o sażen iu w o j s k a ...1 0 1 Dekrety. 7/37, poz. 54. D ekret P rezy d en ta R zeczypospolitej z dnia 12.I I I .1937 r. o służbie w ojskow ej o f i c e r ó w ... 71

Odznaczenia. 11/37, poz. 73. N adanie o rd e ru O drodzenia P o l s k i ... 197

4/37, poz. 30. N adanie K rzyża Z a s ł u g i ...32

11/37, poz. 74. N adanie K rzyża Z a s ł u g i ...198

11/37, poz. 75. N adanie Medalu N ie p o d le g ło ś c i... 198

11/37, poz. 76. Zezwolenie n a przyjęcie i noszenie ord eró w . . . 199

Pism a Szefa Gabinetu W o jsk o w e g o Prezydenta Rzeczypospolitej: 2/37, poz. 8. O dpow iedź n a telegram , w ysłany do P a n a P rezy d en ta R zeczypospolitej z okazji rekolekcyjnego zjazd u k a p e ­ lan ó w w ojskow ych w R e m b e r t o w i e ... 13

2/37, poz. 9. P odziękow anie P a n a P rezy d en ta R zeczypospolitej za życzenia n ad esłan e z okazji Jego Im ienin w dn. 2.II. 1937 r ...' ... 14

R o z k a z g fr

AKTA EPISKOPATU POLSKI.

12/37, poz. 100. P rim u m C oncilium P le n a riu m Polonicum . D ecreta . . 221

ROZKAZY ORDYNARIUSZA POLOWEGO W. P.

ROZPORZĄDZENIA:

5/37, poz. 42. B łogosław ienie przez k at. duchow ieństw o w ojskow e m ałżeń stw osób w ojskow ych i ich ro d zin — ścisłe p rz e ­ strzeganie obow iązujących przep isó w kościelnych . . 42 11/37, poz. 78. „K sięga o d p raw io n y ch n ab o żeń stw i w ygłoszonych

k a z a ń “ —- p row adzenie w p a ra fia c h w ojskow ych . . 201 5/37, poz. 44. Z m iany p o rz ą d k u i godzin stałych n ab o żeń stw w p a r a ­

fiach w ojskow ych — n ad sy łan ie m eldunków . . . 46 5/37, poz. 45. O tw ieranie tru m ien n a cm en tarzach — zakaz . . . 46 11/37, poz. 79. U spraw nienie p racy k ap ela n ó w — k o n ta k t z d ow ód­

cam i f o r m a c y j ...201 11/37, poz. 80. O kres żołnierskich u rlo p ó w św iątecznych — a k c ja k a p e ­

lan ó w przeciw w rogiej p ro p ag an d zie . . . . . 202 5/37, poz. 43. Z ajęcia poboczne k o p ełan ó w w ojskow ych — udzielanie

z e z w o l e n i a ...45

ZARZĄDZENIA.

S p ra w y ju r y s d y k c y j n e i liturgiczne:

H /37, poz. 81. Ju ry sd y k c ja n a 1938 r. — p rzedłużenie . . . . 203 11/37, poz. 82. B inacja — udzielenie pozw olenia k ap ela n o m n a 1938 r. 204

3/37, poz. 21. C zytanie P a s ji we Mszy św. bin o w an ej w Palm . Niedz. — z w o l n i e n i e ...2 1 2/37, poz. 16. B łogosław ienie zw iązków m ałżeń sk ich w okresie W iel­

kiego P o stu — w y ja ś n i e n ie ... 19 S p ra w y perso naln o-e wid encyjn e:

3/37, poz. 20. Z ajęcia poboczne k ap ela n ó w w ojskow ych — m eld u n k i 23 2/37, poz. 12. K apelani pom ocniczy — n ad esłan ie danych. . . . 17 2/37, poz. 13. K apłani w sp ó łp racu jący w duszpasterstw ie w o jsk o ­

w ym — n ad esłan ie d an y ch . . . . . . . . 17 Sp ra w y organizacyjne:

1/37, poz. 1. U rzędow y ty tu ł a d m in is tra to ra p a ra fii w ojskow ej —- u s t a l e n i e ... 1 11/37, poz. 84. W ypoczynkow e u rlo p y k ap ela n ó w w ojskow ych w o k re ­

sach A dw entu i W ielkiego P o stu — nieudzielanie . . 205 11/37, poz. 87. „K sięga o d p raw io n y ch n ab o żeń stw i w ygłoszonych

kazali" — p rzy d ział i po k ry cie kosztów . . . . 206

R o z k a z S tr .

11/37, poz. 83. P o rtre ty O rd y n ariu sza Polow ego W . P. — zaw ieszenie w zak ry stia ch w ojskow ych kościołów oraz w b iu rach w ojskow ych u rzędów d u s z p a s t e r s k i c h ...204 5/37, poz. 47. P o rząd ek i godziny stały ch n ab o żeń stw w w ojsk, kościo­

łach i k ap licach — n ad esłan ie d an y ch . . . . 48 11/37, poz. 85. R ekolekcje księży k ap ela n ó w w ojskow ych w 1938 r. 205

Sp ra w y m etrykalne:

11/37, poz. 89. P row adzenie d u p lik ató w p a ra fia ln y c h ksiąg m e try k a l­

n y ch i ksiąg sta n u cyw ilnego — osobne księgi chrztów i ś l u b ó w ... 208 S p ra w y dotycz ące duszpasterstwa:

5/37, poz. 46. K azanie do żołnierzy — w yznaczenie tem ató w . . . 47 2/37, poz. 11. O bow iązek w strzy m an ia się od zabaw w okresie W iel­

kiego P o s t u ...17 2/37, poz. 10. R ekolekcje i spow iedź w ielk an o cn a w 1937 r. 14

S p ra w y kancelaryjne:

4/37, poZi 32. R yczałt k a n celary jn y , p rzy zn an y p a ra fio m w ojskow ym n a r. 1937/38 — n ad esłan ie d a n y c h ...33 5/37, poz. 48. P re n u m e ra ta „R ozkazu W ew nętrznego" — opłaty

w 1937 r ... 49 Rocznice, obchody, uroczystości:

1/37, poz. 2. W spraw ie ob ch o d u ro cznicy k o ro n a c ji O jca św.

P iu s a X I ... 1 2/37, poz. 15. R ocznica k o n se k ra c ji B iskupa Polow ego . . . . 18 4/37, poz. 31. N abożeństw o w II rocznicę śm ierci Pierw szego M ar­

szałka P o lsk i Jó zefa P i ł s u d s k i e g o ... 32 2/37, poz. 14. K azanie w dn iu uroczystości św. Jó zefa (19.111) . . 18

Polo wa Kuria Biskupia:

11/37, poz. 86. O płaty z ty tu łu ta k sy za dyspensy — sposób n a d sy ła n ia 206 Spraw ozdania:

11/37, poz. 88. B inacje w 1937 r. — n ad esłan ie dan y ch . . . . 207 Różn e:

5/37, poz. 49. K o n feren cja dziekanów O. K. — zw ołanie . . . . 50 8/37, poz. 58. M iędzynarodow y K atolicki K ongres P rzeciw alk o h o ­

low y -— zezw olenie n a wzięcie u d z i a ł u ... 135

ODEZWY

11/37, poz. 77. O dezwa w igilijna do żołnierzy W . P ... 199 4/37, poz. 33. K an o n izacja błog. A ndrzeja B oboli — pokrycie kosztów 33 4/37, poz. 34. Z biórki n a „D ar N arodow y 3 M aja“ . . . . . 34

ODZNACZENIA.

O /qn

/ a '> poz. 17. N adanie przyw ileju noszenia ro k iety i m an to letu . . 19 STW IERD ZEN IA .

2^37, poz. 18. Z m a r l i ... 20

r o z k a z y m i n i s t r a s p r a w w o j s k o w y c h. 3/37, poz. 22. Z m iana siedziby p roboszcza g recko-katol. p a ra fii w o j­

skow ej w O. K. V... 24 3/37, poz. 23. W y k az św iąt o b rząd k u grecko-kat. n a ro k 1937 . . 25 3/37, poz. 59. W ykaz św iąt ob rząd k u grecko-katolickiego n a ro k

1937 —■. u z u p e ł n i e n i e ...136 9.37, poz. 63. R ozporządzenie M inistra Spraw W o jsk o w y ch z dnia

9 w rześnia 1937 r. w spraw ie w y k o n an ia d ek retu P re z y ­ d en ta R zeczypospolitej z d n ia 12 m a rc a 1937 r. o słu ż­

b ie , w ojskow ej o f i c e r ó w ... 139 2/37, poz. 56. R ozporządzenie m in is tra sp raw w o jskow ych z dn. 9.III.

1937 r. w spraw ie w y k o n an ia ro zp o rząd zen ia P re z y ­ d en ta R zeczypospolitej z dn. 28.X.1933 r. o u p osażeniu w o jsk a i m a ry n a rk i w o j e n n e j ...127 11/37, poz. 90. O kresy działalności niepodległościow ej zaliczalne do

w ysługi em ery taln ej — przesunięcie te rm in u zgłaszania. 208 3/37, poz. 62. Służba w P. O. W . — P ow ołanie k om isji k w alifik acy j­

n ej przy W. B. H ist... 137 3/37, poz. 60. W yk o n y w an ie ro b ó t b u d o w lan y ch i rem ontow o-kon-

serw acy jn y ch przez przedsiębiorców w o biektach w o j­

skow ych w niedziele i dni św iąteczne, u zn an e u s ta ­ w ą — z a k a z ...136 3/37, poz. 61. P o d a n ia (prośby) i sk arg i (zażalenia) — zw olnienie od

o p łat s t e m p l o w y c h ... 137 3/37, poz. 25. Stosow anie zasad now ej p i s o w n i ... 26 H /37, poz. 91. P o b ieran ie o p łat n a cele s p o ł e c z n e ... 208

3/37, poz. 24. Zaw ieszenie p o rtre tó w G eneralnego In s p e k to ra Sił Z b ro j­

nych M arszałka E d w a rd a Śm igłego-Rydza . . . . 25 4/37, poz. 38. Z akaz k u p o w an ia p o p ie rsia M arsz. Śmigłego-Rydza

w firm ie Z i e m b i c k i ...36 11/37, poz. 93. Z atw ierdzenie F u n d a c ji L otniczej im. Pierw szego B isk u ­

p a Polow ego W . P. ks. dr. S tan isław a Galla . . • 210 11/37, poz. 92. „M edaille In teralliee i M edaille C om m em orative" —

sk ład an ie p o d a ń ...209 4/37, poz. 37. O rd er Św. Jerzego z M i o l a n s ...35 3/37, poz. 27. Noszenie znaczków sp rzed aw an y ch n a cele dobroczynne

w czasie zbiórek ulicznych ...27 4/37, poz. 39. B iblioteki w ojskow e — w y j a ś n i e n i e ...36

R o z k a z S t r .

3/37, poz. 28. Z biory foto g raficzn e W ojsk. B iu ra H ist. — n ad sy łan ie f o t o g r a f i i ... 27 3/37, poz. 26. T ow arzystw o P om ocy P o lo n ii Z agranicznej —• n ależe­

nie o f i c e r ó w ...26 4/37, poz. 36. Tow. P rz y ja c ió ł H uculszczyzny — należenie oficerów 35

Obwieszczenia W. I. N. O.:

11/37. B łędne określenia w ojskow e najczęściej spotykane

w m ow ie i d ru k u . . . . . . . . . 216

ROZPORZĄDZENIA

CENTRALNYCH WŁADZ PAŃSTWOWYCH.

Prezes R a d y Ministrów:

4/37, poz. 35. N adanie K rzyża Z a s ł u g i ... 35 11/37, poz. 94. N adanie K rzyża Z a s ł u g i ... 210

Ministerstwo S praw W ew n ętr zn ych :

11/37, poz. 95. P ism o okólne z dn. 28.V III.1937 r. o zajm o w a n iu pom ie­

szczeń przykościelnych i zrzeszeń k u ltu ra ln o -o św ia to ­ w ych n a k w atery przejściow e —- w yjaśnienie . . . 2 1 1 10/37, poz. 65. R ozporządzenie M inistra S praw W ew n ętrzn y ch z dnia

23.X.1936 r. w ydane w poro zu m ien iu z M inistram i S praw W o jsk o w y ch i O pieki Społecznej w spraw ie w y k o n an ia u staw y z d n ia 28.111.1933 r. o g robach i cm en tarzach w o j e n n y c h ... 181 1/37, poz. 4. P ism o w spraw ie sporządzenia ak tó w zejścia — w ła ­

ściw ość m i e j s c o w a ... 7 10/37, poz. 66. O kólnik N r 3 z> dn. 21 stycznia 1937 r. o o p łatach

stem plow ych od św iadectw , potrzeb n y ch k an d y d ato m n a o ch o tn ik ó w oraz osobom , sta ra ją c y m się o przyjęcie do szkół w o j s k o w y c h ... 183 11/37, poz. 96. P ism o okólne z dn. 13.1.1937 r. o tłum aczeniu zag ran icz­

nych a k tó w sta n u c y w i l n e g o ...2 1 2 6/37, poz. 52. O kólnik w spraw ie zm iany nazw isk . . . . . 58 1/37, poz. 3. O kólnik N r 78 z dn. 8.X.1936 r. o p ro sto w a n iu skażonej

p isow ni n a z w i s k ...2 10/37, poz. 67. O kólnik N r 17 z dn. 3 lip ca 1937 r. N r 41-25/4 w s p ra ­

wie k o lp o rta ż u i sprzedaży w ydaw nictw w u rzęd ach i in sty tu c ja c h p a ń s t w o w y c h ...184 11/37, poz. 97. P ism o okólne z dn. 18.1.1937 r. o u sta la n iu p rzy n ależn o ­

ści p ań stw o w ej p rzed p o b o r e m ... 213 11/37, poz. 98. O kólnik N r 12 z dn. 24.11.1937 r. o kształceniu p rzed p o ­

borow ych ...214

Ministerstw o Skarbu:

4/37, poz. 40. O kólnik Min. S k arb u z dn. 2.II I .1937 r. L. D. V. 43841/5.

w spraw ie k aso w an ia znaczków stem plow ych n a p o d a ­ n iach i św iadectw ach u r z ę d o w y c h ... 37 Ministerstw o Oświecenia Publicznego i W y z n a ń

Religijnych:

10/37, poz. 68. P o stan o w ien ie M inistra W yznań R eligijnych i O świece­

n ia Publicznego z d n ia 23 m arca 1937 r. (Nr II P — 2296/37) w spraw ie u sta le n ia te k stu pieśni „Boże coś P o l s k ę " ... 185 1/37, poz. 5. O kólnik Min. W . R. i O. P. Nr 95 z dn. 24.IX.1936

w spraw ie o p łat stem plow ych od w yciągów z a k t stan u c y w i l n e g o ...8 11/37, poz. 99. N adanie W aw rzy n u A k a d e m i c k i e g o ... 216

Ministerstwo Poczt i Telegrafów:

6/37, poz. 53. R ozporządzenie o try b ie p o stęp o w an ia przy z aw iad a­

m ian iu w drodze telegraficznej lub telefonicznej o w y­

p a d k a c h klęsk żyw iołow ych, n a p ad ó w rab u n k o w y ch i k a t a s t r o f ...69

KOMUNIKATY.

2/37, poz. 19. T elegram y w ysłane z okazji rek o lek cji k ap ela n ó w w o j­

skow ych w R e m b e r t o w i e ... 20 3/37. Z asadniczy p ro g ra m M iędzynarodow ego K ongresu C hry­

stu sa K róla w P o zn an iu w dn. 25—29.V I.1937 r. . 51

PRZEDRUKI.

11/37. 2 „K ro n ik i Diec. W ł o c ł a w s k i e j " ... 220

Główna D rukarnia W ojskowa. 1938 r. — N r 5351 — 5o0.

B I S K U P P O L O W Y W O J S K P O L S K I C H

WARSZAWA 22 STYCZNIA 1937 R.

ROZKAZ WEWNĘTRZNY

DO KATOLICKIEGO DUCHOW IEŃSTW A WOJSKOWEGO W POLSCE

ROZKAZY O R DY N A R IU SZA PO LO W EG O.

Ro z p o r z ą d z e n i a.

i .

Urzędowy tytuł administratora parafii wojskowej.

W y ja ś n ia m , że u rz ę d o w y ty tu ł k się d z a k a p e la n a w o jsk o w eg o , sp raw u jąceg o d u sz p a ste rstw o p arafii w ojsk o w ej, je st n a stę p u ją c y : A d m in is tra to r P arafii W o js k o w e j rzym . k at. (lu b gr. k at.) w

( m ie js c o w o ś ć ).

Z A R Z Ą D Z E N I A .

2 .

W sprawie obchodu rocznicy koronacji Ojca św. Piusa XI.

W zw iązku z przypadającą dn. 12 lutego 1937 r. X V rocznicą koronacji Papieża Piusa X I. polecam w ojskow ym księżom ka*

pelanom , spraw ującym duszpasterstw o:

Nr 1.

1. Przed dn. 12.11.1937 r. w oddziałach w ojskow ych, szko*

łach, szpitalach, więzieniach itp., pow ierzonych ich pieczy, prze*

prow adzić pogadanki o osobie O jca św. ze szczególnym podkre*

śleniem Jego nad w yraz życzliwego sto su n k u do naszej O jczyzny.

2. W niedzielę, dn. 14.11.1937 r. odpraw ić dla oddziałów woj*

skow ych uroczyste nabożeństw o, zakończone odśpiew aniem

„T e D eum " z odnośnym i w ersetam i i m odlitw ą na intencję O jca św.

Kazanie w tę niedzielę wygłosić na tem at: Papiestw o. Pod*

czas kazania gorąco zachęcić w iernych do wznoszenia żarliwych m odłów o zdrow ie dla N am iestnika C hrystusow ego.

3. T am gdzie na to miejscowe w arunki pozwolą, zorganizo*

wać dla w ojska, najdalej do 1.I I I . 1937 r., uroczystą akadem ię ku czci Papieża Piusa X I.

4. D o dn. 5.III.1937 r. nadesłać do Księży D ziekanów swoich O . K. szczegółowe spraw ozdanie z w ykonania niniejszego roz*

kazu.

K sięża D ziekani O. K. prześlą mi powyższe spraw ozdania do dn. 15.I I I .1937 r.

ROZPORZĄDZENIA

CEN TRALNYCH W ŁADZ PAŃSTW O W Y CH .

M IN IS T E R S T W O S P R A W W E W N Ę T R Z N Y C H .

3.

O prostow aniu skażonej pisow ni nazw isk.

O k ó ln ik N r 78 z d n ia 8 X. 1936 r. N r A C . 26 a 20*3.

(D z. U . M in. S p raw W ew n . 1936 r. N r 28, str. 504 i n ast ).

D o P.P. W ojew odów ,

K om isarza R ządu n a m. st. W arszaw ę i Starostów . A . U w a g i w stępn e.

Jest faktem powszechnie znanym , że urzędnicy stanu cywil*

nego państw zaborczych, czy to pom yłkow o, z pow odu niezna*

lotności zasad pisow ni polskiej, czy też w imię świadomie uprą*

Wlanej polityki w ynaradaw iającej, wipisywali częstokroć w pro*

k ad zo n y ch przez się rejestrach nazw iska rdzeninie polskie w formie skażonej rop.: G onschorow sky (G onschorow ski lub

onsorow ski) zam iast G ąsiorow ski, K roi zam iast Król, Goto*

dyskij zam iast H o ro d y sk i itp.

Z uwagi na zasadnicze znaczenie a k tu stanu cywilnego jako Podstaw y, na której opierają się wszelkie późniejsze dokum enty urzędow e i pryw atne, zniekształcenia bądź błędy raz dopuszczo*

ne ursciły się i mszczą jeszcze dotychczas na dziedzicach danego nazwiska.

S tw ierd zo n o , że istn ieje w P ań stw ie liczna rzesza pokrzyw * zonych w te n sp o só b je d n o s te k , k tó re z istn ie ją cy ch m ożliwo*

sci n ap raw ien ia w y rz ąd zo n e j, b e z p o śred n io im sam ym b ąd ź też P ośred n io p rz o d k o m ich, k rz y w d y , d o ty c h c z a s nie sk o rz y sta ły .

N atu raln ą dążność do odzyskania praw idłow ej pisow ni na*

-w iska rodow ego ham uje w znakom itej większości przypadków nieznajom ość obow iązujących w danym zakresie przepisów bądź tez obaw a przed uciążliwym i kosztow nym postępow aniem .

Chcąc przyjść zainteresow anym z jak najw ydatniejszą w tym u zględzie pomocą, M inisterstw o Spraw W ew nętrznych po po*

r°zum ieniu z zainteresow anym i M inisterstw am i zarządza wpro*

w adzenia do, i ta k już uproszczonego w omawianej dziedzinie, trybu postępow ania sprostowawczego dalszych jeszcze, po myśli wyrażonych poniżej zasad, udogodnień.

B. Z asad y ogóln e.

t- P rzy w ró cen ie p ra w id ło w ej p iso w n i n a z w isk a o siąg a się w d ro d z e s p r o s t o w a n i a o d p o w ied n ieg o a k tu sta n u cywil*

Uego, nie zaś w try b ie , p rz e w id z ia n y m d la zm ian y nazw isk . fi- S p ro sto w a n iu p o d le g a ją w yłącznie skażone, w ro z u m ien iu Ust. 1 n iniejszego o k ó ln ik a , a więc w sp o só b nie n astrę cza ją cy w ątpliw ości, n az w isk a rd z en n ie polskie.

HI- Sprostow anie przeprow adza się na obszarze całego Pań*

^ w a w trybie s k r ó c o n e g o i p r z y ś p i e s z o n e g o postę*

P°w ania adm inistracyjnego (or. niż. pkt. C II, I II i IV ) bądź u d o w e g o (por. niż C I ).

IV . W postępow aniu adm inistracyjnym zarów no podanie o sprostow anie, zgłoszone do w ładzy adm inistracji ogólnej, jak rów nież decyzja w ładzy jtej, zezwalająca na sprostow anie, wolne są od opłat stem plow ych na m ocy art. 142 pk t. (1) oraz art. 160 pk t. (1) ustaw y o opłatach stem plow ych (D z. U . R. P. N r. 64, poz. 405 z 1935 r.).

W postępow aniu sądow ym szczegółowe zasady z zakresu zw alniania od kosztów sądow ych podano niżej po d pkt. C I a) i b ).

V . Pod an ia o sprostow ania m ogą:

1) obejm ować prośbę indy w idu aln ą osoby zainteresowanej, albo w zbiegu większej ilości zainteresow anych, urodzonych na obszarze jednego i tego samego okręgu adm inistracyjnego (są*

d o w eg o ),

2) nosić charakter p ro śb y zbiorowej,

wreszcie w obu w ym ienionych wyżej przyp ad kach : 3) zgłaszane być bądź:

a) przez zainteresow anych bezpośrednio, bądź też b ) za zgodą ich na w niosek w ładzy (u rz ę d u ).

V I. W p o d an iu powołać należy fa k t skażenia pisow ni nazwi*

ska, dołączając uzy sk an y bądź na w niosek strony, bądź z urzę*

du na w niosek w ładzy w yciąg (św iadectw o) z podlegającego sprostow aniu ak tu urodzenia, ewent. należycie uw ierzytelniony o dpis tego wyciągu.

W przypadkach, w który ch b y dołączenie om aw ianego wy*

ciągu (o d p isu w yciągu) połączone było z pew nym i trudnością*

m i i wpływ ać m ogło na zwłokę w załatw ieniu spraw y, poprze*

stać m ożna n a ścisłym p o d an iu d a ty urodzenia stron y (stron ) oraz siedziby u rzęd u (u rzęd n ik a) stanu cywilnego, w którego obrębie podlegający sprostow aniu ak t (ak ty ) urodzenia sporzą*

dzono.

Ilekroć wszakże m a w danej spraw ie zastosow anie try b postę*

pow ania sądow y, tj. ilekroć sprostow anie nastąpić m a na obsza*

rze m ocy obowiązującej K. C. P. z 1825 r. (por. niż. pkt. C ł a ) i b ), dołączenie do podania w yciągu (o dp isu w yciągu) jest rze*

czą niezbędną.

V II. Pad anie oi sprostow anie nazw iska osoby płci męskiej, pozostającej w zw iązku m ałżeńskim , objąć pow inno nie tylko

prośbę o sprostow anie ak tu jej urodzenia, ale również ak tu ślu*

u i ewent. ak tu urodzenia nieletnich dzieci.

k III. W przypadkach, w k tórych zniekształcenie nazw iska znalazło w yraz nie tylko w aktach stanu cywilnego proszącego, a e również w aktach stanu cywilnego jego pełnoletnich dzieci, 'o d d c ó w , rodzeństw a lub innych, noszących to samo nazwisko, rewnych, —• rzeczą proszącego jest przedstaw ić krew nym tym , w lrnię w spólnego i dobrze zrozum iałego interesu ujednostajnić*

ma nazw iska rodow ego, zachodzącą konieczność w yjednania wh strony również odpow iednich sprostow ań.

IX. W ład ze i urzędy, które b y przy sposobności czynności urzędow ych ujaw niły fakt posługiw ania się przez osobę narodo*

wosci polskiej nazwiskiem, w rozum ieniu wyżej przytoczonych uwag, skażonym w inny na okoliczność tę zwrócić uwagę danej osoby, pouczyć ją o nie nastręczających trudności sposobach Przywrócenia nazw iska praw idłow ej pisow ni ojczystej i to nie tylko przez nią samą, ale i przez członków jej rodzny, wreszcie okazać, w granicach możności, dalszą pomoc (por. niż. pkt. X ).

X. W spółdziałanie z zainteresowanym i, o jakim mowa w pkt.

IX, znaleźć winno szczególne zastosowanie przy czynnościach -w iązanych ze sporządzeniem rejestrów poborow ych, przy za*

latw iaiu spraw rezerw istów itp.

przypadkach tych władze sporządzające listy poborow e oraz m ne w ykazy, pow inny w spółdziałaniu swym iść dalej jeszcze, a m ianowicie:

1) uzyskać od poborow ego, rezerw isty bądź innego zaintere*

sowanego, którego nazw isko uległo skażeniu, piśm ienne wyra*

zenie zgody zarów no na sprostow anie nazw iska jak i na po*

sredniczenie w sprawie tego sprostow ania,

2) w ystaw ić w ykazy zainteresow anych, k tórzy w sposób wy*

zeJ w niniejszym punkcie w ym ieniony (p k t. 1) oświadczenie Woli złożyli — wreszcie

3) zarów n o zgłoszenia in d y w id u a ln e ja k i ty lk o co wspo*

um iane w y k a z y , zestaw ione w e d le o k rę g ó w ad m in istra c y jn y c h (s ą d o w y c h ), w łaściw ych ze w z g lęd u n a m iejsce sp o rz ąd ze n ia aktu, p o d leg ająceg o sp ro sto w a n iu , p rzesłać w ch arak terze wnio*

sk u z u rz ę d u do o d p o w ie d n ic h za rzą d zeń w ład zo m do sprosto*

Wania p o w o łan y m (p o r. niż. p k t. C ) .

X I. W spółdziałanie, o jakim m ow a w pk t. IX i X, nie m oże, oczywiście, posiadać cech w yw ierania na stronę jakiegokolw iek p rz y m u su ).

C. Z asady szczegółow e (tryb p o stęp o w a n ia ).

I I I . O b s za r m o c y obow iązującej K . C. z 1811 r. ( w o j e w ó d z t w a p o ł u d n io w e ) .

T ry b postępow ania adm inistracyjny.

P odstaw a praw na — pkt. 2 dekretu gub. z dnia 21 paździer*

nika 1836 r. L. 58.446 (zb. ust. prow. t. 18. N r. 159).

P odania kierować należy do powiatowej w ładzy adm inistracji ogólnej.

I V . O b sza r m o c y obow iązującej ,.zbioru praw " ( w o j e w ó d z t w a w s c h o d n ie ).

M aterialnych przepisów w zakresie prostow ania aktów stanu cywilnego —- brak.

Podania kierować należy do w ojewódzkiej w ładzy adm inistra*

cji ogólnej, która z powołaniem się na niniejsze zarządzenie przeprow adzi sprostow anie za pośrednictw em właściwych Kon*

systorzy.

D . P isow n ia im ion.

W chod ząc z kolei do pokrew nego zagadnienia, dotyczącego pisowni imion, M inisterstw o zwraca uwagę, że w rejestrach po*

borow ych itp. spisach urzędow ych, imię każdej jedn ostki po*

daw ane być winno, zgodnie z zasadam i art. 1 ustaw y z dnia 31 lipca 1934 r. o języku państw ow ym i języku urzędow ania państw ow ych i sam orządow ych w ładz adm inistracyjnych (D z.

U . R. P. N r 73, poiz. 724), z reguły pisow ni polskiej. Chociaż by więc naw et w akcie urodzenia danej osoby imię jej w yrażone było w pisow ni obcej np.: Ioanmes, Sigism undus, A d albert, G eorg, G rigorius (IT ryń k o), N y k o ła itp., — w om aw ianych re*

jestrach pisać należy odpow iednio: Jan, Z ygm unt, W ojciech, Je*

rzy, G rzegorz, M ikołaj itp.

W p rzypadkach wszakże, w któ ry ch b y do czasu w ydania urzędow ego w ykazu im ion obcych w tran sk ryp cji polskiej, przy*

toczona wyżej zasada tłum aczenia imion nastręczyć m ogła

<v praktyce, z p u n k tu w idzenia ścisłej wierności przekładu, jakie*

° wiek wątpliwości, należy każdorazow o, z n atu ry rzeczy Przede w szystkim więc w stosunku do osób narodow ości nie*

Polskiej, uw ydatniać na sporządzanym spisie w formie uw agi na*

wiasowej, obok w yrażonego na pierw szym m iejscu odpow ie d*

Rika polskiego danego im ienia pisow nię tegoż imienia, ściśle we*

u g jego brzm ienia, przytoczonego w akcie urodzenia.

O m aw iana zasada tłum aczenia im ion nie m a oczywiście zasto*

sowania do imion, stanow iących właściwość szczególną danej grupy etnicznej, np. W o o d ro w , O liver, K nut, W olfgan g, Igor, rofim, A braham , Sender, Zysia itp., które jako takie z isto ty SWeł tłum aczeniu nie ulegają.

K a w e c k i, P odsekretarz Stanu.

4.

Sporządzenie ak tów zejścia — w łaściw ość m iejscow a.

m i n i s t e r s t w o s p r a w w e w n ę t r z n y c h N r A C . 26sn*12/2

D n ia 22 w rześn ia 1936 ro k u .

D o

U rzęd u W ojew ódzkiego w W arszaw ie.

M inisterstw o Spraw W ew nętrzny ch powzięło w iadom ości, iż niektóre szpitale na obszarze W o jew ód ztw a w ydają zwłoki oso*

° m Pozostałym bez uprzedniego sporządzenia aktu zejścia, vx następstw ie czego ak t ten sporządzony byw a częstokroć nie

’ak należy w urzędzie stanu cywilnego, w łaściwym ze względu na miejsce śmierci, ale niew łaściw ym urzędzie miejsca pocho*

Wania.

Zw ażyw szy, że postępow anie takie pozostaje w sprzeczności

~ zasadam i działu IV tyt. I. KI C. P. z 1825 roku, w którego świetle właściwy do sporządzania ak t zejścia jest urzędnik sta*

nu cywilnego m iejsca śmierci oraz, że w praktyce W prowadza

ono w system ie rejestracji stanu cywilnego niedokładności, luki itp. zamieszanie — M inisterstw o prosi o w ydanie odpow iednich zarządzeń zapobiegawczych.

Z a N aczelnika W y d z ia łu ( —) O k sza * O rze c h o w sk i, Radca.

U R Z Ą D W O J E W Ó D Z K I W W A R S Z A W IE W y d z ia ł o g ó ln y

S p o rząd zan ie a k tó w zejścia w łaściw ość m iejscow a.

D n ia 10 p aźd ziern ik a 1936 r.

D o

Panów Starostów Pow iatow ych

W oj ew ództw a W arszaw skiego.

U rząd W o jew ódzk i przesyła z prośbą o w ydanie stosow nych

•zarządzeń.

N adm ienia się, że w m yśl art. 134 K. C. P. przełożony szpi*

tala obow iązany jest zwrócić się do właściwego urzędnika sta*

n u cywilnego o sporządzenie ak tu zejścia każdej osoby zmarłej w szpitalu, i że niedopełnienie tego obow iązku zagrożone jest karą, przew idzianą w art. 25 praw a o w ykroczeniach.

Z a W ojew odę:

( —) M a r c ze w s k i, N aczelnik W y d ziału .

M I N I S T E R S T W O W Y Z N A Ń R E L IG IJ N Y C H I O Ś W I E C E N I A P U B L I C Z N E G O .

5.

W sprawie opłat stem plowych od wyciągów z akt stanu cywilnego.

O k ó ln ik N r 95 z d n ia 24 w rześnia 1936 r. (II P=4737/36).

(D z. U rz. M in. W . R. i O . P. N r 9, p o z. 175).

M inisterstw o Skarbu pismem z dn. 16 lipca 1936 r.

N r. D . V . 48819/5/36 pow iadom iło, że wyciągi i inne świadec*

tw a z ak t stanu cywilnego, w ydane osobom , w ym ienionym

'V art. 144 ustaw y z dnia 1 lipca 1926 r. (D z. U . R. P. N r. 64 2 1955 r., poz. 404) a w szczególności kierow nictw om publicz*

nyclr szkół pow szechnych (państw ow ych względnie samorządu*

wych) na sku tek urzędow ego zapotrzebow ania przez te kierów*

nictwa, są wolne od opłaty stem plowej w m yśl art. 160 (p k t. 3) Powołanej ustaw y.

Ponieważ jed n ak rodzice dzieci szkolnych nie należą do osób Wymienionych w art. 144 (p u n k ty 1 —- 5 ) , wyciągi i inne świa*

. wa, w ydane rodzicom naw et w celu przedłożenia tych wy*

cl4gow w ładzom szkolnym , podlegają norm alnej opłacie stemplo*

wej, przew idzianej w art. 155 powołanej ustaw y.

Powyższe w yjaśnienie M inisterstw a Skarbu, należy podać do wiadomości kierow nictw publicznych szkół powszechnych dla celów związanych z w ykonaniem i k o ntrolą obow iązku szkol*

nego z zaznaczeniem, że kierow nictw a publicznych szkól po*

wszechnych m ogą stosow ać procedurę, o której m owa w ustę*

P'e pierwszym , ty lko w yjątkow o w przypadkach istotnej potrze*

Y, a w szczególności także w razie notorycznego ubóstw a ro*

dziców.

D y re k to r D epartam entu ( —) D r M . P ollak

^ W arszaw ie, dnia 22 stycznia 1937 r.

B i s k u p P o l o w y W o j s k Polskich.

WARS ZAWA 24 LUTEGO 1937 R.

ROZKAZ w e w n ę t r z n y

0 0 KATOLICKIEGO d u c h o w i e ń s t w a w o j s k o w e g o W POLSCE

STOLICY APOSTOLSKIEJ.

S E K R E T A R IA T s t a n u .

6 .

dpow iedź na telegram h ołd ow n iczy, w ysłan y do Ojca św .

«kazji rekolek cyjnego zjazdu w ojsk ow ych kapelanów w Rem bertow ie.

Excellence Joseph G aw lina O rd in aire M ilitaire

Ci+r, j i W arszaw a,

dei V aticano — 31.1.1937.

Pietatis te stim o n iu m a T e T u is q u e sace rdotibus e x h ib itu m nign e accepit A u g u s t u s P o n ti fe x gratiasque r e d d e n s q u a m o b /arnaS ^ e T vecibus D e o O m n i p o te n t i ac Deiparae pro E o tifUr s PeP D m apostolicam ben e d ic tio n e m peram anter im per= fr t ° m ,nuni sim u l precatus u t ex iusta vestra reccollectione

c os salutis q u a m p lu r im o s percipiatis.

C ardinale P A C E L L I .

Nr 2.

S W . K O N G R E G A C J A O B R Z Ę D Ó W .

7.

Uf bis ..et orbis.

Rozszerza się przywilej odprawiania wotywy o Panu Naszym Jezusie Chrystusie, Najwyższym i Odwiecznym Kapłanie.

(A cta A p o st. Sedis, vol. X X V III, str. 240).

D w a lata tem u Stow arzyszenie Boskiego Zbawiciela rozpo*

częło -za zgodą B iskupa berlińskiego szerzyć pobożne ćwiczenie dla uświęcenia duchow ieństw afcąlego(św iata, i to w spĘotę po pierw szym p iątku każdeg-o miesiąca. W k ró tc e liczni bardzo bi*

skupi jak najchętniej to ćwiczenie zatw ierdzili, a wielka liczba w iernych zaczęła do niego należeć, tak że po dwóch zaledwie la*

tach liczba ta w ynosiła już 400 tysięcy osób.

Świeżo zaś, po w ydaniu przez O jca świętego, Piusa X I, ency*

kliki wielkiej doniosłości „O kapłaństw ie", w ydaw ało się wielu ludziom , że należy w spom niane nabożeństw o bardziej rozszerzyć, aby P. Bóg kapłanów i alum nów całego świata uświęcił. Z tych pow odów i na m ocy licznych życzeń generalny przełożony tego stow arzyszenia błagał gorąco Jego Św iątobliwość, aby w każdy pierw szy czw artek miesiąca we w szystkich kościołach i kapli*

cach, w których, za zgodą biskupa O rd y nariu sza, zasyła się mo*

dły o uświęcenie kleru .całego św iata, m ogła się odpraw iać wo*

tyw a o najw yższym i odwiecznym kapłanie, Jezusie C hrystusie.

Jego Świątobliwość, w ysłuchując miłościwie próśb niżej pod*

pisanego k ardynała, prefekta św. Kongregacji O brzędów , pod*

czas audiencji 11 m arca 1936 r. łaskawie raczył zezwolić, aby v,' pierwsze czw artki każdego miesiąca w kościołach lub kapli*

cach, w których za zezwoleniem właściwego ordynariusza odby*

wają się rano specjalne nabożeństw a o uświęcenie kleru, mogła być odpraw iana jed n a M sza św. w otyw na o Jezusie C hrystusie N ajw yższym i O dw iecznym K apłanie, b y leb y nie zachodziło jakiekolw iek św ięto pierwszej albo drugiej klasy, a także świę*

to, w igilia lub oktaw a św ięta C h ry stu sa P ana i D zień Zadusz*

ny ; zakazana jest też ta M sza św. dnia 2, 3 i 4 stycznia, kiedy to przepisana jest M sza św. z o k taw y Bożego N arodzeni^

„P uer n a tu s“ ; zawsze jed n ak pozostać w inna w łaściw a M szJ

sw. k onw entualna i parafialna. Zezw olił p o n a d to Ojciec świę*

ty. by zamiast pierwszego czwartku także w pierwszą sobotę miesiąca, za zezwoleniem ks. bisk u pa, to pobożne ćwiczenie w ym ienionym i wyżej przyw ilejam i odpraw iać się m ogło - -schow aniem przepisanych zleceń. Bez w zględu na w szelkie Pr-eciwne zarządzenia.

b>an w Rzymie, dnia 11 m arca 1936 r.

( — ) K . K a r d Laurenti, prefekt ( —) A . Carinci, sekretarz

AKT

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ.

S S & s z e f a g a b i n e t u w o j s k o w e g o

- R E Z Y D E N T A R Z E C Z Y P O S P O L IT E J.

8 .

O dpowiedź na telegram , w ysłan y do Pana Prezydenta Rzeczypospolitej z okazji rekolek cyjnego zjazdu kapelanów

w ojsk ow ych w R em bertow ie.

P R E 7 Y n A B IN E T U W O JS K O W E G O W arszaw a, d n . 6 lu teg o 1937 r.

D £ N T A R Z E C Z Y P O S P O L IT E J Z am ek K rólew ski

D o s to jn y Księże B iskupie!

^ an P rezy den t R zeczypospolitej polecił mi wyrazić serdeczne Po ziękow anie na ręce J. E. K siędza B iskupa — księżom kape*

om w ojskow ym , za przesłane w yrazy czci i h o łd u z okazji Ky ycu dorocznych rekolekcji w Rem bertow ie.

orzystając z okazji proszę przyjąć, D o sto jn y Księże Bisku*

Pie, w yrazy żołnierskiej czci i pow ażania.

K . Sch a lly

J. F , generał bry g ad y

J K siądz B iskup Polow y W . P.

Józef G aw lina K uria B iskupia W . P.

w miejscu.

Podziękowanie Pana Prezydenta Rzeczypospolitej za życzenia, nadesłane z okazji Jego Imienin w dn. 2.II.1937.

S Z E F G A B IN E T U W O JS K O W E G O W arszaw a, d n . 10 lutego 1937 r.

P R E Z Y D E N T A R Z E C Z Y P O S P O L IT E J Z am ek K rólew ski

D o sto jn y Księże Biskupie!

Z polecenia Pana Prezydenta Rzeczypospolitej — m am za*

szczyt podziękow ać W aszej Ekscelencji za nadesłane P an u Pre*

zy dento w i życzenia im ieninowe.

Jednocześnie pozw alam sobie przesłać na ręce W aszej Eksce*

lencji w Im ieniu Pana Prezydenta w yrazy podziękow ania za ży*

czenia w szystkim K apelanom W o jsk o w y m .

K . S ch a lly generał brygady Jego Ekscelencja

K siądz Józef G aw lina B iskup Polow y W o js k Polskich

w MCGrszawie.

ROZKAZY

ORDYNARIUSZA POLO W EG O W. P.

Z A R Z Ą D Z E N I A .

10

.

Rekolekcje i spowiedź wielkanocna w 1937 r.

W bieżącym okresie W ielk ieg o P o stu księża kapelani woj*

skow i, spraw u jący duszpasterstw o oraz księża kapelani pomoc*

niczy dołożą w szelkich starań, ażeby w pow ierzonych ich du chowej pieczy w ojskow ych parafiach, oddziałach, szkołach, szpitalach i więzieniach zostały zorganizow ane z należytą pie*

czolow itością rekolekcje oraz spow iedź w ielkanocna.

W tym celu zarządzam :

T P od w zględem zew nętrzno*w ojskow ym w urządzaniu re*

kolekcyj i spow iedzi w ielkanocnej w ykonać należy rozkaz S. W o js k , o p rak ty k ach religijnych w w o jsk u (D z. R ozk.

26/21).

2. W celu jak najlepszego przeprow adzenia rekolekcyj i spo*

Wiedzi w ielkanocnej ze wszech m iar jest w skazana w zajem na Pom oc i w spółpraca księży kapelanów .

-U R ekolekcje dla żołnierzy w inny się rozpoczynać i koń*

c~yć benedykcją N ajśw . Sakram entem .

4- Spowiedź żołnierzy poprzedzać w inny przynajm niej dwie nauki przygotow aw cze. Przed K om unią św. w ygłosić należy r°tk ą, stosow ną naukę. W dniu K om unii św., po południu, należy w ygłosić do żołnierzy naukę ,,o w ytrw aniu w d o b ry m “ albo też, zam iast tej nauki, tam gdzie to będzie możliwe, należy Przeprow adzić w oddziałach p og ad an k i religijno*moralne.

5. Baczną uw agę zwrócić należy, b y żołnierze, k tó rzy nie mogli wziąć udziału w ogólnych rekolekcjach sw ojego od*

“ u, m ogli odbyć spow iedź w ielkanocną w innym czasie, ustalonym w porozum ieniu z ich dow ódcą.

6- D la oficerów , podoficerów i rodzin w o jsk ow y ch należy o rg a n iz o w a ć osobne rekolekcje. D n i i go d ziny konferencyj spow iedzi p o w in n y być w yznaczone w term inach dla parafian naJ dogodniej szych.

m iejscow ościach, poza siedzibą ad m in istratora w ojskow ej Parafii, gdzie kapelan nie może zająć się zorganizow aniem osob*

nych rekolekcyj dla oficerów , p odoficerów i ich rodzin, należy Postarać się o udostępnienie w ym ienionym m ożności wzięcia

~ u w rekolekcjach parafii cywilnej. W tym celu porożu*

miec się należy z m iejscow ą w ładzą parafialną i odnośnym i do*

w ódcam i, upraszając tych ostatnich o zamieszczenie w rozkazie term inów ćwiczeń rekolekcyjnych.

8- T erm in zakończenia rekolekcyj w w o jsk o w ych parafiach m ym skokatolickich ustalam zasadniczo do dnia W ielk anocy.

przesunięciu tego term inu na okres po W . N o c y należy mi zawczasu zam eldow ać, podając p o w o d y przesunięcia.

9. "W oddziałach K o rp u su O ch ro n y Pogranicza spowiedź:

w ielkanocną przeprow adzą kapelani b ry g ad i kapelani pomoc*

niczy K O P . T erm in zakończenia spow iedzi wielkanocnej w K O P . ustalam do uroczystości T ró jc y Przenajśw iętszej, tzn.

do dn. 23 m aja 1937 r.

Księża dziekani O. K., w k tó ry ch zn ajd u ją się oddziały K O P ., p rzy jd ą księżom kapelanom z pom ocą w zorganizow aniu spo*

w iedzi w ielkanocnej, troszcząc się, b y żaden z oddziałów K O P.

nie b y ł p o zb aw io ny m ożności odby cia św. spow iedzi. W tym celu, w porozum ieniu z odn ośny m i dow ódcam i, księża dziekani w ydelegują o d p ow ied nią ilość p od w ład n y ch sobie księży ka*

pelanów , k tó rzy objeżdżając granicę przep ro w adzą spow iedź w ielkanocną. D elegow ać jed n a k należy ty lk o tych w ojskow ych księży kapelanów , k tórzy już ukończą spow iedź w ielkanocną w sw oich parafiach i to ty lk o w tym w y p ad k u , o ile odnośni do w ó d cy K O P . ośw iadczą gotow ość pokrycia w y d a tk ó w zwią*

zanych z podróżą, jak rów nież zapew nią niezbędne śro dk i lo*

kom ocji.

10. W w ojskow ych parafiach greckokatolickich spowiedź żołnierzy obrz. gr.*kat. przeprow adzić w inni zasadniczo księża kapelani greckokatoliccy w edług ułożonego przez siebie pro*

gram u, p rzy czym księża kapelani obrz. rzym .*kat pom ogą im w słuchaniu spow iedzi św. T am gdzie to okaże się niemożliwe, żołnierze obrz. gr.*kat. m ogą korzystać z praw a zadośćuczynię*

nia obow iązkow i odbycia w ielkanocnej spow iedzi w obrz..

rzym skokatolickim w m yśl kan. 866 § 1. N ależy jednak dolo*

żyć wszelkich starań, b y żołnierz obrz. gr.*kat. przyjął K om unię św. w ielkanocną w edług przepisów swego o b rząd k u (can. 866

§ 2). T erm in zakończenia spow iedzi w w o jsk o w ych parafiach gr.*kat, ustalam na d. 20 czerwca 1937 r.

11. O przeprow adzeniu rekolekcyj i spow iedzi w ielkanocnej nadeślą mi księża kapelani drogą służbow ą szczegółowe spra*

w ozdania: kapelani rzym skokatoliccy — do dn. 14 czerwca 1937 r., kapelani greckokatoliccy — do dn. 5 lipca 1937 r.

Obowiązek wstrzymania się od zabaw w okresie W ielkiego Postu.

1 1 wypominam p o d w ład n ym mi księżom kapelanom o obo*

^ - u pouczenia w iernych, że w okresie W ielk ieg o P o stu za*

j a ^ ni° n e . bezw zględnie i bez żadnego w y ją tk u urządzania cachr° Wnie^ ^ ran ^e u<^z' aIu we w szelkich zabaw ach, balach i tań*

ac • W tym celu należy użyć w szelkich śro d k ó w , jakie w skaże

^ --tio p n o ść p astersk a i użyć w szelkich m ożliw ych w pływ ów , y Przepisy św. K ościoła b y ły uszanow ane.

12 .

K apelani p om ocn iczy —- nadesłanie danych.

D o K sięży D ziek anó w O . K.

c P o le c a j nadesłać do dn. 20 m arca 1937 r. w y kazy pomocni*

yc kapelanów , zatru d nion y ch w poszczególnych O . K., we*

u g U stęp u jąceg o schem atu:

Parafia A wojskowa

id

Nazwisko i imię

Rokurodzę- 1 nia

S t a n o w is ko w d u s z p a ­

s t e r s t w i e c y w i l n y m — p i a s t o w a n e g o d n o ś c i —

t y t u ł y

D o k ł a d n y a d r e s z a m i e s z ­

k a n i a

Gdz ie p e ł n i o b o ­

w i ą z k i p o m o c n i ­

c z e g o k a p e l a n a

J a k i e p o b i e r a

w y n a ­ g r o d z e ­

n ie

K i e d y r o z p o c z ą ł

p e ł n i ć O bo wią zki

p o m o c n i ­ c ze g o k a p e l a n a

13.

aI>łani, współpracujący w duszpasterstwie wojskowym — nadesłanie danych.

D o K sięży D ziekanów O . K.

tere -eCam sPorz3dzić w ykaz księży diecezjalnych, k tó rz y na nie P ° szczególnych O . K. w jak ik o lw iek sposób współpra*

cują w duszpasterstw ie w ojskow ym , spraw ując duchow ą opie*

kę nad w ojskow ym i oddziałam i, szkołam i itp., nie pobierając przy tym żadnego w ynagrodzenia -— (np. proboszczow ie parafij lub rek to rzy kościołów , do k tó ry ch uczęszczają na nabożeństw a odd ziały w o jsk o w e ), a który m w skazane b y ło b y bezpłatne wy*

syłanie m ojego „R ozkazu W e w n ę trz n eg o 11.

W celu otrzym ania do k ład n y ch danych zechcą Księża Dzie*

kani O . K. porozum ieć się w tej spraw ie z pod w ładn ym i sobie adm inistratoram i w ojsk ow y ch parafij.

W y k a z należy sporządzić jak następuje:

L. p. P arafia wojskow a

N azw isko i imię

S t a n o w i s k o z a j m o w a n e w d u s z p a s t e r ­

s t w i e c y w i l n y m — t y t u ł y i p i a s t o ­ w a n e g o d n o ś c i

D okładny ad res zam ieszkania

Z ak res w spółpracy w d u sz p a ­

ste rstw ie wojskowym

14.

Kazanie w dniu uroczystości św. Józefa (19.111).

W dniu uroczystości św. Józefa (19.I II ) polecam w ygłosić kazanie o św. Józefie. Po kazaniu należy gorąco zachęcić wier*

nych do w zniesienia m od łó w za duszę Pierw szego M arszałka P olski Józefa P iłsudskiego, k tó ry za swego życia obchodził w d niu 19 m arca sw oje im ieniny. W zy w am księży w ojskow ych kapelanów , by, odpraw iając w tym dniu M szę św., pamiętali w M em ento o W sk rzesicielu naszej N iepodległości.

15.

Rocznica konsekracji Biskupa Polowego.

P roszę p o d w ład nych mi księży kapelanów , b y w rocznicę m of jej konsekracji biskupiej, dn. 19 m arca 1937 r., pam iętali o m nie

w swoich św. m odlitw ach, a w dniu zaś 20 marca, stosow nie do ru b ry k m szalnych, w odpraw ian y ch przez siebie M szach św.

>.extra M issas D efunctorum et p o st O rationes a R ubricis prae*

scriptas ) dodali kom m em orację, przepisaną in anniversario ec lonis et consecrationis episcopi.

^ Ś W I A D C Z E N I A .

16.

błogosławienie związków małżeńskieh w okresie Wielkiego Postu — wyjaśnienie.

_ W spraw ie błogosław ienia zw iązków m ałżeńskich w okresie kiego P o stu w yjaśniam , że m ogą one mieć miejsce p od W arunkiem jed nak , iż o d b ęd ą się najzupełniej p ry w atn ie,_ tzn.

z Przyozdobienia kościoła, b ez gry na organach, bez chórów rninacji, przy rów noczesnym zapew nieniu now ożeńców , że lle będą urządzali żadnego w eselnego przyjęcia.

. . Wlgilję uroczystości św. Józefa i w dniu samej uroczysto*

C1 ^ u bów udzielać nie w olno.

^

.

17.

Nadanie przywileju noszenia rokiety i mantoletu.

W uznaniu zasług, p ołożonych na p o lu du szpasterstw a woj*

skow ego

nadaję przyw ilej noszenia rokiety i m antoletu proboszczow i ks. T o m i a k o w i Józefowi.

S T W I E R D Z E N I A .

Ks. dr Stanisław P r z y g o d z k i , kapelan rezerw y p o w o ­ łan y do służby czynnej — dn. 28 stycznia w Brześciu n. Bu*

giem.

Ks. L u d w ik T y s zk o, proboszcz W . P. w st. sp.—-dn. 8 lu*

tego 1937 r. w W arszaw ie.

K O M U N I K A T Y .

19.

Telegramy wysłane z okazji rekolekcji kapelanów wojskowych w Rembertowie.

je g o Św iętobliw ość — Papież Pius X I.

C itta dei V aticano.

C lerus m ilitaris totius R eipublicae Polonae, O rd inario Ca*

strense E xercitus P oloni praesidente, occasione exercitiorum spiritualium in R em bertów prope V arsaviam congregatus, in*

tim um am orem filialem erga, Summum Pontificem hum illim e pro fitetu r et D eum O m nipotentem , Sanctissim a V irgine Regina Poloniae intercedente, pro sanitate Beatissim i P atris orationi*

bus quotid ian is ad p recatu r et benedictionem apostohcam expo*

stulat.

( —) E p isc o p u s C astrensis E x e rc itu s Poloni.

Pan P rezyd en t R zeczypospolitej W a rsz a w a — Zam ek.

Księża kapelani w ojsk o w i zebrani p o d przew odnictw em B iskupa Polow ego z okazji rekolekcji, odby w ający ch się w R em bertow ie, składają swem u Pan u P rezydentow i w yrazy

hołdu i najgłębszej czci, zanosząc jednocześnie m odły do Boga

° Pom yślność dla P aństw a i o błogosław ieństw o dla Jego do*

stojnej i drogiej O soby.

( —) B i s k u p P o l o w y W o j s k Polskich,.

Pan M arszałek E d w ard Śmigły*Rydz.

W arszaw a.

"W im ien iu sw o im i p o d le g ły c h mi księży k a p e la n ó w woj*

sk o w y ch , z e b ran y c h z o k az ji o d b y w a ją c y c h się re k o le k c ji u R em b erto w ie , m am zaszczyt złożyć 'w y razy n ajg łęb szej czci P a n u M a rsz a lk o w i ja k o N a cze ln e m u W o d z o w i w raz z zapew*

n iem em w iern ej, o ch o tn ej i o fiarnej p ra c y dla p o tę g i naszej sław nej A rm ii.

( —) B i s k u p P o l o w y W o j s k P olskich.

Pan G enerał D y w izji T ad eu sz K asprzycki M inister Spraw Y Eojskow ych

W arszaw a.

okazji o d byw ających się rekolekcji dla całego duchowień*

wa W ojskowego w R em bertow ie w im ieniu sw oim i podle*

uii księży kapelanów mam zaszczyt złożyć P an u Mini*

1 U pew nienie rzetelnej w sp ó łp racy n ad w yrobieniem tęży*

P m oralnej jak o fundam entu dla cnót żołnierskich.

( —) B i s k u p P o l o w y W o j s k P olskich .

B i s k u p P o l o w y W o j s k P olskich.

W arszaw ie, dnia 24 lutego 1937 r.

ROZKAZ WEWNĘTRZNY

D° K A T O L IC K IE G O d u c h o w i e ń s t w a w o j s k o w e g o

W' POLSCE

R

ORDYNARIUSZA PO LO W EG O W. P.

z a r z ą d z e n i a

.

20 .

Zajęcia poboczne kapelanów wojskowych — meldunki.

D oszło do m ojej w iadom ości, liż cały szereg księży kapelanów J owych, nie m ając ,na ito zezw olenia w łaściw ych w ładz, nich ° k ° wŃ zkow ych zajęć, zw iązanych z zajm ow anym przez stanow iskiem , zaangażow any jest okresow o lub ma stałe do Pozaobowiązkow ych zajęć pobocznych, jak np. w ykłady, od*

y’,P08'adanki itp. w instytucjach państw ow ych, samorządo*

i p ry w atn y ch i to za w ynagrodzeniem bądź też h o n o ro w o . P;isó°,nieWai ^£St *° sP rzeczne z intencją obow iązujących prze*

Zj0 - W,’ PHecam w szystkim księżom kapelanom w o jsk o w y m zyc mi drogą służbow ą do d n ia 1 m aja 1937 r. szczegółow e - a d u n l d , p o d a ją c :

j ' Nazwisko, i imi, Stopień.

WARS ZAWA 15 MARCA 1937 R.

Nr 3.

3. Przydział — stanow isko.

4. N azw a instytucji, gdzie kapelan prow adzi zajęcia po*

boczne.

5. N a czym polegają te zajęcia.

6. C zy zajęcia są stale czy doryw cze — (ilość g o d z in ).

7. C zy pobierane jest w ynagrodzenie.

8. O d k o g o kapelan otrzym ał pozw olenie na prow adzenie ty ch zajęć. — Pod staw a.

M eld u n k i negatyw ne obow iązują.

W y jaśn iam , że ro zkaz niniejszy nie doty czy doryw czej współ*

p ia c y kapelan ów w o jskow y ch w cywilnym duszpasterstw ie.

21

.

Czytanie Pasji we Mszy św. binowanej w Palmową Niedzielę — zwolnienie.

K apelana, binującego M szę św. w N iedzielę Palm ow ą dn.

21 marca 1937 r., zwalniam od obow iązku czytania Pasji w jednej z o d praw ianych przez niego M szy św.

ROZKAZY MINISTRA SPRA W W OJSKOW YCH.

2 2 .

Zmiana siedziby proboszcza grecko-katolickiego parafii wojskowej w O. K. V.

(D z. R ozk. 2/37 poz. 21; D ep. D ow . O g. 983. O rg. Pf.)

Z dniem 1 m arca 1937 r. przesuw am siedzibę grecko*katolic*

kiej parafii w ojskow ej p o d wezwaniem św. Bazylego z Kra*

kow a do Bielska.

W zw iązku z pow yższym , w D zienn ik u R ozkazów N r 4/28 poz. 36 „w ykaz parafij w ojskow ych" w rozdz. II: ,,Grecko*kato*

lickie parafie w ojskow e", w rubryce pionow ej: „Siedziba pro*

boszcza w ojskow ego" polecam skreślić: „K raków ", a wpisać:

„Bielsko".

Wykaz świąt obrządku grecko-katolickiego na rok 1937.

(D z. R ozk. N r 18/36 poz. 219; P. B. K. 0520.)

8 stycznia — Boże N arodzenie, stycznia — N o w y Rok,

stycznia — Jordan,

utego — O fiarow anie C hry stu sa Pana, wietnia — Zw iastow anie M atk i Boskiej, 10 ^ m ai a — Swiętla W ie lk a n o c n e ,

~ Czerwca — W niebow stąpienie C h ry stu sa Pana, czerwca — Zielone Świątki,

jC C2erwca — Sw. T rójcy,

78 T ca Sw. A postołów Piotra i Pawła, sierpnia — W niebow zięcie M atk i Boskiej, - Września — Podw yższenie Sw. K rzyża,

g rudnia — Sw. M ikołaj,

^ g rudnia -— N iepokalane Poczęcie M a tk i Boskiej,

ki ^ e j wym ienione dni żołnierze ob rządku grecko*katolic*

w ód°t ° S^uzka n a zezwala, m ają być w ysyłani p od do*

1- + i- Wem oficera lub podoficera na nabożeństw a do cerkwi ki k hib z b raku tychże do kościołów rzymsko*katolic*

Za R ° z k - 38/23 P ° z- 487 i D z - R o z k - 24^24 P ° z- 357)- katop k P ° trze4) religijnych żołnierzy o b rządku grecko*

N 9Q/ le®° norm ują zarządzenia, ogłoszone w D z. Rozk.

r ZJ/23 p0iz. 382

2 4 .

'u sze n ie portretów Generalnego Inspektora Sił Zbrojnych Marszalka Edwarda Śmigłego-Rydza.

(D z. R ozk. 2/37 poz. 18; G . M . 01141/11. R epr.)

J - ^ d z a n r , aby we w szystkich biurach, urzędach informacjach S °w ych zostały zawieszone oficjalne po rtrety G eneralnego O 6 1 t° ra 84 Z b ro jn ych M arszałka E dw ard a Smigłego*Rydza.

szałk' 6 POrtret'y P rezydenta R zeczypospolitej, Pierwszego Mar*

a dolski Józefa Piłsudskiego i G eneralnego Insp ekto ra Sił

Z brojny ch M arszałk a S m igłego * R y dza m iałyby znajdow ać się na tej samej ścianie, pow inny być rozmieszczone w ten sposób, aby po rtret P rezy den ta Rzeczypospolitej zajm ował miejsce śród*

kowe, portlret Pierw szego M arszałka Polski po Jego praw ej, a p o rtre t G eneralnego In sp ek to ra Sił Z bro jny ch po lewej stronie.

Portretem oficjalnym G eneralnego In sp ektora Sił Zbrojnych jest portlret, zatw ierdzony przez W o jsk o w y In sty tu t Naukowo*

O św iatow y, w y dan y n ak ład em G łów nej K sięgarni W ojskow ej.

2 5 .

Stosowanie zasad nowej pisowni.

(D z. R ozk. N r 1/37 poz. 2; G . M . 1007/Red.)

W zw iązku z rozkazem o w prow adzeniu nowej pisow ni poi*

skiej (D z. Rozk. N r 14/36 poz. 172) polecam:

Przytoczenia tekstów ustaw , dekretów i rozporządzeń (objęte cudzysłow em ), odpisy i d u p lik aty um ów, zabowiązań, świa*

dectw i innych dokum entów sporządzać w pisowni zgodnej z oryginałem .

Pieczęci urzędow ych używ ać bez zm iany pisow ni, aż do zuży*

cia jak również druków , ksiąg, blankietów itp. w dotychczaso*

wej pisow ni, aż do w yczerpania zapasów.

Tablice i napisy — zwłaszcza zewnętrzne — w miarę możności popraw ić lub zastąpić nowym i.

2 6

Towarzystwo Pomocy Polonii Zagranicznej — należenie oficerów.

(D z. R ozk. N r 2/37 poz. 16; B. Pers. 0300 1*2.)

N a podstaw ie § G . P. S. 325—585 zezwalam oficerom w sta*

nie czynnym i w stanie nieczynnym na należenie w charakterze członków do T ow arzystw a Pom ocy Polonii Zagranicznej.