• Nie Znaleziono Wyników

Widok Kwestia kultury w nowoczesności, czyli co widać z Olimpu, a czego nie widać (uwagi do Lecha Witkowskiego)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Kwestia kultury w nowoczesności, czyli co widać z Olimpu, a czego nie widać (uwagi do Lecha Witkowskiego)"

Copied!
20
0
0

Pełen tekst

(1)

ER

(

R

)

GO

(2)
(3)

0LFKDï.UXV]HOQLFNLL:RMFLHFK.UXV]HOQLFNL

Kwestia kultury w nowoczesności,

czyli co widać z Olimpu, a czego nie widać.

(Uwagi do Lecha Witkowskiego)

1DZHWZLHONLDXWRU\WHWPXVLZF]\PĞQLHPLHüUDFMLDOERQDFRĞE\ü]DPNQLĊW\ ±/HFK:LWNRZVNL

Z wdzięcznością

:LHU]\P\ZWRFRZLHORNURWQLHSLVDáLPyZLá/HFK:LWNRZVNLĪHZMHJR ĞZLHFLH±ĞZLHFLHSUDZG]LZHMQDXNL±OLF]\VLĊG\VNXVMDF]\WDMąF\FKVLĊQDZ]D MHPEDGDF]\U]XFDQLHZ\]ZDQLDSUDZG]LZ\PDXWRU\WHWRPV]XNDQLHQLHW\ONR W\FKNWyU\FKZDUWRF]\WDüLQLPLP\ĞOHüOHF]WDNĪHW\FK]NWyU\PLZDUWR VLĊQLH]JRG]LüLSUyERZDüSU]\áDSDüLFKZMDNLPĞPLHMVFXNRQWURZHUV\MQ\P GODZáDVQHJR±LRZ\FKDXWRU\WHWyZ±UR]ZRMXNWyUHPXQDMEDUG]LHMSU]HFLHĪ VSU]\MDDJRQ6WąGSRUD]GUXJLMXĪ௘RGZDĪDP\VLĊMHV]F]HEDUG]LHMQLĪSU]HGODW\ ĞZLDGRPLNRORVDOQRĞFLSRVWDFLGODNWyUHMSLV]HP\Z\VWąSLüGR/HFKD:LWNRZ VNLHJR]QRZ\PLS\WDQLDPLZąWSOLZRĞFLDPLLSRP\VáDPLQDURVá\PLSRNROHMQ\FK OHNWXUDFKMHJRSUDF 1DV]DU]HF]GRW\F]\W\PUD]HPRJyOQLHELRUąFVSRVREXZMDNL/HFK:LW NRZVNLSRMPXMHNXOWXUĊMDNGLDJQR]XMHQLHEH]SLHF]HĔVWZDMHMJURĪąFHLJG]LH V]XNDLFKĨUyGHá2SLHUDP\VLĊJáyZQLHFKRüQLHW\ONRQDGZyFKQDMQRZV]\FK NVLąĪNDFK$XWRUD௘ZNWyU\FKRSUDFRZDQDSU]H]HĔLGRPNQLĊWDPHWRGRORJLF] QLHMXĪSDUĊODWWHPXNRQFHSFMDSHGDJRJLNL]NXOWXU\RWU]\PXMHGZDNOXF]RZH QDU]ĊG]LDRSHUDF\MQHZSRVWDFL GH¿QLFMLNXOWXU\MDNRÄSDPLĊFLV\PEROLF]QHM  =REQDV]ąSLHUZV]ąUHNRQVWUXNFMĊLSROHPLNĊ]P\ĞOHQLHP/HFKD:LWNRZVNLHJRSW3HGD JRJLD5HGLYLYDZ=ELJQLHZ.ZLHFLĔVNL0RQLND-DZRUVND:LWNRZVND.XLQWHJUDOQRĞFLHGXNDFML LKXPDQLVW\NL.VLĊJD-XELOHXV]RZDGOD/HFKD:LWNRZVNLHJR:\GDZQLFWZR$GDP0DUV]DáHN7RUXĔ V±RUD]-HJRRGSRZLHGĨSW=SRWUyMQ\PZ\URNLHPVND]DQLDQDZ\G]LHG]LF]HQLHZ /HFK:LWNRZVNL.XLQWHJUDOQRĞFLHGXNDFMLLKXPDQLVW\NL,,2GSRZLHGĨQD.VLĊJĊ-XELOHXV]RZą :\GDZQLFWZR$GDP0DUV]DáHN7RUXĔV±  =RE/HFK:LWNRZVNL:\]ZDQLDDXWRU\WHWXZSUDNW\FHVSRáHF]QHMLNXOWXU]HV\PEROLF]QHM .UDNyZÄ,PSXOV´L+LVWRULHDXWRU\WHWXZREHFNXOWXU\LHGXNDFMLÄ,PSXOV´.UDNyZ 'DOV]HF\WDW\]W\FKSUDFR]QDF]DQHVąEH]SRĞUHGQLRZWHNĞFLHMDNR$XWRU\WHW,RUD]$XWRU\WHW,, ZUD]]SRGDQLHPQXPHUXVWURQ\

(4)

WHNVWyZ´RUD] SRMĊFLDÄDXWRU\WHWXV\PEROLF]QHJR´UR]XPLDQHJRMDNRSRPRVW QLH]EĊGQ\MHGQRVWFHQDGURG]HGRRGQDMG\ZDQLDZáDVQHJRF]áRZLHF]HĔVWZD -HVWHĞP\SU]HNRQDQLĪHMHĞOLFKRG]LR:LWNRZVNLHJRNRQFHSFMĊDXWRU\WHWX QLHPDZLĊNV]\FKV]DQVQDVNLHURZDQLHSRGMHMDGUHVHPMDNLFKNROZLHNSRZDĪ QLHMV]\FK]DU]XWyZ0DP\WXGRF]\QLHQLD]SUDFDPLGRVNRQDá\PLSRGZ]JOĊGHP NRQFHSWXDOQHJRRSUDFRZDQLDSU]HĞZLHWOHQLDLSRQRZQHJRXIXQGRZDQLDGODKXPD QLVW\NLW\WXáRZHMNDWHJRULLZFDáHMMHM]áRĪRQRĞFLDPELZDOHQFMLLSDUDGRNVDOQRĞFL 6ąZW\FKNVLĊJDFK]ZáDV]F]DZGUXJLPWRPLHIUDJPHQW\QDSUDZGĊNDSLWDOQH QLHW\ONRZW\PGRF]HJR/HFK:LWNRZVNL]GąĪ\áMXĪQDVSU]\]Z\F]DLüF]\OL ZVROLGQRĞFLVZ\FKUHNRQVWUXNFMLNU\W\F]Q\FKHIHNW\ R ZQRĞFLSDVMLSROHPLF]QHM L]GROQRĞFLGRZ\FKZ\W\ZDQLD]F]\WDQ\FKWHNVWyZĪ\ZRWQ\FKLLQVSLUXMąF\FK ZąWNyZOHF]WDNĪHZVDP\PDUW\]PLHVáRZDNWyUHZUĊF]EOXV]F]RZRRZLMDVLĊ ZRNyáWDNDEVWUDNF\MQ\FKLWUXGQ\FKLGHLMDN:LHOND3RVWDüĩ\FLH]DNRU]HQLHQLH V\PEROLF]QHRGQDMGRZDQLHVLHELH$OER«ZG]LĊF]QRĞü:G]LĊF]QRĞüZREHFWHJR NWRGDáQDPNOXF]GROHSV]HJRSR]QDQLDVLHELHGRJáĊEV]HJRLZUDĪOLZV]HJRSU]H Ī\ZDQLDĞZLDWD&]\GDVLĊ]URELüWDNE\ZQDV]HMOHNWXU]H/HFKD:LWNRZVNLHJR OHNWXU]HRDPELFMLNU\W\F]QHMZ]JOĊGHPMHJRQRZHJRSU]HGVLĊZ]LĊFLDWHRUHW\F] QHJRGDáVLĊGRVá\V]HüyZWRQV]DFXQNXLZG]LĊF]QRĞFLMDNLPZLHONL8F]RQ\ SRWUD¿PyZLüRW\FKNWyU]\U]XFLZV]\PXSUDZG]LZHZ\]ZDQLHGRP\ĞOHQLD XF]\QLOLJRW\PNLPMHVW"7HJRFKFLHOLE\ĞP\VRELHĪ\F]\üZLHG]ąF]DUD]HP ĪHWHNVW\U]ąG]ąVLĊZáDVQ\PLSUDZDPL

Zbuntowany optymista. Zbawi nas… czytanie

']LHMHNXOWXU\HXURSHMVNLHMLQDXJXUXMHQDSRPQLHQLH]DZDUWHZDUFKDLF] QHMPąGURĞFL6\OHQDSRZWDU]DMąFHVLĊSyĨQLHMZELEOLMQHM.VLĊG]H.RKHOHWD ZV]\VWNRMHVWPDUQRĞFLąDF]áRZLHNZVZRLFKPDU]HQLDFKL]DPLDUDFKVND]DQ\ MHVW]HVZHMLVWRW\QDRJUDQLF]HQLHNOĊVNĊLĞPLHUü.WRV]XNDZLHG]\LPąGUR ĞFLQLHUR]ZLąĪHĪDGQHJR]EROHVQ\FKG\OHPDWyZHJ]\VWHQFML±NZHVWLLVHQVX Ī\FLDXPLHUDQLDQLHĞPLHUWHOQRĞFLZROQRĞFL%\FLHF]áRZLHNLHPWFKQLHJUR]ą WHQVDPORV±ĞPLHUüL]DSRPQLHQLH±VSRWNDLPĊGUFDLJáXSFDÄ1DMOHSLHME\áRE\ ZFDOHVLĊQLHQDURG]LüDWHPXNWRMXĪUD]VLĊQDURG]LáMDNQDMSUĊG]HMRSXĞFLü WHQĞZLDW´ 6RIRNOHV.UyO(G\S Ä&yĪERZLHPPDF]áRZLHN]ZV]HONLHJRVZHJR WUXGXL]SUDF\GXFKDVZHJRNWyUąPR]ROLVLĊSRGVáRĔFHP"´ .RK%LEOLD 7\VLąFOHFLD Ä1LHPDSDPLĊFLRW\FKFRGDZQLHMĪ\OLDQLWHĪRW\FKFREĊGą NLHG\ĞĪ\OLQLHEĊG]LHZVSRPQLHQLDXW\FKFREĊGąSRWHP´  ÄSDPLĊü R>]PDUá\FK@LG]LHZ]DSRPQLHQLH´  .RKHOHWPDMHGQDNGODOXG]LFXGRZQLH PLQLPDOLVW\F]QąDQW\LQWHOHNWXDOQąUDGĊÄSLĊNQąMHVWU]HF]ąMHĞüLSLüLV]F]ĊĞFLD

(5)

]DĪ\ZDüSU]\VZRMHMSUDF\NWyUąVLĊF]áRZLHNWUXG]LSRGVáRĔFHPMDNGáXJR VLĊOLF]\GQLMHJRĪ\FLDNWyU\FKPX%yJXĪ\F]\áERWRW\ONRMHVWPXGDQH´   :SHZQ\PPRPHQFLHKLVWRULLJUHFNLHMNXOWXU\MDNXF]\á1LHW]VFKHSRWHP ]DĞ)RXFDXOWQDVWąSLáR]DSR]QDQLHWUDJLF]QHMVWUXNWXU\ZV]HFKĞZLDWDZ\SUDFR ZDQRSRJOąGR]EDZLDMąF\PVHQVLHOXG]NLHJRP\ĞOHQLDLWZyUF]RĞFL86RNUDWHVD SRUD]SLHUZV]\GDMHRVRELH]QDüZLDUDZ]JáĊELDOQRĞüQDWXU\LZXQLZHUVDOQą VLáĊWHUDSHXW\F]QąZLHG]\SU]HNRQDQLHĪHÄP\ĞOHQLHMHVW]GROQHE\WQLHW\ONR SR]QDüDOHQDZHWVNRU\JRZDü´ 1LHW]VFKH1DURG]LQ\WUDJHGLL 7ĊSRVWDZĊSUR ĞZLDWRZąSURWZyUF]ąLSURLQWHOHNWXDOQąFHPHQWXMH3ODWRQZVZRMHMÄPHWDIRU]H MDVNLQL´±REUD]LHR]QDF]HQLXZ\ELWQLHSHGDJRJLF]Q\PRUD]ZGLDORJX8F]WD ZNWyU\PSáRG]HQLHSRWRPVWZDZ\GUZLRQH]RVWDMHMDNRZ\UD]LQIDQW\OQHMQD G]LHLQDEá\VNDZLF]QHXQLHĞPLHUWHOQLHQLHVLĊ Ä7DNLWRZV]HONLH]DSDV\QDMXWUR ±G]LVLDMMXĪFKFLDáE\PLHü´±V]\G]L3ODWRQXVWDPL6RNUDWHVD8F]WD;;9,,(  LSU]HFLZVWDZLRQHSáRG]HQLXZLHONLFKG]LHáRUD]SLĊNQ\FKP\ĞOLZGXV]DFK LQQ\FKOXG]LNWyUHSU]HWUZDMąF]DVSU]\EOLĪąQDVGR3UDZG\L]DSHZQLąQDP QLHĞPLHUWHOQRĞüZSRVWDFLVáDZ\SDPLĊFLLZG]LĊF]QRĞFLSRNROHĔ /HFK:LWNRZVNLE\áE\ZáDĞQLH¿OR]RIHPXVLOQLHZLHU]ąF\PZJUHFNLUH DNW\ZRZDQ\SyĨQLHM]ZLHONąPRFąZURPDQW\]PLHPLWPĊGUFDSRHW\DUW\VW\ MDNRMHGQRVWNLZ\UyĪQLRQHMZ\SRVDĪRQHMZJáĊEV]HZLG]HQLHĞZLDWDMHGQRVWNL NWyUDZLHG]LHLQQ\FKGRSUDZG\L]QDGURJĊSURZDG]ąFąGR]EDZLHQLDZVHQ VLHLQG\ZLGXDOQ\PLSRZV]HFKQ\P6ZRMHKXPDQLVW\F]QHXQLZHUVXPEXGXMH QDJUXQFLHWHRULL SHGDJRJLND]NXOWXU\ ZVSLHUDQHMSU]H]LGHH DXWRU\WHWXF]\WDQLD WUDG\FML ZSU]HNRQDQLXR]QDF]HQLXG]LHG]LFWZDV\PEROLF]QHJRMDNRUH]HUZX DUXZVND]yZHNGRWHJRMDNĪ\ü1LH¿OR]RIXMH/HFK:LWNRZVNL]SHVSHNW\Z\ GRĞZLDGF]HQLDNWyUHVWDáRVLĊXG]LDáHPW\OXÄZLHONLFKGXFKyZ´RGVWDURĪ\WQRĞFL SRZVSyáF]HVQRĞü]HV]F]HJyOQ\PZVND]DQLHPQDJQRVW\NyZURPDQW\NyZP\ ĞOLFLHOLHJ]\VWHQFMDOQ\FKUHOLJLMQ\FKLSHV\PLVW\F]QRQLKLOLVW\F]Q\FKRNWyU\FK SLV]HRQ]QDPLHQQLHPDáR±DZLĊFGRĞZLDGF]HQLDUR]SDF]\EH]VHQVXOXG]NLFK Z\VLáNyZLNRVPLF]QHMVDPRWQRĞFLZĞZLHFLH 7RGRĞZLDGF]HQLHQDMSHáQLHMRGELáRVLĊQDMSLHUZZG]LHáDFKURPDQW\NyZ±-HDQ 3DXODÄ=GUĊWZLDáDQLHPDQLFRĞFL]LPQDRGZLHF]QDNRQLHF]QRĞFL2EáĊGQ\SU]\ SDGNX&]\MXĪRW\PZLDGRPRZĞUyGZDV".LHG\]QLV]F]\FLHJPDFKNRVPLF]Q\ LPQLH"±3U]\SDGNXF]\VDPWRZLHV]JG\NURF]\V]ZUD]]RUNDQDPLSU]H]ĞQLHĪQą ]DPLHüJZLD]GL]GPXFKXMHV]MHGQRVáRĔFHSRGUXJLPDUR]LVNU]RQDURVDJZLH]GQ\FK NRQVWHODFMLJDĞQLHJG\SU]HFKRG]LV]PLPR±-DNĪHVDPRWQ\MHVWNDĪG\ZZLHONLP WUXSLPGROHZV]HFKĞZLDWD´« 0RZDZ\SRZLHG]LDQDSU]H]XPDUáHJR&KU\VWXVD ]HV]F]\WXNRVPLF]QHJRJPDFKXRW\PĪHQLHPD%RJD $OIUHGDGH0XVVHWÄ$P\ ELHGQHPDMDNLEH]QD]Z\EODGHLEROHVQHZLGPDQLHGRVWU]HJDOQHHIHPHU\G\ P\NWyU\FKRĪ\ZLRQRQDVHNXQGĊWFKHPLĪE\ĞPLHUüPRJáDLVWQLHüP\]DGDMHP\ VRELHQLHVNRĔF]RQ\WUXGDE\VRELHGRZLHĞüĪHJUDP\MDNąĞUROĊLĪHNWRNROZLHN

(6)

]ZUDFDQDQDVXZDJĊ1LHPDP\RGZDJLDE\Z\PLHU]\üVRELHZSLHUĞPHWDORZ\ LQVWUXPHQFLNOXEUR]WU]DVNDüVRELHJáRZĊ]RERMĊWQ\PZ]UXV]HQLHPUDPLRQURL VLĊQDPĪHMHĞOLP\VLĊ]DELMHP\FKDRV]DSDQXMHQD]LHPL>«@FLHUSLP\ODW EH]V]HPUDQLDL]GDMHVLĊQDPĪHZDOF]\P\ZUHV]FLHFLHUSLHQLHELHU]HJyUĊ ZDOLP\VRELHJDUĞüSURFKXZĞZLąW\QLĊLQWHOLJHQFMLLNZLDWZ\UDVWDQDQDV]\P JURELH´ 6SRZLHGĨG]LHFLĊFLDZLHNX «௘+|OGHUOLQDÄ&LHUSLąF\OXG]LH±LQDF]HM QLĪªV]F]ĊĞOLZHGXFK\©RGPLHQQLHQLĪERJRZLHªEH]ORVX©±]QLNDMąVSDGD Mą>«@-DNZRGD]HVNDOQHJR]áRPX1D]áRPPLRWDQD3U]H]ODWDZSU]HSDĞü QLHZLDGRPą´ +\SHULRQDSLHĞĔORVX «௘$PLHODÄ1DV]HĪ\FLHWREDĔNDP\GODQD ]DZLHV]RQDXVáRPNLURG]LVLĊURĞQLHSU]\ELHUDQDMSLĊNQLHMV]HNRORU\SU\]PD WXZ\P\NDVLĊQDZHWF]DVHPSUDZXFLĊĪNRĞFLDOHZNUyWFHQDGFKRG]LSRQXUD FKZLODLNXOD]H]áRWDLV]PDUDJGXJLQLHZSU]HVWU]HQLL]DPLHQLDVLĊZNURSHONĊ QLHF]\VWHJRSá\QX´ ']LHQQLNLQW\PQ\  :¿OR]R¿LZVSyáF]HVQHM]QDQHVąREUD]\SRWZRUQHMÄQRF\ĞZLDWD´ZNWyUHM ±MDNPyZL)RXFDXOWZ+LVWRULLV]DOHĔVWZD±JLQLHUR]XPLZV]HONLVHQV/pYL QDVSLVDáRLO\D±VWUDV]Q\PV]PHU]HQLHOXG]NLHJRLQG\IHUHQWQHJRVWUXPLHQLD E\WX,O\D±SLV]H0DXULFH%ODQFKRWZ/¶HQWUHWLHQLQ¿QL±MHVWÄW\PFRMHVWMXĪ NLHG\MHV]F]HQLHPDE\FLDW\PFRMHVWZFLąĪNLHG\QLHPDQLF>«@,O\DMHVW OXG]NąFRG]LHQQRĞFLą´௘&]\QLRQRĞPLHV]Q\PLZV]HONLHSUHWHQVMHQDV]HJRHJR LQDV]HMNXOWXU\F]HNDMąFFLHUSOLZLHQDQDV]SRZUyWGRSURFKXLSRSLRáX]NWy UHJRSRZVWDOLĞP\LGRNWyUHJRZUyFLP\ZáąF]DMąFVLĊNLHG\бMDNOXELSRQLH W]VFKHDĔVNXSLVDü-RKQ'&DSXWR±ZJáXFKąLRERMĊWQąQRF]MHMSĊG]ąF\PL SODQHWDPLLFLDáDPLQLHELHVNLPLZLHORNURWQLHZLĊNV]\PLQLĪQDV]]LHPVNLUDM GZXQRĪQ\FKVWZRU]HĔNWyUHZ\QDOD]á\VRELHVáRZDWDNLHMDNNXOWXUDDXWRU\WHW F]\WDQLHWUDG\FMD«,O\D]RVWDQLHZWHG\JG\ĞZLDWWHQVSDOLVáRĔFHF]\QLąF QDQLPPLHMVFHGODUR]JU\ZNLQRZ\FK QLHOXG]NLFK VLá௘ :EUHZGHNODUDFMRPRVZRLPÄ]EXQWRZDQ\PSHV\PL]PLH´/HFK:LWNRZVNL SR]RVWDMHMHGQDNZLHONLPHJ]\VWHQFMDOQ\PRSW\PLVWąF]HUSLąFVZRMąQLHVNRĔF]RQą VLáĊGODGDOV]\FKQDXNRZ\FKDVSLUDFML]D¿UPDFMLWHJRFRZV]\VF\QLHF\WRZDQL SU]H]QLHJRDXWRU]\RG.RKHOHWDSR&LRUDQD±XZDĪDMą]DPDUQRĞüOXEFRQDMZ\ĪHM ]DIRUPĊUR]SDF]OLZHMDXWRWHUDSLLF]\OL]G]LHG]LFWZDV\PEROLF]QHJR±PLOLDU GyZQDSLVDQ\FKZSU]HV]áRĞFL]GDĔ«/HFK:LWNRZVNLQLHZ\GDMHVLĊSU]HMĊW\ NRVPLF]QąWUDJHGLąLQLFRĞFLąLVWQLHQLDZ\GDQHJRFLHUSLHQLXLSU]HPLMDQLX )LOR]R¿DPyZL)UDQ]5RVHQ]ZHLJQDSRF]ąWNX*ZLD]G\]EDZLHQLDRGU]XFD ]LHPVNLIDNWĞPLHUFLLOĊNXSU]HGQLą3UyEXMHSRFLHV]\üF]áRZLHNDSU]HNRQXMąF JRĪHSR]DSU]HPLMDQLHPQLHXQLNQLRQ\PXSDGNLHPFLDáDLĞPLHUFLąLVWQLHMH  0DXULFH%ODQFKRW/DSDUROHTXRWLGLHQQHZ/¶HQWUHWLHQLQ¿QL*DOOLPDUG3DULVV  =RE-RKQ'&DSXWR*RGDQG$QRQ\PLW\3UROHJRPHQDWRDQ$NKRUDO5HOLJLRQZ$3DV VLRQIRUWKH,PSRVVLEOH-RKQ'&DSXWRLQ)RFXVUHG0DUN'RROH\681<3UHVV$OEDQ\

(7)

MHV]F]HĞZLDWGXFKDGRNWyUHJRPRĪHRQXFLHFSU]HGSá\FL]QąLRJUDQLF]HQLHP ]LHPVNLHJRĪ\FLD:HGáXJ5RVHQ]ZHLJD¿OR]R¿LQLJG\MHGQDNQLHPyJáSRZLHĞü VLĊSODQSU]HNRQDQLDF]áRZLHNDRUR]G]LHOQRĞFLFLDáDLGXV]\&]áRZLHNPDSUDZR QLHXIDüRELHWQLF\GXFKRZHJRZ\]ZROHQLD]ZLĊ]yZ]PDUQLDáHMPDWHULDOQHM HJ]\VWHQFMLPDSUDZRRGU]XFDüRIHUWĊ]EDZLHQLDSU]H]¿OR]R¿ĊGODNWyUHM QLFQLH]QDF]\ÄJUyERWZLHUDMąF\VLĊSRGQDV]\PLVWRSDPLZUD]]NDĪG\PF]\ QLRQ\PNURNLHP´%RWHĪÄF]áRZLHNZFDOHQLHFKFHXFLHNDü]ĪDGQHJRáDĔFXFKD FKFH]RVWDüSUDJQLH±Ī\ü´௘ :W\FK]Z\Ná\FKNRELHWDFKLPĊĪF]\]QDFKSUDJQąF\FKSRSURVWXĪ\ü/HFK :LWNRZVNLZLG]LDPHE\=F]\WDQLDURELZDUXQHNĪ\FLDSRVáXJXMąFVLĊKDVáHP ÄF]\WDMDOERJLĔ´ $XWRU\WHW,,V ĩ\FLHUR]XPLDQHMHVWWXW\ONRLZ\áąF]QLH MDNRĪ\FLHGXFKDWRGXFKPDZ]UDVWDüZ]ERJDFDüVLĊLE\üZGRGDWNXRUĊĪHP ZUDG]HQLXVRELH]WUDJL]PHPLVWQLHQLD1DSU]HNyUZRáDQLDFLDáDĪHFKFHĪ\ü QLHFKRURZDüQLHEDüVLĊQLHF]XüEyOXQLHSU]HPLMDüQLHJLQąü,WDNMDN'DVHLQ +HLGHJJHUDÄQLJG\QLHMHVWJáRGQH´ Vá\QQHZ\UDĪHQLH/pYLQDVD]&DáRĞFLLQLH VNRĔF]RQRĞFL WDN:LWNRZVNLHJRF]áRZLHNNXOWXU\SRGREQLHMHĞOLMXĪF]XMHJáyG WRFRQDMZ\ĪHMWHQ%DFKHODUGRZVNL±JáyGSR]QDQLDQRZ\FKGDMąF\FKGRP\ĞOHQLD WHNVWyZ-HĞOLMHVWXERJLWRQLH±MDNX%DXPDQD±ELHGQ\¿QDQVRZR ÄZDGOLZ\ QLHSHáQ\NRQVXPHQW´ LGODWHJRZ\NOXF]RQ\]HÄ]GURZHJRVSRáHF]HĔVWZD´%LHG Q\X/HFKD:LWNRZVNLHJRWRWHĪMHG\QLHÄXERJLGXFKHP´௘3R]DGXFKHPFK\ED QLHPDGOD/HFKD:LWNRZVNLHJRĪ\FLDLQLHPDF]áRZLHND-HVWDPHED

Wobec tragedii klęski kultury

&]\/HFK:LWNRZVNLMHVWSU]HMĊW\QDMEDUG]LHMPURF]Q\PSUDZG]LZLHWUDJLF] Q\PPRPHQWHPĞZLDGRPRĞFLLQWHOHNWXDOLVW\GRE\;;L;;,ZLHNXQLRVąFHJR QDEDUNDFKSRWZRUQ\FLĊĪDUG]LHG]LFWZDNWyUHMDNRĞQLHSRPRJáRW\PNWyU]\JLQĊOL ZFLHUSLHQLXQĊG]\L]DSRPQLHQLXG]LHG]LFWZDNWyUHJREXGRZDQLHRGE\ZDVLĊ ]DFHQĊNRPIRUWRZHJR]DSRPQLHQLDRW\PĪHJG\P\F]\WDP\LSLV]HP\SLĊNQH VáRZDORVEH]QDPLĊWQLH]GPXFKXMHNROHMQHLVWQLHQLD]V]DFKRZQLF\WHJRĞZLDWD LGDOHMSR]ZDODPLOLRQRPJLQąü]SRZRGXLQWHUHVXMHGQRVWHN" &R/HFK:LWNRZVNLZLHU]ąF\Z]EDZLDMąF\VHQVNRQWDNWX]G]LHG]LFWZHP V\PEROLF]Q\PSRZLHG]LDáE\WDNLHPXQDSU]\NáDG5yĪHZLF]RZLNWyU\FHOSRH]ML GRVWU]HJDZÄXĞZLDGDPLDQLXĞPLHUFL´F]\OLSLVDQLXRW\PRF]\PQLNWQLHFKFH  )UDQ]5RVHQ]ZHLJ7KH6WDURI5HGHPSWLRQWáXP%DUEDUD(OOHQ*DOOL8QLYHUVLW\RI:LV FRQVLQ3UHVV0DGLVRQV  /HFK:LWNRZVNL.RQLHFNXOWXU\XF]HQLDVLĊ"(GXNDFMDZGRELHSUHVMLVLPXODFUXPNRQ VXPSFMLZ-DNDNXOWXUD"-DNLG\VNXUV"6IHUDSXEOLF]QDDVSRU\RHGXNDFMĊSHGDJRJLNĊL]DU]ą G]DQLHUHG0RQLND-DZRUVND:LWNRZVND:\GDZQLFWZR:6+6]F]HFLQVLQDVWĊSQH

(8)

VáXFKDü"3RHWDMHVWSU]HNRQDQ\ĪH]G]LHG]LFWZDV\PEROLF]QHJRQLHPRĪH MXĪZ\QLNDüĪDGQHRGQRZLHQLHĞZLDWDF]\F]áRZLHND 3RZLHG]FRFLĊGUĊF]\F]HPXSURGXNXMHV]WHPDUWZHWZRU\ 1LHFKFĊĪ\üLQLHFKFĊRGHMĞüQLHFKFĊPyZLüLQLHPRJĊPLOF]HüNUHZ 6RERZWyU  :WHNVWDFK/HFKD:LWNRZVNLHJREUDNXMHQDPF]ĊVWRGRZRGyZQDJáĊEV]H ]LQWHULRU\]RZDQLHSUDZG]LZHMWUDJHGLLLNOĊVNLNXOWXU\WDNSRUXV]DMąFRNRQVWD WRZDQHMQDSU]\NáDGZ'LDOHNW\FH2ĞZLHFHQLDL'LDOHNW\FHQHJDW\ZQHM$GRUQD F]\Z6SHFWUHVGH0DU['HUULG\JG]LH¿OR]RISLV]HRÄRJURPQ\PĞZLDGHFWZLH VSRU]ąG]RQ\P]QLH]OLF]RQHMLORĞFLSRMHG\QF]\FKFLHUSLHĔ´௘MDNLHRWU]\PDOLĞP\ ZVSDGNXSR;;ZLHNX6WDMąZW\FKWHNVWDFKS\WDQLDRWRMDNZLHU]\üGDOHM Z¿OR]R¿ĊKXPDQLVW\NĊLMDNXVSUDZLHGOLZLüIDNWGDOV]HJRPyZLHQLDSLVDQLD ZREOLF]XORVXW\FKNWyU\PQLHGDQHE\áRQLFSU]HF]\WDüDQLQDSLVDüER]JLQĊOL SRGREQLHMDNG]LĞGDOHMJLQąQDFDá\PĞZLHFLHRF]HNXMąFRGĪ\MąF\FKFRQDM Z\ĪHMĞZLDGHFWZDMHĞOLQLHPLOF]HQLD"/pYLQDVL'HUULGDDGZRNDWRZDOLWDNLHM SRVWDZLHZHZV]\VWNLPFRF]\QLV]LZHZV]\VWNLPFRSLV]HV]PXVLV]EUDü SRGXZDJĊ,QQHJRDWDNĪHW\FKZV]\VWNLFKLQQ\FK,QQ\FKNWyU]\REOLJXMąFLĊ GRXZ]JOĊGQLDQLDLFKGUDPDWXZáDĞQLHGODWHJRĪHWRELHGDQHE\áRQLHSRG]LHOLü LFKORVX,QDF]HM]JRG]LOLE\VLĊ¿OR]RIRZLHKXPDQLVW\NDVWDMHVLĊMDNąĞSHU ZHUV\MQąJUą'RGDMP\ĪHZFDOHQLHPXVLWRE\üFLąJáHÄGDZDQLHĞZLDGHFWZD´ MDNZOLWHUDWXU]H+RORFDXVWX:\VWDUF]\SRSURVWXPLHüZJáRZLHWDNL]DZV]H RWZDUW\SURJUDPSWÄNXOWXUDQLHJLQLHG]LVLDMWHUD]]SRZRGXSUHVMLU\QNX LNRQVXPHU\]PXRQDPDMXĪVZRMąNOĊVNĊGDZQR]DVREą´DQDV]HP\ĞOHQLH RZDUWRĞFLLORVDFKWHMĪHNXOWXU\QDEUDáRE\]DSHZQHWURV]NĊLQQHJRZ\GĨZLĊNX QLĪZSLVPDFK/HFKD:LWNRZVNLHJ0RĪHMDN/pYLQDVQLHSRWUD¿OLE\ĞP\ZWHG\ ]F]\VW\PSRG]LZHPLIDVF\QDFMąNRQWHPSORZDüLZ\FKZDODüZLHONLFKG]LHá ]DFKRGQLHMNXOWXU\ MDNQS+HLGHJJHUSDWU]\áQDG]LHáDPDODUVNLHZħUyGáDFK G]LHáDV]WXNL EH]MHGQRF]HVQHJRP\ĞOHQLDRÄREUD]DFKVáDERĞFLLEyOXFLDá LGXFKyZUR]WU]DVNDQ\FKSU]H]SU]HPRFLQLHOXG]NRĞü´௘ /HFK:LWNRZVNLSLV]HWXLyZG]LHRWUDJL]PLHORVXOXG]NLHJRZLGDüĪHZLH RQĪH]DJDGQLHQLHWRMHVWNOXF]RZHZJU]H]ZDQHMF]\WDQLHPLĪ\FLHPKXPDQL VW\Ną2GQRVLP\MHGQDNZUDĪHQLHĪHMHJRVáRZD]DZV]HZLV]ąZW\PPRPHQFLH ZSUyĪQLQLHQDVWĊSXMHSRQLFKĪDGQHUR]ZLQLĊFLHĪDGHQUHDOQ\]QDNĪHDXWRU yZWUDJL]PF]XMHLUR]XPLH7UDJL]PZ\GDMHVLĊWXE\üUR]XPLDQ\MDNRMDNDĞ  -DFTXHV'HUULGD6SHFWUHVGH0DU[/¶HWDWGHODGHWWHOHWUDYDLOGXGHXLOHWODQRXYHOOH ,QWHUQDWLRQDOH(GLWLRQV*DOLOpH3DULVV  6RQLD6LNND4XHVWLRQLQJWKH6DFUHG+HLGHJJHUDQG/pYLQDVRQWKH/RFXVRI'LYLQLW\ Ä0RGHUQ7KHRORJ\´YROQUV

(9)

HOLWDUQDG\VW\QNFMDMDNX2UWHJLUyĪQLąFDF]áRZLHNDNXOWXU\ Z\VRNLHMDMDN ĪH RGF]áRZLHNDPDVRZHJR2GQRVLVLĊZUDĪHQLHĪHVáRZRWUDJL]PZ\VWĊSXMH X:LWNRZVNLHJRMDNE\SU]\SDGNLHPOXEGRGDWNLHPWRWHĪZMHJRPLHMVFXUyZQLH GREU]HVWDüPRJáRE\MDNLHNROZLHNLQQHSRMĊFLH&]\WDP\ÄHGXNDFMDFKFąFDVLĊJDü SRWZyUF]ąREHFQRĞüDXWRU\WHWyZZĪ\FLXOXG]NLPFRUD]EDUG]LHMPXVLVLĊMDZLü MDNRZDONDRMDNRĞüWHJRĪ\FLDF]\OLZRVWDWHF]Q\PUR]UDFKXQNXRVSRVyELVWQLH QLDF]áRZLHNDZĞZLHFLHZDUWRĞFLLV\PEROLF]QHJRRGQLHVLHQLDGRWUDQVFHQGHQFML LZLHF]QRĞFLRUD]WUDJL]PXORVXOXG]NLHJR´,W\OH1LHFRGDOHMF]\WDP\RWURVFH RZáDVQH]DNRU]HQLHQLHZNXOWXU]HMDNRÄSRVWDZLH>«@QLH]EĊGQHMGRWHJRE\SR UDG]LüVRELH]WUDJL]PHPLLURQLąORVXOXG]NLHJR´ $XWRU\WHW,V ,NRQLHF 3RMĊFLDÄWUDJL]PX´LÄWUDQVFHQGHQFML´±ZKXPDQLVW\FH]DĞZLDGF]RQHĪ\FLHP FLHUSLHQLHPDQDZHWĞPLHUFLąZLHOXWZyUFyZZ\GDMąVLĊWXF]\PĞU]XFRQ\P ]DOHGZLHGODQREOLZHJRHIHNWXMDNLVáRZDWHQLRVą6ą]LPQHQLHPH 0RĪQD]DS\WDüF]\QLHUHDOQRĞüSRF]XFLDWUDJL]PXHJ]\VWHQFMLX/HFKD :LWNRZVNLHJRQLHELHU]HVLĊSU]\SDGNLHPVWąGĪHDXWRUMXĪ]JyU\]DZV]HZLH F]\PRZRSRF]XFLHWUDJL]PXNXURZDüOHNLHPPDE\üF]\WDQLHLSLVDQLHNVLąĪHN ]DQXU]DQLHVLĊZFXG]HVáRZRLEXGRZDQLHQDQLPNROHMQ\FKZáDVQ\FK«VáyZ *G\NWRĞVSUDZLDZUDĪHQLHĪH]JyU\]QDOHNQDWUDJL]PHJ]\VWHQFMLPRĪQD ]DNáDGDüĪHĞZLDGRPRĞüWDMHVWPXZU]HF]\ZLVWRĞFL«REFD

Jouissance czytania… w służbie Idei

=DSDWU]HQLHZĞZLDWGXFKDL]DDQJDĪRZDQLHQRUPDW\ZQHMHVW]DSHZQHSR ZRGHPRJURPQHMSRZDJLSU]HQLNDMąFHMNVLąĪNL/HFKD:LWNRZVNLHJRRUD]QDUD VWDMąFHJRSDWRVXVW\OXMDNLPZFRUD]ZLĊNV]HMPLHU]HVLĊRQSRVáXJXMH3UDZLH QLHPDWXOHNNRĞFLG\VWDQVXXĞPLHFKXSDUDED]\WHJRÄZLHF]QHJRQDVWĊSVWZD HQWX]MD]PXLLURQLL´RNWyU\P)ULHGULFK6FKOHJHOSLVDáZVZRMHM0RZLHR0LWR ORJLLMDNRQLHXQLNQLRQ\PPRPHQFLHZV]HONLHMDNW\ZQRĞFLWZyUF]HMMHĞOLPDE\ü RQDDXWHQW\F]QD-HVWX/HFKD:LWNRZVNLHJRJLĊWNRĞüVW\OXDOHQLHPDZUDĪHQLD OHNNRĞFLFDáRĞFLMDNE\QLHE\áRĪ\FLDZW\FKSDOFDFKVWXNDMąF\FKZNODZLDWXUĊ GQLDPLLQRFDPL:V]\VWNRMHVWSRGSRU]ąGNRZDQHPLVML]EDZLHQLDNXOWXU\ LĞZLDWD]DSRPRFą]DZV]HSU]HFLHĪRJUDQLF]RQ\FKLQWHOHNWXDOQ\FKDUJXPHQWyZ 8$XWRUDVDJLRDXWRU\WHWDFKNDĪG\WHNVW¿OR]R¿F]Q\F]\OLWHUDFNLNDĪGH]GDQLH ]QLFKZ\F]\WDQHVáXĪ\üPDJUXQWRZDQLXMDNLHMĞZLHONLHMLGHLSU]HGHZV]\VWNLP ]DĞQRUPDW\ZQHMZL]MLZáDĞFLZHJRWU\EXE\FLDF]áRZLHNDZĞZLHFLH7RGODWHJR SLVPD/HFKD:LWNRZVNLHJRZ\GDMąVLĊMDNE\RGUHDOQLRQHSR]EDZLRQHĪ\FLD 3\WDQLHFRWRPLDáRE\R]QDF]DüF]\WDüLSLVDüÄEOLVNR´Ī\FLD"0RĪHWRRF]\P SLVDá0LFKDá3DZHá0DUNRZVNLZWHNĞFLHSW6SHNWDNXODUQDVSHNXODFMD

(10)

ĩHE\]UR]XPLHüQDF]\PSROHJDMąÄĪ\ZH]GHU]HQLD]U]HF]\ZLVWRĞFLą´WU]HEDU]H F]\ZLVWRĞüSROXELüSR]ZROLüVLĊMHMF]DVHP]DVNRF]\üRGGDüMHMZáDG]ĊQDGVREą Z\JáXV]\üXSDUW\V]PHUUR]XPXSRJDSLüVLĊQDĞZLDWEH]]RERZLą]DĔ]DSRPQLHü RJU]HZ\PLDQSRVáXFKDüZáDVQ\FKSUDJQLHĔU]HF]\ZLĞFLH]DZLHU]\üMHGQRVWNRZRĞFL :WHG\]DSRPQLP\ROLWHUDWXU]HMDNRNRVWLXPLHLGHLL]DF]QLHP\F]\WDüMHGQąVWURQĊMHGQR ]GDQLHMHGQRVáRZRQLHP\ĞOąFRZLDGRP\FK]JyU\]QDF]HQLDFKLQLHZSODWDMąFLFK ZSU]HZLG\ZDOQąOLQLĊZ\ZRGXOHF]VPDNXMąFLFKV]RUVWNRĞüL]P\VáRZRĞü]NWyU\FK W\ONRGXV]DQDSUDZGĊF]XMąFDQLHVNXV]RQDQDZHWQDMEDUG]LHMVSHNWDNXODUQąVSHNXODFMą PRĪHVRELH]GDüVSUDZĊ:WHG\WHĪQDSUDZGĊZWHG\]QDMG]LHP\VLĊQLHZLHG]ąFNLHG\ LMDN]SRZURWHPZĪ\FLXVNąGQDQDV]HĪ\F]HQLHZ\UZDáDQDVSRWĊĪQDLNXV]ąFDáDSD LGHRORJLLNWyUD]DZV]HZLHQDMOHSLHMFKRüQLJG\WHJRQLHF]XMH௘ ĩHE\MHGQDN]DFKZ\FLüVLĊOLQLMNąF]\F\WDWHPWU]HEDPRĪHNROHNFMRQRZDü LPSXOV\EH]QLHXVWDQQHJRURV]F]HQLDGRZ\áDS\ZDQLD]QLFKSU]\GDWQ\FK GODQDXNRZ\FKFHOyZSRMĊüLSRGFLąJDQLDLFKSRGV\VWHPWU]HEDNROHNFMRQRZDü MHGODVDPHMMRXLVVDQFH]DSDPLĊW\ZDQLDLREUDFDQLDVRELHWHJRZV]\VWNLHJR ZJáRZLHE\VNRU]\VWDü]WHJRUH]HUZXDUXZWHG\JG\Ī\FLHSRGVXQLHV\WXDFMĊ ZNWyUHMGDQDPąGURĞüRND]DüVLĊPRĪHSU]\GDWQD:WHG\GRSLHURKXPDQLVW\ND VWDMHVLĊQDSUDZGĊĪ\FLHPDQLHW\ONRSHGDJRJLF]QąPLVMąLQVWUXPHQWDOL]XMąFą WHNVW\REVHV\MQ\PSRV]XNLZDQLHPZQLFKLGHRZHJRÄ]\VNX´

Smutek kolorowego ptaka

/HFKD:LWNRZVNLHJRSU]\UyZQXMHP\RVWDWQLRGRSLĊNQHJRNRORURZHJRSWDND Z]PDUQLDá\PXV\FKDMąF\PRJURG]LH2EHFQLHNRORURZ\SWDNVLHG]LQDJDáĊ]L QLHJG\ĞRND]DáHJRGU]HZD]DVWDQDZLDMąFVLĊJG]LHVLĊSRG]LDá\MHJRSLĊNQH NU]HZ\LLQQLPLHV]NDĔF\RJURGX]NWyU\PLPRĪQDE\VSLMDüQHNWDU]QDMZ\ĪHM Z\UDVWDMąF\FKLQDMWUXGQLHMGRVWĊSQ\FKNZLDWyZ2ND]XMHVLĊĪHĞZLDWZ\UXJRZDá WDNLHRJURG\QDLFKPLHMVFH]QDMGXMąFLQQąRIHUWĊ0RĪHQLHWDNVSHNWDNXODUQą PRĪHQLHWDNHOLWDUQąDOHSU]HFLHĪWDNĪHRIHUWĊ .OXF]RZHGOD]UR]XPLHQLDHGXNDF\MQHMWHOHRORJLL/HFKD:LWNRZVNLHJRZ\GDMH VLĊQDP]DZDUWHZH:SURZDG]HQLXGR,,WRPX$XWRU\WHWXFUHGRÄ=ELHJLHPODW EĊGąFOLEHUDOQ\PZSROLW\FHVWDMĊVLĊNXOWXURZ\PNRQVHUZDW\VWąLPDPSRF]XFLH ĪHZDONDR]GURZ\WZyUF]\NRQVHUZDW\]PGXFKRZ\MHVWZDUXQNLHPSRVWĊSX F\ZLOL]DF\MQHJRZV\PELR]LHZáDĞQLH]SROLW\F]Q\POLEHUDOL]PHP´ $XWRU\WHW ,,V ,VWRWQH:LWNRZVNLHJRNU\W\NĊĪ\FLD EH] NXOWXU\SU]HQLNDQRVWDOJLD ]DF]DVDPLZNWyU\FKQLHE\áRKDáDVXQRZRF]HVQHJR]PHGLDOL]RZDQHJRĪ\FLD LF]áRZLHNDPDVRZHJR ÄREHFQHJRSRREXVWURQDFKNDWHGU\XQLZHUV\WHFNLHM´±  0LFKDá3DZHá0DUNRZVNL6SHNWDNXODUQD6SHNXODFMDÄ/LWHUDWXUDQDĝZLHFLH´QU± V

(11)

MDN/HFK:LWNRZVNLXZLHOELDSRZWDU]Dü]D2UWHJą ]MHJRQLFGOD/HFKD:LWNRZ VNLHJRQLH]QDF]ąF\PLWDQGHWQ\PLZ\WZRUDPLDSUDZG]LZLHJRGQLZUDĪOLZL LXGXFKRZLHQLWZyUF\±NRORURZHSWDNL±PRJOLVZRERGQLHRGGDZDüVLĊVZRMHPX HOLWDUQHPXWU\ERZLE\FLDZĞZLHFLH±F]\OLVSRĪ\ZDQLXVWUDZ\GXFKRZHM/HFK :LWNRZVNLQDVáXFKXMHJáRVyZZVSyáF]HVQHJRĞZLDWDL]DXZDĪDĪHVXEWHOQąPRZĊ MHJRXNRFKDQHJRG]LHG]LFWZDNXOWXU\Z\VRNLHM ]DJáXV]DZU]DZDW\PF]DVRZ\FKÄZLHONRĞFL´L]JLHáNPHGLDOQ\FKQHZVyZ]DOHZDMą PDVDĞPLHFLLVWU]ĊSNyZLQIRUPDFMLZ\U]XFDQ\FKQDFLąJOHURVQąFHVWRV\ĞPLHWQLND UR]PDLWRĞFLZNWyU\PWUXGQRVLĊUR]H]QDü>«@6WUDZDGXFKRZDQLHGDMąFDSU]\MHPQR ĞFLQDUF\]RPLNRQVXPHQWRPQLHMHVWZPRG]LH.XOWXUDFRUD]F]ĊĞFLHM]QDMGXMHVLĊQD ĞPLHWQLNXU]HF]\OHNFHZDĪRQ\FKRERMĊWQ\FKQLHWUD¿DMąF\FKZJXVWDDURJDQFNLFKQDUF\ ]yZJRQLąF\FK]DSU]\MHPQRĞFLąLZ\EU]\G]DMąF\FKQDWUHĞFLV\PEROLF]QHMDNR]EĊGQH ZNRQVXPHQFNLPG\NWDFLHZDUXQNyZNXSQD $XWRU\WHW,,V 5R]SDF]OLZLHSUyEXMąF]DWU]\PDüSRFKyGWDNLHMZU]DVNOLZHMV]DUHMLQĊG]QHM NXOWXU\NRORURZ\SWDNEXGXMHQHRROLPSLMVNąZL]MĊE\FLDZNXOWXU]HNWyUDRGWH UD]VWDQLHVLĊQDMZDĪQLHMV]\PSXQNWHPRGQLHVLHQLDGODNU\W\NLRWDF]DMąFHMMHJR RJUyGSRVSROLWRĞFL«

Ten okropny człowiek masowy…

jest kwintesencją nowoczesności

«:DĪ\ZQLHMFLĊĪDUKHJORZVNLHMWHRULLNXOWXU\MDNRVIHU\V\PEROLF]QHM RELHNW\ZL]DFMLGXFKDZSRVWDFLWDNLFKOXG]NLFKWZRUyZMDNUHOLJLDV]WXNDL¿ OR]R¿D]DVSUDZąNWyU\FKF]áRZLHNG]LZQLHáDWZRRGQDMGXMHVZRMVNLHPLHMVFH ZU]HF]\ZLVWRĞFLSU]H]Z\FLĊĪDMHMREFRĞüLSRV]HU]DZáDVQąZROQRĞü&RMHGQDN ZDĪQLHMV]HSREU]PLHZDZZ\SRZLHG]LDFK/HFKD:LWNRZVNLHJRWHPEUW\FKVSR ĞUyGGZXG]LHVWRZLHF]Q\FKNU\W\NyZNWyU]\Z\QLRĞOHSRWĊSLDOLQRZRF]HVQRĞü LURG]ąFąVLĊNXOWXUĊPDVRZą1DMSLHUZWHPEU:HEHUD±]DQLHSRNRMRQHJRZ]ELH UDMąF\PWáXPHPáDWZRGDMąF\PVLĊ]DPNQąüZĪHOD]QHMNODWFHNDSLWDOLVW\F]QHJR LELXURNUDW\F]QHJRGU\OXQDVWĊSQLH2UWHJLL76(OLRWD]LFKQHRROLPSLMVNLPL LLQWHOHNWXDOLVW\F]Q\PLSR]DPLZUHV]FLH]DĞ0DUFXVHJR+RUNKHLPHUDL$GRUQD ]LFKNU\W\NąÄSU]HP\VáXNXOWXURZHJR´:W\PWRZDU]\VWZLH]Z\F]DMRZRZLHV] F]\VLĊDSRNDOLSW\F]Q\ÄNRQLHFNXOWXU\´QDJUXQFLHQHXURW\F]QHJROĊNXDU\VWR NUDWyZGXFKDSU]HGUR]SDGHPÄMHGQRĞFL´NXOWXU\]DJURĪRQHMSU]H]Z\]ZRORQH VSRGSDQRZDQLDNDVW\V]ODFKHFNRDU\VWRNUDW\F]QHMPDV\]LFKSUDJPDW\F]Qą ZLDUąZĪ\FLRZ\VXNFHVZRGFLĊFLXRGZVSDQLDáRĞFLNXOWXU\Z\VRNLHM]LFK SDUFLHPNXHPDQF\SDFMLUR]XPLDQHMUyZQLHĪMDNRZ\VWĊSRZDQLH]ZáDVQ\PL SURSR]\FMDPLNXOWXURZ\PL

(12)

']LĞGREU]HMXĪZLDGRPRĪHWHDNXUDWJáRV\PRFQRVSáDV]F]DMąREHFQą XZLHONLFK;,;ZLHF]Q\FKILOR]RIyZNXOWXU\RG%DXGHODLUH¶DL6WHQGKDOD SU]H].LHUNHJDDUGDL'RVWRMHZVNLHJRSR1LHW]VFKHJRL0DUNVDSHáQąLURQLL LDPELZDOHQFMLZDKDQLDLUR]GDUFLDSROLIRQLF]QRĞFLLGLDOHNW\F]QRĞFLSHUVSHN W\ZĊQDP\VáXQDGLVWRWąWHJRF]\PE\áDLZFLąĪMHVWHSRNDPRGHUQLWDV5]HF] FLHNDZDER]MHGQHMVWURQ\/HFK:LWNRZVNL±NWyU\SLV]ąF]DZV]HPDRWZDUWH ZJáRZLHZLHOHSURJUDPyZQDUD]±ZLHĪHÄZĞUyGSU]HVáDQHNP\ĞOHQLDSHGDJR JLF]QHJRZDĪQHPLHMVFHPXV]ą]DMPRZDüDQDOL]\GRW\F]ąFHHZROXFMLF]\ZUĊF] UDG\NDOQ\FK]PLDQZNRQG\FMLSURFHVyZL]MDZLVNVNáDGDMąF\FKVLĊQDQRZRF]H VQRĞü´ $XWRU\WHW,V ]GUXJLHMMHGQDNVWURQ\VSRW\NDP\XQLHJRSU]\NáDG\ ]DG]LZLDMąFRSU]HGQRZRF]HVQHJRP\ĞOHQLDRNXOWXU]H%RMDNUR]XPLHüJURP\ FLVNDQHQDJáRZĊWHJRELHGQHJRSURVWDF]NDWHMNRQVXPXMąFHM]JOREDOL]RZDQHM ÄDPHE\´ $XWRU\WHW,V WHMÄVLHURW\QDSXVW\QL´ $XWRU\WHW,,V ±MDGąFHM NRV]\NLHPZĞUyGSyáHNVNOHSRZ\FKĞUHGQLRSU]HMĊWHMVZRLPE\FLHPZĞZLHFLH NXOWXU\±LQDF]HMQLĪZNDWHJRULDFKQD]E\WMHGQRVWURQQHMDZLĊF¿OR]R¿F]QLH LVRFMRORJLF]QLHQLHSU]HNRQXMąFHMRFHQ\WHJRF]\PZáDĞFLZLHMHVWLFRSU]\QLRVáD ]HVREąQRZRF]HVQRĞü" %RWHĪQRZRF]HVQRĞüWRHSRNDZNWyUHMZáDĞQLHSRMDZLDVLĊQRZ\F]áRZLHN ÄVWZRU]HQLHKDáDĞOLZHLQLHZ\UD¿QRZDQHGRPDJDMąFHVLĊX]QDQLDQDUyZQ\FK SUDZDFK]DUELWUDPLNXOWXU\Z\VRNLHMMHJRUyZQRĞFLRZDUHWRU\NDJáRV]ąFD ĪH MDNWRPDZLDá:LWNDF\ DXIRQGZV]\VF\OXG]LHVąGRVLHELHSRGREQLPDMą WHVDPHQDPLĊWQRĞFLLWHVDPHSRWU]HE\´௘&KRüE\LE\á\WRWDNLHSRWU]HE\ RMDNLFKXUąJOLZLHSLVDáZLHONLPDQGDU\Q0DUFXVHÄZáDVQ\VDPRFKyGVSU]ĊW KL¿ZLHORSR]LRPRZHPLHV]NDQLHZ\SRVDĪHQLHNXFKHQQH´௘&]\ĪQLHEU]PLą G]LĞĞPLHV]QLHQDSDG\QDSUDJQLHQLDNWyUHZV]\VF\ZMDNLPĞVWRSQLXG]LHOLP\" 5]HF]]QDPLHQQDĪH/HFK:LWNRZVNLQLHW\ONR]GDMHVLĊSU]HRF]DüZRO QRĞFLRZ\LHPDQF\SDF\MQ\SRWHQFMDáQRZRF]HVQRĞFLLPDVVFXOWXUHEĊGąF\FK GZLHPDVWURQDPLWHJRVDPHJRPHGDOXVNRURQRZRF]HVQRĞüWRHSRNDZUD] ]NWyUą]DEXU]HQLXXOHJDXĞZLĊFRQ\SRG]LDáQDÄZ\VRNL´LÄQLVNL´VSRVyEIXQN FMRQRZDQLDZNXOWXU]H:LWNRZVNL]DSRPLQDUyZQLHĪRW\PĪHQLHZV]\VWNLH SURFHV\L]MDZLVNDZNXOWXU]HZVSyáF]HVQHMVąHIHNWHPDUELWUDOQHJRZ\ERUX SU]\SDGNXOXE±E\QDZLą]DüEOLĪHMGRZ\ZRGyZ$XWRUD±EáĊGyZZSROLW\FH NXOWXURZHMLHGXNDF\MQHM:7HRULLG]LDáDQLDNRPXQLNDF\MQHJR±VROLGQHMKLVWR U\F]QHMDQDOLW\FHQRZRF]HVQRĞFL±+DEHUPDVSRND]XMHMDNLHIHNWGODP\ĞOHQLD RQRZRF]HVQRĞFLSU]\QLRVáRSRMDZLHQLHVLĊZ;,;ZLHF]QHM¿OR]R¿LLQDXNDFK KXPDQLVW\F]Q\FKĞZLDGRPRĞFLKLVWRU\F]QHMRG]ZLHUFLHGODMąFHMQRZHGRĞZLDG  $JDWD%LHOLN5REVRQ.XOWXUDOXGRZDF]áRZLHNDQRZRF]HVQHJRZ5RPDQW\]P1LHGR NRĔF]RQ\SURMHNW(VHMH7$L:318QLYHUVLWDV.UDNyZV +HUEHUW0DUFXVH&]áRZLHNMHGQRZ\PLDURZ\SU]Há:LHVáDZ*URPF]\ĔVNL3:1:DU V]DZDV

(13)

F]HQLDF]DVXLSU]\JRGQRĞFLZREUĊELHFRUD]EDUG]LHM]áRĪRQ\FKVSRáHF]HĔVWZ ]DFKRGQLFK+DEHUPDVSU]HVXZDXZDJĊ]Ī\FLDZHZQĊWU]QHJRMHGQRVWNLQR ZRF]HVQHMQD]MDZLVND]HZQĊWU]QH]DFKRG]ąFHZKLVWRU\F]QHMPDNURVNDOL ZWHQVSRVyESRGąĪDRQZUD]]UXFKHPSyĨQHMQRZRF]HVQRĞFLNWyUDRGNU\ZD PyZLąFMĊ]\NLHPXQDXNRZLRQHJRPDUNVL]PXU]ąG]ąFHQLąQLHXEáDJDQHSUDZD G]LHMRZH=DVSUDZąWHMNRUHNW\PRGHUQD±SU]HGWHPĪ\ZLRáRZ\VWDQGXFKD± VWDMHVLĊDEVWUDNF\MQ\PSURFHVHPQDWXU\KLVWRU\F]QHMQDWOHNWyUHJRMHGQRVWND QLHOLF]\VLĊMXĪMDNRSRMHG\QF]\VSUDZF]\SRGPLRW1DVWĊSXMHFRĞQDNV]WDáW GHURPDQW\]DFMLQRZRF]HVQRĞFLVWDMHVLĊRQDREFąDOLHQXMąFąF]áRZLHNDSU]H VWU]HQLąNWyUąU]ąG]ąMHMZáDVQHDEVWUDNF\MQHLRELHNW\ZQHSUDZD ,WDN]WHMVWURQ\SDWU]ąFGRSUDZG\WUXGQR]Ī\PDüVLĊQDÄEUDNSRF]XFLDEUD NX´RUD]QDQLH]GROQRĞüV]NRá\GR]DV]F]HSLHQLDZXF]QLRPV]DFXQNXLSDPLĊFL RLFKZáDVQ\PG]LHG]LFWZLHNXOWXURZ\PVNRURZLHP\ĪHRGF]DVyZRĞZLHFHQLD =DFKyGSRSURVWXSU]HVWDáSRMPRZDüVLHELHMDNRNXOWXUĊSRQLHZDĪRĞZLHFHQLH ]URG]LáRQRZRF]HVQ\LQG\ZLGXDOL]PSU]HFLQDMąF\IRUPDF\MQ\]ZLą]HNF]áRZLHND ]NXOWXUąLRWZLHUDMąF\SU]HGQLPSHUVSHNW\ZĊQLH]DOHĪQHMPRQDG\GODNWyUHM ]áRĪRQHG]LHG]LFWZRNXOWXURZHNWyUHWU]HEDNXOW\ZRZDüMDZLVLĊMDNR]EĊGQ\ EDODVWZUR]NRV]RZDQLXVLĊĞZLDWHPZNWyU\PZ\VWDUF]\MXĪW\ONRÄE\ü´2WRGUD PDWLDPELZDOHQFMDQRZRF]HVQRĞFL±]HUZDQLHLQW\PQHJRQDLZQHJRLEOLVNLHJR ]ZLą]NXF]áRZLHND]HĞZLDWHPGRVNRQDOHRQWRORJLF]QLHLDNVMRORJLF]QLHXSRU]ąG NRZDQ\PMHVWMHGQRF]HĞQLHGDURZDQLHPPXQLH]DOHĪQRĞFLRGDQRQLPRZ\FKSRWĊJ FDáNRZLFLHGHWHUPLQXMąF\FKMHJRLVWQLHQLHLRWZDUFLHPSU]HGQLPQLHVNRĔF]RQHM ZROQRĞFLVDPRVWDQRZLHQLD /HFK:LWNRZVNLMHVWRGUD]X]á\QD%DXPDQDNRQVWUXXMąFHJRQRZRF]HVQRĞü± MDNZLHOXLQQ\FKF]RáRZ\FKMHMWHRUHW\NyZ LP\ ±GLDOHNW\F]QLHLDPELZDOHQWQLH ĪHWHQRĞPLHODVLĊZLG]LHüQRZąMDNRĞüVSRáHF]QąLNXOWXURZąQDZHWZSRVWDFL ÄNRQVXPHQWD´&KĊWQLHSRGDMHVRELH]DWRUĊFH]%RXUGLHX±NWyUHJRRULHQWDFMD DQW\JOREDOLVW\F]QDLDQW\OLEHUDOQDMHVWSRZV]HFKQLH]QDQD±QDU]HNDMąF\P MDNRQQDOLEHUDOQHPHFKDQL]P\XPDVRZLHQLDHGXNDFMLF]\QLąFH]HGXNDWRUyZ LHGXNRZDQ\FKVSU]\PLHU]HĔFyZZÄ]áHMVSUDZLH´ DGYHUVDLUHVFRPSOLFHV ௘ 7\PF]DVHP%DXPDQREVHUZXMHĪHÄQRZRF]HVQRĞüMHVWSá\QQDSRQLHZDĪFH FKXMHMąVDPRQDSĊGRZDLVDPRLQWHQV\¿NXMąFDVLĊNRPSXOV\ZQDPRGHUQL]DFMD =WHJRWRSRZRGXĪDGQD]NROHMQ\FKIRUPĪ\FLDVSRáHF]QHJRQDSRGRELHĔVWZR Sá\QyZQLHMHVWZVWDQLH]DFKRZDüQDGáXĪHMĪDGQHJR]MHMNROHMQRSU]\ELHUD Q\FKNV]WDáWyZ´௘1LHEĊG]LHP\WXPQRĪ\üF\WDWyZVNRUR/HFK:LWNRZVNL  /HFK:LWNRZVNL.RQLHFNXOWXU\XF]HQLDVLĊ"(GXNDFMDZGRELHSUHVMLVLPXODFUXP NRQVXPSFML G\VNXVMDQLHW\ONR]=\JPXQWHP%DXPDQHP Z-DNDNXOWXUD"-DNLG\VNXUV"6IHUD SXEOLF]QDDVSRU\RHGXNDFMĊSHGDJRJLNĊL]DU]ąG]DQLHUHG0RQLND-DZRUVND:LWNRZVNDV  =\JPXQW%DXPDQ.XOWXUDZSá\QQHMQRZRF]HVQRĞFL$JRUD6$:DUV]DZDV

(14)

MHVWREHFQLHMHGQ\P]QDMZQLNOLZV]\FKLQDMEDUG]LHMNU\W\F]Q\FKF]\WHOQLNyZ %DXPDQDZ3ROVFHL]QDMHSHZQLHQDSDPLĊü$OHZMHJRSROHPLFH]%DXPDQHP MHVWQSLWDNLIUDJPHQW]5D]HPRVREQRJG]LHWHQPyZLRZ\]ZDQLDFKQRZR F]HVQRĞFLLFKURQLF]QLHQLHVWDELOQHJRĞZLDWDZNWyU\PÄVWDáHQDZ\NLVROLGQH UDP\SR]QDZF]HLVWDELOQHKLHUDUFKLHZDUWRĞFLRZHRVWDWHF]QHFHOHWUDG\F\MQHM HGXNDFMLVWDMąVLĊNXOąXQRJL´௘ 0RĪHP\ĞOLWHZ\PDJDá\E\RG/HFKD:LWNRZVNLHJRQRZHJRSU]HP\ĞOHQLD ZNRQWHNĞFLHMHJR¿OR]R¿F]QHJRLRVRELVWHJRVWRVXQNXGRQRZRF]HVQRĞFL3yNLFR ZW\PLLQQ\FKSU]\SDGNDFKPDP\W\ONRMHJRQDW\FKPLDVWRZ\SURWHVWZVRMXV]X ]%RXUGLHXZNWyU\PUR]VąG]DMąF\PDUJXPHQWHPQDU]HF]SRWĊSLHQLDW\FKIRUP HGXNDFMLMDNLHSU]\QLRVáDQRZRF]HVQRĞüMHVWROLPSLMVNLV]DQWDĪDOEREĊG]LHZ\VRND NXOWXUDZ\NáDGDQDSU]H]HOLWĊGODHOLW\DOERZV]\VF\VNRĔF]\P\MDNRMHGQRVWNL RGUHDOQLRQHLSá\WNLHQDUF\VW\F]QHLRK\GQLHXSRGREQLRQHGRVLHELHZVZRLFK IDáV]\Z\FKSRWU]HEDFK

Teoria kultury “all-exclusive”

7HRULDNXOWXU\MDNRSDPLĊFLV\PEROLF]QHMWHNVWyZRUD]WHRULDSHGDJRJLNL ]NXOWXU\ZVSLHUDQDSRMĊFLHPDXWRU\WHWXV\PEROLF]QHJRZ\GDMąVLĊFKZLDüZPR PHQFLHJG\RGL]ROXMHVLĊMHRGKHUPHW\F]QHJRLORNDOQHJRNXOWXURZRĞURGRZLVND ZMDNLP]RVWDá\SRF]ĊWH,JQRUXMHRQDZV]\VWNLHLQQHVSRVRE\PDQLIHVWRZDQLD VLĊNXOWXU\LOXG]NLHJRZQLHMXG]LDáXZ\NOXF]DZV]\VWNLFKW\FKNWyU]\QLHF]\ WDMąLQLHSURZDG]ąGLDORJX]G]LHG]LFWZHPVWUąFDMąFLFKQDÄPDUJLQHVMDNLHMĞ EH]NUHVQHMQĊG]\]DGRZRORQ\FK]VLHELHĪDáRVQ\FKLDURJDQFNLFKQDUF\]yZ´ $XWRU\WHW,,V  /HFK:LWNRZVNL]SDVMąSRVáXJXMHVLĊĞFLĞOH]DFKRGQLPLNRQVWUXNWDPLP\ ĞORZ\PLWDNLPLMDNÄNXOWXUD´ÄZ\NV]WDáFHQLH´ÄG]LHG]LFWZRV\PEROLF]QH´ ÄDXWRU\WHWV\PEROLF]Q\´NWyUH±VSU]ĊJQLĊWHMDNSU]\SXV]F]DOLĞP\SRZ\ĪHM ]UDF]HMNRQVHUZDW\ZQąQHRROLPSLMVNąDU\VWRNUDW\F]QąLFRQDMPQLHMZURJR QDVWDZLRQąGRQRZRF]HVQRĞFLZL]MąNXOWXU\±]DFKRZXMąVZRMąV]F]HJyOQą ZDUWRĞüZáDĞFLZLHW\ONRZ]DFKRGQLPNUĊJXNXOWXURZ\P1LHPRĪQDVLĊMHGQDN RSU]HüZUDĪHQLXĪH/HFK:LWNRZVNLSURMHNWXMHMHQRUPDW\ZQLHLEH]]DVWU]HĪHĔ NU\W\F]Q\FKNWyU\FKPDP\SUDZRRGQLHJRRF]HNLZDüMDNROHNDUVWZRPDMąFH ]EDZLüFDá\ĞZLDW -HVWWRQDZLDVHPPyZLąFEDUG]RDWUDNF\MQLHURELRQH:G]LHG]LFWZLHV\PER OLF]Q\PLHGXNDFMLXF]ąFHMZUDVWDQLDZQLH:LWNRZVNLQLHZLG]LW\ONRUH]HUZXDUX SLĊNQ\FKP\ĞOLLWXU\VW\F]QLHLQWHUHVXMąFHJRREV]DUXDUW\NXODFMLOXG]NLHMZVSDQLD  &\W]D/HFK:LWNRZVNL.RQLHFNXOWXU\XF]HQLDVLĊ«V

(15)

áRĞFLLJHQLXV]XOHF]SU]HGHZV]\VWNLPUHDOQ\RUĊĪZZDOFHRREURQĊSHUPDQHQWQLH ]DJURĪRQHJRĞZLDWDĞZLDWDFRUD]EDUG]LHMRGUHDOQLRQHJRLRERMĊWQHJRGODW\FK NWyU\FKNRPSHWHQFMHLQWHOHNWXDOQHQLHWNZLąFKRüWURFKĊNRU]HQLDPLZJOHELH KXPDQLVW\F]QHMWUDG\FMLNXOWXURZHMLMHMQDMZLĊNV]\FKGDUyZ7HQQRUPDW\ZQ\ VHQVF]\WDQLDXGDMHVLĊRVWDWHF]QLH:LWNRZVNLHPXXFKZ\FLüZÄ=DNRĔF]HQLX´ SLHUZV]HJRWRPX$XWRU\WHWXZáDGQ\PKHLGHJJHURZVNLPSDVVXVLHZNWyU\P F]\WDP\R]DGDQLXÄUHKDELOLWDFMLNXOWXU\V\PEROLF]QHMMDNRJHQHUDWRUD]DQXU]H QLDPRZ\LZ\REUDĨQLZSU]HVWU]HQLMĊ]\NDEH]NWyUHMUHDOQRĞüQDV]HJRE\FLD ZĞZLHFLHLVDPHJRĞZLDWDPXVLE\üRNURMRQD´ $XWRU\WHW,V $ĪV]NRGD ĪHP\ĞOWDQLH]RVWDáDVWRVRZQLHZ\ELWDZWHNĞFLHLQLHSRWU]HEQLHUR]P\ZDVLĊ ZĞUyGSDUXLQQ\FKVąVLDGXMąF\FK]QLąZąWNyZ0\ĞOąFQDWDNLPSR]LRPLH/HFK :LWNRZVNL]RVWDZLDZNDĪG\PUD]LHGDOHNRZW\OHQLHW\ONRURG]LP\FKLREF\FK NODV\NyZSHGDJRJLNLNXOWXU\OHF]QDZHWQDV]\P]GDQLHPVZRLFKVSU]\PLH U]HĔFyZ]NUĊJXDPHU\NDĔVNLHMSHGDJRJLNLUDG\NDOQHM /HFKRZL:LWNRZVNLHPXQDSHZQRQLHWU]HEDSU]\SRPLQDüĪHFDáHPDV\ QLHELDáRVNyU\FKRE\ZDWHOL86$EXQWXMąVLĊZREHFUDPNXOWXURZHMVRFMDOL]DFML NDĪąFHMLPF]\WDüÄGHDGZKLWHPHQ´ERLFKG]LHáDQLFLPQLHPyZLąFKFąF]\WDü FRĞFRPLDáRE\]QDF]HQLHGODLFKNUĊJXNXOWXURZHJRFKRüE\WDNLHJRMDNLP MHVWXOLFD6ąOXG]LHNWyU\PWHOHG\VNL5LKDQQ\(PLQHPDF]\WHNVW\%XU]XPD PyZLąZLĊFHMRĞZLHFLHLRQLFKVDP\FKQLĪVNDUE\HXURSHMVNLHJRG]LHG]LFWZD :UHV]FLHQDFDá\PĞZLHFLHVąPLHMVFDJG]LHQLNWQLHF]\WDáE\NVLąĪNLERQS ĪHE\SU]HĪ\üWU]HEDFDá\G]LHĔQRVLüZRGĊ6ąPLHMVFDZNWyU\FKDXWRU\WHWHP MHVWWHQNWRSRNDĪHMDNSU]HMĞüSU]H]SXV]F]ĊJG]LHQDMEDUG]LHMSU]\GDVLĊLQ VW\QNWLZ\WU]\PDáRĞüDQLHVWUDZDGXFKRZD7REDQDOQHNZHVWLHDOHZDUWRMH ]ZHUEDOL]RZDü 3RGREQLHWU]HEDVRELHRWZDUFLHSRZLHG]LHüĪHNXOWXUDQLHLVWQLHMHW\ONRQDXQL ZHUV\WHFLHZWáDF]DQDGRJáyZQDMOHSV]\PVWXGHQWRPSU]H]QDMOHSV]\FKHGXNDWRUyZ .XOWXUDQLH]QDMGXMHVLĊWHĪW\ONRZG]LHáDFKZ\ELWQ\FKP\ĞOLFLHOL.XOWXUDMHVW WHĪSR]DXQLZHUV\WHWHPFRZLĊFHMWRZáDĞQLHWDNXOWXUDZ\PXV]DQDHGXNDFML Z\ĪV]HM]PLDQ\]NWyU\PLWDRVWDWQLDQLHSRWUD¿VLĊSRJRG]Lü .XOWXUDWRWDNĪH%DXGHODLUH¶RZVNLÄUXFKOLZ\FKDRV´ZVSyáF]HVQHJRPLD VWDL]DPLHV]NXMąF\FKMHPDV]LFKGRĞZLDGF]HQLDPLPLHMVFDPLLGąĪHQLDPL NWyUHUyZQLHĪVąNXOWXURJHQQHMDNNROZLHNZ\QLRĞOLOXG]LHNXOWXU\QLHRVNDU ĪDOLE\LFKRQLVNRĞüEDQDáF]\NLF]RZDWRĞü:JHQLDOQHMOHNWXU]H%DXGHODLUH¶D MDNąRGQDMGXMHP\ZVá\QQHMNVLąĪFH0DUVKDOOD%HUPDQDIUDQFXVNLSRHWDMDZL VLĊMDNRMHGHQ]SLHUZV]\FKPRGHUQLVWyZGRVWU]HJDMąF\FKĪHÄDXUDDUW\VW\F]QHM F]\VWRĞFLLĞZLĊWRĞFLMHVWF]\PĞ]DOHGZLHSU]\JRGQ\PQLHQDOHĪąF\PGRLVWRW\ V]WXNLLĪHSRH]MDUR]ZLMDüVLĊPRĪHUyZQLHGREU]HDQDZHWOHSLHMSRGUXJLHM

(16)

VWURQLHEXOZDUXZSRGHMU]DQ\FKªQLHSRHW\F]Q\FK©PLHMVFDFK´௘=ROLPSLMVNLFK Z\Ī\QQLHZLGDüMHGQDNWDNLFKPLHMVFGODWHJRWZyUF]RĞüQDQLFKJHQHURZDQD PRĪHRZV]HPSRZDODüQDNRODQD]DZURWQ\PLSXáDSDPL¿OR]R¿F]QHJRP\ĞOHQLD LSLĊNQHP]DNOĊW\FKZMĊ]\NXV\PEROLF]Q\FKREUD]yZOHF]]E\ZDüMHMEĊG]LH QDĪ\FLRZRĞFLQDHQHUJLLQDVLOH]DVNRF]HQLDLZVWU]ąĞQLĊFLDF]\WHOQLNLHPSá\QąFHM FKRüE\]H]GROQRĞFLSRPLHV]DQLDG\VNXUVyZVW\OLVW\NLHVWHW\NSU]H]Z\NRU]\ VWDQLHFKRüE\ERJDFWZVHPLRORJLF]Q\FKNWyUH]QDOHĨüPRĪQDZáDĞQLHQDRZHM EUXGQHM%DXGHODLUH¶RZVNLHMXOLF\QDRZ\PÄĞPLHWQLNXUR]PDLWRĞFL´ $XWRU\WHW ,,V NWyU\/HFK:LWNRZVNLRPLDWDSRJDUGOLZ\PVSRMU]HQLHP &]\WDXOLFDLWHQĞPLHWQLNQLHVWDMąVLĊQLHXVWDQQLHQDQDV]\FKRF]DFKSR Ī\ZNąGODV]WXNLOLWHUDWXU\L¿OR]R¿L"&]\MXĪ0DUNVQLHREVHUZRZDáĪHNXOWXUD QRZRF]HVQD]MHMJRVSRGDUNąWRZDURZąQLHPRĪHVRELHSR]ZROLüQDKLHUDW\F]QH RGU]XFDQLHLVNUHĞODQLHSHZQ\FKZ\WZRUyZOXG]NLFKVNRURNU\WHULXPZDUWRĞFL GDQHMU]HF]\MHVWMHMRSáDFDOQRĞüWHUD]OXEZSU]\V]áRĞFL"$OHSU]HFLHĪZDUWRĞü U\QNRZDWRĪDGQDZDUWRĞü±]Ī\PDVLĊ/HFK:LWNRZVNL=2OLPSXQLHZLGDü EáRWDXOLF0RĪHWRLGREU]HGODWHJRNWRQLHXZ]JOĊGQLDIDNWXĪHĪ\FLHZQRZR F]HVQRĞFLZ\PXV]DQDQDVZV]\VWNLFKÄSREUXG]HQLHVRELHUąN´*RU]HMĪHQLHZL GDüWHĪQLHVWHW\WHJRZMDNLVSRVyEWREáRWRVWDMHVLĊLQVSLUDFMąGODQRZ\FKG]LHá LQRZHJRĪ\FLDNXOWXU\0RĪQD]DS\WDüMDNV]\ENRZWDNLPUD]LH/HFK:LWNRZ VNL]QXG]LáE\VLĊ]EXOZHUVRZDáEąGĨUR]F]DURZDáVáXFKDMąFZ\ZRGyZäLåND QDWHPDW&RFD&ROL0DWUL[DF]\2EFHJRF]\WDMąFJHQLDOQH/XELHZR0LFKDáD :LWNRZVNLHJROXEZLG]ąF$JDWĊ%LHOLN5REVRQĞSLHZDMąFą]QDPL&U\0HD5LYHU -XVWLQD7LPEHUODNH¶DLSU]\JU\ZDMąFąQDJLWDU]H" :áDĞQLHNXOWXUDWRWDNĪHNXOWXUDSRSXODUQDGRNWyUHMRGZRáDQLDSR]ZDODMą ZSURZDG]Lü]DPLHV]DQLHZĞUyGXVWDORQ\FKNDWHJRULLZVSLHUDüQDXNRZHSRMĊFLD SRPRFQąUHWRU\NąOXESRSURVWX]DGUZLüZHVRáR]EDUG]RSRZDĪQ\FKDNDGH PLNyZNWyU]\]EDUG]RSRZDĪQ\PLPLQDPLF]\WDMąEDUG]RSRZDĪQHNVLąĪNL QLHXPLHMąFDQLVLĊ]DĞPLDüDQL]DWDĔF]\üDQLWURFKĊQDUR]UDELDü$VáRZR FDPSNRMDU]\LPVLĊ«]RER]DPL/HFK:LWNRZVNLZLHOHMXĪQDSLVDáRHGXNDFML GODUyĪQRURGQRĞFLNXOWXURZHMDOHF]\GRVWU]HJDĪHWRZáDĞQLHNXOWXUDSRSXODUQD SHáQLIXQNFMĊQDV]HJRZVSyOQHJRMĊ]\NDMĊ]\NDXQLZHUVDOQHJRXPRĪOLZLDMąFH JRSRUR]XPLHQLHRGPLHQQ\FKNXOWXULZVSyOQRWORNDOQ\FK":P\ĞOHQLX/HFKD :LWNRZVNLHJRSU]HZLMDVLĊW\PF]DVHPQLHXVWDQQLHWHQVDPZDUXQHNMHGQRVWND EĊG]LHSRWUD¿áDVLĊJQąüSRÄLQQHĪ\FLH´OHSLHM]UR]XPLHVLHELHLQQ\FKLĞZLDW W\ONRZWHG\MHĞOL]DNRU]HQLVLĊÄQLWNDPL´ZQREOLZHMSU]HV]áRĞFL]JáĊELDMąF V\PEROLF]QHSU]HND]\NXOWXU\«Z\VRNLHM:LWNRZVNLVNąGLQąGZLHĪHMHJR  0DUVKDOO%HUPDQÄ:V]\VWNRFRVWDáHUR]Sá\ZDVLĊZSRZLHWU]X´5]HF]RGRĞZLDGF]HQLX QRZRF]HVQRĞFLSU]Há0DUFLQ6]XVWHU7$L:318QLYHUVLWDV.UDNyZV  8WZyUWHQ-XVWLQQDSLVDáZWXĪSRUR]HMĞFLXVLĊ]%ULWQH\6SHDUV±SU]\S0.:.

(17)

ÄPDWF]\QD´SHGDJRJLNDNU\W\F]QD]DFKĊFDGRGHNRQVWUXRZDQLDNDQRQXQLHMHJR RGU]XFDQLDDW\PVDP\PGRUHZLQG\NDFMLNXOWXU\SRSXODUQHMRQMHGQDNZ\GDMH VLĊQDPRSHURZDü]ZQĊWU]DWUDG\F\MQHJRPHWD¿]\F]QHJRSRG]LDáXQDNXOWXUĊ Z\VRNą±]DUH]HUZRZDQąGODHOLW\LPDVRZą±GODNRQVXPHQWyZDPHELQDUF\]yZ 0DP\W\PVDP\PGZDVSRVRE\UR]XPLHQLDNZHVWLLÄZ\NRU]HQLHQLD]NXO WXU\´Z\Sá\ZDMąFH]UyĪQHJR±RGU]XFDMąFHJREąGĨD¿UPDW\ZQHJR±VWRVXQNX GRQRZRF]HVQRĞFL0DP\SURMHNWRZDQąSU]H]/HFKD:LWNRZVNLHJRZGXFKX 2UWHJL0DUFXVHJR$GRUQD$UHQGWLLQQ\FKNDWDVWUR¿VWyZZL]MĊZ\NRU]HQLHQLD ]NXOWXU\ Z\VRNLHM MDNRDXWRPDW\F]QHJR]QLHZROHQLDSU]H]ZLU\JOREDOL]DFML PHGLDOL]DFMLSU]HP\VáXNXOWXURZHJRLNRQVXPHU\]PXJURĪąFHJRZRVWDWHF]QHM SHUVSHNW\ZLHXSDGNLHPF\ZLOL]DFML=DFKRGX=GUXJLHMVWURQ\PDP\ZL]MĊ Z\NRU]HQLHQLD]NXOWXU\Z\VRNLHMMDNRZ\]ZROHQLDNXQRZ\PIRUPRPGHPRNUD W\F]QHMUyZQRĞFLLXQLZHUVDOQRĞFLMDNRV]DQV\QDEXGRZĊNXOWXU\SRZV]HFKQHM LSRQDGORNDOQHMPRĪHPQLHMXGXFKRZLRQHMLZ\UD¿QRZDQHMDOHWDNLHMZNWyUHM Z\VXEWHOQLRQDZUDĪOLZRĞüSU]HV\FRQDGRVáRZQLHSU]\WáRF]RQDĞZLDGRPRĞFLą WUDJL]PXMDNRKRU\]RQWHPLJZDUDQWHPZáDVQHMHOLWDUQRĞFLXVWąSLáDE\ZUDĪOLZRĞFL PRĪHEDUG]LHMSUDJPDW\F]QHMDOHG]LĊNLWHPXZLHU]ąFHMZVLáĊVSUDZF]ą]Z\ NáHJRQDZHWQLHYHU\VRSKLVWLFDWHGF]áRZLHNDNWyU\QLHF]\WD]DEDUG]RNVLąĪHN DOHOXELZ\SLüSLZRSU]\DPHU\NDĔVNLHMNODV\FH¿OPRZHMFDáNLHPWU]HĨZR]GDMąF VRELHMHGQRF]HĞQLHVSUDZĊFRPXVL]URELüGODĞZLDWDE\WHQ]URELáFRĞGODQLHJR /HFK:LWNRZVNLZ\GDMHVLĊQDPWNZLüZ]DNOĊW\PNUĊJXZáDVQHJRHOLW\VW\F]QH JRHWRVXNXOWXU\WZyUF]RĞFLLDNDGHPLL7RNUąJDU\VWRNUDW\GXFKDNWyU\QDMOHSLHM F]XMHVLĊZWRZDU]\VWZLHWDNLFKVDP\FKDU\VWRNUDWyZDUHV]WĊ]MDGDF]\FKOHED RPLDWDNU\W\F]Q\PVSRMU]HQLHPMDNPRGHUQLVW\F]Q\DUW\VWD'ODWHJRRGQRVLP\ ZUDĪHQLHĪHWDPJG]LH:LWNRZVNLSRVWXOXMHL]DNOLQDQDPDZLDLUHNODPXMHVZyM KLSHUEROLF]QRROLPSLMVNLVSRVyEQDXNRZHJRIXQNFMRQRZDQLDWDPZLGDüĪHWDNQD SUDZGĊP\ĞOLLSLV]HRVRELH%RWRMHPXSU]HE\ZDQLHZWRZDU]\VWZLHQDMOHSV]\FK LSUyE\VSURVWDQLDLPSU]\QLRVá\NRU]\ĞFLNWyUHRQSU]HGNáDGDQDGVDPRĪ\FLH 'ODWHJR/HFK:LWNRZVNL]DSUDV]DZV]\VWNLFKFKĊWQ\FKGRÄSRV]HU]DQLDZáDVQ\P SU]\NáDGHPWHM]EĊGQHMPDWHULDOQLHLGRF]HĞQLHDOHQLH]EĊGQHMGXFKRZRLHOLWDUQHM Ī\FLRZRSRVWDZ\´ $XWRU\WHW,VZ\UyĪQLHQLHQDV]H 

It’s kinda personal

:LWNRZVNLHJRHOLW\VW\F]QąWHRULĊNXOWXU\LXQLZHUV\WHWX]GDMHVLĊQDSĊG]Dü GLDOHNW\F]QHXZLNáDQLHZNU\W\NRZDQ\SU]H]HĔĞZLDWHNSROVNLHMDNDGHPLL :LG]ąFZQLP]DĞFLDQHNLOHQLVWZRPLHUQRWĊLREQRV]HQLHVLĊ]LJQRUDQFMą

OXEDXW\VW\F]Q\P]DPNQLĊFLHPZZ\FLQNXMHGQHMG\VF\SOLQ\F]\ZUĊF]ZSDUX W\ONRF]\WDQ\FKQD]ZLVNDFK:LWNRZVNLFRUD]PRFQLHMPDFKDVZRLPLRUOLPL

(18)

VNU]\GáDPLLV]\EXMHFRUD]Z\ĪHMSRQDGW\PĞZLDWHP]DZLHUDMąFHNVNOX]\ZQH SU]\PLHU]D]ZLHONLPLGXFKDPLVSR]DVZRMHJRPLHMVFDLF]DVX-DNE\SDOLZHP ZVLOQLNXMHJRRGU]XWRZFDE\áRVZRMVNLHEDJLHQNRSROVNLHJR]DJRQX&]\WDP\ Ä=DQXU]DMąFVLĊZPąGURĞüFXG]HJRP\ĞOHQLDXVLáXMĊZ\UZDüVLĊ]RNRZyZOR NDOQLHGRPLQXMąFHJREDUEDU]\ĔVWZDGXFKRZHJRXEUDQHJRZWRJLDNDGHPLFNLH LSRVLDGDMąFHJRVWRSQLHQDXNRZHNWyU\FKVáDERĞFLDQDZHWQĊG]\LQLKLOL]PX QLNWMXĪMDN]Z\NOHQLHELHU]HSRGXZDJĊ´ $XWRU\WHW,,V  5]HF]MDVQDVSRVRE\F]\MHJRĞP\ĞOHQLDLSRVWDZ\LQWHOHNWXDOQHZ\NUHĞODQH VąZGXĪ\PVWRSQLXL]DOHĪQHRGV]HUHJXF]\QQLNyZELRJUD¿F]Q\FKSV\FKROR JLF]Q\FKF]\ZUĊF]PDWHULDOQ\FK.DĪG\SDWU]\QDĞZLDW]HVZRMHJR]DNąWND 1LF]\PUDGDUZ\F]XORQ\QDZV]HONLHSU]HMDZ\DNDGHPLFNLHMQLHU]HWHOQRĞFL SR]RUDQFWZDLVáDEL]Q\QLHSRWUD¿ąF\SRJRG]LüĞZLDGRPRĞFLZáDVQHMZ\ELWQRĞFL ]DNDGHPLFNRSRĪąGDQ\PĞFLFKDSĊFWZHP SR]RUQą VNURPQRĞFLąJU]HF]QRĞFLą LWU]\PDQLHPNDUWHF]HNSU]\RUGHUDFK/HFK:LWNRZVNLPXVLDáXF]\QLü]HVZHJR Ī\FLDQDXNRZHJREDWDOLĊVSRUyZQDSRPLQDĔZ\W\NDQLDSDOFHPLFLVNDQLDJURPyZ 0XVLDáWHĪVWZRU]\üWHRULĊE\FLDZNXOWXU]HNWyUD±RGSRZLDGDMąFMHJRQLHSU]H FLĊWQHPXJáRGRZLSR]QDQLDLQLHVNRĔF]RQHMVNDOLSHUFHSFMLNXOWXURZHM±XWU]\PD ]DUD]HPSR]DVZRLPLJUDQLFDPLLSRJQĊELVZąHNVNOX]\ZQRĞFLąZV]\VWNLFK W\FKZ\NOLQDQ\FKSU]H]QLHJRÄREáXGQ\FKX]XUSDWRUyZ´WUZRQLąF\FKGHSR]\W NXOWXURZ\LDNDGHPLFNL 1HJDFMDGRPLQXMąF\FKZ3ROVFHZ]RUyZSU]HáRĪ\áDVLĊQDSRZVWDQLHWHRULL NXOWXU\NWyUDSDUDGRNVDOQLHJXELQDV]\P]GDQLHPNXOWXUĊ]HVZRMHJRSROD ZLG]HQLDUHZLQG\NXMąFMHG\QLHWRFRZRZHMNXOWXU]HQDMPQLHMPDWHULDOQH LQDMEDUG]LHMXGXFKRZLRQHRGOHJáHRGSRVSROLWRĞFLLQDMEDUG]LHMHOLWDUQH

Pomóc ginącemu światu

(bo kultura ma się nie najgorzej)

&]\WDWHRULDNXOWXU\MDNRSDPLĊFLV\PEROLF]QHMQLH]DP\NDSU]\SDGNLHP /HFKD:LWNRZVNLHJRZZLHĪ\]NRĞFLVáRQLRZHM]NWyUHMRZV]HPZLGDüR]áRFRQH VáRĔFHPZLHU]FKRáNLW\VLąFOHWQLFKGU]HZOHF]QLHZLGDüGROQ\FKSLĊWHUSRZVWD MąFHJRQLHXVWDQQLHQRZHJRODVX"$WHQODVWRWHĪNXOWXUDLFKRüPRĪHQLHEĊG]LH WDNZ\VRNLLPRQXPHQWDOQ\LQLHSU]HWUZDW\VLąFDODWWRSU]HFLHĪUyZQLHĪVáXĪ\ ZVSyáF]HVQ\PMHJRPLHV]NDĔFRPMDNRSU]HVWU]HĔĪ\FLRZD0RĪH]WHMZLHĪ\ ]NRĞFLVáRQLRZHMZLGDüV]F]\W\OXG]NLHJRGXFKDOHF]QLHZLGDüQL]LQOXG]NLFK SUREOHPyZLPDVRZHMNU]\ZG\QLHW\ONRSU]HFLHĪOXG]NLHM" .LHG\Ğ]DS\WDOLĞP\/HFKD:LWNRZVNLHJRFRKXPDQLVWDRMHJRNRPSHWHQ FMDFKPyJáE\SRZLHG]LHüJLQąFHPXĞZLDWX"7R±P\ĞOHOLĞP\VRELH±GREUH S\WDQLHGRZLHONLHJR8F]RQHJR$Z]DVDG]LHMHGQR]ZDĪQLHMV]\FKQDGMDNLPL

(19)

SU]\MHJRSR]LRPLHLRVLąJQLĊFLDFKZDUWRE\áRE\VLĊ]DVWDQRZLü,:LWNRZVNL RGSRZLHG]LDáZLąĪąFGUDPDWJLQąFHJRĞZLDWD]SURFHVHPQLV]F]HQLDÄRJURGyZ NXOWXU\´LX]DZRGRZLHQLDVWXGLyZZ\ĪV]\FK« 3LV]HP\WDNMDNE\ĞP\E\OLMDNRĞ]DVNRF]HQLMDNE\ĞP\F]HNDOLQDRGSRZLHGĨ EDUG]LHMERPEDVW\F]QąDNW\ZLVW\F]QąÄPáRG]LHĔF]ą´$FRLQQHJRPRĪQD E\]DS\WDü/HFK:LWNRZVNLPLDáE\MDNRKXPDQLVWDQDPSRZLHG]LHü"$OHQDP EURĔ%RĪHQLHFKRG]LRSU]HP\FDQLHHMWH]\0DUNVDLZ\Sá\ZDMąFHJR]QLHM V]DQWDĪX]F\NOXÄMDNPRĪHV]RGGDZDüVLĊDEVWUDNFMRPVNRURQDFDá\PĞZLHFLH OXG]LHJLQą]JáRGX"´-XĪEDUG]LHMSRGREDVLĊQDPSU]HNRUDäLåNDNWyU\PyZL SURZRNXMąFRĪHZLHU]\ZWH]ĊWąDOHRGZUyFRQąÄ0RĪHZ;;ZLHNX VWDUDOLĞP\VLĊ]DEDUG]R]PLHQLüWHQĞZLDW"0RĪHOHSLHMJRWHUD]]QRZXWURFKĊ SRREMDĞQLDü´௘$QDPUyZQLHĪZ\GDMHVLĊĪHMHVWFRREMDĞQLDü2GKXPDQL VWyZIRUPDWX/HFKD:LWNRZVNLHJRRF]HNLZDOLE\ĞP\]MHGQHMVWURQ\QDP\VáX QDGSUREOHPDPLJLQąFHJRĞZLDWD]GUXJLHM]DĞWHJRE\MHJRWĊJD¿OR]R¿F]QD JáRZDSRPRJáDLQQ\PZ]PDJDQLXVLĊ]NZHVWLąSU]\URG]RQHMĪ\FLXWUDJLF]QR ĞFLĞZLDGRPRĞFLSU]HPLMDQLDLĞPLHUFL/HFK:LWNRZVNL]DNRSDáVLĊW\PF]DVHP ZPąGU\FKNVLĊJDFKLMHĞOLFRĞREMDĞQLDWR±ZVZRLPFRUD]EDUG]LHMPDP\ ZUDĪHQLHRJUDQLF]DMąF\PPXVZRERGĊUXFKyZPDULDĪX]SHGDJRJLNą±XF]R QHNRQFHSFMHZLHONLFKKXPDQLVWyZZFHOXZ\GRE\FLD]QLFKNROHMQHMNDWHJRULL SU]\GDWQHMGOD«DNDGHPLFNLHJR ERMDNLHJRLQQHJR" G\VNXUVXHGXNDF\MQHJR

Panika (tylko) wśród pedagogów

7URFKĊZGXFKXWHJRFRQDPZ\GDMHVLĊNRQVHUZDW\ZQąUHDNFMąQDGH]LQWH JUDFMĊLSDXSHU\]DFMĊNXOWXU\HXURSHMVNLHM/HFK:LWNRZVNLZ\SDWUXMHSRZURWX GRWUDG\FMLLGRVNDUEyZG]LHG]LFWZDV]XNDF]HJRĞVWDáHJRZGRELHXSDGNXWUD G\F\MQ\FKREUD]yZĞZLDWDLVW\OyZĪ\FLDF]HJRQLH]DEUDáE\ZLHF]Q\SU]\Sá\Z F]\SRZyGĨQRZRF]HVQRĞFL0XVLLVWQLHüMDNDĞVDQNFMDG]LDáDQLD±ZRáD:LWNRZVNL ±MDNDĞEH]Z]JOĊGQDZDUWRĞüMDNLHĞFRĞLGHDáSUDZRMHGQRVWNDSRVWDZDNWy UDSR]ZROLáDE\REURQLüXNRFKDQąZ\VRNąNXOWXUĊLG]LHG]LFWZRSU]HGXSDGNLHP SU]HGQDSLHUDMąFąEXUĪXD]\MQąSVWURNDFL]QąSU]HGĞZLDWHPZNWyU\PSDQXMH QLHSRNRMąFDUyZQRĞü /HFK:LWNRZVNLW\PF]DVHPZLHU]\ZĞFLVáąÄKLHUDUFKLĊ´ ±]REMHGQR]PRWWGR$XWRU\WHWX,, WRWHĪZ\VRNDNXOWXUDDOERREXPLHUDZ]D SRPQLHQLXDOERMHVWGRVWĊSQDGODZV]\VWNLFKF]\OLVSURIDQRZDQD-DNWDDXUHROD NWyUD%DXGHODLUH¶RZVNLHPXSRHFLH]VXQĊáDVLĊ]JáRZ\ZEáRWR  6ODYRMäLåHN0DPVáDERĞüGR5REHVSLHUUH¶D UR]PDZLD0DFLHM6WDVLĔVNL KWWSZ\ERU F]DSO0DPBVODERVFBGRB5REHVSLHUUHBDKWPOKWWSZZZNU\W\NDSROLW\F]QDSO :\ZLDG\=L]HN0DPVODERVFGR5REHVSLHUUHDPHQXLGKWPO! 

(20)

$OHFKZLOHF]NĊPRĪHQLHMHVWWDNĪHWRQLKLOLVW\F]QDQRZRF]HVQRĞüVSUR ZDG]LáDQDQDVDQRPLĊLUHODW\ZL]P]QLV]F]\áDZVSyOQRW\Z\SURPRZDáDNLF] LNRQVXPHU\]PLĪHMHMNOĊVNDNáDG]LHVLĊQDQDVFLHQLHPG]LĞZF]DVDFKÄSRVW PRGHUQL]PX´0RĪHMHVWWDNĪHQRZRF]HVQRĞüMHVWMHGQDLP\WHĪZQLHMĪ\MHP\ R]QDF]DRQDĞPLHUü%RJD±F]\OLQDVWDQLHHSRNLSOXUDOL]PXSHUVSHNW\ZLF]Q\FK SR]RUyZ:UD]]SRVWĊSHPQRZRF]HVQRĞFLNXOWXUDSU]HVWDMHVNáDGDüVLĊ]QDND ]yZOHF]]RIHUWQLHPDMXĪQRUPLEH]Z]JOĊGQ\FKZDUWRĞFLOHF]SURSR]\FMH 3RĞPLHUFL%RJDQDGDZDQLHZDUWRĞFLL]QDF]HQLDU]HF]RPQDOHĪ\GRQDVLW\ONR GRQDVSU]\UR]SR]QDQLXĪHEĊGąWRW\ONRJU\MĊ]\NRZH¿NFMHLUHODW\ZQH NRQVWUXNW\VSRáHF]QH,QLHWU]HEDZLG]LHüZW\PDĪWDNLHM]QRZXNDWDVWURI\ ERWDNDSRSURVWXMHVWQDV]DU]HF]\ZLVWRĞü1LHPDMXĪSRZURWXGRSU]HV]áRĞFL 0XVLP\VLĊMDNRĞRGQDOHĨü 7\PF]DVHPMHĞOLVLĊUR]XPLHMDN/HFK:LWNRZVNLNXOWXUĊMDNRÄSDPLĊü V\PEROLF]QąWHNVWyZ´WRRJáRV]RQ\SU]H]%DXPDQDÄNRQLHFNXOWXU\XF]HQLDVLĊ´ XF]HQLD±]DXZDĪP\±SRMĊWHJRMDNR]DJáĊELDQLHVLĊZG]LHG]LFWZRV\PEROLF] QH SRáąF]RQ\]SLĊWQRZDQ\PSU]H]:LWNRZVNLHJREUDNLHP]DSRWU]HERZDQLD QDDXWRU\WHW\V\PEROLF]QHVLáąU]HF]\R]QDF]DüPXV]ąÄQDMEDUG]LHMGUDPDW\F]QH Z\GDU]HQLDGRW\F]ąFHORVyZNXOWXU\LF\ZLOL]DFML=DFKRGX´ $XWRU\WHW,,V  &]\WRQDSUDZGĊQDMZDĪQLHMV]HSRZRG\WDNLHMDQLHLQQHMNRQG\FMLĞZLDWD F]\W\ONRDU\VWRNUDW\F]Q\SHGDJRJLF]Q\PLW VNąGLQąGEDUG]RSLĊNQ\IRUPXMąF\ SU]HFLHĪVSRUąF]ĊĞüQDV]HMHXURSHMVNLHMWRĪVDPRĞFL SR]ZDODMąF\ÄOXG]LRP NXOWXU\´RUD]VDP\PSHGDJRJRPWUZDüZSU]HNRQDQLXRVZRMHMQLH]EĊGQRĞFL"

Cytaty

Powiązane dokumenty

Maciej Piróg z Warszawy (znany wszystkim dyrek- tor Centrum Zdrowia Dziecka, a dla wtajemniczonych, społeczny dorad- ca Prezydenta RP… jak sam publicznie przyznał – lekarz

Były to argumenty, które pojawiły się już w Liście otwartym wicepremiera Glińskiego do środowisk kombatanckich z 28 lutego 2017 roku, umieszczonym na stronie MKiDN, w

ZASTOSOWANIE TEORII ZBIORÓW PRZYBLIONYCH DO IDENTYFIKACJI REGUŁ ZACHOWA RYNKOWYCH NA PRZYKŁADZIE URZDÓW GMINNYCH WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO $*$7$:$:5=... RIHUW SU]\VWDMF

[r]

[r]

,QQ\P RJUDQLF]HQLHP F]DVRZ\P W\U\VWRUD MHVW W]Z NU\W\F]QD VWURPRüQDUDVWDQLDQDSL FLDEORNRZDQLD  du AK    >9µV@  dt  s -HVW WR QDMZL NV]D ZDUWRü VWURPRFL QDUDVWDQLD

3.8 3RGF]DVRWZLHUDQLDREXGRZ\OXEGHPRQWD*XF] FL±]Z\MWNLHPV\WXDFML JG\ MHVW WR PR*OLZH U F]QLH ± PRJ ]RVWDü RGVáRQL WH HOHPHQW\ SU]HZRG]FH SUG 3RG QDSL FLHP PRJ UyZQLH* SR]RVWDZDü

Wierzchołki trójkąta należącego do triangulacji Delaunay wyznaczają okrąg o środku w wierzchołku diagramu Woronoja (gdyby na okręgu znajdowało się więcej centrów z P ,