Der Bücherfreund, 1942/1943, Jg. 15, Folge 6/7/8

(1)

A

fcegembcc/jfanuac/^ebcuac 1942/1943

ü e c l a g t > o n i n t e i p B i g *

(2)

m

Deuijdje

'fieitjfyvift füc 0 tfä)'iä)k und 6e0cns»act des Q ftd e u tffy u m s

On ÖEi'binöung m it J ltfn b KacofeE = SÖien, D . J \tfn b ß fein b ien ft=fi^ m a n n ffa ö f/ ö c . b ö a tk i’ Ä u ^ n ^ B cc sla U / D e. £}eüm ut ffle iß x P o fe n , 2>c.£uda)tg<5<t)neiöev*fflien

l ) e r a u 0 0 e g e b e n o o n ü fffo c ^ a u ó e c u n 6 D r. fllfceó £ a tte c m a n n . (ErfdiEint monatHd) m 6ec © tatfc t>on 2—3 Sogen. öoppeHiefte bnó ootgefeben.

ö e r S e3ug erfolgt óurd) óen Dertag oon ©. filr^el m £ei'P3i'g unó burd) jeóe Su^bonólung gum P rü fe con 10 S S I. jobrlld). € in 3clbefte 1 S S I . 21nfd>rift

ie r ©d^riftleitung: ülftor Sauber, Sattorol^, Sebbansroeg 3.

O n I ) a J t 8 D e v $ e t d ) n ' i 8 f j e f t 6 / 7 / 8*

©cite 1. Jrit; Soberg, ö a s })roteftorat Sotimen unb S lä b r e n ...209 2. Sari $ran3 lep p a, 2!n ben §ü!)m ! © eb id )t... 256 3. S ari $ran3 £eppa, Stytbe bes © o r f e s ...257 4. S ari Sraii3 £eppa, Subrocls am Soljmerroalb in S ultur unb ©efd)id)tc 2Ó0 5. S ari $ran3 £eppa, Das £ieb oom 3 ungfrauenfran3. ©ebld)t . . . . 271 Ó. Sonrgb Slttner, Der Deutfdje 1m tfd;ed)if«l)En © djrifttum . . . . 272 7. 3ullus S ig n e r, Die iTtdl)rifd)e S forte in ber ©efdjicbte... 303 8. S ari öalentin Stüller, Deutfdje £ebcnsftröme im 2(ufftieg bes (Tfd;e=

<bentume ... 310 ■ 9. 3ur Oolfsfunbe ber (Dftboutfdjen: Sober! S l a t t —-S a r i Soraf, Dolfsliebcr

ber Deutfdjen im Ölartbegau: Die Sallabe uon ber $rau non Olelbenburg 3 2 9 '

Soilage; Der S ti^erfreunb. 3g. 15. Solge 6/7'8.

(3)

**Beatjd)* Älonotö^ffe**

f i e i t f Ą c i f t f ü c < 8 e f d ) t d ) t e

und ®egcnojacf des ^ffdeutf^tums 3at)taang 9 (19) £>c3ember/3 anuac/§ebcuac 1942/1943 ßeft 6/7/8

§ri<5 Kobecg

Ö a 0 P r o f e f t o t a t B ö h m e n u n 6 H T ö ^ c e n * 18) * 1. D ie la n dfd)aftlid)en tö eu n ö ta g e n ,

ö a s p r o t e f t o r a t B ol)m en <un£> iT tä ^ te n ift ein € e i l ö e r n a tü rlid je n £ a n ö fd )a fte n 6 et © u ó e te n la n ie r , je n er Cltusfcfjmtt, 6er poiiü'fd) j u r n e u e n €m f> eü g efo rm t m eröen m u ß te , a l s 6 e r C fcfjedjenftaat au d j in feinem B e ftb eftan ö im itt a r g 1939 a u stin * a n ö e rb ra d ).

ö e r ü b ertoiegenbe C e ti B ö h m e n s un6 itla f jr e n s ift a u s (S n e is un6 © r a n it auf*

gebaut. D ie btanblfcfjolien 6er boijm ifdjen Ü taffe, 6 e r Ü )aI6gürteI B ö h m e n s un6 n o r6 = B la i)re n s , m ad jen a u s biefem B a u m e eine tü a ib fe fte , bie tr o ß ber fto rö ^ rid jtu n g 6er © n ttoafferung B ö h m e n s 6urd> ffnolöau u n 6 ©Ibe f t a r h r bem D o n au * ra u m u n b b a m it bem © ü b o fte n offen fteht.

D a s S tto lb a u lan b im © ü b e n B ö h m e n s m it bem B u b to eifer u n b tO ittin g a u e r B e d e n fyat in feinem B o b e n te rtiä r e n © ü ß ro a ffertö n , © d jo tte r u n b © a n b . ^ i e r lie g t © ö b b ö h m e n s % u p tf t a b t B u b io e is im © a m m e ira u m b er "p ra g e r, tü ie n e r u n b l i n g e r © tr a ß e n 1) in ein er u e rh ä ltn is m a ß ig bidjt b ejiebelten ia n b fc h a f t, bie oiele

© eidje, ^teg eieie n , B ra u e re ie n , S U a f^ in e n fa b rife n , bod) auch g ro ß e B leiftifte rg e u * gung, geftöigt a u f ben © ra p h ita b b a u a u s ben © n eisg fig en © ö b b ö h m e n s, au fm eift.

D a s p i f e n e r B e d e n um p itf e n , bie groeitgrößte © ta b t B ö h m e n s, h a t © ifenerg»

u n b © tein fo h len fch äß e, a b e r aud) S a o lin la g e r u n b le h m b ö b e n . D ie £)öhen bes B ö h m e rro a lb e s begrengen es im © ü b e n unb © übroeften, bie D o rb e rg e bes © ber=

pfälgierroalbes im tO eften, b as © e p le r ^ o d )la n b u n b b a s B a fo n iig er B e rg la n b im ÜTotben, im O fte n a b e r b a s m ittelböhm ifche fD albgebirge, b e r B rby= 5P alb u n b bie P ü rg liig e r ^o d jfläch e. D a s p ilife n e r B e d e n h o t u e rh ä ltn is m a ß ig g erin g e B ieb er*

fchlagsm engen (Ó00 m m ), b a s 3 a h r e s te m p e r a tu r m itte l n o n 8,6° C, ift fo m it uiel ro d rm er a l s B u b tn e is unb bie m eiften anbeten £anb f< h aften B ö h m e n s , rueift reidte D nbuftrie a u f, fo bie w e ltb e rü h m te n © fo b a tu e rfe , bie feit 18 8 5 a u f b e r © ru n ö la g e ih re r S ta h lg ie ß e re i b a s g rö ß te B ü f tu n g s w e rf O fte rre id )= lln g a rn 6 getuoröen w a re n , u n b bie nicht m in b e r w e ltb e rü h m te n B r a u e re ie n . 2lud) b e r B a u u o n © e tre ib e , K a rto ffe ln u n b 3 u d e r r ü b e n f t in bieifem B e d e n g u t e n tw id e lt, w a h re n b feit einem 3 a h rf)u n b e rt h ie r b er frü h e r feßr große fÖ alb, b ie tü ie fe n , bie © ^ a f g u ^ t u n b bie

*) ©fefe auch das n ä ^fte f e f t biefet ileitfdjdft, das den &ubetengau behandelt unb

<£rnft Bilde, © runbfragen bes © ubetenraum es in ©efchid)te unb ©egenroart. DJB. 3g- 8/

6 . 19 ff-

f D a f f i n g e r , Die ©chechofiotoafei. EDien 1925.

(4)

<Teicf)tmttJcl)aft g u Ä tfgeörängt rocröen [tn;6. ö e r tfk n fd ), |) k t inöuftriell Wd)t fieó&Inó, i a t öas £anö|fd)aftsbi[6 un6 6as £ ü m a g eanbert.2)

P ra g ,- am noröüdjen €tx6e eines iaircf) 6ie JP o Iia u im 6 6ie B e ra u n m ü n iu n g gebitteten B e d e n s gelegen, unroeit óes € lb elan 6 es, fjat S reiöeboöen, fo am fd>Iact).t=

bem iim ten IPeißen B erg, öod) ö a m b e n fru d jtb aren £ 6 0 . P ie 3aßresm itteltem pe=

ra tu r (m it 8.8° £ ) ift f)ier nod) t)'ót)n a ls in p ilfe n . P ie n u r u n g efäh r 200 m ©ee=

f)oi)e aufroeifenben ^lädjen öes B lo lb au tales bei P r a g finb fei)r frud)tbar,- 6ie

^ u d e rrü b e n im m t bier ein Dierte'l b e t Oicferflädje ein, and) 6er G a rte n b a u m irö fetjr gepflegt.

P ie oftlid)i> €lbnie6erung m it ben © tdbten H euenburg, fio lin , P a r6 u b % , Hßnig=

grat3 un6 6as benachbarte £ a n 6 a n 6cr u n teren Ofer um 3 ungbim 3lau geigt £Ui'<h=

tum an B auernbeben unb an O nbuftrie. € in lanbm irtfchaftlidjer K ern rau m , bie K ernfam m er bes £ a n b e s, ift bie „P elb en e H u te " gröifd)en K olin unb p a r b u b i^

an ber b'ftüdjen £(benieberung. „ P ie (Jrudjtlanbifdjaft reicht in b reiter ^ladje auch auf bie H erbabbadjung ber bb'htnifdjen Hlaffe b is au f bie Śtcferflddjen roeftlid) unb füboftli<h uon P r a g unb an bie tDafferifdjeibe gur <5afau h eran unb nad) ber anberen

© Im üßer Becfen m it ber berühm ten Ą a n n a , in ber H)t:fd)duer © enfe, im B ru n n e r Becfen unb an ber u n teren H tarch a u s " s)

K l i m a t i f d ) betrachtet lieg t B öhm en ro llig in ber m ittelbeutfdjen 3one, H lahren gum größten P eile, -nur fein © ü b en geigt m it ber K ulturfteppe a u f frucht»

barem £D ßboben pannonijehes © epräge.

P ie S)Dd)fläd)en bes H tolbaulanbes norblid) ro m B u b treifer unb tD ittin g au er Becfen finb ein toenig ertragreiches, einft nad) © olb unb © ü b e r burchgrabenes Slbm anberungsgebiet. © chiefer unb © ra n it herrfchen im B oben oor, too nicht bie Kreibe!f<hichten bes ©Obbedens au f b as friftatlin e H laffio übergreifen roie bei K uttenberg. B öhm ens Ü bergang gu fenem P eile H tä ß re n s, ber im p r o te f to r a t rerb lieb en ift, bitbet ber bbhm ifch=m ahrifhe ôhengug, eine ô ch eb en en lan b fâft,

in ber bie D glauer b e u tfh e D o lfstu m sin fel liegt.

H lah ren s £anbfchaftsbüb m irb beftim m t burch bie H larch unb bie mahrifdj-e P fo rte . flOeiftlid) ber H larch b as ^annahochlanb, ber m d h rifh e K arft unb bas B ru n n er B ed en ergangen ben © ejam tem b ru d ber m ä h rif^ e n B rü d enlanbfchafh burch bie eine £ e b en sab er bes oftlidjen H litteleu ro p a re rlü u ft. P ie freie P a lf lu ^ t oon © ber unb H lard) m it ber m al)tifd)en p f o r te 4), © u ro p as ^ au p tm afferfh elb e, roelche bas © ingugsgeblet bes b ltla n tifh e n ©geams u n b (feiner beutfd)en Heben=

meere non jenem bes H tittelm eeres unb bes pontifchen B e d e n s tre n n t, eine geringe m ittlere Sjbße aufroeift unb in gahlteidf)en P u rd jg a n g sp u n fte n bem D o lfe rre rfe h t freie B ah n läß t,5) bie charafteriftifhefte © teile ber K arp aten = 6 u b eten fen fe, liegt bort,

„mo eine u ra lte H leeresftraße, bie b as mäßrifche H liogänbeden m it ber fhleflfdjen B u h t oetbanb, ißre © p u ren ßinterlaffen ßnl/ n o rb ifh e s P is am roeiteften gegen

2) © e b l m e g e r , P a s pilfner_B eden, „Böhmen unb B läh ten ’’, P ra g t$>41.

s) © p r e i ß e r , Die geogtaphifhen ©runblagen ber © ubetentanber: B aum fcrfhung unb Baumotbnung, fjeibelberg 1941.

4) P a r t f d ) , Ktitteleuropa, ©otha 1904.

5) D a f f i n g e r , Die m ahrifhe P forte, blbhanbl. ber ©eogr. ©ef. tDien, Bb. X I (1920).

210

(5)

o m l cmd) gu ifjren beióen © eiten b a s £ a n 6 Icid)t ö n r^ fd jre ttb a r vft, gteidjfam eine B rücfe, ein öurdtgugsC cm i, begrengt öurd) bie H titteig eb irg sp feiler 6es ^ titc a te ts u n ö 6er S e sfió e n . 3 n iijren ?lan6ian6fd)aften m a r feit 6er B rongegeit 6er tö aI6 norgebrungen, 6em óann erft 6ie m itteiaiterlidje {M onifation 6 as m eitere ÖDr=

brin g en unmöglich g e m a l t bat. 3n 6er €ifengeit roaren öiefe (Bebiete m eit roeniger befie6elt a ls in 6er rtcrausgegangenen B rongegeit, m ie 6ie ^u nöe erroeifen, 6ie n a m e n tii^ a u ^ eine enge u ralte B erbinbung gur Jttard)ebene 6es ©Imütger B e d e n s aufgeigen.

©<bon gegen <En6e 6es 13. 3 a ,i)r{)un6ert0 u. 3 . ift 6er norbm äljrifdje © ren g tc a li a ls geJ<bloJJenes © anges gefaüen,0) 6ie 6eutfd)e © ieblung b a t ein 6id)tes H eb ü b et äbn gefponnen, óam it aft aber aud) iflorbm äbten in feiner gangen B re ite a ls Dutd)=

g angslanö geöffnet. Stun gebt 6ie ^ a u p tb a n ó e lsftra g e S ttitteleu ro p as nid)t rnebr non SDeft nad) © ft, fonbern c o n Storb nad) © üb (J te u tte r), non D angig, © tjotn unb B re sla u nad) SDien unb D enebig, babei bleibt bie m abrifdje P f o r te m idjtig. 5lud) in 6er © egenroart ijat fie a ls n atü rlid je B e rfe b rsftta g e große B eb eu tu n g . © o bebt b er ,,©berf(b'lofien=5ltlas"7) b eto o r, nocb im m er fei b er D erfeb r burcb bie m äbtifdje P f o r te am ftärfften: „D ie C inie STtäbtif<b=<D ftra u -P re ra u b a t bie größte © ^ n etl=

g u g b i^ te b e s gangen © eb ietes". 5 lnbererfeits: „SDie eine breite STtulbe öffnet fid) SUäbren m it offenen B e rg arm en gegen © üben, gegen b as D o n a u ta l."8)

3m ei breite D erbinbungsfurdjen uerbinben b as © Im ü ß et unb b a s fu b m ab tifd ie B eafen: bie SBifdjauer ^u rd je unb b as SR ardttaL „STtabren ift unb bleibt bie B rü d e gmilf<ben © bergebiet unb Slorboft=Deuf|fd)Ianb einerfeits unb bem D onaugebiet unb feinen 51usläufern an b ererfeits." Sttäßren ift ab er a u ^ a ls B rü d e groifdjen ben fdjlefifdjen unb ben bagrifdjen © tam m esgebieten u n feres D olfes bem erfen sm ert.9)

D a s S Itaßrifd)= © ftrau-Ä arm iner ^o ß len b ed en „ift ber © ü b teil b es großen ober=

lfdjieftfdjen Ä oiilenbedens, b a s oon S>ultfd)in n o rb ro arts bur(ß einen B ogen ä lterer

© ifenroerf SBitfomiß m itum faßt, eine © ta b t 6er Sfoßle unb b es © ifens. D an f feiner l ä g e a n ber © berpforte toirb © ftrau, fü r b as u ier Sfafenbeden bes geplanten D o n a u -© b e rfa n a ls uorgeifeßen finb, m it ben großen tö afferftraß en bes B e id e s unb m it ben Stteeren oerbunben fein a ls S ttittelp u n ft eines ü b e ra u s m is tig e n U nbuftriegebiets.

On SUäßren ftebelt ber D eutfdje aud) in ben B edenlanbfdjaften b es ia n b e s in n e r n , fo in ben © ebieten ber gum p r o te f to r a t geßörenben beutfdjen Bolfsinifeln non B rü n n , © Im üß, Oglau unb SDifdjau, nid)t n u r in ben © tä b te n unb nid)t n u r in ben 1939 te ils an ben © ubetengau, te ils — im © ü b e n — an STieberbonau gefom m enen bianbgebieten.

D a s P r o te f to r a t B ößm en unb STfäßren ß at einen ijfädjenum fang non 48.959

6) Daffinger am ang. © rt.

7) Berlin 1938.,

8) B e u 11 e t ^ a n s , ßeopoliti! Slläßrens. 3eitf<ßnft bes beutfdien ö ereins für bie

<5efd)id)te itläßrens unb ©djlefiens, B rü n n 1940.

9) ü) e i n c 11 Herbert, JTläßren als B r ü d e . . . , DoTfsfDrßßung, 3. Bb. 1939/40.

10) BTü I I e r Bruno, tDirtfd)afts=<5eologie ber tf^edjofloroafifißen Bepubltf. Beicßen=

berg 1921.

211

(6)

ra tu r 'betragt in B rü n n 8.4, in ’P re ra rt 8.5, in O glau 6.6 unö in iT täi)rifd)-© ftrau 7.7 <t°, 6ie ie r Ä egenfage im Ja tjre 1956 in P r a g 147, B ubroeis 183, B rü n n 167, P r e r a u 159 u n i © [trau 186, Me H ieierfcftfagem enge in P r a g 536 mm, B uM neis 660, B rü n n 562, P r e r a u 660, Ogiau 609, in XnSi)rifd)=©ftrau 630, öer

©onnenlfdjein in © tunöen in p r ä g 1701, in B rü n n 1881, Me SPolfenbeiecfung in p r ä g 7 0 % , in © ü im ä ^ re n n u r 5 4 % .

2. B eoolfecung unö © ieölung.

ö ie ©ntDofjnerjaf)! öes p r o te f tc r a ts b eträg t runö 7 Bftillionen, es gäfjlt [om it 143 ©inmofmer a u f ie m © u a ira tfilo m e te r. ö ie fe roobnen in 8.000 © em einöen;

Eber 3.000 Mefer ® em einöen Jlnö [ei)r flein unö Ijaben roeniger a ls 300 ©tnroofmer.

© djenijeit öent © nie öer lebten 3tuif^)eneis3eit, ö. I), nor runö 100.000 3ai)ren, ijaben £)öblenbärenjager öie b6bmiif<b=mäbrifd)en B erge öurdjftreift, roäbrenö in öer testen © isjeit, uor etroa 15.000 3 ab ren , iP am m uM , p feröe= unö B e n n tie rja g e r in S ßbm en unö JTtäbren große, ifdjon m it © ieölungen üergiei<bbare B aftp läß e an öen (Jlußufern oöer in öen ^ o b le n u n terb ielten ; fo im B e ra u n ta l u n w eit non P r a g .11)

„BTäbren w a r in öer ^Itftein g eit unö im älteren Otbfcbnitt öer 3ungftein3eit ein S u ltu rm itte lp u n ft oon europäifdjer B eöeutung. 5tm ©nöe öer ^ Itftein g eit, » o r runö 12.000 3 ab ren , unö [päter in öer [ogenannten m ittleren © te in je it w aren am A ufbau öes n o rö fd jen DoIfer= unö Ä u ltu rm itte lp u n fte s g w if^ eu © ftfee unö P orö=

fee öie ©nf-el öer altfteingeitlid;en ittenfdjenfippen B tä b re n s w efentlid) b eteilig t."12) üm oierten unö ö ritten 3abrtau![enö uor u n jerer 3 eitr. [ieöelten bier w ie im gangen

© ebiet ro m P n fe p r b is an öen STtittelrbein öie älteften feßbaften B a u e rn , [tarf n o rö fd ) b efim m t. 2ius öer © d ja rfa bei P r a g ftam m t eine öer älteften ö a rfteü u n = gen öes ^ a fe n fre u g e s.

Om ^w eiten 3abrtauifenö uor u n fe re t 3M tred)nung, in öer B ro n je g e it, unö nod) in ö e r erften ^ ä lfte öes leigten 3 a b rta u fe n ö s r . u. 3 . faßen in B obm en unö Sttäßren OHgrier, öie öann um öie iP itte öes 3 u b ,;^ufenÖ 8 oon oerfd)ieöenen fe ltif^ e n

© täm m en, fo öen B ofern in B oßm en, öen b e lf e rn in STlabren, tverörängt w u rö en .13) _ gweiten 3<Jbrtaufenö o. u. 3* begannen © erm an en in B oßm en unö Bfläßren einguöringen, in im m er neuen lö eü en , fo öie fuebifcßen iT larfom annen, öie r»om h e fte n , oom B fain ßer öurcß ö as © gertal Me „boßmifcße ^efte" iftürm ten. 5lnöere

ö ie © erm anen, öie ausw eislich bw © räberfunöe eine 3 ritla n g in B oßm en neben öen an 3ußl fcßw ä^eren S elten gelebt gu ßaben fdjeinen,14) ließen in öer $olge

' ? o tg , Jortfcßritte dev Ötltftemgeitforfcßung. 30. 3aßrb. ö. © d u rch , ©cf.

f. Strgcfdndjtc, 1938.

12) 3 D t j, Bößmcn unö m äß rcn im raumpolitifcßcn Dlccbfelfpicl oorgcf*id)tlid)cr Dölfer.

Baumforfcßung unö Saum orönung 1941. ;

13) D n o f ä f ö r . 5-, ffiagengräbcr öer älteften ©tfengeit in Boßmen. P ra g 1938. Der aUem gOTfcßen P ra g unö fiolin, fo in ©cßönctoeiö bei Soiin, öoeß aueß in P ra g = Bubenffcß unö bei tteuenburg (ntm burg) an öer ©Ibe in Boßmen, foroie in ©trafeßfoto bei B auöniß

m-jc ®t,Qbl!t S^fuuöen, öarin reteßes Pferöegefd)irr. Die feßr fd)ma=

« ‘f d,ten Dierraöroagens roaren au s ©icßenßolj ßergeftettt, öer töagenfaften 3ocße ” cec^ l0- ? ,rQ^ tD0ll “ « « n öie mit Bronsenagetn re i^ befljlagenen

u ) 5 t a n s , Selten unö ©ermanen in Boßmen. D as ©uöetenöeutfcßtum. B rü n n 1937.

(7)

roofyl óie alten fettifdjen © täö te B otjm ens ,un6 S tla^ren s cerfatten, p ta ^ e b t t B ro n 3e= u n 6 C ifenergeugung unö öes ^ a n ö e ts , te ils 6utd) lö a ü e , © p t^g rab en u n 6 JItau ern , te ils öurd) reidje iW üngfunbe u n s bezeugt, übernaljm en aber fonft allerlei feltifcljes K u ltu rg u t, and) ^ lu fn a m e n tnie (Eger und 3lfer.

ilm die ^ e ito e n d e R atten die ifta rfsm a n n e n in 23of)men Ü t a r b s d gum Äomig/

dem es gelang, aud) die © uaden in JU aljren, die D andalen in © ^ le jie n , die ©em=

nenen in B ran d en b u rg , die -Langobarden a n der u n teren (Elbe und andere germa=

nifdje © tam m e gu einem ©d)u^= und C ru ^b u n d gegen die B o m e r gu oereinen.

D er (Jeldgug gegen diefen B und im 3af)re 6 n. u. 3 . m it 12 L egionen non der D onau und oom B l)ein fjer m ißglüdte dem B o m erfü ljrer C ib e riu s, der nu n , durd) einen Slufftand in P a n n o n ie n beroogen, dem B larb o d Frieden und B ü n d n is anbot, tuas diejer annaljm . © o iftand in den P a g e n der © djladjt am P e u to b u rg e r EDalde itla rb o d a u f der B om erfeite, fuljrte dan n Ä rieg gegen die P b e ru s fe r, rourde im J a b re 18 n. u. 3- geftürgt und lebte dann a ls $lüd>t!h'ng im Bom-erreid). D a s B lar=

fom anncnreid) in B öhm en aber behauptete fi^ ein halbes 3 ahrtau|fend hindurd) und bereitete den B o m ern um d as 3al)r 90 und in den 3af)ren 166— 172 n . u. 3 . fchroere N iederlagen. D ie B la rfu sfä u le in B orn b em ahrt u n s non den alte n ©er=

m anen in B öhm en und NM ljren gahlreidje lebensm ahre Slbbildungen.15)

Om fü n ften 3 ahrhundert n. u .3 . find niele © uaden a u s B lah ren und oiele Blarfo=

m annen a u s B öhm en abgeroandert, dod) Famen in der g le ite n andere ©er=

m anen, d a ru n te r oor allem L angobarden, fferu ler und oftgerm anifdje B u g le r nad) B öhm en und N täbren. Don den L angobarden 'find defenders a u s der P r a g e r U m gebung oiele herrlidje $unde auf u n s gefom m en. £u rd )tb are ©eud>en fdjeinen d am als das © erm anentum B öhm ens ftarf gefdjtnadjt gu haben. „Senngeidm ende a u f © eudjenfriedfjofen gu beadjtende B lerfm ale roie B a u ^ b e fta ttu n g u. a. m . finden fid> aud) au f den ifpäteften -germanifdjen © räberfeldern B ö hm ens, fo u .a . a u f dem 1937 leider faft oöllig gerftörten m ohl langobardifdyen ^ried h o f oon P r a g ^ o b i l i s ."

( M X 1

B u s dem oierten 3 ah rh u n d ert u . 3- (nad) P r e id e l) 16) oder dem fünften 16a) ftam m en die gotifd)en glatten © ilberbledjifibeln, die in P ra g = p o d b a b a in der 3ie0ßlei iP a ilb e d und fonft bei P r a g gefunden m orden 'find, a u s der g l e i d j e n 3 , ^ in B öhm en gefundene Bucfetgefäfje roeftgotifdjer S e ra m if, desgleidjen ein ^enfelF rug m it M eeblattm ündung u. f. f. D ie oftgerm anifdje K u ltu r h a t d am als Jahrhunderte^

lang „d as © ebiet gmif«f)en (Elbe und tüeidjfel erfüllt, dagu au<h B öhm en." leb) ijü r B öhm en h at £)ellm ut P re id e l a u s den erften u ier 3 ah rh u n d erten u. 3- 368 archaologifdje ^u n d ftätten oergeichnet, a u s dem fünften und fedeften aber lediglich 32- <5ür JTlähren haben <£. B en in g er und ^reifm g a u s den erften r ie r 3 ah rh u n d erten 130, dagegen a u s dem fünften und fediften n u r 21 erm ittelt.17) Protg all der grogen Fehlerquellen d er © patenforfch'ung fdieint feftguftehen, daß B öhm en und B lä h re n im fünften und fed)ften 3ah rl)u n d ert u. 3- nicht ein m al ein D ritte l fo ftarf befiedelt geroefen find a ls in den 3 ah rh u n d erten uorher.

Sftit den in der groeiten ^ a lfte d es fed)ften 3 a h ih u n d e rts u. 3 . in B öhm en und B läh ren fdjon fd jm a^ en L angobarden, deren H auptm acht d am als in U n g arn ftand

15) © i e r a cf), ©efd)icbte des Deutfchtums in den ©udetenlandern. ©cfnoeidniß 1932.

lc) ^ p i e ©ermanen in Böhmen im ©piegel der Sodenfunde." 1926.

16a) ttarf) S e n t n g e r , Der roeftgotifcb=afamfcbe 3ug nach Blitteleuropa. Leipgtg 1951.

16b) © d j u c h a r d t , Dorgefcfncbte ÖDn Deutfchtand. 2. Buff., iltüncben 1934.

I7) „Die germanifdjen Sodenfunde in Btahren." Beichenberg 1933.

213

(8)

unö t'm J a % u d arau f u n te r SKBom no rB italien eroberte, if^toffen iie 2trociren 567 einen 23un6, 6er tf)nen in 6er ijolge 6i'e £jerrfcf)aft über iln g a rn un6 eine gevt=

» e ilig e «Oberbobeit aud) über 23bf)tnen un6 JU äbren fieberte, » o b in fie ibr fiaroi=

febes 0 efo ig e brad)ten. ö n m o ls begann bie (fiaroifdje <£{n»anöerung in B obm en un6 JTiabren. Siua iltä b re n ab er befi^en » t r a n s ’(Seem anentagen unö j » a r au a 6em ö ritten J a ^ u n ö e t t u. 3- em £ © R üffel a u s C m arogna bei B rü n n , öeren U ntenfeite m it A m ^ a fe n fre u g gegiert ift. 0 ia » i|fd )e © räb erfu n ö e in B bbm en geigen u n s uor adern Ä aöfreuge, B a ö e r m it e in fa ^ e n unö öoppelten fomie mebr=

fadjen 6p eid )en als © tbm ud, fo allein in ^jraöe? bei © fdjaslau in 74 (Typen, in Soniggräig 22 oerfdjieöene 3 e'<ben/ toabrenö B iiöroerte bei öea © iaroen außerft fpärlid) aüftreten .18)

Slacb ’Öem M tif^ e n «Stamme 6er B ofer, 6er a ls ein fta rf noröifdjes Ö olf angu=

feben ift,10) b a t 6a s £ a n ö B öhm en, » o fpater 6ie iflation 6er Sfibecbrn fid) bilöen Ifollte, öen tta m e n . B aibeim , 6. i. f e r m a t 6er B ofer, b atten öie (Serm onen öies

£ a n ö g en an n t; 6er fla»if(be flam e Ćedjy ift g-roolfbunöert 3 abre fp ater, erft im 10. 3 abt'b'im6ert u . -3., entftanöen. S ie B ofer b atten um ö as 3ab^ 50 t>. u. 3- B obm en oerlaffen unö » a r e n ó onauaufroarts abgeroanöert, roäbrenö öie germ ani=

lfd)en fR arfom annen, oom © ebiet g»ifd)en D onau, B b ein unö fR ain oorftoßenö, öas £ an ö in Befitg nabm en. 3 b n en folgten fecbs'bunöert 3at)re fp ater, aber a u s öem

L eonbarö $ ran g 20) b eto n t: „D ie ard)äoIogifd)en ijunöe geigen u n s, öaß min»

öeftens nod) gu B eginn öes fedjften 3 a b ,;bunb ß tts © erm an en ni<bt e t» a n u r an öen B anögebieten B öhm ens » o b n te n , fonöern aud) in öen fru d jtb aren flieöerungen öer ©ibe unö ihrer 3uftüffe, öaß fie a'Ifo beftes £ a n ö beberrfdjten. (Junöe rove öer a u s b er 3 rit um 500 herrübrenöe ^rieö h o f oon © fdjetaforoiß bei B ra n ö e is an öer

©Ibe beroeilfen u n s troß roeitgehenöer © rab p iü n ö eru n g öurd) gotöene © egenftänöe, öaß öiefe © .erm anen roohlhabenö, öurd) tü a ffe n , öaß fie roehrhaft roaren. Solche

■leute batten fid) oon R einen S ch aren roobl nicht oertreib en laffen, große fiaroifdje S charen finö aber auf © runö öer S p a rlic b fe it fiaroifeber ^u nöe im fe^ ften 3abr=

bunöert nicht angunehm en. © s gibt © rünöe fü r öie Einnahm e, öaß öie © erm an en unö S la ro e n ifogar nebeneinanöer roohnten, unö b ie s nid)t n u r in B öhm en unö nicht n u r im fechiften 3ab(:bunöert, fonöern auch fp ater. © s finö alfo, roie feit

D ie © inroanöerung öer S laro en in B öhm en, früheftens groiifdjen ben Jafyzzn

567 unö 630 u. 3* erfo lg t,21), b at öie fjerrf<baft ber ia n g o b a rö e n in biefem B a u m abgelöft,22) öen oon 5 11— 53p u. 3* ber la n g o b a rö e n fo n ig fDacho beherrfdjt haben b ürfte. fR it öem Jiebenten oöer adjten 3 a h th u n ö e rt beginnt B ö h m en s oorroiegenö ifüaroifdje 3eit, ber neben oieten g e tm a n if^ e n ^u n ö en a u s öem erften halben 3abr=

taufenö, aber auch uod) a u s öem fedjften 3 a,b^bunbert u. 3- oereingelte aroarifdie

m ® 1 2 " 6 £ ^utetfuebungen gur Beligion öer tDeftfiaoen. letpgig 1940.

T»rag 1940 ' ®ermanen in Böhmen unö m ähren. „Böhmen unö m äh ren ",

^ J 1« Seoötferungsgefchtchte öes frühen m ittelalters. DeutfAes 5(rAto für lanöes»

unö öolfefotfchung. 1938.

"»v J ’<■ £* ®a,nn ta b u e n ©latuen in Böhmen? ©etfehen 1924.

gifchen < B efenU a1rm tenni9 3 ? n/ Sa,'Un,attn' ® Iatöen- * ™ t2«ungen ^ r 5tnthroPoIo»

(9)

Dorctngeljen (3ûbtnberg bei © (fjaab, S e j i r f P o ö erfam und © d ja rfa bei ^ ra g ) .* 8) 2lud) in © ü5m äl)ren gibt e© atoarilfdê © räb erfu n d e, aber n u r fädlid) d er l i n i e 8 rünn-il'ngarifd)=£)radifd). B edeutsam e gum Êeil flaroijdje © rab erfu n d e a u s Boi)=

m en (3. B . bas ö o p p elg rab uon S a tin ) geigen öeutfdjen, Dftiid)=bygantini!fd)en und nordifdjen € in ftu g , andere a u s dem Siebenten und adjten 3af)rt)undert in m etallenen

Don den © tarnen in B öhm en und STtahren, die uom Siebenten 3 a h rh u n d e rt u. 3- ab in den B odenurfunden ihrer B eftedlung erkennbar Sind, |fd)reibt l o t h a r § . 3oi3:

„flad) 5tusm eis der ^unde m ar ihre S u ltu r gegenüber der itlyrifdien, feltifchm oder germaniS<hm äugerSt dürftig und urtüm lich • • • D ie oftdeutfche Dorgefchichts*

forSdjung hat in den te ste n 3 ahren eindeutig nadjgem iefen, dag groiifdjen der fpä=

teSten g erm an if^ en S u ltu r des fünften und fedjften 3 ah rh u n d e rts und der früheften Slamifchen des Siebenten 3 a h rh u n d c rts geroiffe D erbindungen beftehen. D ie frühefte flam if^ e O rdenm are geigt oft eine erstaunlich enge A nlehnung an die n u r roenig altere germ anijd)e. D a ra u s und a u s anderen © runden folgt eindeutig, dag die

d ert haben. D ag bei diefer ü n terro an d eru n g die ältere, m el roeiter fortgeiSchrittene germanifche S u ltu r fü r die Slatöifdje der gebende © eit m ar, ift felbftD erftandtid). . .

^ränfifdje SDaffen find es uor altem , die u n s eine eindeutige geittidje Beftimimung der ätteften iStamifdjen A ltertü m er geftatten." B öhm en und B täh ren roeiSen im achten b is gehnten 3 ahrt)undert ein oorfotoniiSatorifches D eutfdjtum auf, d a s a u s den © erm an en der alten B eootferung entstanden fein fa n n .24)

A u s germ anischer 3 Eit haben fid) in B öhm en die Sflamen der €fbe und ©ger erhalten, doch' auch teuer B erg JU p, roie ihn die ©fchechen nennen, nod) gur £)uffiten=

geit non den Deutfchen B e if genannt, bei Baudniig nördlich oon P r a g der © eorgs=

berg, auf dem der A hnherr ©fdjed) diefes D otfes nad) ih rer © tam m esfag e die la n d a u fte itu n g durdjgeführt haben foil, beroahrt den altgerm anifdjen Flam en B ip

■— B iff. D ies h at © rnft © djm arg eingehend nadjgeroiefen.25)

B tit fjaffinger26) fonnen m ir feftStellen: „D ie a u s dem © üdoften m it © teppen=

nom aden in die S arp aten = und © ud eten lan d er eingeroanderten 3 roeige der © tarnen entstam m ten der SDieifenSteppe und m ieden d a s flÖaldtanä. © ie Standen dem ge=

SchtoSSenen tDatde fogufagen ohnm äd)tig gegenüber, © ie befetgten daher n u r die

© tcppe O nnerböhm ens und O nnerm ährens, roenn aud) nicht uoilig (© erm anenrefte in © üdm ähren), m ährend der © ro fte il der © erm anen in die ra n d ti^ e n lichten tö aldgebirge ausm id) u n d oon diefen © ebieten a u s im l a u f d es elften b is tner=

gehnten 3 ah rh u n d erts im m er tiefer rodend in die te s te n SDatdroinfet des © ebirges eindrang."

SDilhelm SDoftry betont gur © atfadje, dag B öhm en fein alter germ anifd)er la n d e s n a m e aud) in und n a ^ den © agen der Staroifdjen la n d n a h m e geblieben ift:

B öhm en = B ofohaem um = B oferheim at, und dagu, daß diefer H arne die © tü rm e der D otferroanderung überdauerte und uon S a rt dem © roßen um 807 in der $orm

23) ijettmut Preidel in der 3ettfd)rift für Dor= und .Srül)gefd)id)te „© udeta", 1927.

24) ^elbof am angegebenen ©rte.

25) „©ermanifches ©rbc im Sof)miSch=mähriSd)en B aum im ©piegel der ©prad)miSIen=

fdiaft.” ©ermanen=€rbe, 1939.

26) „Die ©febeebofioroafei'', tüten 1925.

215

(10)

Sefietm gebvaud)t m itó unb ^eute nocfj 3 o ^ m e n Jaużef:27) „tD enn 6er £ a n b e $ n a m e S ofjm ens nid)t geroanielt fjot roie 3. 3 . 6.er P a n n o n ie n s , fo la g t fid), ö as rool)l nidit n u r A araus erflären , 6ag jid) über Aen p a n n o n if^ u n g a tifd je n 3 a u m Aie alle alten (Erinnerungen unö bisherigen ^uföm m enhange tilg en ie, langanöauernA e ara>ariijd)e ^ e rrfd ja ft gelegt hat. € s m ü(jen uielm ehr üb er alle EDanölungen 6er O ódfertuanóerfdjaftsjeif hiniueg ftete Ö erbinbungen m it 6en óeut|fd)en © täm m en auftechter'halten u n 6 3 e fte 6er boöenftanAigen germ anifdjen „ b ö h m if^ ri" 3ci)dI=

feru n g im £ a n 6e [eghaft geblieben fein, 6ie 6en alten £ a n 6esnam en, üd) nad) ihm benennenb, an <6ie roechfelnbe 3 e o o :lferung 6er n ad > b arlan 6e roeitergegeben haben, ü n ö mte fd)on früher in 6eu'tfd)em Jttunbe Aie ia n b e sb e ro o h n e t nad) 6em £ a n 6es=

nam en un 6 läng ft nicht m ehr nad) ihrem © tam m esn am en b en an n t m orben roaren, mochten es 6ie alten © tam m e geroefen fein 06er © erm anenrefte, neben 6 enen [ich flaroifche © tam m e nieberliefjen unö non Ae neu Aiefe Aie B enennung m andjer tüafferftragen 06er B erge in ihre © pradje übernahm en, |fo roirö oou 6en benad)=

barten öeu tfd jen 6er alte H arne Aes ia n A e s n u n aud) gur B ejeid )n u n g feiner fiamifchen B ew ohner uerroenöet roorAen fein. B öhm en ilft nad) Aen frünfifdjen B eid )san n alen Aie „terra Sclavorum, quae vocatur Beheimi; feine flarm fdjen B ew ohner Aie Boemanni."

© eit Aem gehnten 3ahrhunA ert fin6 Aie ©fchedjen u n ter öeutfdjem (Einflug gur Breifelóecw irflfdjaft übergegangen,28) haben Aann auch allgemach £>as Aeutfche 5 ld erg erät übernom m en, im ^ufam m enljang Aamit ihre fla w if^ e n B locffluren in Aie Aeutfdjen © treifen 06er © ew annfluren um gew anA elt unA fchlieglid) 6ie 6em germanifchen © enoffenfchaftsgrunAfag entftam m enA e ^lurorA nung Aer Aeutfchen

form en; Aeutfcljer (Einflug h at Aie altflaw ifdje © ieA fungsform um geftaltet, ja, per=

A rangt.29) B ru n o ©chier bann feftfteilen: „ € in abfdjfiegenAer Bücfblicf au f Aie

■tfd)ed)ifd)en © ieA lungen ergibt, Aag n u r Aer (Eingelhof unö Aie © treufieölung, Aas tfa u fe n * unö 6a s © affenöorf m it ih rer © rts fo rm in Aie altflaw ifdje ffeif gurücf=

reichen. D ie form enreidjen © ru p p en Aer © tragen= , B eihen= unA piaigA orfer p er- Aanfen erft Aem anregenöen Ü orbflö öer Aeufchen ©ftfieAIung H rfp ru n g unA 5lus=

geftaltung. B a Aiefes 3 e>ialter Aen ©fdjedten nach Aer © ntlehnung Aes weft=

germanifchen B aA erpfluges überAies Aie allmähliche Slm ftellung Aer altflawilfdjen B locffluren a u f Aeutfche © ewann= unA © treifertfluren bradjte unA g u t © ntfaltung eines blühenAen © taA tew efens 2lnlag gab, ö arf m an behaupten, Aag Aas gefam te

^lur= unA ©ieAlungsbilA Aes tfd)e^ifd)en © p ra ^ g e b ie te s in w e ita u s überw iegend Aem H lage germanifchdöeutfdje ^ ü g e angenom m en hat. Don Aem elem entarften Ä ulturw erfe, Aer B oA etedjnif Aes H rw alö es beginnenö, b is h erau f gu Aen feinften B lü ten ftaAtifcher K ultur gilbt es in B öhm en unö H lag ren fein flur= unö fieAIungsd funA'liches H lerfm al, Aas Aurd) Aen Aeutfchen © influg nid)t eine artperSnAernAe U m form ung erfahren h atte. 3 m ^ e rg e n Aes Aeutfdjen ibebensraum es gelegen, wurAen Aiefe £ a n ö e r m it Aeutfdjen ü u ltu relem en ten ifo innig A urchtranft, Aag fie gu Aeutfdjem bfulturboAen geftaltet unö Aie tfdjedjiifdjen öolfsifdjläge nad) ihrem S ulturgefüge gu ©eilglieAern Aer Aeutfdjen H adjbarftäm m e u m g ep räg t w urA en."

27) Der ianAesname Böhmens. Baumforfdjung unA BaumorAnung 1p4l.

B rü n n ^ l9 4 J6 ^ ^ ® n flu ß auf Ate tfdjecbifcljen Jtiird unA ©ieölungsformen.

2") Bruno © « h i e r , fjauslanAfdjaften unA Sulturberoegungen im öftlichen Jltitteld

europa, Betdjenberg 193g. '

(11)

Pen<? fyatte feftgeftęttt: „© ang B öhm en uni) iflftaljren, aud) © djlefien liegen im Bereiche <bzs Aeutfdjen S u ltu rb o b en s. ©ine eigene tfdje^ifdje S u ltu rlan 6 Jd )aft gibt es n id )t." 30) iln ö ^ a n ifa fa n n nerm erfen : „ ö ie tDeftflaroen übernahm en ben 6eutfd)en P flu g gleichzeitig m it feiner B ezeichnung unö biefe Sibernahm e bes 21der=

gerates ljuttß bie allmählich^ itm m an b lu n g b e t B locffluren gu © elängefluren im

© efolge.” ©chlieBlid) w irb aud) bie © eroannnerfaffung n a ^ bem JTlufter ber binnenbeutfdjen ^lu rein teilu n g ubernom m en unb b am it bie beutfdje © inrichtung ber ^ u fe . B ie tfchechi!fd)£ B ezeichnung „ lau " fü r bie $ )u fe . . entflam m t bem m ittel»

hochbeutfchen ID ort „let)en", b a s in ^ ra u fe n , © hür ' ri3en unb © berfad)fen auch ben ijlu ran teil bes B a u e rn bezeichnet, im ©fd)echifd)en alfo (auch feiner la u tf o r m nad>) m ittelbeutfcher ^ e r lu n f t if t." 31) ü b rig e n s fen n t m an bie ünterifdjeibung ber B a u e rn nach If^et Befi^groBe in „© anglahner, i)alblat)ner, D iertellahner" ufw.

in ben oerfchiebeuften beutfd)en la n b fd ja fte n .

©ermanilfche S u itu rein rid jtu n g en aller le b e n sg e b ie te haben auf bie ©fchedjen eingeroirft. On Dielen la n b e s te ile n B öhm ens unb Ü la h re n s gibt es, «Die ^ e lb o t betont, ben einbeutigen 3ufam m en;hang zwifdjen © erm anen unb ö eu tfd jen , burd) feine collige germ anifdje „5tbm anberung" unterbrochen. B e r germ anifdje ©influB auf bie ©ifchedjen h at ifehr roeitgehenb bem beutfdjen ©influB a u f fie norgearbeitet, er h at aber aud) bobenftanbiges B eutfchtum in B öhm en unb Ü lah ren non ben

© erm anentagen an erhalten unb beroahrt. B ie beutlfdje S o lo n ifatio n h at bann neue beutfdje S te llu n g e n im la n b e gefdjaffen, oor aßem beutfdje S ta b te , M ofter unb neue beutfd)e B b rfer, ab er: „3 eh t ift bie 3 e it gefom m en, mo bie Beutfchen ben JTlythus non ben uerfdjrounbenen © erm anen m it bem S p a te n in ber $ au ft befei»

tigen form en." (^ elb o f).

B ie germ anifdjen B a u e rn STlährens haben, mie bie (Junbe erroeifen, an ber Üflard), ber Ogel unb S ch w arza im © ieflanbe gefeffen, in ben baum lofen S tep p en » gebieten, roo fie nicht erft © a lb roben muBten, fonbern leidjten 5lcferbau unb Dieh=

Zucht treiben fonnten. B iefelben baum lofen S tep p en g eb iete bienten aber bann bem bteitern o lf ber Elm aren a ls ^ugftraB en, roobei bie gelber nerheert, bie germ anifdjen B o rfer — zum © eil aud) corn iftaroif^en ©roB ber Elm aren — u ernidjtet unb bie B eroohner in bie gebirgigen fO albgegenben ber H adjbarfchaft, ber S u b e te n unb ber bDhmifch=mährfd)en ^ o h e , n erb rän g t roorben ifinb; m andje beutfdje B o rfe r bürften Ji<h auch uon ber © erm anenzeit her im ^lad jian b erhalten haben.32)

S o m ag b a s groBete O glauer beutfd)e S p ra d jg e b ie t im © albgug ber bohm if^=

mährifchen ^ o h e entftanben fein, w enngleich es urfunblid) erft fü r bie Ü titte bes breigehnten 3 ah rl)u n b erts bezeugt ift, ba im © yfchehraber © rü n b u n g sb rief non 1252 Heinrich, ber iTtünzm eifter ber S ta b t © u m p o tb s, fid) gegenüber bem Bom=

fap itel b e s © y !fd)e-heab zu 'p rä g uerpflid)tet, tfoloniften anzujiebeln nad) 5 trt bes 1139 non B eutfdjen gegrünbeten M o fters S e e la u , b a s beutfdje B o rfe r in B öhm en unb iT tahren angelegt hat. 1228 w erben z u r © rü n b u n g b er S ta b t © öbing in Jfffh re n bie Beutfchen a u s ber ü m g eb u n g zufam m engerufen. 1303 laBt b as M ofter S e e la u burd; ben O glauer B ü rg e r © berljarb ben 0 r t S im o n s b o rf bei Oglau t>er=

gröB ern unb ihn b o rt bazu feh zeh u neue la h n e anlegen, w o fü r er eine e rb lih e abgabenfreie S ieb lu n g sftelle, bazu eine zinsfreie iTtüh’le unb bas © rb rih te ra m t unb bam it ein B ritte l ber © e rih tsg e b ü h re n erh alt.33)

30) „ ö eu tfh er Dolfs» un6 fiulturboben" in „Dotf unter DBlfern." 1925.

31) „Böhmen unö ITtährcn als beutfdjer Sultur&oóen." „Böhmen unö Stlährcn”, B rag 1940.

32) B e u 11 e r, D as ©ieötungsroefen öer D eutfhen in tTtähren unö © hlefien. B rag 1918.

33) Ś ob e r g , Die Oglauer öeutfhe Dolfstumsinfel. B. D. ©., B erlin 1941.

217

(12)

3g(ciu tr ftt a ls <5tabt 124p, wie d er oerdi'enftoolle ^ o rfd je f (E. ©djirooS34) treffenft feftiftettt, „unvermittelt in i a s t i d ) t öet $d)tiftlid)en SXbevliefetung, a ls fte 6e i i

B ü rg e rfrie g g tc ij^ e n Ä onig iBengE'! I. unö fsinEn B aroriE n óurd) öIe € in n a l)tn e ID rags gu 6 u n f te n öes S o n ig s EntfdjiEi und in iijrEn SH auErn d u rd ) sinE n Öee»

glEid) bEEndstE. D am als Erin'sit ftE d a s co m Äönvg und fEi'nEm ^ o ^ n , dsm m afjri- fd)en Oftavfgrafen, befiegelte 'pergamentblatt, auf dem bet <Stabtjd)reiber die ftädtijfd)En ^EEiijEitEn u n d d a s @ tadt= und B E tgrE djt aufgEgEic^nEt ijat. Ö )ir lE rn sn fo dis © tg d t a ls O nljabErin Aer ^ D d jg E rid jtsb arfE tt und e i h e s EigEnsn £ an d g E rid )ts=

[ptE ngE is, aÜEmigE BEpigEtin d s r BErgbauroEi[E m itte ls © to E e n u n d ip te s B E (pt8, SetnbanbelsplaĄ und tfa u p iftlb etm a ttt, w eiträum ige tfeftung, a ls u m m o rb en e m ilitä rijd ie und p ciitif^ E ÜHadit fe n n e n . $eit und © tu fe n ip r e s 2 lu f[tieg s find u n s n id jt übEtliEfert. D od) Erw arten . . . die «O rtsnam en, in d e n e n einem deutfdjen

„g" tf ^ e d p f ^ e s „b" e n t f p n d j t,. . den B e fta n d der b su tig e n d e u tjd je n © ie d lu n g ifdion fü r d a s 11. 3 al)rf)u n d ert, funft= u n d recbtsgefdjicb'tiidje B e o b ac h tu n g en den der © ta d t ifdjon f ü r die %eit um 1150.”.

D ie O glauer deutfdje D o lfstu m sin fel ift die an B au m au sd efjn u n g ro eitau s größte im P ro te fto ra t, fie m ar aber co r fedjs 3abrf)underten ungleid) großer. (Ernft

©d)ia»arg35) fteEt feft: „D ie D oU fstum suerlufte find feljr fjod), feit 3af)rl)underten (fdjrumpft der Onfelboden gufam m en. fr ü h e r gehörten ^ u m p o leß , D eutfdjbrod, P r i b y s l a u . . . und £riefd ; gum Onfelboden, nad) e ü b e n beftand üb er B a tte la u ,

© tudein, C rem les eine f ü t t e r e D erbindung gur fleu h au fer © p re^ g u n g e. D ie P erfonennam en der tfrau en tb aler ^interfaffen um 1350 in den D ö rfe rn öftlid) Deuffchbrod [find gum überm iegenden P e il deutfd)."

€ in e flein e deutfche D o lfstu m sin fel in B öhm en nordöftlid) d er O glauer ift die

© em einde D i b i n s d o r f , 1779/80 .con nordböhm iif^en ^ a u s le r n der © egend non B ofendorf bei Petfdjen in H ordbohm en auf dem B oden eines aufgelaffenen JH eierhofs angelegt und groar au f einftigem deutfdjen D olfsboden, den nod; deutfche ijlur^ und © rtsn a m e n begeugen.

D as roeite iTtard)becfen um d a s heutige © l m ü tg roar lfd)on in norgefd)id)tlid)er gut Beffßößlt. I l l s um óas 3^f)t 9 t). u. 3* Bie <üuaöen u n ter $üf)turtg öes C uuruö in Ü lo^ren dnB rangen unb óie Äeften ueró ran g ten , Begann 'f)iet ein fjatBes 3ahrtaufend germ anifcher §err|fd)aft. Opnen folgten iflaoufcbe © tam m e. fiunbe a u s feltifdjer, germ anifcher und frühflatoifcher 3 e it find bei ©Imüfe in STlenge gemacht m orden.

©ine ftadtähnliche, befeftigte © iedlung m it Deutfchen d ü rfte e s nad) SXrfunden a u s dem p. 3 ah rh u n d ert, deren ©chtheit freilich Tio<h nicht ü b e rp rü ft m orden ift, hier u n ter den aftdeutfchen B arnen „Sllam und" oder „ © lo m u n d "38) am redeten B tarchufer au f dem a ls [flache ^ e lsg ru p p e a u s der B larchebene auffteigenden B artling gegeben haben, der »on den F lußarm en und © üm pfen um geben m ar.

t i r=ai » mpi ' a ^ ie' fafl im m e r fa n g fa m d ahingiehende, m ehr=

fach g e fru m m te ^ lu ß , a n deffen H fe rra n d e rn im D ö ß -te h m g e b ie t f ta tfe © ie d lu n g s » fta ten aU der g e n a n n te n D ö lfer erfdfloiffen m e rd e n fo n n te n . © ine S u r t in d er

mege oon P rag in der B ie tu n g S rab au , und uon SPieu gum heutigen B re s la u

351 ® na*flau^ Beft 1, 3. Auflage, Äeidfenberg 1940.

i a n l e ^ S D & f ä f Ä l ^ CUt^ Cr DoIfsf0,;^ lln9 ^ h r e n . Deutfd,es dlrcbm f.

(13)

führte gut ^an ö elsn teö erlaffu n g um 6 k B u rg . tD otjnftatien Ijatte fiier der JTtenfd»

aber i ^ c n D orier fudjen m uffen, um 6en öberifcfjroemmungen 6er breiten H k6e=

rungen gu entgehen. <o d lentftanb 6 a s alte ® Im ü^. © b es urfprüngli<h fe flaroif<{) geroefen, tnelleidjt oor ü erleih u n g 6 es <©ta6tre<htes, 6 arüber haben m ir feinerlei t?un6e; es m äre im m erhin mogiid).

ö i e B u rg 6 ü rfte fpäteftens um 6 a s 3ah^ 800 entftan6en fein, roofür auch ^*E 1884 aufgeóecften B urgroatlaniagen m it ihren ©chtacfen t>on © r6e, @ an6, € ifen un6 © rap h it fpred)en, einer b eten artig gufam m enhängenben ÜRaffe, 6ie „guerft u n te r romifchem © infiug norblid) 6er 5lipen auftretenó, fpäterhin h ierian ö s a ls ifoliöes B efeftig u n g sm aterial cerroenbet roeröen. (B u rg ro alljeit u m s 3 a h r 8 0 0 )"37).

On 6en A nnalen uon M ofterneuburg bei JXHen aber m ir6 fü r 6 as Jafyt 1178

©chon 1063 h at © tm üh eine berühm te öomifd)uIe m it oieien © chülern, geleitet oon einem ^ a g e n , ifcmit gemig eine beutlfche B ilb u n g sftatte.

Slber itlä h re n S B eoolferung um bas 3 a h t 1100 haben m ir faft feinerlei urfunb=

liehen B elege. Om 13. 3 a b rb u nbert aber ift b as Deut|fd)tum 6es £ a n b e s, am

SBam hes ifpricht bafür, baß bie © Imüizer beutifdje Ü olfs turns in,fei urfprünglicf) unb eigentlich nid)t Onfel, fonbern beutfeher D orpoften m it u n m ittelb arer 2tnleb=

nung an b as © efam tbeutfchtum geroefen ift; benn heute tf<he<hifcfk © tä b te norblich non © Im üh rote i i t t a u , ö o tf e r bei biefem true ©dtroargbach unb Dreih&fen, aber aud) B irfe rsb o rf, Seflein uiff. roaren früher beutfd) befiebelt, unb bie flamtifd)en ö o rf e r, bie © Im üh uem gefdhloffen beutfdyen © ebiet tren n en , finb gum © eil erft fpater angelegt toorben, m ie B a b ifa u , © einnitfdjef unb B gftrom an, te ils lange beutfd) befiebelt geroefen roie B o llsb e rg , ö o lle in , firß n a u , fiirroein unb ber iB arft=

p rotofott gang beutfeh. © o finben roir benn auch in manchen biefer — n u n fd)t>n lange tfched;i:fd)en ■— D ö rfer uerfdjiebene beutfdje F lurnam en, roie an bererfeits b k (Jlureinteilung b es altgerm anifchen D o rfes norherrifdjt: D ie ^ lu r rourbe in ©e=

baher „© em engelage". D ie Je lb e t liegen n idjt in einem © tü d , „<£rb", fonbern in oerfchkbenen © eroannen, „B ieben".

^lanbrifches ©udygeroerbe unb flämifche © inroanberer a ls feine © rager fom m en im 14. 3 a lk b u n b e rt in allen mährifchen © tab ten , nam entlich aber in © Im üh in B etracht. ® i r befi^en eine Ö erorbnung bes H onigs Jcłjann vo m 3 ah re 1323 „zum allgem einen föohle ber © Im üher B ü rg e r, aber auch ber übrigen © ta b tb ü rg e r SH ährens", bie Ü auflente b ü rften ©ud) a u s y p e rn , © ent ober B rüffel, roeld)er B rt unb $ arb e aud) im m er, n u r in ben © to b ten uerfau fen . (Jür g ra u e unb polnifche

Om ä lte fk n © Im üßer © tabtbuche finbet Jid) ferner im 3 a h EE 1362 bie h a d jrid jt, baß z ^ e i © Im üßer S a u fle u te je 5 B allen feinen © udjes in S o ln unb in ©oroen g efauft haben, ^ r b a s 3 a b r 1409 ift ein ffa n n u s ^lem p n f, ber ife rfu n ft nach fom it geroiß ein (jlam e, u n ter ben B litg lieb ern b es B a te s non © Im üß verzeichnet, roährenb es in einem B e r i^ te von 1407 heißt, ahe ©uchmadjer B lä h re n s h ätten

219

(14)

ü b er die i ä n g e b e t W üd)et ein ü b e te in fc m m e n getroffen „ m it B r ie fe n u n b 3n=

Ö or 6em 3al)re 1200 fmö tn öen ilrfu n ö e n iU äljren s m eljr a ls gefjnmaf foulet lflarolfcf)e a ls beutlföe T lam en gu fin b e n ; b ie s g ilt v o n (D rtsn a m e n , ät)nlid) aber aucf) uon P erfo n en n am en , tuenn m ir oon den H am en fio le t © elftlidjer oder tjofjerer H ofbeam ter abifefjen. Ä arl B e rg e t39) b em erft dagu: „H atü rlld j dürfen m ir nldjt überfeljen, dag die H o tare und © djrelber lener 3 e it ln der B eg el © tarnen m aren, dag die ©efd)affs= und 5lm tsfprad)e der i^angtel des H onigs, der © ellfürften, des

© Im üger Blfd)Dfs und der © rundfjerren die flarolfdje If t.. D ie ©ud).t, deutfd>e H am en ln ein ftarolfdjes © eroand p ftelden oder einen eigenen iflarolfdjen H am en p erfinden, m ar d am als fo lebendig, mle geute. 3m D ergeldm ls der B e fitp n g en der Älrd>e © Im üg gum J a i)te 1131 m erden ü b er 200 © rtsn a m e n aufgegaglt, allein deutfdje H am en find faft feine gu finden." — 3 n der groelten £)älfte des 12. 3abr=

gunderts aber e rfta r ft bas Deutfcgfum H fäg ren s gang roefentlld), nocg m egr ln der erften ^ a lfte d es 13. 3 a g rg u n d e rts. 3m 13. 3 ag rg u n d ert Ift ©Imütg eine reln=

© dion gier bei d er (Jrage der S e ro tfe ru n g und © ledtung m ug betont roetden, dag Im 13. 3 a g rg u n d ett, g u t 3 elt der grbgten B o d u n g sa rb e lt, d a s deutfcge B ed)t den B a u e rn eine beffere © tellüng gegeben gat, fo dag aud) ffd)e<f)lfd)e D ö rfer es

■erftrebten und erlangten, © le fta n b en nun ln © rbpaigt und g atten D ertragsrecgt, roagrend früger Igt B and auf © rund des 'P atrlarcgalrecgtes bedin g u n g slo s der

fm nden. H llt der B au ern b efreiu n g , einfeigend im 18. und ro llen d et Im 1 9 . 3agr=

gundert, gegt der tD egfall der © rfo rd ern ls eines „© gefortfenfes" i g a n d {n ^ a n d , die © eburtU d)felt ftelgt ungegeuer an, gugleld) d er D ran g in die © ta d te , deren 3nduftrle Beute b r a u e t. D am it m erden aber in B ogm en und H ldgren gugleld) rle le © ta d te tfdjediffd), ifo Im 19. 3 ag rg u n d ert p r ä g , ln H tag ren B ittau uff.

3 n der H lltte des 13. 3 a g rg u n d e rts m ar 3 g la u eine fü r die dam alige 3 e lt fegr groge deutfcge © tad t, deren recgtecflger H la rftp la g über 38.000 © eo lertm eter um fagt, neben dlefer © ta d t m ird eine niedriger im © ale daneben gelegene b is Ins 14. 3 ag rg u n d ert a ls 2ltt=3glau rergeldjnet.

(Jür ©Imüig aber Ift fd>on 12Ó1 ein deutfcges S a u fg a u s urfundllcg begeugt, 1299 fü r das. D o rf © (gnobotln bei © Im üg d as eigene deutfcge D o rfg e rl^ t, d as „pantge=

dlnc" (judicia generalia, que panthedinc appellantur).40) 3 m 3 a n u a r 1243 Ift fü r B rü n n das deutfcge B ecgt nledergrfdjrleben m orden, um d a s 3 a g t 1300 gibt es ln der H m gebung oon B rü n n eine B eige deutjfcget D ö rfer, d a ru n te r manege, die geute überrolegend flarollfd) find m le P a r f u g und B e rtg o td s^ o rf.41)

^ ©egon fü r das 10. 3 ag rg ü u d ert find deutfcge ©eiftUcge und deutfcge S au fleu te für P r a g begeugt, fü r das 11. 3 a g rg u n d e rt ein © ^ u g p rlo ile g fü r die P r a g e r Deutfegen. D as gange © tädtem efen m ar um 1300 deutfd). D e u tf^ roaren fdgon Im 9- 3<jgtgnndert die © räger des © grlftentum s in B ogm en und H lägren, a u s B ay ern gefom m ene P rlrfte r, deutfeg die igoffaplane gu P r a g , die B eiter der fürft=

©Imug 1935.

30) öle Sefledlung des deutfegen ttordm ägrens im 13. u. 14. 3agrgunderts, B rünn 1933.

; S o b e r g , ö le B runner deutfcge Dolfstumslnfel. B. ö . 0 . B erlin 1941.

(15)

■lidjen Ä anglei, fo ia n g o , € p p o , Jtem b o to , ^ e rb o ró , öeutfd) öie m eiften S lofter in Bofjm en unö SVtäbren, öeutfd) ö as atter @ tä6te, beutfd) öie m eiften H am en 6er 2licf)ter unö @d)6ffen in i^nen. 2iber fdjon uor öem J a fy n 1400 Jinö jablreidje ö eu tfd je in B Sbm en tfd je^ ifiert rooröen, fo reidje P r a g e r ©ef<f)led)ter roie öie iP o ifram e, öie tö o lflin ß unö öie © tucfe.42)

H in g s um B uöroeia in © üöböijm en gibt e s gu € n ö e öes 13. 3nl)tf)unóert8 eine 5ütte öeutfdjer © rtß n am en ; aud) im 14., 15. unö 16. 3ai)tl>unöert entfte^en I)ier nod) „ a u s grü n er tö u rg e l" , ö. i. öurd) H oöung, neue öeutlfdje D örfer, nid)t ju le ^ t ö an f öer Ümtigfeit ö er 3ift2r3ie,nfei-43)

H am eutlid) öur<| öen B erg b au fam en .com 13. 3<d)rf)unöert an in ungezählter H lenge arbeiteluftige H tenfdjen au e allen öeutfdjen <5egenöen a u f öie S u n ö e uom tErzreidjtum B öbm ene unö H täh ren e l)in a n g e rü d t: a u s B a y e rn , ijran fe n , © a ^ fe n , JPeftfalen unö öen H ieöerlanöen.44)

D ie © ro'Jsfaufleute, öie 3 u n fte öer ^ a n ö m e rfe r unö öie S ü n ftler m aren im 13. 3af)if)unöert in B öhm en unö H läh ren öurdjm eg öeutfd); in öer STtitte öes 14. 3 n h rh un^ ert6 allerö in g s rü d te n in öie fü n f te öa unö ö ert fd)on ülifdjedjen ein, Ifo in P r a g unö B erau n .

D a s öeutfdje D o lfstu m bei töiifdjau, f^ o n fü r ö a s 12. 3 a h i:huin öert bezeugt, h at

,öeutfd)lanö unö a u s öen O llpenlänöern es ein 3oh^hu n ö ert uorher fid) ftarf uer=

m ehrt h alte, teils ausgetrieben, te ils fatholifd) gem acht unö iflawifiert m oröen Jinö.45) (Ernft © djm arg b eto n t uon öiefen üläufern: „D on 1520— 1620 öürften fie im O ften © ü öm äbrene etroa 1U oöer 1/s öer B eoöiferung gebilöet haben. Ohee

^ a u sh a b e n um 1620 liegen im B a u m 3 n aim -tD ifd )au -£ u n ó en b u rg . © ie haben ü b er öie heutige © p rad jg ren ze in fe^t tfd)ed)jfd)es © ebiet gereicht, fie bieten aud) öie O rts n a m e n in öieifen © trid jen in öeutfdjer © eftait. (Es ift fein ^eoeifel, öag ihre O lbw anöerung ö as D eutfditum öftlid) unö nörölich 5lufpi^ maßgeblich ge=

lfd)roäd)t hat, fo öaß feitöem öie H m oolfung bef<hteunigt rooröen ift." (am ange=

gebenen O rt)

Diel D euffdjtum in B öhm en unö H läh ren ift im 1 5 .3 ah eh u n ó ert in öen ś)uffiten=

taufenö feitljer flaroi'fd) oerblieben )inö.

3 n unö um p ilfe n in fDeftböhmen ift öeutlfdje © ieölung auch f ^ on/ ' m ©egenfaP, gu öen B u sfag en öer oerlogenen © hronif öes ^ a fe f oon © ib o tf^an oom 3 a h te 1541, feit einem 3ah rtau fen ö bezeugt; auch in öer fferzogburg um 976 n. u. 3- unö im B urg=

flecfen w aren geroiß fdjon D eutfdje zngesen. H eu= pilfen, urfunölich im 3 a h te 1300 bezeugt, ungem ein regelm äßig angelegt, h a t feit 1310 öie P farrk irch e oom öeutfdjen

44) 3 u r i t f d)/ Die Deutfcfen unö iljre Jtedjte in Böhmen unö STtäfren im X III. unö XIV. 3af)tbunóert, töien 1905.

221

(16)

B is gum €uAe óes 14. 3af)rf)unöerts 'ftnó öie n o m e n 6er i-n 6en itrfu n ó e n genannten B ü rg e r non ip ife n gum größten C eile öeutfd), im 15. 3ai>r=

Ijunóert erringen óie Cifdjedjen öle iH eijr’fjeit, oertieren fie aber geitmeife Jpäter roiebcr, fo 6aß g. B . öie fü r öas 1651 tfdjedjifd) abgefaßte © teu erro ü e öes Äreiifes ipilfen öie B3ef)rgat)[ öer C inrooijnernam en öer <5taöt "Pilfen öeutfd) auf=

geigt.47)

© erm anenftam m e, © uaöen, D anöalen, ia n g o b a rö e n , 23ugen unö ^ e rm u n ö u re n . 3I)re B efte rouröen im 7. unö 8. 3ai)rf)unöert n. u. 3 . öurd) © latoen überfdjidjtet, foroeit fie fid) ni<bt erhalten tjaben unö fid) öann im 13. 3af)rl)unöert in ö as urfunö=

lid) begeugte neue '©ieölungsitnerb eingefd)altet ßaben öürften. @o toirö 1269 B rau n sb erg , 1276 unö 1292 iTtäf)rfd)’=töeißfird)en nad) öeutfdjem 2 3 e^ t gegrünöet, 1267 öie © ta ö t © ftrau, öam ais aud) jaf)rl)unöertelang B e u tfd ;= 0 ftra u genannt, öas ijeutige JTtäf)rifd)=0ftrau. ö e r ©Imütger Bijfdjof B ru n o oon © d jau en b u rg unö fein ń ad jfo lg er ©fjeoöerid) non ©Imüig h atten in öer graeiten £jalfte öes 13. 3dhr=

h u nöerts in jftoröoftm abren unö in ihren fonftigen £ än ö ereien planm äßig öeutfche angefieöelt. 2iud) öas h^uie flatnilf^e (Jranfftaöt in 0 ftm ä h re n ift eine öeutfche

© rünöung a u s öiefer 3eit (1299)/ ebenifo Sungenöorf, ^rieö lan ö an öer © ftraroißa unö anöere n u n fd>on feit langen STtenfdjenaltern überroiegenö flatnifche 0 r t e am mährilfdien B a n ö öer B esfiöen.

© rfchlaffungserfdjeinungen im ö e u tfd jtu m B ö h m en s unö iT tährens geigen fich erftm als fdjon in öer grueiten ^ ä lfte öes 14. 3<ihi:bunöert8, Ifo öaß öann öie tfd)e- d)ifd)e © rhebung um £jus n ie le ro rts öen D orftoß teid)t hat- ö u rd ) öie ^uffiten»

friege roirö öas öeutfchtum in U nnerbohm en oernid)tet, fonft an gah'lrei^en © teilen B öhm ens unö Ü ftährens g u rü d g eö rän g t. 3m 16. 3 a h ':f)u n öert ift es toieöer im D orm arfd), u n terftü ß t öurch öie D efo rm atio n unö öurd) öen 3ugug tüchtiger ^anö=

tu m ", in manchen hatte es nie aufgeßort.48) ö u r ^ öie © eg en refo rm atio n unö öen ö reiß ig fä h rig en S rieg haben ö as Ö eutfdjtum unö ö a s © laroentum beiöer lä n ö e r feßr gelitten, öas eine öiefe © te'Ilungen, ö a s anöere jene u erlo ren . ö i e ©prad>=

grenge h at fid) ö a m a ls b is gegen ©nöe öes 17. 3 ah e h u n ö e rts nerfchoben, teils gugunften öer ö eu tfd jen , oorroiegenö im heutigen © u ö etenlanö (g. B . bei SHies,

3n öen © täö te n fam um 1700 öer D eft öer tfcßechiifchen © b erfcß i^t gum © rliegen, erfdjopft ro n öen fo lg e n öer © egenreform ation, gu H ein getooröen öurd) öie S riegsoerlufte, D u stran ö eru n g en unö D usroeifungen. f ö a s a u s öier D achbarfthaft nach B oßm en unö SHähren n a ^ rü c fte , t r a r notroenöigermeiife öeutfch. @o tru rö e auch "Peag unö fonft ö a s © täöteroefen in B öhm en unö D läh ren um unö feit 1700 öem äußeren © epräge nach unö in öer 0 b erfd )id )t roieöer allgemach gang öeutfch.

46) S e r n S ari, pilfen im Slittelalter. P ra g 1930.

©pieget öer ©pracße. „Böhmen unö m ä h re n ” 1941 unö t D o f t r y , „Peutfd)tum Böhmens guu eben fjuffitengeit unö Pteißigfährigem S rieg”, „ P a s © uöetenöeutfdtum ” H. Auflage, B rünn 1940,