Schlesier an der Arbeit. Ein Blick in die schlesische Volkswirtschaft. 1. Teil

(1)

S t h U H f f a t

ro t k 9 - u . 7 u g e i i d >

B t i d ) e r e i

^ B ä n d c h e n

I i s s iöÄw» « ä « p r

Ckmenz, Oer 8 d)tefier an der Hrbeit

l C e «

B r e s l a u f r a n z © o e r l l d )

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Scblcfifcbe

Polbs-- unb Oiiacnbbücbevet.

S a m m lu n g

u n te rh a lte n ber u n b belehrenber P o lb sb ü d ^er j u r P fleg e h eim atlicher K u ltu r.

iicrausgegebert

unter nittroirtiu ng nam h after fdjtefifdjer Si^rtftfteller non

Bruno (Elcmcns.

4. 25änb(Jieit:

£d)fe|ier an ber Jlrßeit. I. ^ e if.

Uon fte w e n s .

Breslau.

D e r l a g n o n S r a n j ( S o e r ltd j.

(7)

Dct

Scfylefiet' an ber Arbeit.

I.

Don

B . d le m c n s .

Itlit 13 flbbilóungen.

j r

Brcslau.

(8)

J

* 'I

§ n $ c i C t .

1. S)a§ arbeitenbe @c£)le|'ien... 5

6t)re ber Slrbeit! 2. $ e r S a u e r bet ber Slrbeit...11

3. 2Öie bie ®rof?ftabt a r b e i t e t ... 18

4 . SBte bie SBanbutjrenfabriEation uacb ©cf)tefien Jam 32 5. S a m S ln fan g be§ SBoflengeiuerbeS in ©dbtefien . 37 6. ® ie Slrbeit be§ SÜBafferS in © c b l e f i e n ... 44

7. ® ie Slrbeit ber S t r a f t e...56

8. S o n ber Slrbeit bes S e r g m a n n e ... 68

9. S o n ein er a lten K u lt u r a r b e it ... 79

10. £> Sd£)Iefierlanb (0. ® rec£|§ter)...92

(9)

atßeitett& e ^c^Ccftcn.

H rb e it ift bcä S ü r g e r ä Q te rb e ,

@ĄiCer.

Sßeit unb breit int $d)Iefierlaube w irb gearbeitet.

2Ber ©cbleftett burdjw anberte non ber S erg e ftö^en big ju ben ftitten ^-orften ber §eibe, oott bett to lle n » unb G rjfeiberu, wo ber S djlefier Sifcn reclt, big tjinab ju ben fom tigeu i)tebenf)Ligeln bei G rim b erg: überall trifft er betriebfam e D ö rfer unb © täbte, überaü raudjen bie © i^ornfteine, unb attentfjalbeu fingen bie flappernbe 'JJlid)(e, ber pod)enbe ja m m e r, bag emfige dtab ber Scafcijine bag £ieb ber Arbeit.

Q a, bie © Ą lefter finb ein arbeitgfrotjeg S o tt, © ie arbeiten, um ju oerbieneu, w ag bie oernünftigeu iTienidjen atterorten tun, um bie fa m ilie p unter»

batten unb fü r bie Sittber etwag ju erfparen; aber fie buben and) Sieber in ber Ä’ebte, bie fie flingen taffen

(10)

auf beut f^elbe, im $ au fe, ü berall ba, wo ba§ Arbeiten einen Ulugenbltcf sJ{n^e inm itten beS (Schaffens oergönnt.

@in 23olf, ba§ bei ber Arbeit ju fingen Oermag, ift reid) nocfj ju nennen, felbft wenn e§ fonft arm wäre, beim e§ Ijat ein © n t, b as fiel; nidfjt anlernen, uidjt erwerben, niefjt wieber aneignen läfft, wenn e§ einm al baljin ift; biefeS © nt ^ei^t „ g r o ^ f i n n " . SBir wiffen eS alle, baff g rcfjju ut ein inneres ©leicl)gewicC)t, eine jufrieben ^eitere S tim m u n g ju r 33orau§fe|nng l)at:

„93öfe SJienfdfen baben feine Sieber!"

@in 2?oIf, b as gern arbeitet, ift noeb entwicflnngs»

fäljig. M it m iirrifdjen, unjufriebenen Senten ift uictjl oiel anjufangen. ® ie Sctflefier finb in ber iblebrljeit nod; redjt gut aufgelegt ju r Ülrbeit. ^ to a r fiub fie nidjt gerabe erfinberifd;; bie ©rfinber, bie S a^nbrecber nnb SBegjeiger f o n m e n ifjnen meiftens üon au sw ärts, aber fie tu n gern m it, nnb fie finb bann riiftigc, treue nnb juoerläffige © djaffer.

^(ud) finb bie @d)lefier nid)t überm äßig fütjn in Unternefjm ungSluft unb S fiefutation , aber fie fel)cu eS gern, w enn neue Q uellen erfd)löffen werben, nnb bann halten fie griiublid) mit.

Q aS a r b e ite u D c S c b le f ie n ift größer geworben oon fja b r ju fyaljr. © aS ift nicht blo^ fo jit oerfteben, bajf bie 3 n l)l ber arbeitenben Seute in S djlefien ent=

fprecljenb ber 33ermel)rung jugenom m en Ijat, fonbern and; in beut S in n e, bah l)eute oon 1 0 0 DJteitfdjen mef)r arbeiten a ls fonft. 23ou 100 lOtenfdjen „arbeiten"

beute 4 5 in Scblefien; im Q abre 1 8 9 5 w aren eS erft 4 3 . ©ntfpredjenb bem mobernen 3 u 9e ber ffeit

(11)

ift fcefonberS bie S eteilitjung beg tueiblidjcu ®efcf)Ied)tg au ber A rbeit gröfjer geworben; 1 895 w aren non 1 00 0 ®r=

w erbstdtigcn nnb © tenenben 3 5 wetblirfj, 1907 aber 39.

®inc H auptfrage bei ber B eurteilung eines BolfeS ift bie Uuterfctjeibuug ban act):

ft baS B o lt utefjr l a n b w i r t f c t j a f t l id j ober ntetjr i n b u f t r i e l l tätig ?

® a ift nun gerabe jefjt eine fu r bie g anje Sultur»

gefdjictjte benfwitrbige SBanbtung feftjuftelten. © eit ber B erufSjätjtuug 1907 wiffen w ir, bap

B isla n g arbeiteten ntefjr 3Jtenfc§eu im ®ienfte ber

£ anbw irtfd)aft; ©djlefien w a r, wie m an fag t, eine agrarifdje ^Srooinj. ^ e p t ift ber © d)ritt ju m ^nbnftrie»

ftaate and) in nuferer ^ ro o in s unaufljattfam g e |t es ber Q nbuftrialifieruug entgegen. @s w ürben nömlid) gejätjlt:

E rw erb stätige:

in ber £ a n b w i r t f d ) a f t 8 7 3 5 6 9 ißerfonen,

» * $ n b u f t r i e . . . 8 9 5 332

im H e n k e l • • ... 2 1 8 8 0 9 = , E rw erbstätige überfjaupt . 1 987 710 ißerfonen.

3 w a r ift b as Sötefjr ber Qnbuftrie gegen bie Sanb»

w irtfdjaft uod) gering, aber es ift bod) eben ein ißlus, unb wie bie Entwicklung in ©cfjleften nun einm al üor»

geljt, ift uidjt ju zweifeln, baf; bie folgenben ^ a tjrc biefen döaubel in ber beruflichen © lieberung ber Be»

oolferung© d)lefienS uod) beutlidjer ertennen laffen werben.

(12)

2ß tr füniteu uttso fjter m it ben Urfad§eu btefer tn b erm tg en uirfjt abgeben. @§ liegt im Söefen unfereä Z eitalters, bie inbuftrieife B etätigung ju nngunften ber lanbrnirtidjafttidjcn ju begünftigen. @ct)tefien folgt hierbei einem atlgemeinen Zuge, ber g a n j ®eutfcfjtanb, ja g a n j E u ro p a erfaßt ijat. B ia u m ag ben Ptüctgang ber lanbm irtfd)aftlid)en B eoöIferungSjiffern bebauern, e in e s ift beftim mt erfreulich:

< SchIefien ija t a l s ^ n b u f t r i e t a n b e in e B e*

b e u tu n g , b ie f ü r b en g a n j e u S t a a t w ic h tig ift.

U n b © d jle f ie u ftetjt e rft a m B e g i n n e in e r in*

b n f t r i e l le n ©poche.

Sbamit ift bie B'iögtidjfeit gefidjert, baß bie rafd) wachfenbe B eoölferuug im Sanbe B ro t unb itohn finbet.

® enn bie Sanbrnirtfcpaft ift nun einm al auf größere B äum e angewiefeu, fie verm ag nidjt fo viele Sfłenfdjen auf bemfelben ju unterhalten wie bie Qnbnftrie.

Selbftverftänblich ift bie S an bw irtfdjaft nuentbehr*

lidj. üöovon follteu w ir benn B ro t baden, wenn fein

3-eIb befteltt w ürbe? ©ifen unb Sohle finb jw a r fepr uüßtidje S in g e, aber ben j u n g e r ftiiten fie nidjt.

In c h fei ausbrüdlidj betont, baß bie fd;Iefifd)e Sanb*

wirtfchaft burchaus nidjt etwa im B ü d p g e begriffen ift, w as ifjre S e if tu n g e n anlangt. B ielm ehr ift fie b is heute von $ a h r ju Z a h r fortgefdjritten, wie and) fofgenbe Angaben ber fdjfefifdjen Sanbw irtfdjaftsfam m er b artu n :

Z äh^e 1 91 0 w ürbe in S djlefien im ganzen 1 3 2 3 4 1 8 .p eftar m it © e tr e ib e

beftellt.

(13)

— 9 —

f e rn e r

608 5 9 5 •'Oeftar m it S31 a ttfrü c k te n .

S3on alten © etreibearten mirb SBinterroggeu b e o o v p g t bent non beu 1 3 2 3 4 1 8 tpcftar über ein © rittet (5 8 1 5 4 4 Ipettar) jufieten. © a n n folgen .'p a fe r,

^ B e t p n , ® e rfte .

tpacffrüdjte ftanben auf 3 9 6 0 0 4 .gieftar, unb jm ar fjalteu m ir e§ m it ben Kartoffeln (373 670), mogegeu trofj nnferer 5 0 Ütiibenjncferfabrifen ber ütübenban eine geringe Stolle (61 6 20 ) fpielt.

@ine ber neueften glüctlidjcn @rfc§eiunugeu inner»

balb ber fdjlefifdjen Sauernroirtfcfjaft ift baä rafdje

©ebeifjeu bes feljlefifdjen 9 tin b o ie ^ e § , ber SSieljmirt»

frt)aft überljaupt. (Sinen fcljöneu Slnteil f)aben bic Söeibengenoffenfcfjaftcr baran. @3 ift eine fyreubc ju feljen, mie bic § e rb e n fegt and) in §eibcgegeubcu im m er meljr im fre ie n ju feljen finb.

S ßem ift b e n u n u n b e r S lu fftie g @ d )le fie n 4

31t m i r tf c lja f tlid je r S 3lü te ³¹t o e r b a n f c u ?

bürfen ber Slnreguug ju m fyortfdjreiteu. © oldje Sin»

regungen ^ a t Sdjlefien in erfter Stnie feinem König, sit banfen. S e it 1742, ba ju m erftcu SÜtale ber Sicfir, au bie © o^enjollern abgem adjt mürbe, ift bie ®efdjicfte ber .^üljenjotleru eine liebeoolle S o rg e um bie @nt»

faltun g ber S an besfu ltur. f ^ r ie b r id ; b e r © ro jjc ^ beffen 200 jäfjrig en © eburtgtag m ir am 12. J a n u a r 1 912 begingen, m ar unfer erfter großer K ulturförberer.

©aufenbc oon J a b rife n unb gemerblidjen Unternelj»

rnnngcn Ijat er in Sdjleficn in s Sebcn gerufen, ißietes

(14)

batten ging ein, aber tiiel A nregung, otel traften tfa ltu n g , tiiel ©egen bau on and) au§. i)iDc^ ^ente w irft ber frieberijianifcfje (55eift nad), benn nodj gibt e§ uielc SBerfe, bie unter feiner 2tra begriinbet würben, .'paben boc^ feine iftadffolger nic§t gezaubert, ba§ begonnene 355erf fortjuentwicfelu. SBir gebenfen m it fyreuöe unb

ßerrlidje Sanb, w a§ ifiatur anlangt, unb ba§ reid)e Sanb, reicß an (Härten nnb nidjt m inber an ibealeu Kräften, würbe bie m aterielle wie ibeette SBiege beä f3freif|eit§famf>fe§. ® a§ w ar and) A r b e i t , ßödjfte A rbeit — fein ßeben l) in geben nnb ©olb unb ® ut, ift gewiß Slrbeit gu nennen! — gum 2öoßle be§ © taates, be§ SSolfeS, be⁸ (langen!

iJiun regiert fegenSreid) K a if c r S B ilß e lm II. Kraft- uoll ß ält er ben fdßüßenben ©cßilb über alle ifJrooingen be§ © taateS. SCßie fein ?lbne, ber große ^riebrid), ift er faft ftet§ auf Steifen, um allentßalben angurcgen,

■angufeuern, gu beficßtigen unb bag SBerben nnb SBacßfen ber Sßolfgwirtfdjaft fenneu gu lernen, ©cßlefien ift unter feiner Stegierung eineg ber blüßenbften © lieber beg © taateg geworben. SBaßrßaft b anfb ar rufen w ir Ijicrgu:

„furnbel unb Sßiffeufdjaft ßeben m it 3Jtut unb K raft iß r § a u p t em por!"

® e r Triebe ift SBoßlfaßrt, Grntwicfluug, ©cbeiljen, — S Irb e it ift beg S iirg erg 3teobe, aber oßuc ^rieb en im Sanbe oerm ag er fid) biefer ff terb e nicßt gu erfreuen.

(15)

J)eä(jal⁶ wotteu tutr ® ott Bitten, baf; er bie 33eftreBungeu um’ere» Sai)er», feinem SJoIfe ben ^rieben ju erhalten, fegnen möge! S)enn fü r u n s bebentet:

^ r i e b e n f o ö ie l w ie 9 trü e it!

(E ljrc k r A r b e i t !

9Ber ben wuctjt’gen J a m m e r fdjwiugt, 3®er im fjelbe m äf|t bie tStfren, 2Ber in s SRarE ber Gerbe bringt, SCBeiB unb Äiuber ju ernähren, 5ßer ftromaB ben k a d je n gie^t,

SB er Bei SBoIt’ unb SBerg nnb fytarfjfe

^ in te rm SBeBeftufjl fic^ müijt, fein Blonber ^ u n g e warfjfe:

^ebem jebem i}5reiS!

@£)re jeber ,£)aub oolt © djwielen!

@^re jebem tro p f e n ©djweifj,

® e r in J ü tte n fättt unb Btüfjlen!

(St)re jeber uaffen S tir n

.piuterm tpftnge! — tDodj and) beffen,

® e r m it ©cijäbel unb m it p ir n p u n g e rn b pflügt, fei nidjt nergeffen.

(fjeeitigtat^.)

fdjreßfdje ‘gSatter ßei ber Jlrßeit.

„ ^ r txinber fetjnt end) fo nadj bem SanbteBen — wenn iljr aber fü r im m er auf bem Sanbe bleiben unb m it w irtfdjaften folttet, w ürbet ipr end) wot)! w unbern",

— wie oft fdjon pabe id) b as ju meinen E inbern gefagt,

(16)

uuö D nf’el .p an s Oeftätigt b as ^jeöeS wenn w ir bet i()tu auf g erten ftnb; er fagt es jebett S a g , wenn er ntübe (jeimfefjrt: „Q fjr © täb ter lebt bodj einen fdjöuen S a g , d jr w ijjt’S g ar nidjt, wie fid) nnfereiner fdjiubeu nntg!" (Sr läg t bann audj feine ©elcgenfjeit uoriiber»

gefjcn, u ns, inSbefonbere bie © täbter, 31t überzeugen, bafj er ein u ie lg e p fa g te S iütenfdjenfinb ift. Hub id) laffe m ir biefen Unterricht gern gefallen, ja er ift m ir fogar redjt witlfommen, benu er w irb beu jü n g e re n fjoffeutlid) eine feljr gute 3)feinung uom S au ernftan be unb non ber laubw irtfdjaftlidjcn Ütrbeit beibriugen.

S e r fd)tefifcfje 33auer ift ffeifjig,-bas muff if)m jeber gugeben. S e m altbentfdjen © pridjw ort „SJforgenftnnbe pat ©olb im ÜJhtube" lebt er w irflidj getreu nach, ltn^

er fdfreibt es a ls ein lautes S efen n tn is gern an fein dönljnhauS. dßenu w ir u n s 311111 erfteu fyrühftücf fe^cn, hat ber D n fe l fdjon gcfctjwi^t, nub er erzählt u n s, w as er heut nub geftern getan h ‘it witb w as er m orgen tun wirb. $ n ber (Srntejeit haf Sßorgenftunbe befonberS

®ofb im SOtunbe, benu elfe bie S o n n e fommt, läg t fid) üiel fdjaffen. .pent unb eine SBoche lang nodh folten w ir ihn frühzeitig auf bem g elbe braugen fuchen, wo baS reife t o r n , banu ber SBeigen, ber .pafer nub bie ©erfte gef d ritte n wirb, g n biefer ³ eit ftel)t in ber Sßirtfchaft alles auf bem to p fe , weil fid) alles, aber auch w ir flieh alles unb jebes um bie (Srntearbeiteu brept. „dBer a

®een hut, ntufj m it", heigt’S einfach, Fbe .pattb, ob jung, ob alt, ift gu gebraudjeu, unb fei es n u r gum 3ureidhen ober gum ißferbehalten. S ra u p e n ift alles beim 93inbeu, dfuffegen oon (Farben, döenbeit ufw. be*

(17)

fdjiijtigt, mtb „brtnnen" ift ju n t ©infatjrcit uteler .piinbe b^ilfe nicfjt w eniger angenebm. SÄeift muffen j u r e rn te - geit nod) einige Scute attg bent ® orfe Ijerangejogen tuerben.

Q u ber e rn te ift ber Sanbm am t SBetterOeobadjter;

er fpridjt gw ar fonft nidjt ungern über biefe§ iTfjema, aber in biefen 3"agen fennt er g ar feinen wichtigeren

@efprädj§ftoff at§ bag SBetter. ^ebcr, ber etw as be*

fonberes bagn fagen fann, ift geehrt; nam entlidj, wenn er ein Sicht auf b as SBetter bes m orgigen S ageS werfen fan n . ® er ©dfrecfenSruf: „.öeutc fom m t beftimmt ütegen"

fan n if)n oerantaffen, fein eben aufgetragenes Seibgerid)t (bas fd)fefifd)c Himmelreich) ftefjen gu laffen, um gutwr hereinguholen, w as noch werben fann.

<SchmuugeIub btieft ber S anbm ann auf bie „© peidjer, oom ©egen gebogen", aber er rühm t fid) nidjt lau t;

benn ber fdjlefifdje S a u e r ift einer, ber fidj nidjt in bie S arteu guden läg t, er fchreit fein (M id nidjt in bie SBelt h in au s, ©hei'- neigt er gum ©egenteil, gu einer bewußten üugereu Uugufriebeuheit, bie aber lebiglich als

©chuüm ittel gegen bie f^einbe, bie w irflidjen wie big oerm eintlidjen, angenom men wirb unb baher gang uu*

gefährlich ift. ©djteficu geht baher bie fRebenSart um : „SBenn bie nichts haben, bie flagen — bie anberen haben fdjon lange nichts!"

© elbft in ber iK ittagpaufe gönnt fici) D n fel H a n s feine SRuhe. ® a fieht er in bie © täfle gu ^ßferben unb diinbent, hier ein atteS Übel befehenb, bort in lauter U nterhaltung bie stiere fcbmeidjelnb. dßenn es ben

(18)

g ie ren gut fcfjmecft, aföbann fcfjmectt aucC) itjnt bag ÜRittage^en.

iftacfjmittag getjt bie © rutearbeit weiter. Hub ift enblidj altes, w as ® ott wad)fcn lieg, gUidtid) in ben © ^ernten, fo gibt’S beileibe feine ŚRufie, benn „m it ber A rbeit fan n m au uidjt friif) genug anfangen".

©inen @ pa§ m adjt e§ i^m , ber erfte ju fein, ber feine

©etreibefetber in s Steine gebracht h at unb nun fchon wieber bie erften furchen jiefjt. ©S brauchen nid)t uiel ju fein, aber fie muffen gesogen werben, ehe anbere b a p fommen. ® aS ift fein taubw irtfchaftlidjer ©tfer unb © to lj.

Söer ba glaubt, baff bie Sanbm annSarbeit ein halb mechanifcheS ©inertei fei, bag wenig © ebanfenarbeit heifdje, ber fennt bie heutige S anbw irtfdjaft fdjlecht.

Schon tauge, ehe er sunt erften totale baoon fpricht, h at fi<h ber D n fe t int Sopfe ben heurigen tp ian für bie gruchtfotge suredjtgelegt. © r weih, bah jebe fßftanse ihren eigenen « o b e n «erlangt, auf bem fie am beften fortfom m t; er weih ferner, bah es nicht gut tut, mehrere äJfale biefetbe Frucht auf bemfetben tiefer an ju b au en ; unb er weih brittenS, bag m au bem m ageren tSoben bttreh ® ungung, <Stallbüngung, © rünbüngttng ober fünft»

liehen £>ünger, nachhelfen fann.

d an ac h h at fich D n fel S anbm ann einen frie g s p la n Sttrechtgelegt. © r fchreibt ihn s>«ar nicht auf, aber es geht ihm nichts fehl, benn er hat ihn im to p fe, wie er ü berh aup t weit m ehr im to p fe abläbt, a ls w ir au s fßapier gewöhnten S tä b tc r glauben möchten. Unb fo hält er ftch nid)t abfolut fta rr an bie regetm ähige Frucht»

(19)

folge: (betreibe, § aclfrud jt, fonbern er ridjtet ftd) uac^

ben 3)iar!toerf)nItniffen, b. er b au t an, w as tfjnt ba&

meifte ® elb brin gt. ift n u r mögltcf), weil er ge»

nügenb D ü n g er f)at, mtb weit er bie ,fpanbeI§oerf)ältniffe genau fennt.

D a § jweite, bag itjm j e |t im Sopfe f)erumgei)t, ift bie fünftlidje D ü n g u n g . D afj er bie S tatu r feiner Steter fennt wie fid) fetbft, werbet itjr nun glauben; aber bag genügt nietjt. Um ben richtigen © riff in bag groffe, reictjfjattige ©ebiet ber fünfttietjen D üngem ittel jn tun, muf; er berücffidjtigeu: 1. S3Jetc§e ©toffe enthält ber iöoben oon S tatur aug ^inlänglii^ unb weldje p w enig?

2. SBeldje S to ffe finb if;m burc§ bie fjeurige f^rudjt entjogen w orben? 3. Söetdje S toffe brandet ber ®obcn fü r bie neue S a a t ? ©eletjrte © efprädje füf)rt er jw a r nidjt barüber, aber er ^iefit bag alleg erfafjrungggem a^

unb faft unbew ußt in S etrad jt, wenn er nad) ber S ta b t fäfjrt, um fünftlidjeu D ü n g er p befteUen.

SDtit ber Seftettung ber abgeernteten g elb er unb ber D ü n g u n g ift beg Sanbm anng Som m er« unb §erbft«

arbeit nidjt p @nbe. D enn bie fjalbe © rnte ift noc^

braunen, bie § a d « unb ® tattfrückte: Kartoffeln, K raut,

©emüfe, iRüben. D a ^ei^t eg wieberum, bie g e it ^übfi^

einteiten, bajj atteg p r richtigen g e ü fiereinfom m t; bag

©emüfe, wenn eg nod) „etwag b rin g t" ; bie iRüben, wenn fte bie nädjfte g a b rif b r a u e t; bie Kartoffeln, beüor fie anfangen „SBiebergrün" p befommen. Unb bann gefjt’g big in ben SB inter fjinein tüchtig m it bem ißftuge auf bie gelber, benn D n fet .‘p an g benft: ,,© nt gepflügt, ift fjalb gebüngt!"

(20)

©i'ft wenn bic le^te ©cfe braunen beforgt, wenn ber J ü n g e r fcf)on wieber auf ben Jau fd jn ee gebracht ift, wenn alles fü r ben neuen ^ a fjrg a u g grünblicb üor=

bereitet ift — bann erft tritt einen ÜJtmnent 3iube int Sanbm annSleben ein — w irtlid)? — Ühtn, w ir wollen nicl)t tleinlict) fein uub fagen: ja, er ^a t im SBinter einigerm aßen Ütuljc, uub bie ift itjm fo notwenbig, wie bcm D bftbanm , ber uädjftes ^ a ß r wieber tragen foil.

9 tu r m üßt iljr eitel) bie Ütulje nic^t fo uorftellcn, a ls wenn er nun ben lieben langen J a g am O fen fäße, bie Jab atp fe ife im SOinnbe uub S3ratäpfel fd^morenb.

?lußer ben Reibern fjat ber ® aner nämlicl) noeß einen S ta ll m it ^ n ß a lt, ber if)in am .perlen liegt; ba gibt eS tägliche ?(rbeit im 9iad)feßen, pflegen, 3Serüoll=

fom m nen, Ja u fd je n nnb SSerfaufen. Unb er ß at eine Unmenge © erätc, lanbwirtfcßaftlidje DJtafdjinen, — benn er ift ein m oberner S a u e r! — bie er © in te rs über

„in S d ju ß b rin g t", wie er fagt. .jpabt ißr and) fdjon einm al geßört, wie lange es bauert, bis altes ©etreibe in ©elb um gefeßt ift? © e n n er wollte, fönnte es freilid) feßr fdjuelt geßen. ©r braudjte n u r m it ber IWafdjine alles auSgubrefcljen, an ben SUüller b as .to rn

31t »erlaufen, unb er ßötte fein (M b im S a d e . ?lber bafür ift er nidjt. © inm al au s ißolitif uub bann au s tlu g ß e it. ©r läß t einen J e il beS ©etreibeS m it ben altm obifdjcn ©refdjflegeln auSbrefcßen, um ben fleinen Senten im ® orfe ben gewohnten S erbienft ju laffen;

unb m it bem V erläufen ß at er es nidjt fo eilig, benn er weiß, baß bie g re ife fpüter manchmal ßöfier fteigen.

(21)

— > 17 —

SDtit bcr 9lufääl)fung ber A ufgaben unb Obliegen*

feiten beś £ anöm aw t§ fönnte id) nodj eine SBeile fort*

fahren. O enn er f)at fdjliefflid) nod) einen großen O bft*© raggarten, ben er nid)t oerroitbern lägt. Oeit*

bem rtttjrttjrlid) ber tpänbler in§ ® o rf fom m t unb bad O b ft üom S a u e r w egfauft, fdjäbt er ben O bftg arten öiel fjöfjer unb I ä |t alte ^ a tjre im § erb ft audfägen, toas morfdj ober ju tangfptiffig ift, nub er läg t alte S ä u m e burdj junge erfe^en.

Unb er ift ferner ein diim rob, ber gern feine ffflinte nim m t, um auf ben S o d ju pürfdjen unb 9tebfjüt)ner ober § a fe n fü r bie Südje ju boten.

Sßeun im g rü fg a tjr bie «Sonne w ärm er w irb unb bie gelber abbeeft, bann beginnt ber S reidtau f ber f^etb*

arbeiten non neuem. ® ie S a a t ift längft befdjafft.

diun gift’d, fie ^wifdjen S egen unb Sonuenfc^ein ³¹t fäeu, 31t pftanjen, 3U fteden, Som m ergetreibe, S üben, Kartoffeln unb ©emüfe, aber in gef)öriger Seifjenfotge.

Unb ed gilt jept wieber, bad StB etter, bad bed £anb*

m aund flatbed Seben beftimmt, ³¹t beobachten, unb bie Sente ansnweifen, bie S tiärfte ³¹t befudjen, weit ed ba 3'ieued ³¹t fjören unb ³U lernen gibt, wad m an ³¹t ben alten E rfahru ng en fd)tagen fauu. „937an lernt h alt nie an d ", fagt und O n fet .S^and öfter, unb er h at fo reetjt wie n u r etwad.

S o aid eigener § e r r auf eigenem O ru n b unb S oben

3U ftefjen, gibt Setbftbew ufjtfcin unb Kraftgefüf)!. ® er fd)lefifd)e S a u e r ift bad, w ad m an ifjm oft nadjfagt, er ift ftotj, — aber biefen S to lj fott er beileibe %uid)t abtegen. K äm e ed einm al bat)in, bag er uidii mefH'

S i e m e n s , 35er @cł)Iefier an ber Strbeit I . 2 sN, /

( ^

V K V

(22)

m it btefem worttofen mtb feierlichen © tolje auf feiner .fbänbe SBer! fcfjanen fonnte, bann w äre e§ um bie fct)IefifcC)e S anbw irtfdjaft fctjled)t beftettt!

Stw aS fönnte alterbing§ eine iOiilberung «ertragen.

® er faften geift nämlich, ber fid) fe^t augbreitet. S a § Söort ® auer ift fthon balb ein ‘Biufeum sbegriff geworben.

® enn es gibt n u r „(fhttgbefiber" unb noch etw as, w as nod) m ehr ift: 9 titterg utsb efi|er, unb w as barunter ift, baS finb „flehte 2eute;', nämlich Stellenbefiber, G ärtn er unb fpäusler.

bie ^ r o p a b t a tß e ite i.

S ta b te finb S tä tte n ber Sir beit. ® aS fanu m an bam it beweifen: je m ehr ein 33olf arbeitet, befto mehr S ta b te bilben fid], unb wenn bie SSölfer aufhörten ju arbeiten, bann w ürben p e r ft bie S tä b te tierfallen. Sll§

bie ®eutfchen im SJiittelalter nad) Schiefien fam en, ba gab c§ f y m nod) feine S tä b te , bie w ir nach heutigen Gegriffen fo nennen würben, fonbern n u r größere unb Heinere, befeftigte unb unbefeftigte S r te . @rft bie

®eutfchen ha6eu m it f^teiB © täbte gegriinbet, fie finb bie w ahren unb eigentlichen © rü nb er ber ftabtifchen K u ltu r im beutfchen O ften. D a auch iti6 $1 öfter, tion benen bie S an b fu ltu r ausging, beutfd)e © rünbnngen w aren, fo ift es feine Übertreibung, fonbern Oatfache, wenn behauptet w irb: O ie f u l t u r bes OftenS ift beutfch!

Schlefien put tiorlaufig n u r eine ©rofjftabt. S ie liegt im .'perjeu beS SanbeS wie bie S p in n e im Utets.

(23)

etogramiB-iUaalimestelis L u n d

rostwerheichgtivffkauf Wartesaal

i.u.il.Klasse iändgejack

f i s f f r k tljr s lja U f i s s g au jitifllju ljo fs in g r s s in u .

(24)

it)i' laufen bie uieleu g ab en ber Arbeit, ber .tra ft unb ©d)önf)eit, be§ S trebeng nnb beg 33oIfgempfinbeng,

! u r j: bie S eftrebnngen ber S anbegfuttur jufam nten.

S r e g l a u nutrbc fo niebt n u r bie größte S ta b t ber ißro üin j, fonbern and] bie arbeitsreidjftc.

©inen S eg riff befommt baoou, wer auf beut .paupt»

ba^ntjLife mit einem ber nieten 3öste/ bie non alten S eiten fjerjiefjcn, eintrifft. SBer uoef) nie ©rufjftabt»

«ertefjr fennen lernte, für ben ift eg finnuerw irrenb, bag © ebränge, @efct)iebe, ©etjafte, Stufen, pfeifen, g aud jen nnb C uietfdjen, bie ©etöfe unb @eräufd)e alter Strt, bie bem fjatbbnnften, non Stauet) burd)*

^ogeuen Staum unter ber riefigen .patte non (Sifen nnb (Stag entquetten. S aufenb fteigige .pänbe regen fief) nun iOtitteruad)t big SJtitteruadjt, um bie nieten ®epüif*

ftücte ber Steifenbcu abjufertigen unb ben Sk()nf)ofg=

nerfetjr in D rb u u n g ju batten. S erg e non to ffe rn , tn rb e n , tifte n , jä te te n , S ü d e n , g at)rräb ern , Sdfadjtetn nfw. entfteben bei ber Stnfunft eineg jeben groben ³u⁹eS

— aber bag S tannengw erte: in einigen SJtinuten ift aLieg nerfdfwunbcn; .peinjetmannctjen in grünen S tu fen babeu fie abgebant unb beifeite gebracht, nnb jrnar fo, bag jebeg S t ü d feinen S eftim m nnggort erreicht.

g a ft unnnterbrodjen ftröm t bie S cfjar ber Stn*

fomutenbeu unb ber gortw ottenben burd) bie Sunnelg, unb unten, in ber riefengroben S ertehrghatte, bereu Stug*

behuungen einer Sird)e @t)re madjen würbe, geht eg

31t wie auf bem g afjrm arft. SOtenfchen unb © epüd,

® epäd unb Stenfdfcu alter Strt finb hier in waltcnbem 5)urd)eiuanberfd)iebeu. Unb jeber t)at eg eitig, feiner

(25)

möcfjtc gerne ³ cit werliereu, alle, alle IjaOeu ein eine Sefcljäftignng, eine A rbeit, © ie SBirfnngen btei'e§

„:){ummel§" auf ben N euling ftnb oft g a n j m erfnutrbtg.

IDlicl) fragte einm al ein junger SDlann, ber einer Keinen

© tab t ober einem © orfe entflammte, wo ber Singgang beö S a^n^ofeg w äre — unb babei ftanb er fc£)on im Sluggange unb falj, baß .'punberte pro^effiongweife 31t ben großen © üreu fjinliefen. © ie © panuungen, bie biefe pfiille unb bag .paften ber ©attfenbe erjeugen, bemmeu eben bei manchen bag norm ale ©enfen.

cffanteg Sebeu! S raftw ag en unb lange üleipen bidjt l)intereinanbcr folgenber ©rofcfjfeu fiub ewig bereit, bie Üleifeuben nac§ ber © tab t ³¹t bringen; ebenfo oiele

Ijofgportalen ³¹t eutlaffen, unb © epäcfw agen, oft Ijod)»

beftapelt, jagen nad) ben fü r fie beftimmten © üren.

SOSe^r nod) alg fyaljreube gibt eg ÜSeifenbe, bie ³U f^up geljen, neben iljnen bepadte © ienftm äuner, S offerträger nnb © iener.

$ 0 erw edt fdjon ber S reg la u er 33al)nljof mit feinen iRiefenmafjen, feinem grofjen tBerleljr unb feiner ftauneng»

werten S ebienung ben (Siubrud: fjicr ift Seben, f)ier ift Slrbeit!

Siegen w ir bann 0 0m S a ^ n l|o fg p Ia |e in eine ber nad) bem I n n e r n ber © tab t füfjrenbe p au p tftrafw ; ein, fo fte^en unb gefjen w ir inm itten beg groffftäbtifdjen

©reibeng. © ie oorlöufig unabfebbare © trag e ift mit fd)War³en SJtenfdjenljaufen erfüllt, bag ©efjeu erfdjwerenb

(26)

unb ein unru^tgeä § in unb .ßer, ?tuf unb 9tb ec*

jeugenb. 93alb ift m an in ben 'S tro m ^ineingejogen, nnb nun peubett m an , faft ofjue Sßiiien unb Über*

legung, mit, big eg p m g a lte n fommt. ® ag gefctjiebt beim S trafjen iib erg an g ober beim Stnftauen bcg ®e=

brängeg.

O b er m an fept firf) auf einen bet- ' buntfarbigen

jeuge, bie im m er üott finb nnb nim m er rut)eu. Stuf einem ® o ppetpaar Schienen faufen fie bie breiten S tra ß e n en tlang , unb neben itjnen fuctjen cnbtofe fReißen oon Saft* unb Suftwagen, oon eleganten unb altertüm lichen SBagen ein 33urd)fommen, beßenbe Sapa*

meter unb tangfam ere Srofctjfeu, ffteftame* unb tOiöbet*

w agen, ißrioatbrofcf)teu unb ü ^ g e tw a g e n , rauctjenbe Stutog unb f)nfct)enbe fyatjrräber. fßlö|lidfj ftetjt atteg wie auf ben SBiitf eineg ©eifteg ftitt nnb w artet: ein ängftticf)eg ftin g e ln ertönt, fetbft bie „Steftrijrfjc" ftaut m it, atteg fdjaut einen SRoment auf bie S tra ß e — ba faufen bie bem annten SBagen ber fycuerwetjr btißfcf)nett oorüber — unb bann fctjießt bie rottenbe f^tut oon neuem weiter.

Sßenn m an oom Sanbc nacf) S3regtau fommt, ift m an für bie S prache beg Üiiefeu „© roßftabt" am cmpfüngtichften. Stach einiger |]e it werben bie S in n e b afür abgeftumpft, gerabc fo wie m an in feinem Zim m er bag Siefen ber SBanbufjr nicht m ehr hört, ^ u m erfteu ibtate beobachtet unb wahrgenom m en, w irft bag © etärm e

(27)

ber © tm fje m it affem ® ru n t unb ® ra tt wie eiu un*

get)eure§ Sfjeater, ba§ im m erfort n u r ein S tiict fpieit:

„ftrbeit — ülrbeit!" ® arfteH er finb alte, bie fidj in ben Braufenben SBogen bnrdjeinanber fdjieben, finb bie roten unb Blauen Söagen, bie ftinfen ißferbctjen nnb Bli^fctjnetten StutoS. ?tn S ta ffa g e tjat e§ biefem Sweater nod) nie gefetjtt. © re^tau tjat jw a r nic^t bie aufbring=

lid )e S tra^en reftam e, bie einem in S e rtiu auf S d jritt unb S r itt begegnet, aber bie bunten Sntiffen, bie bei bem © ra m a „Strbeit" m it§uw irfen fjaben, fie fehlen auf feiner (Sefdfäftsftraffe. 93ig oben auf bie © ädjer tjin- auf flettert bie SReftame, unb fie fpridjt m it dtiefenfdjrift unb diiefenjiffern oon beu faxten ©iebetm änben ber K äufer, unb fie funfett be§ Ütbenbä aud taufenben cteftrifdjer Sichter, © n e g a n j eigentümtidjc Stfnfif begleitet bad S p ie t, eine finnoerm irrenbe SJfufif, in ber fid) bad

@epotter ber öaftw agen m it bem Staufdjen ber menfc§«

tidjeu S tim m en oereinigt, — eine g a n j eigenartige Sltetobie, bie m an am beften oernim m t, wenn m an bie 5(ugen fdjliept, um n u r m ittels ber C tjren ju empfinben!

Sfian glaube nidjt, baff biefed ©roffftabtfpiet otjue D rb n u n g fei. @d ift anberd am 'Dtorgen, wenn ber Ütiefe üom fu rjen S d ftafe erw adjt, unb anberd in ben SDcittagftunben, wenn in furjen ^w ifd)enpaufen bie 3ef)ntaufenbe a u s alten f^abrifen unb ©efdjäfteu auf bie S tr a f e n cnttaffen werben, um in furjem wieber»

jufom m en. 9tad) ben fütteren S tu n b cn bed Pcadjmittagd entwicfelt fic§ nad) S d jtu p ber Strbeitdftätten bie .fpod)=

ftut ber S tra^ en b itb er — ba ift ^atb S re d ta u tod- gelaffen auf bie S traffen unb fßtübe, in bie Süerbatten

(28)

itnb 2ßavenf)äufer, auf bie (ginfäufe uub auf ben Sum m et, ^ u ben furgeu tbeubftuubcu jmifcfjeu fiebeu big neun fcf)Iäcjt ber ifJuIg be§ © rofjftabtförpcrg am fcfjueßften, big p r g i e b e r ^ e entfachen fid; ba aiie

p fd jaffen , beffen ber m orgige S a g bebarf.

Uub w enn bann bie Siebter in ben SBofjnfjäuferu crlöfdjen, ift fü r bie © rofjftabt nod) läugft nidjt iRu^e=

p it. Stuf bem D orfe, in ber Steinftabt ift atteg lange p S e tt, wenn fjier uodj S aufenbe auf uub bei Ser*

gnügen ober Slrbeit fiub. D enn, um bie nieten, bie in ben © tunben ber -Jtacfjt einm al p S iere, iug Sweater ober in f o n p rte getjeu, bie m it S elan u ten uub greunben p taubern motten, fie geben ebenfo nieten Sefd§äftiguug al§ Seltner, Söd)e, Dieuftleute, DrofdjfenEutfdjer ufw.

9tecf)t fonberbare S erufe uub ©rwerbgmogtidjfeiten m adjt bie © rofjftabt augfiubig, bie in fteineren C rte n g a n j unmögtid) w ären. D a ftetjeu am Safjutjofe Seute, bie n u r baoon teben, baff fie Sorübergetfenben bie

©tiefein p utpn , uub bort läu ft bie © trag en entlang ber ^eitunggoerfäufer, uub in bie feinen dteftaurantg uub tpotetg fiept m an g ra u e n unb fin b e r pufdjen, bie ben .^errfdjaften buftenbe Seitepen, ©cpneegtöddjen ober ifiofen anbieten, ©egen Stbenb m eprt fidj bie g a p t biefer ftiegenben ^ ä n b te r ; fie bringen Sßürftcpen unb S rep etn , ^ ig arren fp ip en unb S onbong, 3tcttid;e unb

(29)

fütf u mu sI6 e u b bt§ jun t SJiorijeu bic iöürftely'fau, unb — w er follte ba§ glauben — in ben § ö fen ber I 'o r - ftäbte ^udu 93re8lau finbet m au uodj jw et 33eruf§arten uertreteu, bie m au tu ber ntobernen © rogftabt gewijj uidjt uerm utet: ben © reljorgelm ann unb ben e d je re m id)leifer m it feiner fliegeuben @d)(eiferei!

33on bem, w as Slrbeit einbringt, leben w ir alte, aber itt ber 65rogftabt muff mefjr gearbeitet werben, weit m ebr u erbranĄ t wirb, ^ u D ö rfern unb Stein- ftäbten gibt e§ feine Sweater unb S onjerte, tocfen feine ütbenbuergniigen, feine 2d)aufenfterfünfte ju A usgaben, an bie ficf) ber © rofjftäbter gewofjut but. ?tud) redjnet er bam it, baf; er unterw egs einige © rofdjen fü r bie

„Gteftrifdfe", fü r einen X rau f an © etterw affer- ober lOcitd)» ober Sierbattcn, ober fü r eine frifdje Reifung, ober für ben tSefudf eines „SinoS" braud)t, — altes 'S in ge, an bie ber fßro üin jiate nidjt einm al benft.

Unb baS finb n u r einige wenige ber üblichen ütusgaben.

üludj muf? ber © roffftablbew obner m ebr @elb auf SöobnnngSmiete unb Sleibung anlegen, a ls es in fleineren O rte n gefdfiebt, benn bie (Mrofjftabt bat teures

^ßflafter, wie m an fo fagt.

Unb alles baS jufam m en uerpflidjtet eben ben ©rofj»

ftäbter ju regerer A rbeit. S r m ug einfad) m ebr uet- bienen — ober er gebt unter! S a b e r fagt m an nid)t ju llnredjt: bie ©roffftübter finb fdjneller unb beweg»

lieber, aber m an müfjte ba febesmat binjufegen: aber audj leichter beim © elbausgeben. 3Ber in ber CProfj»

ftabt nicht gewanbt, nm fidjtig unb rüh rig ift, fom m t feiten u orw arts. S e n n einer ift imm er beS anbern

(30)

Sonfitrcent, unb für jebe Sefc^äftigung, unb fei fie nocfj fo anftrengenb ober unangenehm , melben fttf) mehr Seute, a ls gebraucht werben fönnen. Unb fo niete

©efdhäfte unb g ab rifen , b etriebe unb SrwerbSmöglid)»

fetten es hier auch gibt, ftetö bleiben Sente ohne Arbeit, bie bann ber üfrmenpftege ber @ tabt p r Saft falten.

® ie © tab t 33reSlau gibt jährlich über 2 iDcilliüneu SRarf auf Armenpflege au s!

D a s p wiffen, gehört p m SSerftänbniS ber ® ro h s ftabt, wenn m an bie (Srwerbsoerhattniffe oerftehen will. D ie fmlbe üKiltion SDtenfchen, bie in SöreSlau wohnen, nähren fidj recfjt unb reblid) non ber Arbeit, bie m an a ls Qnbuftrie unb (bewerbe, ^ a n b e l unb tBerfeljr, ©taatS= unb Oem einbebienft bejeichnet. Acfer- b au unb 33iehpcht fan n m an auf beut © traffenpflafter nicht treiben, bie bleiben bem Sanbe überlaffen. Aber g a n j fehlen audj biefe ißerufe nicht, benn © ärtnereien unb ißferb ep d jter p m ©eifpiel gibt es in jeber ® ro h s ftabt, unb am Staube ber ,'päufermeere breiten fid) Stcfer unb © arten, bie allerhanb StuhlidjeS für ben tpauSljalt liefern, © o b arf m an fid) nidjt w unbern, bag bie genannte tB erufSphluug 2 5 0 0 ißerfonen feftftellte, bereu H auptberuf lanbwirtfchaftlicher A rt w ar. Aber bie .pauptm affe ber 93eoöIferung lebt, wie gefagt, non

©ewerbe unb Qmbuftrie, es finb baS nicht weniger als 1 1 0 0 0 0 SJtenfdjen. © o arbeiten in ben ^abrifen , beren S re S la n über 2 3 0 0 hat, allein an 4 0 0 0 0 Seute, b aru n ter and) ein p a a r Daufenb, bie noch nicht 16 Q atjre a lt finb. D ie anbere, noch größere H älfte fteHen bie hunberterlei ©ewerbe, bie für 93efleibnng, für HauS= unb

(31)

fortjen. eine jweiteQtofje ©ntppeher@rwerBgtittigenbitben bieSente, bieim 35erfei)r unb »anbei tätigfinb. 31)t fennt, wenn ifjr einmal in SteSlau watet,

Ilic gvotK PnrlU IjflU c mu |litt« tiln ts in g r s s lm t.

^immerfcljntncf, für9ta^rung§mittel unb @enuf;fac[)enaller ?(rt, für|>au§bauunb fonftige gewerbliche Dinge

(32)

bic @röj3C unb ed)D H (;eit ber bortigen ta u flä b e u , ber rieftgeu 3Barenf)äufer, ber eleganten £>otel3 unb 9łeftau*

ran tg , ber Saffees unb fonbitoreien, i£)r tjabt oorne^nte S anfgefdjäfte unb flehte „S ättbef" (ftram ge)djäfte) ge=

fe^en, unb tfjr §abt uielleidjt audj bie intereffaute S farft«

^aUe am Sfitterptab, gejefjen, mo täglid) yri}d)e Sebeng»

m ittel eingefjeu unb abgefeht werben; ifjr fefjet bie riefen (Straßenbahnw agen, bie K raftw agen, bic P ara m e te r unb

® rofd)fen, bie © pebitiongw agen, unb w ag eg fonft nod) auf bent (Gebiete beg ^a n b efg unb SSerfefjrg gibt, — eg ift unmöglich, bag alleg aufju^aljlen. ^ n biefen b erufen finb in ® reglatt über 5 0 0 0 0 üDfenfdjeu befdjäftigt, alfo halb fewiel wie in ber Qnbuftrie.

® am it ift aber bie ?lnfjäf)lung nicht beenbet. S re g la u iff S iß ber ‘Prouingialbehörben, ber üfegierunggbehörben beg dfegiernnggbejirfg S reg la u , eg hnt mehrere iRe»

gim enter S o lb aten , unb eg befdjäftigt ein |)e e r non B eam ten in ftäbtifdjen © ienften: 1 6 0 0 ^Beamte ber ftäbtifdjen V erw altung, 1 70 0 Seljrer. 9llle biefe öffent»

lidjen Verufe gufantmen ergeben bie ,3iiTcl' 0011 2 2 0 0 0 Verfemen. Gcnblid) finb nod) über 8 0 0 0 Seute alg

®icuftboten unb T agelöhner befdjäftigt, unb faft 4 0 0 0 0 finb ohne Verttf, weil fie entweber eg nidjt nötig h«ben ju arbeiten, ober weit fie feine V efdjäftigung finbeu.

fü h le n w ir bie Scute, bie irgenbweldje Slrbeit sum S eru fe haben, sufantm en, fo ergibt fidj bie |] a h l 1 9 0 0 0 0 . UBohlgemerft, bag finb n u r bie „A rbeiter" felber, im»

gerechnet finb babei bie 2tugehörigen geblieben, bie bei Dielen, m an fan n wohl fagen: bei ben meiften irgenb»

Wie m ittätig finb. ^ h 1' werbet nun einfehen, baß in

(33)

S te S la u „gearbeitet" rotrb, bag e§ cine arbeitfame

<Stabt ift!

33Ja§ wirb beim m m eigeutlirt) in 35re§Iau ge»

arbeitet? Um ba§ 51t n erb entließen, rücfeu w ir u n s ba§ © rogftabtbilb etw as uäijer unb nennen fn rj brei iltidjtnngen, bic w ir m it ben ÜBorten bejeit^nen: ^ n » b u f t r i e l le Ü trb e it — 33e r f e ^ r S a r b e i t — 3 3 iIb n n g S » a r b e it.

S etrad jten w ir n u r einm al bie inbuftriette U rb eit, fo m ügen w ir 3 3 re § Ia n b ie e rfte Q n b n f tr ie f ta b t

© c ^ le f ie n s nennen, ^ n Dberfdjlefien gibt es grögere g ab rifen , aber S reS lan jeigt auf biefem ©ebiete eine S Jkunigfaltigfeit nnb 3>erfdjicbenf)eit, bie im ganzen beutfdjen D fteu uidjt itjreSgteidjen tjat. D rei U rtifel finb es twrnetjmlid), bic ben bebeutenben 9'iuf 33restanS a ls ^n bu ftrieftabt begrünbeten nnb entwickelten: 33Ja»

f d f in e n , 3 3 ier nnb K le ib e r.

33reSlan tjat an brei ® u |e n b 9)iafc£)iuenfabrifeu unb tbtafdjinenbauanftalten, bie 9Jlafd)iueu jeglidjer ²lrt unb © rüge berftelten, inSbefonbere aber laubwirtfdjaft»

lidje iU afdjineu, bie nidjt blofi in © R ieften 9(b) ati finbeu, fonbern and) im ganzen 9fieid)e uub im 2UtS=

lanbe. 353er bie SeiftnngSfü^igfeit © re sla u s barin kennen lernen will, ber befudje einm al ben alljä^rlid) im Sftai ftattfinbenben DJiafdjineumarft, ber feit einem falb en ^ :al)rl)itnbert regelm äßig abgeljalten w irb. (Sr nennt fidj freiließ „in ternatio naler" SOIarft, unb er jeigt ' bemgemäg nießt bloß S re s la u e r ober fcßlefifdje ibcafdjinen, fonbern aueß auSlänbifdje. 9(ber S reS lau er 3Baren bilben b arin anfeßnlicße © rupgen. ® er 9Jfarft wirb

(34)

burd)icf)mtt(icf) uon 3 0 0 p itm e n befcfjirft, unb an 3 0 0 0 0 S efudjer ftrom en wäfjrenb feiner S a u e r non brei S ag en iifm p . (Sr bietet jebeSmat ein 93itb non bcr gliinjenben beutfdjen, in§befonberc ber fd)Iefifd)en ibfafdjineninbuftrie. ^ in p g e fö g t fei, baff 93re§Iau u. a.

andj treffliche @ifenbal)m»agen liefert.

Q n ^weiter @telte nannten w ir 23 i er a ls Qnbuftrie»

brobnft. 23reSlauer S ie re erw arben ficf) in ber Sßelt einen 2tuf. S djtefien w a r non jeher ein 23ierlanb.

$ m dR itteialter g alt ber ©chweibni^er @d)öp£ a ls baS befte S te r, fpeute fennt m an in gang C ftbeutfdjlanb b as S reS lau er ^)aafebier, aber and) Sipfebier w irb nidjt m inber gerühmt, ^ m ganzen liefern 3 3 S ranereien bcr © rofjftabt unb ber Umgegenb ben begehrten S ra n t.

Unb wieniel ftelten biefe S ran ereien im ganzen her?

Srfdjrectt nicht, liebe Sente, aber es ift eine tott groge

^ a h l — : 7 0 0 0 0 0 £>e!toIiter! S a tio n w irb freilich manches f^af; a u sw ä rts getrunfeu, aber b as meifte bleibt fdjon in S reS lan , unb es fom m t and) nodj S te r non iOUindjen, ißitfen, @räi$, Sief)au nfw. herein uad) S re s la u , fo bag m an nidjt öiel üon jener Q u a n titä t a b p jie h e n haben wirb. S reS lan ift entfefjieben eine ber be=

bcutenbften S ierftabte in fßrenjjen. S ie l Qntereffe er=

wed’t baS S aftanto, b as fm afebter in bie fdjlefifchen Q rtfchaften tran spo rtiert.

S efan n ttid j braudjt m an p r S ierfab rifatio n § opfen unb SJfalj. ^ o p fen w irb a u s S ö h n ten trab au s bcr p ro m u j ’’ßofen b e p g e n ; StJalj aber wirb a u s ©erfte hcrgefteltt, unb b aju nim m t m an einen grofjen S eil fdjfefifdjer ®erfte. © o h äng t bie Saubwirtfcfjaft wieber

(35)

m it ber SMermbuftrie p fa m n te n . ^n g g efam t w irb alt- jäfjrlicf) eine V iertel SJtitlion R entner iDiafj öerwenbet, au§fc£)Iieglid) in- ben ißreStauer B rauereien. Unb babei gibt es boc^ im Sanbe nocf) anbere groge unb leiftungS*

fähige B ra u e re ie n !

[r W Ho Tm i

g r r Pnfrijintnnturht auf örnt $lnlntsplnt?

in g rrsln u .

X)a§ britte B re sla u e r ißrobuft finb S le ib e r . B k n fan n in B erlin p m licfj riet B re sla u e r .fteiberw aren p fe^en unb p faufen befom men; aber w ir w ürben erftaunen, wenn w ir erführen, wo in ber BJelt überall jolrfje ® inge B re sla u e r .'perfunft getragen werben.

$nsbefonbere finb ^errenf'Ieiber p nennen. (£s gibt in B reS lan ©rofjgefcfjüfte biefer 2trt, bie woctjenttid) metjr a ls fjunbert Xutwrnb 3 tn p g e fü r H erren unb

(36)

fteiber uff. 35iele taufenb Sente leben baoon. fjaft ebenfo bebcutcnb ift bie ® am enfonfeftion, bie fjabrifatiou non ÜSäfdje, .§⁰¹⁶¹¹, S trum p fm aren, S d jirm e, fßf)antafie=

m ollwaren unb allerlei iKobegegenftänben; fie bilbcu cine midjtige Pialjritng^quelle ber ©roffftäbter. ©g gibt oiele iffrooiujler, bie iljren S e b arf an Kleibern in

S o ift bie Q nbuftrie ber midjtigfte ?tft am 93aitm ber ©rofsftabtioirtfdjaft. ©g gab eine ß eit, ba batte SBreglan feilte S cbeutung alg § an b elg jen trale M ittel»

■— biefer p a n b e l fpielt Ijeute n u r nod) eine geringe SRolle, — bafitr ift bie © roffftabt reid) an inbuftrielleu U nternehm ungen geworben, werbet bei einem diunbgange burd) S re g la u oiele raudfeube Sdjornfteine feljen — unb wo S djornfteine rauchen, ba gibt eg and) arbeitenbe iDienfdjen!

19te bie ^aitbulimtfaBtUtattott

^ ( ^ f e f t e t t f i a m .

D ran g en im taunenreidjen S djw arjw alb e, m ehr alg taufenb Kilometer entfernt oon S d ) l e f i e n , lebt ein iw lfdjeu , bag fid) oon jeher einer gewiffen ©efcf)idlid)feit unb B erühm theit erfreute, ^ n w er weif) wie alter .g d t hat m an bort begonnen, aug bem fcfteu D annenhotje

(37)

Söanbufjren p ntacfjen, uub bam it bie @ac§c etw as luftig fei uub an bie fcfjöne S ta tu t erinnere, fjat m an einen fdjreienben Suctuct tjineingebaut, ber bie S tu n b e an=

fiinbigt. SOBieöiel foldjer © c^w arjw älber Suducfsulfren in ber weiten SBelt gebraucht werben, bei reic^ unb arm ben A blauf ber ^ e it anfagen — niem anb weif] es.

?tber bas wiffen w ir, ba§ es ungeheuer öiel fein muffen;

benn bie StuducfSufjr tjat fidj bie SBelt erobert. @ie tjiiugt an ber S retterw an b beS fyarmerfiaufeS in 2(merifa, fie begleitet ben 2(uSwanberer nai^ Sfuftralien, uub fie ift in fibirifdjen (Sinöben 51t finben.

SBie i^re It^ren, fo w anberten audj bie V erfertiger, bie m unteren Schw aben, in alle Sanbc. § eute nod) wie fdion in alten feiten . ^{@ 0} bürfen w ir u n s nidjt allp fe lfr w unberu, ba^ eines fdfönen ²;ageS ein folc^ bieberer Ufjrenm ann nac§ @d)Iefien fam . @r ^atte einen grogen ip a d © djw arsw älber SBanbuljren m it unb g ebaute fie Ijier p oeräufjern. SBie bas nun fo ift in ber SBelt:

je weiter m an oon p .paufe wegfommt, befto beffer geljt’S m it ®efd)äften unb Ülnfeljeu! @ 0 fjatte and) ber Ubren»

© djw abe bei u n s ®Utd. @r ^atte faum baS fpirfdjberger 2:al burdjw anbert, ba w ar fein V o rra t an SBanbufjren weg. Unfere Seute fjatten b am als nodj wenig 3BauD = utjren in ibren Z im m ern, weil fie p teuer w aren. ®ie

@ 0 fonnte ber lU jrcnm aun au s bem © c§w arjw albe balb nad) .paufe reifen unb neue Uljren berbeiboleu, bie er wieber flott ab fepe. ® aS wieberljolte fid) m ehrm als.

(38)

wenn bu bi cf) bafb in bie)cm Sattbe, wo m an bie llfjrcn fo gut Io§ w irb, anfäffig m adjteft? ® ie teuren unb Seitraubenben tReifen ^iu unb fjer fannft bit bir bann erfparen!

iRüfirte fid) wo eine neue Qnbuftrie, ftappcrte in einem ftiften ® orfe ober in einem döatbtate ein neueg 2öerf, fo bauerte eg nietjt alfju lan g c, fo wufjte eg ber König.

iRun patte unfer U prenfabrifant — er piep Q opann

@eorg j a i l e r — bie S acpe fing angefangen. Qm

päufe, ein britter Z ifferblätter, © o m up bie © adje auep in ©epfefien fein, wenn eg ftott gepen fotf, patte fiep ber Uprmacpermeifter gefagt, unb fo w a r er nidjt atfein gefommen, fonbern er patte fiep ©epitfen mit«

gebrad)t. ® uten Sopn patte er ipnen p g e fa g t. Unb fo arbeiteten in bem ffeinen .fpäugcpen, bag ringg ein pübfcper ,'pauggarten um gab, in ben 7 0 e r Q apren beg 18. Q aprpunbertg feepg fteipige SR änner; befonberg gefepöpt w ar bie oerfepönenbe Knnft beg Z ifl^ b lattm a lerg iR o f e n f e lb e r , ber fo eutjücfenbe ZUTer^ ä tte r m alte, bap m an bie Upren fepon beg pübfcpen ©efiepteg wegen

(39)

— » 3 5 »—

gern taufte. Q m m er gtöfjer w ürbe bte 9{ac|frage, uub im m er m e |r ©e^tlfeu lieft ftc§ p a tte r au s feiner |>eim at nadffommen. ® enn bie w aren itjm bocfj am tiebften, wenn er and) fcÎefifcê © eîtfen anw arb. @c§on längft ging p a tte r nidft fetbft mefjr auf bie Sanb = ftrape, fonbern er fdtidte eine StnjaÎ ^ a u fie re r bam it in afle ©egenben. Sitte brachten fie ibm ein guteg

Sineg S^ageg w a r in ^ifd jb aĄ , nidjt weit öon

w ar gefommen, um fict) wieber einm al öon ben % oxU fd^ritten beg § an b w erfg unb ber ^ n b u ftrie ju überzeugen, benn bam alg erlebte bag .f)irfdjberger S a l eine neue SSlütezeit. Unb er üernaljm and) oon ben @d)miebe=

berget Ufjren. ,,^d) w ill ben SKann feljen", tjatte ber Sönig gefagt, unb ein (Silbote w ar fdjon auf bem 2öege nac^ © d fm ie b e b e rg . S e r S c tjW a rz W ü lb e r nnb nun=

m e^rige Sc^m iebeberger U l)renfabritaut w arf fidf ftugg au f fein iReitfjferb — fo weit tjatte er eg fc^on g e b ra u t

— unb ftanb in tu rje r öor bem Könige.

Könige pflegen gern eine © nabe zu gewähren, wenn fie fetjen, baft eg angebracht ift. @ 0 ftopfte and) in biefem g ä lte ber erfreute König m it feinem Krüdftocf auf bie ©tbe, alg ber g a b rita n t feinen Steridjt beenbet hatte, unb fagte gütig: „ g a b re er fo fort — werbe ihm eine © taatgunterftüftung anw eifen!“

Stber ber biebere Schw abe w ar ein S o n b e rtin g in (Petbfadjen unb lehnte ab. S r wollte lieber aug eigenen SDtitteln fortarb eiten. —

3*

(40)

93ig fjterljer ift bie ® efĄ ii|te fdjbn. 55ag folgeube ift betrübfam . SEUai: lueig nic^t, foil m an e§ be§

lid) gelegene D r t erlebte. @in über 9Iacf)t gefallener SBoIfcnbrnd) rig £>au8 unb © arten j a i l e r s meg; blog ftanb er ba. 9iic^t§ fjatte er mef)r, nidjt einm al SB er!»

3euge, um fein © efdjäft Don neuem an jufangen! ® ie n un arbeitslofen ©efetteu m anberten fort unb machten fidj an oerfdjiebenen D rte u ©dflefiens felbftänbig, ber eine in © djöm berg, ein anberer in © ^w eib nig. ® er

© ra m über foldze © lüdstoenbung tat b as übrige, © ie üier S inb cr g-atlerS, bie in ifjreu guten 3 citeu ntit D u faten gefpielt Ratten, ftanben a ls SBaifen ba unb m ürben teils Don 33ermanbten aufgejogen, teils fielen fie ber @c§miebeberger Strmengftege ju r Saft.

breitet. § cu te nod) ift ©cgiefien ein midjtigeS © ebiet ber Ufjreninbuftrie, aber nid§t © c g m ie b c b e rg , fonbern f y r e ib u r g fertigt Ijcutc Ulfren aller 3Irt, befonberS

^Regulatoren unb SBederuIjren, in grogcn -JRengen an.

(41)

gptom A n f a n g b c $ l ^ o f f e t t g c m e t ß c s

in ^djfeften.

Q m Söw enberger 2tltertum §m ufeum ^än g t ein ftaf)I=

blauer, Iangfcijöf;iger Qeicrtaggrocf, ber feine bunbert Qafjre alt ift, aber nocf) fo frifdfj flim m e rt imb glänst, at§ ob er eben »on ber diabeł gefontmen w äre! S)a=

D ie H erren, bie heutzutage etwa§ befonberS Qeine§

tragen wollen, faufen nicbt beutfche, nidft fchlefifdje — fonbern engtifche Ducbe, obfcfjon erwiefen ift, baß bie beutfcben ebenfogut finb wie bie englifchen. gab aber cine g eit, ba bacljte m an anber§. D ie fchlefifdje SBolle g alt im SCUittelalter al§ bie befte ber SBelt.

„SBenn bie benachbarten ein recht gut Serntudj haben wollen, fo muffen fie bie fcblefifdje SBolle b aju haben."

D a§ ift ein Verbürgtes Q eugnis au s ber bam aligen 3 eit.

23on a u sw ä rts ift baS SBoHengewerbe, wie fo manches anbere, nach ©cljlefien gefommen unb hat hier guten b o b en gefunben. SJlan muff fehr weit in ber .ßeit jurnefgehen, um an ben 2lnfang z« lom men. 2tuS Q lanbern tarnen zu b e g in n bes 12. Q ah rhu nb erts Ütnguftinermönche nach @cl)lefien; ber betannte fchlefifche

® ra f fß e te r 2 B Iaft, ber b am als S anbeshauptm ann von

©d)lefien w ar, hatte fie herbeigerufen, © ie brachten Slcferbauer unb gewerbetreibenbe Seutc m it, fo auch D uchtünftler; bie öerftanben, a u s SBolte feine unb grobe Dnche herzuftellen, b am als fdjon in .fjollanb einblnhenbeS

(42)

gm nbw erf. g ü r bte @ djafjud)t w ar ber fćfjleftfcfje S3obeit gönftig; alfo gab eg SBoItc (jterjulanbe wie in fpottanb, uub fo fprojfte in © R ieften balb ein neuer

wefen; aber S i ę g n i j muff g an j befonberd tüchtig barin geworben fein, benn e§ w ürbe eine iOi'ufterfofonie fü r bie N achbarorte, © o t b b e r g , © a g a n , S o w e n b e r g ,

SBir möchten wopl wiffen, wie m an tu allerfrüfiefter 3 e it bic döodengewcbe tjerftedte!

N un, bag muff fefjr einfad) jngegangen fein! S e n n alteg gefdjatj noctj m it ber § a n b , unb m an brauchte, um Sudjm actjer p fein, n u r tu n f e t unb © pinbet fowie ein © ertfeiu p m © djw ingen ber SBotte — unb Übung,

macher natürlich uud) haben. 3Nit ber .fpanb w arf er bag ©chiffdjen herüber uub hinüber, unb m it bem fyufje regierte er bie S ritto orridjtu ng , womit bag .geben unb

©djlieffen ber dßerfte getan würbe, © o ging eg tangfam , aber nicht attju m ühfam @tte um @tte. S ie tu n f t fing erft mit ber Verfeinerung unb V erfdjönerung ber ©ewebe an. $ eb er wollte etwag Sefonbereg heroor*

b rin gen, um feine SBare oor anberer angpjeichnen.

Unb fo fdjerte m an bag ©ewebe, ober m an prefjte eg, ober auch beibeg; auch färbte unb rauhte m an eg. S a g N auhen machte m an m it ber Sarbenbiftet, bie m an im

(43)

luadjt m an bag m it ftäfjlernen S ifte lu m it ben ^abrtf*

m a r in e n .

S o eg X udjm adjer gab, entstauben SBalfmü^Ien, g ä r b e p u f e r unb © ^ erg ab en , wo bie p td je gewalft, gefärbt, gefdjert unb appretiert würben, © ag befdjäf*

tigte manchen D rtg befonbere §anbw er!ggruppen, bie

§Uit |U r b |l u l j l ,

ScuSncvä S ünftlnfteinäciäim tngen: Sfo. 17, 1 0 0 X 7 0 c m , 6 3K.

Oon g . ę e t n .

SJeriuij Berit S. S eu B iter, Seifiäio un i) ® ev ltn .

© d jaitäm tern auggefteltt. 2tlg fyarbpftanjen braudjtc m an SBaib, liarm eg, S a fra n , ®rapp unb fofdjenilte, fpäter a u ä ) ^n b ig o . SBaib oerfudjte m an in Sctjtefien im 18. Q abrfm nbert felbft 51t ä ie p n , eg m ißlang aber meift. 9Jian bejog eg aug S p r in g e n unb ber

(44)

btefe§ garbftoffeS.

Q n ben © täb ten fcfiloffen ftci) bte Xudjmacijer ttttb bte jCu(^!aufIeute gu fü n fte n ober (Silben p fam m en . 9Spu w e ite r S ebeutung ba§ SEotieugewerfie in @c(j(efien luar, fau n utau fc^on barau§ fernen, ba§ bie Z u f y fauffeute bie angefefjenften .fauffeute ber S ta b te maren, unb b a^ bte |fu n ft ber Sudjm actjer unter affen fü n fte n obenan ftanb. Sfian ^atte in S ie g n ife , iB r e ä la u , S d ^ tn e ib n i^ , S ö to e n b e r g nnb ifle i^ e befonbere K äu fer fü r ben X udfücrfauf; ntan nannte fie ©eiuanb»

Raufer, iöfan fjieft innerhalb ber f ü n f te fe^r fdjarf auf D rb n u n g unb ©rennen, ^ n S ö tn e n b e r g p n t S eifpief würbe int f}a^re 1311 beftim mt: „2ßer ein

bung (faft 2 S afer) S tra fe ." 9fur biefenigen SBeber, bie eine S an tm er im fau ffiau fe Ratten, bnrften i^re S ud je ftücfweife oerfanfen. üfnbereit SBebern w ar n ur geftattet, im gangen p oerfanfen unb if)re fjab rifate fefbft p tragen, üfncf) bie g reife fü r bie Sudfe w ürben in ben (Silben feftgefe|t, ja m au beftimmte fogar, wie»

oief SBoffe unb wieoief fjäben fü r ein S t ü d Sitdj ge»

nom m en werben m ußten. S o w a r jebe Ü berholung auSgefdjfoffen, — aber bam it audj ber gwrtfdjritt.

SDfan fertigte jafirbnubertefang biefefben S toffe unb üerfanfte fie p ben alten g reifen, ^ e b e frembe 3öare w ürbe ferngef)alten. ^fn S i e g n t | w a r ben K räm ern überhaupt oerboten, woffene S to ffe feifp»

haften.

(45)

@o gelangten öie S u Ą n taĄ er ju SSotjtftanb unb 9tnfe^en. @ie tnurben mäcfjtig nnb traten int 2RitteI=

alter tatfräftig auf. ® a fie öotn |>anbel lebten, tnar c§ üjnen nictjt gleict) gültig, wag auf ber Sanbftrafje

® ie R au b ritter, @c§napf)^äf)ne unb SBegelagerer be=

reicherten fiĄ gern an ben Frachtgütern, bie auf lang*

unb STrubbünbuig, wonach M öie B ü rg e r ju r Abwehr ber R äu b er gegenfeitig u n terftü |en wollten. ?luch bie fü n fte non S i ę g n i j nub S ö w e n b e r g fchloffen fid) auf biefe SBeifę jufam m en. ber Saufijj hatten fid) fechs © täbte, barunter © ö r l i | unb S a u b a u ju r 93e*

täm pfung beg R aubritterw efeng p fam m eng etan. £>ic R o t lehrte alte 3 ett bie Rtenfchen, fid) bie ^ ä n b e jn reichen p gemeinfamem S u n !

SSom 14. big 16. ^ a h rh u n b e rt erlebten bie fdfle*

fifchen S udjm adjer ihre befte g e it. S ie bebeutcnbfteu S ndjm adjerftäbte w aren bam alg S i ę g n i j , © o lb b e r g ,

© r ü n b e r g , S ö w e n b e r g , iS u n s I a u , ^ a u e r , ( S lo g a n , l u r f d j b e r g , R r e g l a u , S r i e g , Ü R ü n ftc rb c rg , R e ifje unb D p p e ln . iR ehrere hunbert Suchmacher fajjen oft in einer @ tabt; fo hatte ißarchw i-jj nor bem 3 0 jäh rig en Kriege über 2 0 0 unb © rünberg 700, @ agan 300, Söwenberg 4 5 0 !

(46)

lange ^ e it banieber. @rft griebrid) b. ® t. bradjte fte lüteber ju r 33ebeutung. @r w ar eg, ber bie .paug»

geaenben fantit ein ® o rf fanb, wo nicbt bie SBebftiible fiapgerten uttb bie S iub er nad] ber @d)ule nodj eine jweite ©cbnle, bie S pinnfdjule, befudjten. 3iucb bie PJlägbe m ußten fpinnen, unb bie Sanbw irte m ugten eifrig ©cbafe gücbten, baff genug SBolle fü r bie Sßeberei oorbanben fei. S e r S ättig lieff aug (Spanien bie wolle»

reichen üfterinog fontuten, bereu eg bann balb 31t Sau»

fenbett in ben S ö rfe rn gab. Q n i ß a n t e n bei ßiegnib

3ud)tete DJcitte beg 19. ^ a b rb u n b ertg ber berühmte Slm tgrat S b a e r tüchtige © tam m fdjafe; bam alg jählte m an nidjt weniger alg ^{1 1 0 0} in bicfent einzigen S o rfe.

Siefe g a ljl w a r aber feine Sfugnahme, beim fäft jebeg S o r f hotte fooiel.

?(ttf febe SBeife fitdjte ber S ättig bag SBottengewerbe

31t förbern. @r 30g fretube Sßebermeifter, aug S3öhmett unb .^ottanb, herein nach Sdjlefien. ^ n © r ü t t b e r g lieg er 15 g a b rif antenhäuf er erbauen, Welche arm en, aber w ürbigen Sudjm achern ³u r freien V erfügung überlaffen würben. S3ig 1 763 entftanben in ©djlefien nidjt weniger afg 100 Sndj» unb SEßoHenjeugfabrifen, basu 9 9 S trum pf» unb 2 5 § u tfab rifen , 5 Sdjafm oltfpinnereien unb 1 Suchfdjererei. S ie ^ o h l ber S d )afe betrug über

2 Stfiltionen (heute n u r etwa 2 0 0 0 0 0!). S e r bebeutenbfte SBoffmarft w ar ber 3U 93reglan, wo oft fü r 4 0 0 0 0 0 S a le r SBolfe aufgebradjt würbe. SBährenb 1 739 in Sdjiefiett n u r 6 8 0 0 0 S tü cf Suche fjergeftetlt würben,

(47)

g ü itC in sin« g ro fe fdjltfiftl)« p n f ttjin tn r o c b tr ii.