Rath und Trost vor schnelle Todes-Fälle Bey dem [...] Hintritt Des [...] Herrn Martin Zerneke E. E. Gerichts der Alt Stadt [...] Assessoris, und Bey dessen solenner Beerdigung, Den 28. Aug. 1740, Dem Seeligen Herrn [...] Zu schuldigen Ehren, Vorgestellet

(1)

§Bei) t>em untwmuf&efen g in f r it f

S S e itf. S B D g iS Ijw m K ftc n / S K a g m g a fffe n /

unii IBogltwIfen

ASSESSORIS,

imD

$ o ra « (M c t

% g O ft .91

(2)

3eüßel geßt e^u? <2$ tt>m auffl ßßcßffe fommen;

Q c i ^ / S w v e I / u n b C 5 e f t ) a I f / 3 f o l 6 / 3 ^ o l * I t i f i / U p p t g f e it /

'SfftiP/öaPet/SIuf/unPffotP ßat üßerßanb genommen/

UnßaüePfffpetPerk; Äurfc: §1$ iff ßß*

fe3eit.

SPoglPenen/Pfe ßiepon fuß unßeflecft Peßaifen/

Slu® nt®twrfnöpffet fint> in Per ©ottlofenSKafß/

UnP ftmßre Sur®t Peß£Qrtrnuno gieße (affen foalien 3« allem ißtern Sßun/unP paffen P5fe 2|at.

£ie faßten ni®tnut ßin na® ©OfteP 6®lug ingciePe/

®>enn er fit ießenßfatt Jur SKuße geßen geige;

ßie ftnP Per argen ^ e lt pieimeßt von £er&en möPe/

(SOfeßnf ff® innlgl!® ßinauß/ßinauff/ ißr©eiff.

UnP foI®e ffnPP/Pte au® Per 2oPni®t übereilet/-

©te ffecPen tnglf® f®on Per IBeltunP ÜtünOeaß;

3fit$er0 iftjioif®enS£5tt unP$?ammonnt®tgetßei(ef/

©te ßaPen jePerjeitwt Bugen @argunp©rab.

i£u y aüci l&e.flec s&eifj/ !§ £ c c übet §£ob unt)

f|e n |p e lt 4 äeiff nimm öon uns/ unb gib uni felgen f|in n /

baff loirfcöl unb fpiifbicHeib u^e e l ergeben/

g o töbrf einfcßneüec ^ o b uns fcbneüju j i £ f u

£(§iff Petßeffe Stoff ßep folgen feßnellen Siöen/

;C4)£blel ^ r a u e r ^ a u p / Pen man auö ©oe«

feö ©ort

§tan allem ßitfern Seit unP Sßmerlj entgegen ff eilen;

9?o® meßt verfpaten (nie an feinen testen O rt.

fifßriff. £elnc.Bnot.@eref/

SENIOR unb PASTOR*

(3)

auf?» h&f&jU

pföfeie/

i gar übecbanb itn/

Ü>g ifl 6ß*

en/

i3?atb/

fcn toalfe«

f.

jfj ingriebe/

Bt;;!t mübe/

cffiefft.

lief/

inbeab;

nicht getbeilef/

©rab.

>et $Ol> unt»

nts gib un3 /

t i i j “ m idllen/

i n a u $ © O f »

»gen fte ß e n ;

nOrf.

ln b r.@ e re f/

ASTOR»1 *. 't .. -> r - £

s t M tunbgfft gefft$fg/t>ag fpfvtfe S ftif w r;

Waffen/

Gnn üclliagflufj treibt ung umwimifl] von hier Ofnauö

<£ir frefen ganggefunbwrineinenb auffben ©affen/

£»B2eben aberifi ein toecbfelhaffteg $aug.

Salb mugein C r o c fu s hier halb ^{ir a s} antenfiiefben/

©er Job fomt f»ie ein S fn b / er fdpre mit unä bavon/

@£fan uiiö fein D i« , fein Slr&eneD befregen/

ife in p rffe n ^ u f gilt hier no® eine jfßnfggsfrwi,

©a man baggeben (lebt ivie S affer nur|infiteffen/

Öebenefemanaifo beffelben fiücbtigfeit/

$?as meine nicht bie S e it no® lange jugenieffen/

©emiiuet alfogetencft/bat offtnocbfur&egeif.

©rumblaßtung aliebocb/atb! laßt ung lernen fierben/

m fei) bie 3ngenb gleich/ eg feg bag aitertbunt/

Senn It'icben Fimmel nur/ bie ©eeltgfeif ererben/

©olffg in ©Ofteg aug bie b e fie lt unbSiubm.

S e t baran fleißig beneft/ nnb fioj jum ©ferben ftbicfef/

©erfährt tngrieb babin/ftuebprtber ©Imeon/

ßgtrirbbeffelben ©eel ju © O ff hinauf?gerücfef/

_ Unb initiier (?nge|.0£baar fielt g r für ©Offeg Sbroit«

H err 3ernecfgIaubenftMr fiept begbem QjngebOtben/

3 ft er gleich unberpfff gerat Den in ben Sob/

$ r ift am glücfiicbften In ©Offeg 9ietd> geworben/

3hn triefft nlififg mieberlictg/ fein ^rantfhelt/ © freit 'no® «Koto.

Sti lebten €t)ren feßriefe^

©antel ä?5hler/

___ _____________________________StcUeflcr ^refciqerbenber gütft. ®entcjne>

Sic v d ö x , m o d o fic f c l i x m c a c la u fu la vitz, Sifd i x , v e lo x n o n fa tis c fle p o t e f t .

S € r n t freute öbrrmat>f/fcritrfd i^ r 5 % n fd )n i ß m & r !

fcbmti t>a$ ßcbrn (f u<$ m#3cbfte nehmen tt/

(iß fimdn üM'kl) einem 'Pfeil m% uns unD neef) gefbfütttöet/

O c r c^ m mdDrjicO bei; nicbf (Irtöbureb ^ranef^eit «n.

X 2 0 fa c&

(4)

fßitliegen a iiffb e r m4)tgeOac&t;

£>rum tern bei) feiten man fein $ a u i tvohf jubcfcMcfcti/

^ a n n e h m b ie © tta b e n '3 « tü n £eben m o& liti acht/

Stn cirtem ftun (legt cfrt ber JDimmelunb b ie £ d ü e /

9?athbcmuttg o n fe r© O ft bei) unferm @ terbenftnbt/

O fftfc h tö g iu n 3 © O tte $ # a ttb recht fcbnctt unb auft ber © fette/

$ftohl bmt / her fertig fich auff feiner # u t befindet/

U nb (ich $um ©terben f?ete> bereif unb tvaebfam h ä lt/

V erfem e £ eben^5e^ auff 3$u§ninb ©tauben grünbef/

^> e rftirb t nicht memi er ftirb t/u n bf4 ütn icfe t tvetm er fällt.

£ in ! folcber hat recht fchncll unb fertig äbersvunben/

€ rg c j)t m it einem ©ehrtet $um frohen geben ein/

^n re ip iH cb t^b o n b e m ß a m p ff/ unbja tb e n 0 ie g gefunben/

U nb fan im Stugenblicf be» feinem #ei)taub fet)n.

0 c t # eä/tom rotecr ^ o b t bei) from m en gleich behenbe:

0 o fordert baniit © O f t ihr ‘S e h t in aller gU/

0 k nehmen ohne ©cbmcrQ emfcbneü unb fertig Cnbe/

Unb kommen aljo gleich $u ihrem mähren fyiL

$Ü3arvon ber ^ra n e f heit gar ctutw nigrä befanbt.

bat a n © fitc rn © iru n b © h rm nicht gefehlt/

©och haften allesb$ am tvrmgften erfbehlt

S M i a lt e r S fe fc iic lie r/ au£ bem © e f d le ä if b e c A r o m e n /

3cb met>n tw 3 « n e < fe c © c t f f e e lif le ö Ö e fc & le tO t/

(g$hatbieb © O fte ä # a n b $n?ar unverhofft gerül)ret$

^eboch biefocil fie © ich im $ b rifie m 0 ta n b e fanb/

00^{hat bich}0 eibte auch 51m J^errligfetr g e fü h rt/

Unb au6 (f gvpten bracht in bag ©elobte ganb.

Unb an bem frohen ‘Sag nebf? ber verf tährfen Beete/

~ T ® e t( ja bei« Qerh fttt^ ffru ben ©einigen verbleibt/)

(5)

S u letten e&renł>es OBoętfed. £em t/

unt) ju ęmtgem trefle m t>ornei)mert Sernecfffdjen^aujfgtn ŚDangła unb

M. 3 ^ N n t i fKecbenberg

— - — — — _____,_.______________ Ecrlefi.it »d Mo, SS. TrtBit.

f f l r ^ 1 O a S ftw jc b & c g e tt mettt tof ) ft?cr*n ⁽ mx ? « r ^ j ? d t fetf

S M * * . _ fc^ctoen r-M coh IX iż

e m t m n u # 6 « , « » e g n p f f * « » / o tó ś f t a ^ Ś K

& bebencfc Wlmfcbbm 2 o t> / fc titf a n rcitie

UnPbmitefiid) mit $icif? tnt>er f d tg m '

C e m # o tt> mn£emn R e u t e r / p«, >(r m * ^{* *}

j > « « ł M W » J r ó fm n fl/ t a f r r 3 & » O t fr d n D ig (ie b e f * *

f e O t t crjjtffte ^ b n $efuuD utio tti) £fbfnittittict’b fi

U » D 511 fctncm ^ r o f f un& &jf '« M ę a m * & ii ? R a ) £ < ) b

s M i e r o m

f e ^ ? * ^ * * e o t s m m ⁿ4 © o « « « iam g ^

9n » łtn ) flti» tfn © Iflr f ju jp d w n “5 « « « g t b m

„ £>«f? fic _a«e t i % f a m b t (rhen u u be tru ht tm o tt»l>l b

ś O d u j t t / 3 ( ) C © f f u i ! { ( f y £ bfcibcu (m tn tr © « g c n ^ S o l f . JTJit ^eręlicben TPwtffb

gieng ?u (Brrtbe

lohaun ^*

--- ■--- — --- ---^ re^< ber ttlt @ t. Potn . (Bememe.

M p e i i n u o s o e r r a u b c > > r b |i Per © d r t( H -£ ii( ł7 m ic ie t/ --- O i t 9 i»fig e farnbł t> m i0 ( a m m tur ‘ S d m iK flftfc b fa m f r a m w

e . J s s s s ? ? : ; ? »

§ ccJ) ^ n5i r m fd ja tffc r fto r D fitf0 o m tw r ft< fr errrat/

O ie ja r t n i ft r t fc r fw fcff/ Me alfeti IB & m te fpałret/

O c s # a g d 0 Ifttg d ló n ittfe §e(Der nteOcrfcbficjt/

J a n m jh t $W*nfct)i'ti 3M utbet) fofeber t P u ^ r erfafeef : U o laiiftt roan f>fo unb t>er/ uttD tff a a «& ttm ae ffbrr/

O a 0 f^aflrtiDc 0 e b ( ó t tm e ć? tt^ m § u r d )t S iffe r n / O a rd m u n j^ e m O rc a n a u f f % c b b a t ) r00 d )f t fd Uibtt/

" , iłner n i^ Mnor folcben U n g c ib itte rn .^b J^ODebe etn ftigeśĄtrĄ/ b a ^ a tt Derrirlen

^ t f m t e ^ e r t e Usbt. 6 o ! t a b t t D r r rro ^ b c b e n /

■Cct ftCtttś ^ ^ r f d t t i t / u n b f f d ^ fetn ^ )a u 6 befiefle*

^ c r f a n r „ M cs.____ _ ^ : P ^{f\ T :}

U n i

(6)

lltifc metm her 3^:0b 3 - 9 ^ fcfctteff/ wie^jeßt m tfttft/

0 i< t f c O n e ü i n & v t c ä f X a f y t m it g re u b ig fe itju faßett/

p o fft tiicfct allein Die £(cb/ 6 < f 35? gatifceä g h rifl« ilh » m

Sm\ auch ein $euge fet)m ha* alfb gdebet/

( f ^ u m ö O t t e ä Q nab/UtSJ?cnfc^r« guten fKu^m lln D einen feclgen Zobich fcDrr^eft tbeftrebet«^f

$Die Durch Denfchmücn £odin tiefTer Graues ftc^n

Zreft fcfbß Der große 0 O « m it fchtteüert SrruDen # 9 ((c fc tt:

2tü^{0 3 €}mit feiner # a n b / auff baß @3<£ ficher gehn/

UnDifufc beh re g ie r ? d r$ u m fe ß fa i 2£cge febiefen.

2>em <2Bo{)lfecIfgett E r r e t t al$ feinem boc&gefcßä|ten <2ßobltb<Uer gu lebten Qcfwn bat mit betrübtem «öerge» i)k*

m it auffmarten M e n ,

3ob* §ricDr. ^ribef.

_ ________ ______ ___ _________________SDeutfcfr unb sßoitt. ^?reb. j . £ . <&re9^falt»

fd ito e re bec ( S t f i l f e l f / u n b b a ö to ic b fifle b e c S e t f i i i f i E

§§§||fl£ i{? c*n $$?ittag&£anD (los. X V 19.) Dag Du mich I4ßeft erben/

m m fä llt nicht unverhofft/ gleich einem Uberfcbuß

* Ö ie SKecbmmg t r if f t nicht ein/ wie balb fom m t ein <$erbcrbm Unb alle %}W)VerfcbminDt/ hernach folgt ÜberDrnß:

3B«£ tragt her große @anD/ hem mancher @cba$ (ich gleicht / 0 0 treibt^ Me ^ itd f e it ! her ® ( t- @ c h a ß blenbt DieSugcn

0acfm etfe fchleppet f« th r £ a ff* 0 u tt mffhfam ein;

Slmdfen ät}nUghitl unb Ig e lit gleichet fangen

^)0fhfee!ig iß her © e ;ff/ her abgefegt Die ^3örDe

5?idn Zbe^Sfngj? empftne* unb Siugenblieffich ffeucbf ^o SBi-fffn ih n©O f t b rn ijft/ ^ubervoüfom m ii S firo e D a rm n e r emig bleibt/unb beßre ‘Preifc $tefjt.

0 o ß e f) t/^ 3 O ^ ) i? 0 ^ B 3 0 € ^ K /lo c n n Deiner gfugert 0 fc rn e 5?ocb formten einen ^ M itf/a u ff ^elDim b h a a re n tf;u n /

2BurmfficD#9?offig iß/nichts an ? Du meicbeff gerne/

%.cl/^ia ßhff/fanffte fchfaf! frifchftönDfich a u ft ufteheu:

fau fcon mtebtigers a l^ fene Herrlichkeit \

5Die feiner Perle ^Berth/ ^W^ittjemahtö dbergehen

^0 liebfid) ^ B rfm ift fouDcr ^efehmerfich^eif.

^ a ^ a b e r b le ib ta u m ? r o f t/^ 0 ^ 5 ? € ^ ) S M 5 ? S ( 5 ? ^ O ^ a 5 ? ö ^ € 7 ? /

^Bdehß aug Der^oDten 0 ru ffte itta n D re r fr ü h e r a u f ff

^B as ftid t Der f)tt%m @ d)inerß/ Die ooüer Bube branDtcn/

^ o n Sermon muß tat feyu /fe n ft bleibt Der ncti*£atiff«

^ le n n © O t t mrD/met)nen m ir/ fo einen nach Dem anDern

€ r ß hurch m ^Cobten ^nl/tet^c lt u n o 0 cf;d h c fa if 3«^

(7)

räcfr/

um j&m

[tfe tt:

w

geti g & m al$^feinem

t <23of)it(jd;ter gu lebten

; betrübtem «öerhc» hie*

itiffkparten folicn»

gricDr, b rib e r

*ßrcb. j, f t . B m i f a l t

i f c £ e c c li < f i f f it . iwpcff erben/

büß

ln Verderben

ß: f Bibi. PoU.c, tj> gleicht /

ugen

t o

5icme

1^/

m wib».

n :

X®33!©se5t/

ff*

dten/

i'fiauff*

\

a tt

3«*

3 « £ reiche p a r a t # 't o t rd Jeißen tw m toN f

0 o if? dag £ $ & nerfefcmerllf/ Der 0 $ a fe m emcfr trfJ a tf;

2£a6 noch Iff/ fo * ® « W ju m wie ein Ö a£ laßc pcb Don 0 0 « / tote Jtrtorö fruchtbar machen 0 o ftbcrwfcgt ih r ^{b c $} eitlen 0oibe^© chaum Such w ird daä fettfle £and $tt l&reg Crbtfwite SKatnm

2>iefe# bittet als ein, leite* %t!^«ebachtnüßMtb auf*

richtige condoieoc gegen bas $ o $²³orne$roe Trauer»

•$<uift anffaunebiften.

... 0 . S ififr* ^Klngcltaub. p < ft. 0 , ü k orgett*

| ¥ 1 Co (oü/Bern Jjpei'b gegbctfch tjgeprefjet fe^n bom Seide*

3?t Mß Die Domnics Sufi? ³ fidtß die Domnics §mided

2)^{5 3 ^ 1} undörrB£³⁹t$$tt Ich Oa#tiertaucbunftiJP)erO

Und teibft bte $ ⁹i^ $s£< SfR Q $$d $³: empfindet Seinen Schmer$/

Bfe ^Pflicht beftebletunß mit Bir betrübt au flögen.

2>ßff Oft ein fefendier <£od/ Bein ander S>eti) entwendt.

BeinS&MISQK ifi bon mH unbauebbon Bir gewichen l

Baß lebte Brnbec Banb iß bon SOtt felbfl getrennt

3rdoch gewichen nur/ undofft gar lutö berbhebett;

Stun v$od)befrdbtet £>crr Bein wohlgefe&ter SDtutb/

QJlöeöt j&effnuug/ daff du nicht felbfl Deiner wirft bergefieft.

Unb ob dergleichen ^al! nicht wenig webe tbut/

3ebt richtet jeberman auff dwb die lugen bin

3u f(bauen/ wie Dein «Seift ftefe große# Barm# erwehret

Bnrcb rtll§u bitter« S r am ftcö gleicfifam felbfl beachtet.

ni)et⁹Jlafl und B^«1 ⁵e^ iSfenfcben £bun unb geben/

5Bif Mb befitmmet iü\fo bleibt ti aud) babet):

Bö biffft fein flilgfnb fcim öa hilft fein wieberflrcben Bit weift auch wclcben £au)cb dein bat getbane

$r ban nun ungeftört die Domnics gufi genügen

@r nirnt ton SOtted B an& milden Salten an/

Da wir hingegen hier biß alieO darben mnfen. .. • ■

2tu§ fcbulbiager ^oebaebtuög äegett dg#

^ocb«?bie SerneUfdje £a«ffdfmeb b.

3 obann gbrtflfan Belb^{^3} inderllt^tadt.

[£b lau B o rn e t)m e 9 ^> aug die jebrn nicht unrecht

} fi)rfchfu/

:Bie ^febe und SBebmutb beifl au# ihren Ingen brechen/

B ie treue grfundfc&aft#»<5ßflicbt/ erfordert folcbe ^e tn 3edocb berg^nnen ©ie ben ihren Sehren Slinnen Bern fcbmerbUcben ^ e rliif! in etwa# nacbiuftnnenj

^ieUftebt wird noch ein £ ro fl daben aufm den fepn/

Slier id gewißlich nicht/ da# befte§bc<l berlohren;

Obgleich wa# fterblich w a r ein fllaub de#,&ode# helft*

ita«

(8)

Rm^{och Da*}^D $leif<$ Da*einjfgwirD begraben/

5>te feine Stotb w tflöbrt/ noeb irgenDi wa* $errefd*

Jtan bet begrabne geib nicht viel vergnügter fehlaffe«/

3 (! aueb bureb Diefen §atl in tvabrbett nicht verlobten.

3(1 Dlejel ein SSerlud/ wenn allel/ w a l u n i Drüctt/

QBal Der 23oÜfammenbeit im OBege noeb gedanben

S lu f einmabl fcbwinDen muß? SBenn aul Den barten S3anDen/

025er a u l Del itercfari Stoebt unb Diefen ginfternüßen/

UnD in ^{D a l}eDle giebf/ Der greobett w(rb gelebt/

3fan wabrlicb nicht (oviel von gteiDigfeif empffnben/

% 3

Utrofilicb werben (te in jenen Jfjfm m e ll* Sitten]

33on aller O u a a l befrent ihn fönne« wtcDerfcbauen.

SBeun 3 b r oen ganff wie <£r aübier befebloßen habt

O&irD beo u ttl aflfÄe'tt im SlngcDenefen blühen/

TVw front mtfc C b rt|tftd ) lebt/ Jttrbt aud) itiC o b e m c b t Ä Diefen QBenigenfucbtebal'Pornebme Crauer

in feiner großen 25etrübmß auffturiebten

| g | l f ® enn ailel ibn verläßt/ bletbt 3$ßtö ibm getreu/

Sieb ^(eelig^{Der fo}dirbt/ Dem debt ^DerJ^immel offen

§1 leb A s te Secttecfc/ noch viel unD lange 3abr

9 u i ergebenden unD treuem gerben fehrieb Diefel

«S)(0)(6»

7 <•

-