• Nie Znaleziono Wyników

Hibridne englesko-srpske tvorenice u jeziku mladih

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Hibridne englesko-srpske tvorenice u jeziku mladih"

Copied!
1
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 1 Stron )

Pełen tekst

(1)

Milan Ajdžanović

Temat: Hibridne englesko-srpske tvorenice u jeziku mladih

Streszczenie: U srpskoj jezičkoj zajednici, naročito kod njenih mlađih govornika, engleski se danas više ne može smatrati stranim jezikom već svojevrsnim odomaćenim idiomom čije je poznavanje ne samo poželjno već i podrazumevano. Otud ne čudi da se u srpskom razgovornom jeziku, a pre svega u slengu, javlja čitav niz tvorbenih hibridnih obrazovanja dobijenih od engleskih osnova i srpskih formanata kod kojih, međutim, najčešće izostaje očekivani tvorbeno-značenjski nesklad između osnove i formanta. Ovakva su obrazovanja naročito česta u dvema semantičko-derivacionim (pod)grupama: rečima subjektivne ocene i etiketama za osobe nastalim s obzirom na neke njihove dominantne osobine, te će upravo one biti glavni predmet našeg proučavanja.

Cytaty

Pobierz teraz ( DOCX - 1 Stron - 12.11 KB )

Powiązane dokumenty

SLOVENSKA SUSRETANJA: JUG I ZAPAD

Pokazalo se, naime, da je najveći broj leksema s ovom komponentom u celini pozajmljen iz engleskog jezika, što znači da se multi- ne ponaša kao afiks u srpskom jeziku, već kao

L L UC U CJ JU U SZ S Z AN A NN NE EU U SZ S Z S S EN E NE E K K A A

tak jak powietrze nie może być uszkodzone, a nawet przedzielone chłostą albo uderzeniami, lecz zlewa się na powrót wokół tego, przed czym ustąpiło — po- dobnie i dusza,

w w R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R (2)Obliczania dokładne prądów i napięć I A U V I A I A U V U V I A I A U V U V I A I A U V U V I A I A U V U V I A I A U V U V I A I A U V U V Obl

[r]

Znajd´z kod Prufera dla nast¸epuj¸acego drzewa: u u u u u u u u u

Czy prawd¸a jest, ˙ze ka˙zdy graf, kt´ory posiada dobre 3-pokolorowanie nie zawiera K 4 jako minora?.

Problematika glagolskih univerba u bosanskom jeziku (Koliko je zaista neupitno njihovo postojanje?)

12 V.. Njihova brojnost15 u tom smislu postaje veoma važna - ako bismo sve ove primjere tretirali kao univerbe, univerbacija bi automatski stekla status dominantnog

FRANCUSKE POZAJMLJENICE U SRPSKOM I BUGARSKOM JEZIKU

Imenice koje su u srpski i bugarski jezik unete u gotovo neizmenjenom obliku u odnosu na reč od koje vode poreklo i pri tom se završavaju suglasnikom (koji je indikator muškog

Pojam „zdravlje” u srpskom jeziku – rezultati ankete

Drugi deo ankete omogućio je da se izdvoje slučajevi metaforične upotrebe prideva „zdrav”, koja se u najvećem broju slučajeva odnosi na kvalifikaciju načina razmišljanja

Glagoli oscilacije u srpskom i slovenačkom jeziku: semantika i distribucija

Zoni čvrstog objekta usled nestabilnosti pripadaju srpski glagoli ljuljati se, njihati se, klimati (se), drmati se, klimati + NIntr, oscilovati, klatiti se i slovenački