Gościniec Bialski : czasopismo samorządu powiatu bialskiego R. 15 (2016) nr 15 (155)

Co, gdzie, kiedy ...

Listopad

6 listopada, 14.00 (zapisy do 3.11.2016), II Powiatowy Przegląd Twór- czości Literackiej Seniorów „Jesień Poezją Malowana", Sala Kolumnowa w Urzędzie Gminy w Piszczacu.

9 listopada, godz. 10.00, Konkurs o zasięgu wojewódzkim "Chopin w słowach i obrazach", Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Ro- manowie, gm. Sosnówka.

11 listopada, godz. 10.00 (msza święta, złożenie kwiatów pod pomni- kiem, ok. 12.00 otwarcie wystawy w Prochowni, 18.00 – wieczornica w Ga- lerii Smaków w Terespolu) obchody Dnia Niepodległości w Terespolu.

11 listopada, godz. 12.00 (msza święta, złożenie kwiatów pod po- mnikiem, ognisko patriotyczne) obchody Dnia Niepodległości w Neplach, gm. Terespol.

11 listopada, godz. 12.30 (msza święta, złożenie kwiatów, akademia okolicznościowa) obchody Dnia Niepodległości w Piszczacu.

11 listopada, godz. 11:00 odsłonięcie tablicy poświęconej Ks. Ka- rolowi Wajszczukowi proboszczowi Parafii Drelów i założycielowi tajnej organizacji wojskowej NASZE ORŁY oraz jej członkom. Uroczystości od- będą się w Drelowie, rozpocznie je msza św., poświęcenie tablicy, dalsze uroczystości w sali GCK w Drelowie.

11 listopada, uroczystości Święta Niepodległości w gm. Sławatycze (szczegóły str. 3)

11 listopada, godz. 15:00 Bieg Niepodległości w Międzyrzecu Podla- skim (szczegóły str.3)

11 listopada, godz. 11:30 uroczystości 98 rocznicy Odzyskania Nie- podległości w Międzyrzecu Podlaskim (szczegóły str.3)

11 listopada, godz. 16:00, msza, przemarsz pod pomnik Piłsudskiego w Konstantynowie.

11 listopada, godz. 12.00, msza, przemarsz z kwiatami na grób żołnie- rzy z 1918 r. Malowa Góra, godz. 17.00 wieczornica w Gminnym Ośrodku Kultury w Zalesiu.

11 listopada, godz. 13.00, VII Turniej Niepodległości w tenisa stoło- wego w Czosnówce, gm. Biała Podlaska.

11 listopada, godz. 17.00 msza święta w bazylice MB Kodeń- skiej, wieczornica w Gminnym Centrum Kultury, Sportu i Turystyki w Kodniu

12 listopada, godz. 10, Obchody św. Niepodległości w Sworach, gm. Biała Bodlaska

12 listopada, godz.13.00, rozstrzygnięcie VII Przygranicznego Kon- kursu Tkackiego "Tkactwo w dolinie Bugu i Krzny", uroczyste otwar- cie wystawy pokonkursowej w Klubie Kultury w Hrudzie, gm. Biała Podlaska.

12 listopada, godz. 16.00, Przegląd Pieśni Patriotycznej w Czo- snówce, gm. Biała Podlaska.

13 listopada, godz.17:00 wystawa fotograficzna ,,Brześć wielu kultur"

- zdjęcia autorstwa Aleha Malejki, Miejska Biblioteka Publiczna w Tere- spolu.

13 listopada, godz. 15.00-20.00, Koncert Pieśni Patriotycznych w wy- konaniu Orkiestry Dętej z Brześcia, Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty w Wisznicach.

13 listopada, godz. 13.00, XVI Powiatowy Festiwal Pieśni Patriotycz- nej w Gimnazjum w Tucznej.

16 listopada, godz. 08.30, spotkanie autorskie z Grzegorzem Kasdep- ke dla dzieci z gminy Terespol, sala konferencyjna Urzędu Gminy Terespol w Kobylanach, gm. Terespol.

19 listopada, IX Międzynarodowy Puchar im. Stefana Polaczuka w Podnoszeniu Ciężarów, Terespol.

19 listopada, godz. 17.00, Szanujmy Wspomnienia /wspomnienie Anny German, Romualda Czystawa/, sala widowiskowa GOK Sławatycze.

19 listopada, godz. 17.00, III Powiatowy Przegląd Piosenki Patrio- tycznej i Biesiadnej „Ocalić od zapomnienia”, świetlica w Studziance, gm.

Łomazy.

20 listopada, godz. 15.00, XVIII Powiatowy Przegląd Poezji Śpiewanej.

Główną gwiazdą będzie aktor i piosenkarz - Lech Dyblik, impreza towarzy- sząca wernisaż wystawy Piotra Kowieskiego, restauracji Galeria Smaków w Terespolu.

25 listopada, godz. 13.00, 25 - lecie chóru Polesie z Horodyszcza, Wiejski Dom Kultury w Horodyszczu, gm. Wisznice.

Jeśli chcesz, aby informacja o imprezie, wydarzeniu, spotkaniu, które organizujesz znalazła się na łamach Gościńca Bialskiego napisz do nas

e-mail na adres: gosciniec@powiatbialski.pl

Powiat Bialski

W LICZBACH

szare drogi powiatu.... ale jakie dłuuuugie...

Czy wiecie, że długość dróg powiatowych w Powiecie Bial- skim to prawie: 1094 km?

To tyle samo co z Krakowa do Wenecji!! To więcej jak z Białej Podlaskiej do stolicy Węgier

– Budapesztu! I tylko nieco mniej jak z Białej Podlaskiej do Tallinna, stolicy Estonii czy do Kopenhagi, stolicy Danii.

Gdybyśmy jechali cały czas z prędkością 90 km/h to prze- jechalibyśmy całą długość dróg powiatowych w Białej Podlaskiej dopiero po 12 i pół godzinie!!

Powiatowe drogi w Powiecie Bialskim znajdują się w dwóch miastach: Międzyrzec Pod- laski i Terespol. Są to m.in. ul.

Siteńska, Łosicka, Łukowska, Kolejowa, Wojska Polskiego.

Łączna długość powiatówek w miastach nie jest zbyt im- ponująca, to tylko 16 i pół km.

W gminach najwięcej dróg po-

wiatowych znajduje się w gm.

Biała Podlaska (ok 120 km), gm. Międzyrzec Podlaski (ok 113 km), gm. Łomazy (ok 107 km), gm, Drelów (ok 101 km).

Najmniej powiatówek znaj- dziemy w gm. Konstantynów (niespełna 20 km) i gm. Sława- tycze (ok. 28 km).

Niestety jeszcze długo wśród wielu powiatowych szlaków drogowych znaleźć będzie można drogi gruntowe. Na- dal tych naturalnych dróg w Zarządzie Dróg Powiato- wych w Białej Podlaskiej jest ponad 182 km. To mniej wię- cej jak z Terespola do Lubli- na. Wzmocnionych choćby częściową stabilizacją jest ponad 24 km szlaków. Na- tomiast dróg bitumicznych, z nawierzchnią asfaltową, lep- szych i tych nieco gorszych jest w sumie ponad 887 km.

To nawet więcej jak z Terespo- la do Berlina.

Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Podlaskiej

"Ręcznik kuchenny"

Drelów zaprasza do współtworze- nia wystawy Gminne Centrum Kultury w Drelowie serdecznie zapra- sza społeczność gminy Drelów oraz wszystkich miłośni- ków sztuki ludowej z powiatu bialskie- go do współudzia- łu w tworzeniu wystawy „Ręcznik kuchenny” z cyklu

„Mamo, tato – nie pal! Ocalić od za-

pomnienia…”.

Jeśli jesteście Pań- stwo twórcami bądź spadkobier- cami barwnie ha- ftowanych ręczni- ków kuchennych, używanych nie- gdyś do przyozda- biania kuchni i kącików higienicz- nych, serdecznie zachęcamy Was do udostępnienia nam swoich cen- nych zbiorów na czas trwania wysta- wy, która odbędzie

się w pierwszej połowie 2017 r. w Gminnym Centrum Kultury w Drelowie.

Ręczniki można dostarczać do GCK w Drelowie osobi- ście lub za pośred- nictwem poczty na adres:

ul. Ogrodowa 2, 21- 570 Drelów, tel. 83 372 01-54.

Szczegółowe infor- macje ukażą się na stronie: www.gck.

drelow.pl w lutym

2017 r.

Obchody Święta Niepodległości 2016 w Powiecie Bialskim

Urząd Miasta Międzyrzec Podlaski

• 11:30 – Uroczysta Msza św. w kościele pw. św. Józefa i przemarsz na plac św.

Jana Pawła II

• 12:45 – oddanie hołdu poległym bo- haterom miasta; apel poległych i złoże- nie kwiatów na cmentarzu parafialnym

• 15:00 – Bieg Niepodległości

• 17:00 – Wieczór Pieśni Patriotycznej w Szkole Muzycznej

Patrz: plakaty

Urząd Miasta Terespol

• 10:00 - msza święta, złożenie kwiatów pod pomnikiem,

• 12:00 - otwarcie wystawy w Prochow- ni,

• 18:00 - wieczornica w Galerii Smaków w Terespolu.

Urząd Gminy Biała Podlaska

• 13.00 - VII Turniej Niepodległości w tenisa stołowego w Czosnówce.

• 10:00 (12 listopada) - msza, złożenie kwiatów pod pomnikiem, uroczysta akademia - Swory

Urząd Gminy Drelów

• 11:00 - odsłonięcie tablicy poświę- conej ks. Karolowi Wajszczukowi pro- boszczowi Parafii Drelów i założycielo- wi tajnej organizacji wojskowej NASZE ORŁY oraz jej członkom. Uroczystości odbędą się w Drelowie, rozpocznie je msza św., poświęcenie tablicy, dalsze uroczystości w sali GCK w Drelowie Urząd Gminy Janów Podlaski

• 16:00 – akademia gminna w sali Kina

„Wenus”

• 18:00 (12 listopada) – projekcja filmu

„Wołyń"

Urząd Gminy Konstantynów

• 16:00 - msza, przemarsz pod pomnik Marszałka J. Piłsudskiego w Konstanty- nowie.

Urząd Gminy Łomazy

• 09:00 – msza św. w kościele parafial- nym, przemarsz pod pomnik i złoże- nie kwiatów, uroczysta akademia na hali sportowej Zespołu Szkół w Łoma- zach

Urząd Gminy Międzyrzec Podlaski

• 16:00 – wieczornica w Gimnazjum w Krzewicy

Urząd Gminy Piszczac

• 12.30 - msza święta, złożenie kwia- tów, akademia okolicznościowa - ob- chody Dnia Niepodległości w Piszcza- cu.

Urząd Gminy Rossosz

• 11:00/12:00 msza św. w kościele pa- rafialnym, przemarsz z orkiestrą do miejsca pamięci i złożenie

kwiatów

Urząd Gminy Sławatycze

• 10:00 (10 listopada) - montaż słowno muzyczny uczniów Zespołu Szkoł - hala sportowa w Sławaty- czach

• 10:00 – uroczysta msza św.

kościół p.w. MBR w Sława- tyczach, po mszy koncert patriotyczny

• 15:00 - otwarcie wysta- wy planszowej pt. Wier- ni w  wierze - Męczenni- cy z Pratulina - sala GOK Sławatycze.

• 17:00 - start marszu nie- p o d l e g ł o ś c i o w e g o d o Janówki pod pomnik po- wstańców styczniowych - w ymarsz sprzed GOK Sławatycze.

• 18:30 – spotkanie inte- gracyjne przy pomniku Po- wstańców Styczniowych Urząd Gminy Sosnówka

• 10:30 (10 listopada) – złoże- nie kwiatów pod pomnikiem Marszałka J. Piłsudskiego

• 11:00 (10 listopada) – część artystyczna na Sali gimnastycznej w SP w So- snówce

Urząd Gminy Terespol

• 12:00 - msza święta, zło- żenie kwiatów pod pomni- kiem, ognisko patriotyczne - obchody Dnia Niepodle- głości w Neplach.

Urząd Gminy Wisznice

• 10:00 - zbiórka pod Gimna- zjum, przemarsz do miejsca pamięci i złożenie kwiatów,

msza św. w kościele parafialnym, impreza w parku w centrum Wisznic

Urząd Gminy Zalesie

• 12:00 - msza, przemarsz z kwiatami na grób żołnierzy z 1918 r. Malowa Góra,

• 17:00 - wieczornica w  Gminnym

Ośrodku Kultury w Zalesiu.

4

Z POSIEDZEŃ ZARZĄDU POWIATU

W okresie od dnia 6 października do 17 października Zarząd Powiatu obra- dował 2 razy. Zdecydowano m.in. zare- zerwować w budżecie powiatu na rok 2017 kwotę 12 tys zł na zakup sprzętu i materiałów dla Komendy Miejskiej Policji w Białej Podlaskiej. Dużo uwagi poświęcono także sprawom z zakresu sportu, kultury i edukacji. Prawie 13 tys zł przekazano szkole w Małaszewi- czach - rusza proces termomodernizacji i energooszczędności. Zarząd Powiatu wsparł też organizację Turnieju Nie- podległościowego w Tenisa w Czosnów- ce. Wsparto też wyjazd tkaczek z Nad- bużańskiego Uniwersytetu Ludowego do Krakowa. Wpiszą perebory na Listę Dziedzictwa. Natomiast, jeszcze tej zimy na drogach powiatowych, pojawią się dwa nowe pługi odśnieżne. Zima zresztą coraz bliżej. Zatwierdzono już standardy zimowego utrzymania dróg.

12.000 zł na wzmocnienie bezpieczeństwa w 2017 roku Mając na uwadze konieczność zapewnie- nia bezpieczeństwa na terenie powiatu

Zarząd po zapoznaniu się z wnioskiem Ko- mendy Miejskiej Policji w Białej Podlaskiej, zaproponował zabezpieczenie w budżecie powiatu na 2017 rok kwoty 12.000,00 zł z przeznaczeniem na zakup sprzętu i ma- teriałów niezbędnych do prawidłowego i efektywnego funkcjonowania służb pre- wencyjnych i kryminalnych, działających na rzecz zapewnienia porządku publicz- nego i bezpieczeństwa mieszkańców Po- wiatu Bialskiego.

Szkoła w Małaszewiczach szkołą efek- tywną energetycznie

Zarząd po przeanalizowaniu wniosku Ze- społu Szkół im. Wł. St. Reymonta w Mała- szewiczach wyraził zgodę na włączenie szkoły do projektu „Efektywność energe- tyczna sektora publicznego” – działanie 5.2 (RPO woj. lubelskiego na lata 2014- 2020) i przekazanie środków finansowych w kwocie 12.980,00 zł na sporządzenie kosztorysu i projektu budowlanego na termomodernizację.

Turniej Tenisa w Czosnówce ze wsparciem

Na wniosek Powiatowego Zrzeszenia Lu- dowe Zespoły Sportowe w Białej Podla- skiej, zdecydowano o udzieleniu wsparcia rzeczowego w wysokości 500 zł na orga- nizację Turnieju Niepodległości w Tenisa Stołowego, który odbędzie się 11 listopa- da w Czosnówce.

Nadbużański Uniwersytet Ludowy pojedzie do Krakowa

Po zapoznaniu się z prośbą Nadbużań- skiego Uniwersytetu Ludowego, Zarząd wyraził także zgodę na udzielenie wspar- cia finansowego w kwocie 500 zł z prze- znaczeniem na dofinansowanie kosztów wyjazdu 9 tkaczek z terenu Powiatu Bial- skiego do Krakowa na nominację perebo- rów nadbużańskich do wpisu na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Naro- dowego Polski. Wydarzenie to będzie do- skonałym miejscem do promocji regionu i może przyczynić się do rozwoju turystyki w powiecie.

Nowe pługi do walki z zimą na dro- gach

Zarząd Dróg Powiatowych w Białej Pod- laskiej uzyskał z kolei zgodę na zakup dwóch pługów odśnieżnych do odśnie- żania dróg powiatowych i chodników w Obwodzie Drogowym Nr 1 w Białej Podlaskiej i Obwodzie Drogowym Nr 2 w Międzyrzecu Podlaskim.

A zima na drogach coraz bliżej...

Ponadto Zarząd Powiatu ustalił w dro- dze uchwały m.in. standardy zimowego utrzymania dróg powiatowych w sezonie zimowym 2016/2017. Zgodnie z przepi- sami ustawy o drogach publicznych za-

rządcą dróg powiatowych jest Zarząd Po- wiatu, do którego należy w szczególności

„utrzymanie nawierzchni drogi, chodni- ków, drogowych obiektów inżynierskich, urządzeń zabezpieczających ruch i innych urządzeń związanych z drogą”. Określenie

„utrzymanie drogi” użyte w ustawie ozna- cza „wykonanie robót konserwacyjnych, porządkowych i innych zmierzających do zwiększenia bezpieczeństwa i wygody ru- chu, w tym także odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej”. Ponieważ począwszy od 1 stycznia 1999 r. brak jest ustawowej normy prawnej określającej standardy zi- mowego utrzymania dróg publicznych, każdy z zarządców dróg, ustala je we wła- snym zakresie.

Tekst: Łukasz Ciołek Starostwo Bialskie / Małgorzata Mieńko

Efektywność energetyczna ZS w Małaszewiczach

właśnie startuje projekt

POWIAT BIALSKI

XXVI sesja Rady Powiatu. 2 mln zł na e-usługi Starostwa i jednostek podległych

XXVI sesja Rady Powiatu odbyła się 13 października 2016 r. Sesję zdomi- nowały kwestie finansowe. Radni pod- jęli 5 uchwał. Z zyskiem 85% wkładu Rada podjęła decyzję o przystąpieniu do współracy w ramach Powiaty Świd- nickiego w celu zrealizowania moder- nizacji systemów informatycznych Starostwa Powiatowego i jednostek podległych. Projekt pozwala przy wy- łożeniu nieco ponad 300 tys zł z kasy powiatu uzyskanie ponad 1 mln 700 tys dofinansowania. Cyfryzacja jest niezbędna do dalszego funkcjonowa- nia i rozwoju Powiatu Bialskiego.

Powiatowe e-usługi w ramach Cyfro- wego Lubelskiego

Wśród przyjętych uchwał znalazła się m.in. uchwała w sprawie nawiązania współpracy partnerskiej pomiędzy Po- wiatem Bialskim a Powiatem Świdnic-

kim, Gminą Głusk, Gminą Kamień, Gmi- ną Kamionka, Gminą Rybczewice oraz Gminą Mełgiew w celu przystąpienia do „Regionalnego Pro-

gramu Operacyjnego Województwa Lubel- skiego na lata 2014- 2020”, Oś Priorytetowa II „Cyfrowe Lubelskie”

Działanie 2.1 „Cyfrowe Lubelskie” w związku z  realizacją zadania pn. „Podniesienie ja- kości usług publicz- nych w województwie lubelsk im popr zez modernizację i rozbu- dowę systemów infor- matycznych Powiatu Świdnickiego, Powiatu

mionka, Mełgiew i Rybczewice”.

Zadanie będzie polegało na mo- dernizacji i rozbudowie systemów teleinformatycznych partnerów projektu w celu informatyzacji procedur wewnętrznych oraz udo- stępnienia e-usług publicznych dla mieszkańców. Wartość projek- tu przypadająca na Powiat Bialski wynosi 2 052 319,43 zł brutto.

Planowany wkład własny Powiatu wynosi 307 847,91 zł brutto. Zgod- nie z warunkami realizacji „Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020” możliwe jest uzyskanie dofinansowania w wyso- kości do 85% wartości zadania.

Skarga na działalność Starosty Kolejna z uchwał dotyczyła rozpatrzenia skargi na działalność starosty bialskiego w zakresie przewlekłości postępowania.

Po przeprowadzeniu postępowania wyja- śniającego ustalono, że Wydział Geodezji, Katastru i Nierucho- m o ś c i n a b i e ż ą c o informował strony o przesunięciu termi- nu załatwienia spra- wy, a jej załatwienie poprzez wydanie de- cyzji administracyjnej uzależnione było od dokonania poprawek przez wykonawcę dokumentacji, w wy- niku czego skarga została uznana za bezzasadną.

Opłaty za usunięcie pojazdu z dróg powiatowych

Rada Powiatu ustaliła także w drodze uchwały wysokość opłaty za usunię- cie pojazdu z drogi na terenie Powiatu Bialskiego i za jego przechowywanie na parkingu strzeżonym oraz wysokości kosztów powstałych w przypadku od- stąpienia od wykonania dyspozycji usu- nięcia pojazdu.

W  drodze uchwały dokonano także zmiany uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Bialskiego na lata 2016 – 2020 oraz wprowadzono zmiany w budżecie Powiatu Bialskiego na 2016 r.

Podziękowanie za wsparcie rolników Na zakończenie sesji radny Marek Su- lima podziękował w imieniu rolników Komendantowi Miejskiemu Policji oraz innym osobom zainteresowanym, w tym Staroście Bialskiemu, za wsparcie udzie- lone w trakcie ostatnich protestów pro- ducentów rolnych.

Tekst: Łukasz Ciołek Starostwo Bialskie / Małgorzata

Mieńko

EUROPEJSKIE CENTRUM KSZTAŁCENIA I WYCHOWANIA OHP W ROSKOSZY W dniach 17 - 22 października 2016 r.

w Europejskim Centrum Kształcenia i Wychowania OHP w Roskoszy odby- ła się trójstronna międzynarodowa wymiana młodzieży „Zachować pa- mięć” w ramach Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. W projekcie uczestniczyła 43 osobowa grupa mło- dzieży z Polski, Niemiec i Białorusi, która zmierzyła się z tematem II wojny światowej oraz trudnej historii relacji między Polską, Niemcami i Białorusią.

Głównym celem projektu było promo- wanie dialogu międzykulturowego i to- lerancji, przełamywanie stereotypów i uprzedzeń, upamiętnienie ofiar woj- ny i Holokaustu, kultura pamięci oraz umożliwienie młodzieży uczenia się z historii na rzecz wspólnej europejskiej przyszłości.

Podczas pobytu w Roskoszy uczestnicy projektu przeprowadzili gry i zabawy

integracyjne oraz wieczorek międzykul- turowy, podczas którego prezentowali kulturę, historię i geografię swojego kra- ju, stroje, zabawy ludowe oraz kulinarne specjalności.

Następnie młodzież zaprezentowała opracowane przed przyjazdem na wy- mianę prezentacje multimedialne doty- czące miejsc pamięci II wojny światowej

w  swoich krajach.

Wspólne poznawanie i badanie przeszłości podczas omawia- nia poszczególnych miejsc pamięci było podstawą do rozwa- żań o teraźniejszości i przyszłości. W dal- szej części zajęć mło- dzież wzięła udział w  dyskusji prowa- dzonej aktywizującą metodą metaplanu.

Tworząc swoisty pla-

kat będący graficznym zapisem debaty, młodzi ludzie zastanawiali się dokąd zmierza dzisiejsza Europa.

Jednym z zamierzeń projektu było umoż- liwienie młodzieży z Polski, Niemiec i Bia- łorusi wspólnego odwie- dzenia i poznanie historii miejsc pamięci hitlerow- skiego terroru. W związku z tym, uczestnicy projektu odwiedzili miejsca pamię- ci w okolicach Białej Pod- laskiej oraz uczestniczyli w zajęciach edukacyjnych w Oddziale Martyrologicz- no-Historycznym Muzeum Południowego Podlasia w  Białej Podlaskiej. Na- stępnego dnia młodzież zwiedziła Muzeum Naro- dowe na Majdanku w Lublinie, co pozwo- liło im zrozumieć konsekwencje wojny, ogrom okrucieństwa i zająć się zagadnie- niem przyczyn i społecznego kontekstu zbrodni nazistowskich.

Odwiedzenie miejsc upamiętnienia ofiar terroru hitlerowskiego w Polsce oraz po- znanie historii tych miejsc, przyczyniło się do rozwoju odwagi cywilnej i dojrza-

łości obywatelskiej uczestników projek- tu. Przedostatniego dnia wymiany mło- dzież pracowała nad artystyczną formą przekazu pokojowego. W mieszanych narodowościowo grupach uczestnicy zobrazowali najważniejsze punkty pro- gramu metodą speed drawingu oraz ro- bili zdjęcia z własnoręcznie wykonanymi plakatami z pokojowymi hasłami. Ponad- to został utworzony z uczestników napis

„peace” oraz zaaranżowano wspólnie odśpiewany utwór Hallelujah. Po zmon- towaniu materiału powstanie wideoklip, który młodzież umieści w mediach spo- łecznościowych.

Na uroczystej kolacji pożegnalnej mło- dzież otrzymała certyfikaty uczestnictwa w projekcie.

Międzynarodowa wymiana młodzieży w Roskoszy był to czas osobistego spo- tkania z historią i trudną przeszłością a także solidny wkład we wzajemne po- znawanie się i porozumiewanie narodów.

Dzięki wymianie uczestnicy nauczyli się większej otwartości, tolerancji, sa- modzielności, współdziałania w grupie i większej aktywności w każdej dziedzi- nie życia.

Tekst i zdjęcia: Małgorzata Zając ECKiW OHP w Roskoszy

Wspólna pamięć Polaków i Niemców

Henryk Sienkiewicz - zwykły człowiek

12 lekcji, 262 słuchaczy oraz 31 zwie- dzających indywidualnie to wynik wi- zyty wystawy objazdowej „My z nie- go wszyscy…” w Gminnej Bibliotece Publicznej w Drelowie. Wpisując się w uroczyste obchody roku sienkie- wiczowskiego Gminna Biblioteka Pu- bliczna w Drelowie zaproponowała wszystkim odwiedzającym placówkę w dniach od 4 do 6 października b.r.

obejrzenie wystawy objazdowej ilu- strującej życie i twórczość pisarza.

„My z niego wszyscy – Henryk Sienkie- wicz 1846-1916” to siedem plansz ilu- strujących twórczość literacką oraz dro- gę życiową polskiego noblisty poprzez

galerię cytatów, fotografii, rysunków, skanów książkowych okładek i artyku- łów prasowych.

Na literackie spotkanie z twórczością Henryka Sienkiewicza biblioteka zapro- siła zarówno uczniów szkoły podstawo-

wej jak i gimnazjum. Cykl dwunastu lekcji miał za zadanie pokazać postać Henryka Sienkiewicza nie tyle jako wielkiego no- blisty i niezwykłego pisarza co jako zwy- kłego człowieka, obdarzonego talentem pisarskim, doskonalonym na krętych ścieżkach jego życia.

Przywołane dzieciństwo i szkolne lata pisarza pokazały jakim był uczniem i ko- legą, jakie przedmioty lubił a których wprost nie znosił. Czas studiów był dla Sienkiewicza czasem ciągłych zmian i szukania swojej drogi życiowej – od studenta medycyny po przyszłego lite- rata. W życiu dorosłym pisarza także nie zabrakło zawirowań i rozterek, albowiem

choć rósł jego dorobek literacki to szczę- ście osobiste było przeplatane wspo- mnieniami z podróży oraz związkami z kobietami, którym zawsze na imię było Maria.

Ponadto uczniowie poznali liczne cie-

kawostki związane z postacią noblisty, wysłuchali szeregu anegdot związanych z zabawnymi sytuacjami, w których Sien-

kiewicz miał przyjemność się znaleźć.

W taki oto nietypowy sposób wszyscy uczestnicy zajęć poznali skromną postać Henryka Sienkiewicza oraz wielki talent pierwszego polskiego noblisty w dziedzi- nie literatury.

Mariola Smal - GBP w Drelowie

8

W dniu 30 września 2016 r. klasa I o profilu Straż Graniczna uczest- niczyła w konferencji naukowej :Ratownictwo medyczne w  sys-

temie bezpieczeństwa państwa, która odbyła się na uczelni WSOSP w Dęblinie. Młodzież brała udział w warsztatach szkoleniowych z za- kresu udzielania pierwszej pomo- cy, za które każdy uczestnik otrzy- mał stosowne certyfikaty.

Na lotnisku WSOSP odbył się rów- nież pokaz sprzętu ratownictwa me- dycznego, gdzie uczniowie mogli

zobaczyć m.in. transporter bojowy KTO Rosomak WEM; samolot trans-

portowy C- 295 CASA MEDEVAC; śmi- głowiec ewakuacji medycznej Black Hawk, śmigłowiec ratowniczy W- 3

Sokół oraz mobilne laboratorium medyczno – psychologiczne WIML.

Po omówieniu poszczególnych jed- nostek, zaprezentowano praktyczne

zastosowanie śmigłowca ratownicze- go w pokazowej akcji ratowniczej.

Liceum Ogólnokształcące w Wisznicach

W dniu 10 października br. w Sali Narad Urzędu Gminy Tuczna przy okazji comiesięcznego zebrania sołtysów sołectw gminy na zapro- szenie Wójta Gminy Tuczna Zyg- munta Litwiniuka przybył zastępca Powiatowego Lekarza Weterynarii lek. wet. Jacek Martyniuk.

Poprowadził on spotkanie informacyj- ne dotyczące afrykańskiego pomoru świń. Podczas spotkania przedstawio- no sołtysom wszelkie zagadnienia do- tyczące ASF. W spotkaniu uczestniczyli pracownicy Urzędu Gminy oraz przed- stawiciel LODR w Końskowoli Zespół Doradztwa Rolniczego w Wisznicach Pan Józef Sokulski.

Spotkanie rozpoczęło się od ogólnych informacji dotyczących historii choro- by, obszaru jej występowania, obja- wów oraz jej zapobieganiu. Afrykański pomór świń ASF to szybko szerząca się i zakaźna choroba wirusowa, na któ- rą podatne są świnie domowe oraz dziki. Nie stwierdzono, by człowiek był podatny na działanie wirusa ASF,

dlatego choroba ta nie stwarza real- nego zagrożenia dla zdrowia i życia ludzkiego. Przynosi jednak duże straty gospodarcze. Zakażone świnie są ubi-

jane, ponadto nie można eksportować żywych zwierząt ani wieprzowiny jesz- cze przez okres roku po wygaśnięciu ogniska choroby. Gmina Tuczna Wisznice

Warsztaty szkoleniowe w Dęblinie

Tuczna

O ASF z sołtysami

Pracownia Orange w Wisznicach dzia- łająca przy GOKiO Wisznice wzięła udział w tygodniu Pracowni Orange.

Pracownia w Wisznicach działa od

2012r Od 4 do 10 października zorga- nizowano różnorodne warsztaty dla

dzieci, młodzieży i dorosłych.

We wtorkowe popołudnie młodzież wzięła udział w warsztatach fotogra- ficznych: „Jak zrobić dobre selfie”, któ- re prowadziła Ewa Graniak-Wosinek.

5 października dzieci spotkały się na zaję- ciach plastycznych, prowadzonych przez Agatę Szarzyńską.

Czwartkowe zajęcia z Ewą Graniak-Wosi- nek były okazją do zrobienia przez dzieci motanek- słowiańskich laleczek spełniających życzenia.

Warsztaty papierowej wikliny, prowadzo- ne w piątek przez Marcina Lubańskiego

przeznaczone były dla dzieci, młodzieży i osób dorosłych zainteresowanych tą ciekawą formą sztuki.

Zwieńczeniem Tygodnia Pracowni Oran- ge był rajd rowerowy po Gminie Wisz- nice, który odbył się w sobotę rano.

Uczestnicy pokonali trasę 30 kilometrów.

Tydzień Pracowni Orange to świetna oka- zja do promocji działań pracowni i posze- rzenia grona odbiorców.

Materiał: Wisznice gmina

W sobotę 8 października 2016 roku w świetlicy w Studziance odbyło się VI-ty Dzień Seniora. Coroczne spo- tkanie związane jest z przypadają- cym w  październiku, a  dokładnie 20-go Europejskim Dniem Seniora.

Przedsięwzięcie zorganizowane zo- stało przez Radę Sołecką miejscowo- ści Studzianka, Stowarzyszenie Roz- woju Miejscowości Studzianka przy wsparciu Urzędu Gminy w Łomazach w ramach realizacji zadania „Integra- cja w Studziance".

W spotkaniu wzięło udział ponad 40 seniorów, oraz mieszkańcy Studzianki

i zaproszeni goście. Wszystkich przyby- łych przywitał Sołtys Dariusz Kukawski.

Złożył życzenia seniorom i podziękował za zaangażowanie na rzecz miejscowo- ści. Na scenie wystąpiła grupa śpiewa- cza „Studzianczanie” z specjalnie przy-

gotowanym na ten dzień repertuarem.

Po występie wszyscy uczestniczyli we

wspólnej fotografii. W dalszej części w dobrych humorach mieszkańcy Stu- dzianki wspominali dawne czasy przy potrawach przygotowanych przez organizatorów. Nie zabrakło też oko- licznościowego tortu. Biesiada przy dźwiękach muzyki granej przez kapelę

Andrzeja Chwaluczyka zachęciła senio-

rów do wspólnej zabawy. Spotkanie w rytmie tanecznym trwało do późnych godzin nocnych. Słowa uznania i po- dziękowania należą się mieszkańcom Studzianki zaangażowanym w prace organizacyjne.

Tekst i zdjęcia: Łukasz Węda

Wisznice

Tydzień Pracowni Orange

Łomazy

Szósty Dzień Seniora w Studziance

10

DRELÓW

Nauczyciele wychowania fizyczne- go, Marek Olęcki i Sylwia Kaliszuk, z Gimnazjum nr 2 w Dołdze w gm.

Drelów wpadli na pomysł zorga- nizowania Zawodów Sportowych - Otwartego Turnieju Piłki Nożnej Dziewcząt i pomysł zrealizowali.

Mecze miały miejsce w Dołdze na boisku gimnazjum w dniu 28 wrze- śnia 2016.

Uczestnicy i zajętr miejsca:

Gimnazjum Krzewica - 1 miejsce, Gimnazjum Drelów - 2 miejsce, Gimnazjum Dołha 1 - 3 miejsce, Gimnazjum Dołha 2 - 4 miejsce.

Za 1, 2 i 3 miejsce na zespoły czeka- ły puchary Dyrektora Zespołu Szkół w Dołdze.

Tekst i foto: Marcin Karcz

W Szkole Podstawowej im. ppłk Stefa- na Skoczylasa w Rossoszu, w dniu 26 października miało miejsce podsumo- wanie konkursu wiedzy: "Koniecznie żyj zdrowo i bezpiecznie". Konkurs adresowany jest do uczniów klas I, II, III. Komisja konkursowa w składzie Do- rota Kopcewicz – nauczyciel przyrody w SP w Rossoszu, sierż. szt. Robert Mi- cyk - Komisariat Policji w Wisznicach, Ewa Piętka – pielęgniarka szkolna, Jakub Bancarzewski – przedstawiciel Straży Pożarnej, Arkadiusz Maksymiuk – zastępca dyrektora Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Białej Podlaskiej nagrodziła uczniów w po- szczególnych grupach wiekowych...

Pierwsze miejsce w klasie I zajął Anto- ni Parafiniuk, w klasie II Gabriela Żela- zowska, w klasie IIIa Martyna Sokulska, w klasie IIIb Juliusz Tomaszewski.

Wyróżnieni zostali: Jagoda Grania - Wo- siniak (kl. I), Hanna Czech (kl. I), Wojciech Pajnowski (kl. II), Jakub Szostakiewicz (kl. II), Marcin Łuczycki (kl. IIIa), Jakub Pawlukiewicz (kl. IIIa), Olga Bancarzew- ska (kl. IIIb), Emilia Brukalska (kl. IIIb).

Nagrody zwycięzcom ufundował Wo- jewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Białej Podlaskiej, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Komunalnik w Białej Podlaskiej, Firma Select w Białej Podla- skiej i Urząd Gminy w Rossoszu. Głów- nym organizatorem konkursu była Szkoła Podstawowa w Rossoszu a ko- ordynatorami były nauczycielki tejże szkoły: Dorota Kopcewicz i  Elżbieta Żelazowska.

Materiał: Rossosz / tekst: Małgorzata Mieńko / zdję- cia: Gwalbert Krzewicki

Rossosz

Dziewczyny kopały w piłę w Dołdze

Koniecznie żyj zdrowo i bezpiecznie - finał konkursu

ROKITNO

W dniu 16 października w Klonowni- cy Dużej odbył się ,,XIV Powiatowy Przegląd Twórczości Artystycznej Dorosłych”. Gości powitała i popro- wadziła całą uroczystość Alicja Ja- woszek - Dyrektor Gminnej Instytu- cji Kultury w Rokitnie. W tym roku program uroczystości składał się z trzech części.

Pierwsza poświęcona wspomnieniu o Janie Pawle II wyrażona poprzez pie- śni i poezję.

Druga część to uczczenie jubileuszy 50-lecia pożycia małżeńskiego Anny i Józefa Piwowarczyk z Cieleśnicy, Ma- rii i Zygmunta Weremczuk z Michałek, Wandy i Mariana Jańczuk z Klonownicy Dużej, jak również dwa odznaczenia dla ,,aktywnych mieszkańców Gminy

Rokitno” – Janinie i Henrykowi Żuk oraz Anieli Jadczuk za udział w ,,Festiwalach Sękaczy”.

Trzecia część to już występy artystyczne zespołów z po- wiatu bialskiego: ,,Podlasian- ki” z Rokitna, Koło Gospodyń Wiejskich z Olszyna, ,,Pohu- lanka” z Kopytnika /Gmina Łomazy/, ,,Macierz” z Ortela Królewskiego /Gmina Pisz- czac/,,,Sitniczanie” z Sitnika /Gmina Biała Podlaska/, ,,Le- śnianki” z Leśnej Podlaskiej / Gmina Leśna Podlaska/.

Na uroczystość przybyli zaproszeni goście – poseł na Sejm RP Marcin Du- szek oraz radny powiatowy Ryszard Boś, którzy razem z wójtem Jackiem Szewczukiem, przewodniczącym Rady

Gminy Eugeniuszem Żukiem i sołtysem Klonownicy Dużej Mariuszem Żukiem

wręczyli uroczyste odznaczenia. W trak- cie uroczystości można było oglądać wystawę poświęconą Janowi Pawłowi II przygotowaną przez panią kierownik Biblioteki w Rokitnie Annę Michaluk.

Materiał: Rokitni gmina / tekst i zdjęcia: GIK Rokitno

Powiatowy Przegląd Twórczości Artystycznej Dorosłych

12

Miło mi kolejny raz spotykać ojca w Białej Podlaskiej..

- Ilekroć tu jestem, wracam pamięcią do pierwszych spotkań literackich. Za- inspirowały mnie one do poznania śro- dowiska, które wnosi tak wiele dobrego do tradycji regionu. Mieszkańcy miasta mogą być dumni z dokonań członków Bialskiego Stowarzyszenia Literatów i Dziennikarzy „Maksyma”. Wciąż zaska- kuje ono nowymi pomysłami i wydaw- nictwami podkreślającymi wagę słowa.

Jego członkowie piszą z potrzeby ser- ca. Mają coś ważnego do powiedzenia i przemyśleniami chcą dzielić się z inny- mi ludźmi.

Mieszka ojciec i pracuje w Krakowie.

Skąd wzięło się zainteresowanie po- łudniowym Podlasiem, owocujące częstymi spotkaniami i obecnością

w jury cenionego konkursu literac- kiego?

- Osiemnaście lat temu przyjechałem po raz pierwszy i zauroczyłem się tutej- szym klimatem. Stałym bywalcem Białej Podlaskiej zostałem dzięki konkursowi literackiemu, który w moim przeko- naniu stanowi fenomen kulturowy.

Osiągnął już trzydziestą drugą edycję, a wciąż nie brakuje chętnych do nadsy- łania prac. Ilekroć jestem w Białej Pod- laskiej, za każdym razem odkrywam ją na nowo. Imponuje mi tutejszy klimat twórczej pracy. Spotkałem wielu mło- dych twórców, których dorobek mogę czytać, oceniać, pisać wstępy i posłowia do ich tomików. Mam tu wielu przyja- ciół i sympatyków. Nie wiem, jak długo będzie jeszcze trwał konkurs, ale chęt- nie będę wracał do Białej i Romanowa.

Od dziesięciu lat dojeżdża ojciec z daleka na obrady jury. Jakie wraże-

nia towarzyszą tym wizytom?

- Zaskakuje mnie na plus niezwykła atmosfera i życzliwość ludzi wrażli- wych na sztukę. Rozmowy i spotkania z młodzieżą utwierdzają mnie w prze- konaniu, że nosi ona w sobie wiele po- zytywnych wartości. Ogromnie podoba mi się atmosfera towarzysząca finałowi konkursów. Romanowskie muzeum ma w sobie coś urzekającego, a jeśli doda się doń piękne słowo i muzykę, towa- rzyszącą prezentacji nagrodzonych prac, to wyjeżdża się stąd ubogaconym wewnętrznie. Konkurs im. Kraszewskie- go jest symbiozą serca, piękna i myśli.

Jak wypadła ocena tegorocznych prac?

- Wpłynęło mnóstwo tekstów poetyc- kich i prozatorskich. Zaskoczył mnie na plus wysoki poziom nadesłanych wier- szy. Cieszy mnie, że wciąż nie brakuje poezji poruszającej tematy uniwersal- ne, dotykające żywo ludzkiej duszy.

Autorami nagrodzonych prac są czę- sto ludzie młodzi, pełni fantazji i chę- ci do życia. Czy to znak, ze w dzisiej- szym rozedrganym świecie młodzi garna się do literatury i autentycznie

ją przeżywają?

- Sporo podróżuję i z często obserwu-

ję młodych ludzi z książką w ręku. To pozytywny symptom. Zwykło się na- rzekać na młodzież, ze żyje chwilą, nie potrafi zdobyć się na głębszą refleksję, a to nie do końca prawda. W moim od- czucie współczesne pokolenie nie żyje już pustką. Potrafi otworzyć się na cos inspirującego, nawiązuje do zasłysza- nych wydarzeń z przeszłości, powraca do korzeni przodków. W czytanych na konkurs tekstach urzekły mnie patrio- tyczne więzi i nawiązanie do tematyki historycznej z Kresów Wschodnich.

Czym dla ojca jest poezja?

- Na pewno istotną częścią mnie same- go. Zawsze pomagała mi rozwiązywać wiele problemów m.in. z moją posłu- gą kapłańską. Poezja uczy wrażliwości i subtelności. Dzięki niej łatwiej zrozu- mieć drugiego człowieka i powiedzieć mu słowo, które nie musi od razu być

„pobożne”. Zdaję sobie sprawę, że wielu moich czytelników oczekuje ode mnie przykładu, czytelnego świadectwa po- twierdzającego sposób bycia, myślenia i wyrażania się. Życie bez względu na wiek to bezustanne szukanie odpo- wiedzi na zadawane przez nas pytania.

Daję temu wyraz w wielu swoich wier- szach.

Wena twórcza drzemie ponoć na ra- mieniu, tylko nie wiadomo, kiedy się obudzi. Co stanowi dla ojca inspira-

cję do pisania?

Nigdy nie starałem się uciekać do czy- stej formy, świata fantazji. Inspiracją do mego pisania jest codzienność, spoty- kany człowiek, przeżyte wydarzenie, coś, co prowokuje do myślenia.

Udało się ojcu wydać kilkanaście tomików poetyckich. Jak poeta z  otwartą duszą trafił do zakonu franciszkanów?

- Niczego w życiu nie żałuję, nawet po- pełnionych błędów, bo one nauczyły mnie dystansu do życia. Nigdy nie by- łem człowiekiem pokornym i miałem mnóstwo pomysłów na życie. Chciałem być górnikiem, studiować filologię ro- syjską, myślałem serio o szkole aktor- skiej. Jednak w wieku 20 lat wybrałem stan duchowny i trwa on do dziś. Su- tanna i praca w krakowskiej parafii nie przeszkadzają mi pisać, ba inspirują mnie do niego. Oprócz wielu zajęć na- tury religijnej, związanych m.in. z wy- kładami teologii pastoralnej, znajduję czas na spotkania autorskie i wyjazdy na bliskie mi Podlasie.

Rozmawiał: Istvan Grabowski Foto: autor

Zauroczony Podlasiem

O. Eligiusz Dymowski - rocznik 1965. Jest franciszkaninem, wykładowcą teologii pastoralnej, poetą i krytykiem literackim.

Jednocześnie wiceprezesem Oddziału Pol- skiego Stowarzyszenia Kultury Europej- skiej. Studiował w Instytucie Teologicznym Księży Misjonarzy w Krakowie i na Uniwer- sytecie Laterańskim w Rzymie. We Wło- szech spędził kilkanaście lat. Uzyskał dok- torat w Papieskiej Akademii Teologicznej.

Jest autorem 15 zbiorów poetyckich. Jego wiersze były tłumaczone na język włoski, francuski, rosyjski, angielski, białoruski, chorwacki i esperanto. Prywatnie kocha podróże, szczerość ludzi i koty.

Rozmowa z franciszkaninem, poetą i jurorem konkursu literackiego im. J. I.

Kraszewskiego o. Eligiuszem Dymowskim. O. Eligiusz Dymowski jest częstym

gościem Muzeum Ignacego Kraszewskiego w Romanowie. Z ojcem Dymow-

skim rozmawia Istvan Grabowski.

TERESPOL

W dniu16 października 2016 roku dokładnie w 38 rocznicę wyboru papieża Jana Pawła II,Polaka, od- był się III Otwarty Turniej Szacho- wy zwany Papieskim w czasie kie- dy kościół katolicki obchodzi tzw.

Tydzień Papieski. Tego dnia w sali katechetycznej w Terespolu zgro- madziło się 18 szachistów w tym troje z Białej Podlaskiej, by uczcić wybór Polaka Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową.

Na wstępie przed całym gronem Ja- nusz Sałtrukiewicz odegrał na harmo- nijce ,,Barkę,, ukochaną pieśń papieża a potem zawody otworzył ksiądz Ar- tur Stefaniak. Symbolicznie wykonał kilka pierwszych ruchów z najstar- szym zawodnikiem Januszem Sałtru- kiewiczem.

W kilku słowach zwrócił na nauczanie Jana Pawła II z którego to my powin- niśmy brać przykład.

Dostosowali się do tego najmłodsi szachiści, którzy grali bardzo fair play a najbardziej dżentelmeński z nich Mateusz Pastuszuk otrzymał pamiąt- kowy dyplom.

W sportowej rywalizacji zwyciężył Wi- told Pytka 6.0 pkt. przed Mateuszem Prokopiukiem 5.5 pkt. i Leonem Ku- prysiem 5.0 pkt wszyscy z Terespola.

Następne miejsca zajęli: 4. Janusz Sałtrukiewicz, 5. Marek Prokopiuk, 6.

Sławomir Leszek, 7. Marcin Dudek, 8.

Daniel Pawlak (Biała Podl.), 9. Dawid Płandowski, 10. Rafał Uss (Biała Podl.), 11. Marta Michalak, 12. Mateusz Stawski, 13. Marek Ferens, 14. Jakub Pastuszak, 15. Piotr Pytka, 16. Kacper Machnowski, 17. Mateusz Pastuszuk, 18. Piotr Uss (Biała Podl.). Sędziował Marek Ferens.

Turniej szachowy zakończyli ks. Artur Stefaniak ze Sławomirem Leszkiem którzy wręczali zwycięzcom i naj- młodszym uczestnikom dyplomy i na- grody. Turniej nie odbyłby się gdyby nie zaangażowanie parafii św. Trójcy w Terespolu w osobach proboszcza Zdzisława Dudka oraz księdza Artura Stefaniaka oraz klubu szachowego MOK ,, Debiut,, Terespol w osobach Janusza Sałtrukiewicza, Sławomira Leszka oraz Marka Ferensa.

Turniej Papieski!

14

Gmina Międzyrzec Podlaski „Samo- rządowym Liderem Edukacji”

W dniu 12 października 2016 r. w Mu- zeum Pałacu Króla Jana III Sobieskie- go w Wilanowie Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz odebrał certyfikat jakości przyznany w VI edycji Ogólnopolskie- go Programu Certyfikacji Gmin, Po- wiatów i Samorządnych Województw ,, Samorządowy Lider Edukacji"

przyznany przez Komisję Ekspertów reprezentujących środowiska akade- mickie.

W syntezie opracowania Komisji Eksper- tów czytamy: „w ocenie Komisji Gmina Międzyrzec Podlaski prowadzi właści-

wą, efektywną i nowoczesną politykę zarządczą w obszarze oświaty, doce- niając jej niepodważalny wkład w roz- wój społeczno-gospodarczy regionu.

JST traktuje problematykę edukacyjną jako jeden z priorytetów służących uzy- skaniu przez gminę stałego progresu w różnych dziedzinach życia lokalne- go." Gmina zapewnia dzieciom i mło- dzieży najwyższej jakości kształcenie, z uwzględnieniem praktycznych aspek- tów edukacji oraz tworzenie warunków wszechstronnego rozwoju jednostki, zarówno w wymiarze naukowym, jak i artystycznym czy sportowym.

Ponadto, Gmina Międzyrzec Podlaski otrzymała Wyróżnienie Primus przy- znawane tym JST, które w procedurze certyfikacji uzyskały największą liczbę punktów rankingowych.

Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz: - W ciągu ostatnich lat w gminnej oświa- cie kładziemy nacisk na uporządkowany jej postęp, ukierunkowany na rozwój

naszych uczniów, wspierając w eduka- cji zarówno tych wybitnych, jak również tych, którym potrzeba szczególnej opieki i wsparcia. Postanowiliśmy naszą politykę oświatową i działania poddać ocenie i cer- tyfikacji niezależnej instytucji zewnętrz- nej. Cieszymy się, iż nasze działania zosta- ły dostrzeżone i wysoko ocenione przez szacowne grono profesorów uniwersy- teckich. Gmina Międzyrzec Podlaski zna- lazła się w elitarnym gronie wyróżnionych 59 gmin, miast, powiatów z terenu całej Polski. Znaleźliśmy się wśród takich sa- morządów, jak Gdańsk, Katowice, Lublin, Niemce, Garwolin itd. Z wielką radością przyjmujemy fakt, iż nasza gmina otrzy- mała wyróżnienie PRIMUS przyznawane samorządom z najwyższą liczbą punktów rankingowych. Wyróżnienie PRIMUS zali- cza naszą gminę do grona najbardziej in- nowacyjnych, efektywnych i skutecznych polskich samorządów w dziedzinie polity- ki edukacyjnej i zarządzania oświatą. Jest to ogromny sukces nauczycieli, dyrekto- rów szkół, radnych gminy i całego środo- wiska oświatowego w Gminie Międzyrzec Podlaski.

Wieczornica ku czci Świętego Jana Pawła II w miejscowości Sitno W niedzielę 16 października w miej- scowości Sitno odbyła się Wieczor- nica poświęcona Świętemu Janowi Pawłowi II z okazji 38 rocznicy wy- boru na tron Piotrowy. Inicjatorem wydarzenia była Gminna Biblioteka Publiczna w Międzyrzecu Podlaskim z/s w Wysokim pod honorowym pa- tronatem Wójta Gminy Krzysztofa Adamowicza.

Wieczornicę rozpoczęła Dyrektor Gmin- nej Biblioteki Publicznej Magdalena

Chodzińska, która przywitała zgroma- dzonych mieszkańców Sitna i okolic.

Dyrektor porównała wyznaczoną sobie przez kierowcę trasę z życiem ludzkim, mówiąc, że i w jednym i w drugim przy- padku konieczne są znaki, wskazówki, drogowskazy by nie zbaczać, by szczę- śliwie dążyć do celu swej podróży. Wie- czornica odbyła się pod hasłem „Którę- dy do nieba? Drogowskazy Jana Pawła II”. Pracownicy Biblioteki prezentowali kluczowe wypowiedzi Jana Pawła II na ważne tematy, został wyświetlony rów- nież krótki film o pontyfikacie Papieża Polaka. Całość przeplatała się utwora- mi muzycznymi, pieśniami często ko- jarzonymi z Janem Pawłem II, głównie w wykonaniu Gabrysi Dębowskiej przy akompaniamencie gitarowym Gabrysia Bełcząckiego. Nie zabrakło ukochanej przez Świętego Jana Pawła II „Barki”, którą uczestnicy wieczornicy odśpiewali wspólnie trzymając się za dłonie.

Jubileusz 15-lecia zespołu „Ale Baby” z kapelą z Berezy Dnia 16 października 2016 roku w świetlicy wiejskiej w Berezie Zespół Ludowy „Ale Baby” z Kapelą z Berezy obchodził Jubileusz 15-lecia działal- ności artystycznej, który był połączo- ny z XI Przeglądem Zespołów i Kapel Ludowych.

Inicjatorką powstania zespołu była pani Teresa Zofia Byczyk, która od 27 lat pełniła funkcję przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich w Berezie i to ona zaproponowała członkiniom Koła – oprócz przygotowywania smakołyków – wspólne śpiewanie. Cztery panie już wcześniej występowały w trakcie Do- żynek Gminnych, a akompaniował im

pan Jan Giersz. Nowopowstały zespół zadebiutował jesienią 2001 roku podczas uroczystego otwarcia po generalnej przebu- dowie Domu Ludowego w Bere- zie. Zespołem kierowała również pani Teresa Nikończuk, a obec- nie przewodzi mu pani Krystyna Kędzierska. O oprawę muzyczną dba kapela w składzie: Jan Giersz – akordeon, Franciszek Sawczuk – skrzypce, Marian Rabek – bę-

Kronika Gminy Międzyrzec Podlaski

Zbiór wydarzeń wraz ze zdjęciami z Gminy Międzyrzec Podlaski z października. Najważniejsze to uzyskanie certyfikatu

"Samorządowego Lidera Edukacji". Ale działo się w gminie znacznie więcej przecież. Jest relacja z Wieczornicy ku czci Świę- tego Jana Pawła II w miejscowości Sitno. Kilka słów znajdzemy też Jubileuszu 15-lecia zespołu „Ale Baby” z kapelą z Berezy.

Ostatni czas to też Uroczystości upamiętniające Bohaterów II wojny światowej i Inauguracja zajęć animacyjnych dla dzieci

i młodzieży w Przychodach. Zapraszamy do lektury!!

benek, perkusja, Henryk Matejek – sak- sofon. Próby zespołu odbywają się raz

w tygodniu w budynku punktu biblio- tecznego bądź w remizie w Berezie.

Zakres działalności zespołu obejmuje śpiew, muzykę oraz obrzędy. Repertu- ar jest bardzo bogaty w pieśni ludowe, pieśni okolicznościowe i strażackie oraz kolędy. Zespół wraz z kapelą, oprócz grania i śpiewania, wyróżnia się tym, że wije piękne wieńce dożynkowe, któ- rych dowodem są rokrocznie zajmowa- ne miejsca i przyznawane wyróżnienia.

Od początku swojego istnienia, zespół śpiewaczy „Ale Baby” z kapelą ludo- wą z takim samym zaangażowaniem uczestniczą w życiu społeczno-kultu- ralnym gminy, powiatu i województwa.

Są ozdobą wszystkich uroczystości i im- prez oraz naszą wizytówką w regionie.

W przeglądzie udział wzięło aż 19 grup śpiewaczych: „Leśne Echo” z Zaścianek,

„Echo” z Przychód, „Nadzieja” z Mań,

„Jutrzenka” z Kapelą z Rogoźnicy, „Sami Swoi” z Tłuśćca, „Kalina” z Wygnanki,

„Wrzos” z Kąkolewnicy, „Tęcza” z Brzo- zowicy Małej, „Harmonijkowe Echo”, Zespół Śpiewaczy z Szóstki, „Czerwone Korale” z Zahajek, „Worsianki” z Wors,

„Kwiaty Polne” z Kolembrodów, „Malwy”

z Komarówki Podlaskiej, „Przegalinian- ki” z Przegalin Dużych, „Świderzanki”

z Kapelą ze Świderek, „Melodia” z Ka- pelą z Domaszewnicy, „Świerżanki” ze Świerżów.

Uroczystości upamiętniające Boha- terów II wojny światowej Niedziela 9 października w  Gmi- nie Międzyrzec Podlaski upłynęła pod znakiem patriotycznej zadumy.

W Maniach i Rogoźnicy odbyły się uroczystości upamiętniające Boha- terów II wojny światowej, oddają- ce chwałę w szczególności ofiarom Zbrodni Katyńskiej z  1940 roku, naszych krajan – Michała Wasiluka z Mań i Władysława Łosickiego z Ro- goźnicy. Do szerokiego grona organi- zatorów tego podniosłego wydarze-

nia należą: Wójt Gminy Międzyrzec Podlaski Krzysztof Adamowicz, Ko- mendant Miejskiej Policji w Białej Podlaskiej nadkom. Jerzy Czebre- szuk, proboszcz parafii pw. Matki Bo- żej Nieustającej Pomocy w Maniach, Gminna Biblioteka Publiczna w Mię- dzyrzecu Podlaskim, Zespół Szkol- no-Przedszkolny w Rogoźnicy oraz Gminny Ośrodek Kultury w Między- rzecu Podlaskim.

Uroczystość rozpoczęła się w kościele parafialnym w Maniach o godz. 11:00 mszą świętą z udziałem pocztów sztan- darowych oraz orkiestry z Łomaz, którą odprawił ksiądz proboszcz Sylwester Gałach. Po wspólnej modlitwie głos za- brał Wójt Gminy Krzysztof Adamowicz, witając licznie zgromadzonych gości i mieszkańców. Następnie, Szczepan Kalinowski z Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Międzyrzecu Podl. wygłosił pre-

lekcję dotyczącą kłamstw i manipulacji o katyńskiej zbrodni ludobójstwa pt.

„Kłamstwo katyńskie”. W przygotowa- niach nad młodzieżą czuwała wicedy- rektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rogoźnicy Justyna Kołodziejczuk oraz nauczyciele – Małgorzata Kuzaka i Artur Stefaniuk.

Kolejną część uroczystości poprowadzi- ła młodzież z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Rogoźnicy. Patriotyczny montaż słowno-muzyczny zachwycił i  wzruszył wszystkich zgromadzonych.

Przybliżone zostały również sylwetki dwóch szczególnych bohaterów uro- czystości – Michała Wasiluka z Mań oraz Władysława Łosickiego z Rogoźnicy – zamordowanych przez NKWD. Myślą przewodnią wystąpienia młodych lu- dzi była prawda o katyńskim mordzie, konieczność uświadamiania młodemu pokoleniu tej prawdy oraz – wybacze- nie oprawcom w myśl chrześcijańskich korzeni Narodu Polskiego.

Prezentacja młodzieży zakończyła część uroczystości w kościele w Maniach, po czym zgromadzeni udali się do Rogoź- nicy pod pomnik Bohaterów II Wojny Światowej. Na pomniku posadowiony

został kamień wraz z pamiątkową ta- blicą jako głos historii o dzielnych bo- haterach. Został posadzony również Dąb Pamięci Władysława Łosickiego w ramach programu „Katyń… ocalić od zapomnienia”. Apel poległych wygło- sił Artur Stefaniuk, nauczyciel Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rogoźnicy.

Inauguracja zajęć animacyjnych dla dzieci i młodzieży w Przychodach Gminny Ośrodek Kultury w Między- rzecu Podlaskim przy współpracy z Urzędem Gminy stale rozszerza swą ofertę dla mieszkańców Gminy Mię- dzyrzec Podlaski. W dniu 5 paździer- nika zainaugurowały zajęcia anima- cyjne dla dzieci i młodzieży w nowej lokalizacji – świetlicy w Przychodach.

Zajęcia odbywać się będą w każdą środę w godz. 15.00-19.00.

W inauguracyjnych zajęciach uczestni- czyło blisko 30 dzieci. Na młodych cze- kały liczne atrakcje przygotowane przez animatorki GOK. Na początek była inte- gracja i zajęcia artystyczne – tworzenie kompozycji „powitanie jesieni”. Następ- nie, przyszedł czas na zabawy ruchowe:

taniec, gra w twister, piłkarzyki czy też kręgle. Nie zabrakło również malowania twarzy. Było wesoło i kolorowo. Uśmie- chy na twarzach uczestników świadczy- ły o zapotrzebowaniu na nową inicjaty- wę – istotne jest, by w długie jesienne

wieczory dzieci spędzały czas nie tylko przed komputerami, ale również wspól- nie, rozwijając swe talenty i zaintere- sowania podczas zajęć animacyjnych.

W inauguracji zajęć, prócz młodzieży, uczestniczyło liczne grono rodziców oraz pełniący obowiązki dyrektora GOK Michał Teofilski. Inicjatywę Gminnego Ośrodka Kultury wsparł radny Gminy Międzyrzec Podlaski Andrzej Frąckie- wicz, który ufundował gry i artykuły, które będą wykorzystywane w świetlicy.

Materiał: Międzyrzec Podlaski gmina / Sylwia Hubica

Urząd Gminy Międzyrzec Podlaski / Małgorzata

Mieńko

Andrzej KOPICZYŃSKI (Międzyrzec Podlaski)

Polska znała go jako inżyniera Stefana Kar- wowskiego z kultowego "Czterdziestolatka"

Jerzego Gruzy. Kopiczyński odszedł 13 paź- dziernika 2016, w jednym

z warszawskich szpitali.

Miał 82 lata a  od kilku ostatnich lat chorował na Alzheimera. Aktor urodził się 15 kwietnia 1 9 3 4 w   M i ę d z y r ze c u Podlaskim. Zadebiuto- wał na ekranie w  1957

w filmie Jerzego Kawalerowicza Prawdziwy koniec wielkiej wojny. Występował w te- atrach w Olsztynie, Bydgoszczy, Koszaline, Szczecinie, Warszawie. Trzykrotnie żonaty.

Wielokrotnie nagradzany za swoją pracę ar- tystyczną.

Bernadeta Irena USS (Drelów) Urodzona 15.04.1935 roku. Zmarła 5 maja 2016 roku. Przez 37 lat Sołtys wsi Leszczan- ka, zawsze zaangażowana i oddana sprawom

swojej miejscowości.

Jerzy JÓWKO (Konstantynów) Urodził się 01.11.1931 r. jako pierwszy pa- rafianin nowo powstałej Parafii Komarno.

Zmarł 15.06.2016 r. W związku małżeńskim przeżył 60 lat, miał dwójkę dzieci. W 1980 roku organizował NSZZ RI „Solidarność”. Od- znaczony medalem zasłużony dla rolnictwa.

Zofia Alina CHOMIUK (Konstantynów)

(loretanka) 1939-2015 - Przełożona Domu Sióstr w Warszawie-Rem-

b e r tow i e, w i e l o l e t n i a Pr zełożona Generalna Zgromadzenia, pierwszą przełożoną Domu Zakon- nego Sióstr Loretanek w Drohiczynie. W znacznej mierze przyczyniła się do beatyfikacji bł. ks. Ignace-

go Kłopotowskiego, Założyciela Zgroma- dzenia. 61 lat w powołaniu zakonnym.

Ryszard KASIANIUK (Międzyrzec Podlaski)

Zmarł 28 grudnia 2015 r., lat 62. Był sołtysem wsi Wysokie trzy kadencje (12 lat). Ojciec pięciorga dzieci. Zajmował się całe życie pracą na roli, lubił hodować konie. Należał do Ochotniczej Straży Pożarnej w Wysokim. Był lubiany wśród mieszkańców, zawsze chęt- ny do pomocy o każdej porze dnia i nocy.

Przyczynił się jako sołtys do budowy drogi w miejscowości Wysokie.

Adrian KURENDA (Międztrzec Podlaski)

Zmarł 5.07.2016 r., lat 22, zam. w Krzewicy.

Aktywny druh Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzewicy – pełnił funkcję zastępcy naczel- nika OSP Krzewica, był również w Zarządzie.

Pracowity, lubiany i uczynny druh, wielo- krotnie brał udział w zawodach strażackich

na szczeblu gminnym i powiatowym.

Marian JANKOWSKI (Terespol) Zamieszk ały w  Koroszcz ynie. Zmar ł 24.07.2016. Rolnik, należał do Związku Sybi- raków w Białej Podlaskiej,

współpracował z Miejsko Gminnym Kołem Związ- ku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych w Terespolu. W  latach s i e d e m d z i e s i ą t y c h i  osiemdziesiątych był

naczelnikiem w Ochotniczej Straży Pożarnej w Koroszczynie.

Jan DANILUK (Tuczna)

Urodził się 24 czerwca 1924 r. w Mazanówce zmarł 17 czerwca 2016 r. Wieloletni członek Ochotniczej Straży Pożarnej w Mazanów- ce. Od 1981 r. do 2000 r.

pełnił funkcję prezesa tej jednostki działając w tym czasie również jako sołtys i radny tej wsi. Jego osią- gnięcia i  praca zostały docenione otrzymanymi odznaczeniami tj. Krzy- żem Odrodzenia Polski,

złotym medalem za zasługi dla pożarnictwa oraz odznaką za wysługę 70 lat jako najstar-

szy strażak.

Marianna RUDCZYK (Terespol) Z a m i e s z k a ł a w   K o by l a n a c h . Z m a r ł a 28.07.2016. Absolwentka Wyższej Szkoły Rolniczo – Pedagogicznej

w Siedlcach na Wydziale Pedagogiki i Kultury Wsi, gdzie w 1982 r. otrzymała tytuł magistra pedagogi- ki. Od 1971 r. lata swojego życia i pracy zawodowej związała z Kobylanami, gdzie przez następne 31

lat, pracowała w Szkole Podstawowej w Ko- bylanach, a tuż przed odejściem na emerytu- rę, w latach 1997 – 2002, pełniła funkcję dy- rektora Szkoły Podstawowej w Kobylanach.

Jan BANDZAREWICZ (Biała Podlaska) Zmarł 17 września 2016 roku w wieku 80 lat.

Mieszkał w Ortelu Ksią- żęcym Pierwszym. Za- pamiętany zostanie jako wielki działacz Polskiego Stronnictwa Ludowego.

Przez 47 lat służył jako na- czelnik OSP w Ortelu Ksią- żęcym Pierwszym. Wybie- rany był jako radny Gminy

Biała Podlaska, radny powiatowy i radny wo- jewódzki. Pełnił szereg funkcji w isntytucjach

związanych z rolnictwem.

Mieczysław LAWENDA (Międzyrzec Podlaski)

29 marca 2016 roku odszedł uznany mię- dzyrzecki działacz społeczny. Mieczysław Lawenda miał 70 lat. Mieszkańcy miasta zapamiętają go z działalności na rzecz nie- pełnosprawnych. W 1995 roku jako współza- łożyciel powołał do życia Podlaskie Stowa- rzyszenie Osób Niepełnosprawnych, którego był prezesem. W zeszłym roku formacja świę- towała 20-lecie istnienia. Mieczysław Lawen- da w latach 1982-1990 był dyrektorem Miej- skiego Ośrodka Kultury. Udzielał się również w życiu samorządowym. Od młodości inte- resował się malarstwem. Posiadał także bo- gate kolekcje białej broni, moździerzy, lamp

naftowych oraz wiele innych.

Mirosław GÓRNICKI (Zalesie) Był osobą cieszącą się dużym szacunkiem i  uznaniem. Aktywnie

uczestnicz ył w  ż yciu społecznym, wspierał różnego rodzaju przed- sięwzięcia realizowane przez samorząd gminy.

Pełnił funkcję Wicepre- zesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokranach

Nowych a w latach 2011 – 2016 był Prezesem tej jednostki. Zmarł dnia 28 czerwca 2016 r.

Stanisław Krzemiński (Terespol) Zmarł 27 września br. w wieku 72 lat. Dzia- łacz społeczny, samorzą-

dowiec, wieloletni radny miasta Terespol. Od 1973 roku związany z  Tere - spolem, zaangażowany w sprawy miasta i jego mieszkańców. Najpierw w czasie pracy zawodo-

wej w służbach mundurowych, a później, jako emeryt, bezinteresownie poświęcał swój czas na rzecz różnego rodzaju inicjatyw

Społecznych.

16

WSPOMNIENIA...

Odeszli tak nagle, w pamięci pozostaną na zawsze.

Bo nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich.

Zdzisław SZATAŁOWICZ (Łomazy) Urodzony 23 września 1943 r. w Łomazach, zmarł 8 kwietnia 2016 roku w Białej Podlaskiej.

Mieszkaniec miejscowości Łomazy, wielo- letni pracownik Komen-

dy Wojewódzkiej Straży Pożarnych w Białej Pod- laskiej, Prezes Zarządu Gminnego PSL w  Ło- mazach, działacz pożar- niczy i  samorządowy, wielokrotny przewodni- czący Gminnej Komisji

Wyborczej w wyborach samorządowych.

Odznaczony wieloma odznaczeniami m.in.

Brązowym krzyżem zasługi, odznaką „Zasłu- żony dla Województwa Bialskopodlaskiego”,

„Zasłużony dla Powiatu Bialskiego”, medala- mi-Złotym, Srebrnym i Brązowym za zasługi

dla pożarnictwa.

Bolesław ŁUKASZUK (Łomazy) Mieszkaniec miejscowości Studzianka l. 90 zm. 10 września 2016, wiezień obozu kon- centracyjnego na Majdanku, działacz spo- łeczny, Przewodniczący Gromadzkiej Rady Narodowej w Studziance i Łomazach, inicja-

tor budowy świetlicy w Studziance.

Małgorzata CHWEDORUK (Drelów) Urodzona 20.05.1963 roku. Zmarła 16 wrze- śnia 2016 roku. Nauczyciel Zespołu Szkół im. ks. Jana Twardowskiego w Dołdze, wcze- śniej dyrektor szkoły podstawowej. Otwarta

i życzliwa bardzo lubiana przez uczniów.

Marian PIOTROWSKI (Konstantynów)

(1932-2016) - Doktor nauk medycznych - W roku szkolnym 1951/52 pracował w Szko- le Podstawowej w Konstantynowie jako nauczyciel. W roku 1958 ukończył studia na Wydziale Lekarskim Akademii Medycz- nej w Warszawie, uzyskując dyplom lekarza medycyny. Miał na swoim koncie ponad 100 publikacji naukowych. Członek Honorowy Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Konstanty-

nowskiej.

Józef MACIEJEWICZ (Międzyrzec Podlaski)

Zmarł 27.01.2016 r., lat 88. Wieloletni dyrek- tor Publicznej Szkoły Podstawowej im. Hen- ryka Sienkiewicza w Halasach. Urodził się w Bordziłówce Nowej. Uroczystości pogrze-

bowe odbyły się w Lublinie.

Bogusław ŻĄDŁO (Terespol) Zamieszkały w Łobaczewie Małym. Zmarł 20.07.2016. Pełnił m.in. funkcję Starosty Bial- skiego, Przewodniczą-

cego Rady Powiatu, Kie- rownika Gospodarstwa Pomocniczego w Koby- lanach. Ponadto był my- śliwym Koła Łowieckiego

"Dąbrowa"oraz pełnił w nim funkcję Prezesa.

Janusz SAWCZUK (Międzyrzec Podlaski)

11 lipca 2016 roku po ciężkiej chorobie od- szedł wieloletni dyrygent

chóru męskiego Wiarus.

Janusz Sawczuk. Miał 74 lata. W latach 1961-1992 uczył muzyki i plastyki w  Szkole Podstawowej nr 1. Był jednym z założy-

cieli Chóru Męskiego Wiarus, przez lata był też jego dyrygentem. Przez 15 lat kierował kapelą przygrywającą „Dzieciom Podlasia”.

Pracował też w zespole Jutrzenka. Należał do Stowarzyszenia Miłośników Historii Mię- dzyrzeca Podlaskiego. Nagradzany wielo- krotnie za swoje osiągnięcia. W marcu 2016

roku otrzymał tytuł Zasłużony dla Miasta.

Janina LITWINIUK

Urodzona 9 stycznia 1933 r. zmarła 12 stycz- nia 2016 roku. Swoją pracą właściwie kształ- towała postawy uczniów,

dbała o rozwój fizyczny i psychiczny dzieci oraz angażowała się w  roz- budzanie właściwych postaw społecznych ro- dziców. Od 1 września 1952 roku pracowała jako

nauczyciel w Szkole Podstawowej w Sajów- ce i Krzywowólce na stanowisku kierownika szkoły podstawowej, a od 1969 roku jako na- uczyciel w Szkole Podstawowej w  Międzyle- siu. Aktywnie pracowała na rzecz środowiska lokalnego a w latach 1954 - 1965 prowadziła społecznie punkt filialny biblioteki dla do- rosłych. Była osobą dobrą, życzliwą i swoim

uśmiechem obdarzała wszystkich wokół.

Hipolit ŻUK (Zalesie)

Pełnił funkcję sołtysa wsi Wólka Dobryńska w okresie od 1990 r. do

1998 r. i dał się poznać jako zaangażowany spo- łecznik na rzecz miesz- kańców wsi. Potrafił zmo- bilizować mieszkańców wsi Wólki Dobryńskiej przy rozbudowie szkoły

podstawowej, remoncie dróg wiejskich oraz innych prac porządkowych poprawia- jących wizerunek miejscowości. Zmarł 26

marca 2016 roku

Dariusz PIETRASZUK (Zalesie) Prowadził działalność gospodarczą zajmu- jącą się produkcją i sprzedażą pieczarek (w tym na eksport). Poza

prowadzeniem działal- ności gospodarczej był osobą zaangażowaną społecznie inicjując wiele przedsięwzięć na rzecz lo- kalnej społeczności. Zmarł

14 lutego 2016 roku.

Lech Orliński herbu Prawdzic (Terespol)

Zmarł 9 września br.. Działacz, społecznik a przede wszystkim mi-

łośnik historii. Założyciel i Hetman Kresowego Brac- twa Strzelców Kurkowych im. Orła Białego, inicjator i pomysłodawca licznych imprez o tematyce histo- rycznej. Działacz na rzecz

krzewienia patriotyzmu i tradycji narodo- wej. Wielki patriota i idealista, niezwykły

człowiek.

WSPOMNIENIA...

Odeszli tak nagle, w pamięci pozostaną na zawsze.

Bo nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich.