Leben und Tod«
zuToulouse unschuldig gerichteten
«
Jso ha
n n- nebst«C
aIdaßüber ihm gesprocheneUrtheil.
Aus demFranzösischen.»
«
Frankfurt und Leipzigs
»» «
I«7x57. .
« NachrichtdesVerfassers.
(Gswardein69jährigerGreisangeklagt,daßerseinenSohn,welcher28Jahr
» altwar; aufgehenkthätte.Mangab·vor,«dieserVaterhättedeswegensolche Grausamkeitausgeåbet,um seinenSohnzuverhindern,dieProtestantischeReligion abzuschwören,zuwelchersichseine-Familiebekannte. EndlichwarddieserUnglücklis eheden 9.MärzdesJahres 1762 durcheinEndurtheildesParlamentszuToulouse verdammet,lebendiggerädert,unddaraufinsFeuergeworfenzuwerden. Also sahe man denunschuldigstenMann undzärtlichstenVaterals einenMörder seinesSoh-
neszurlNichtstattführen,und mit einerheldenmüthigenStandhaftigteit aufdem Rade sterben,daervorherfeineUnschuldbezeugte,und denHimmelinständigbat,seinen Nichternundseinen Feindenzuvergeben. Jchbinnicht gesonnen,dieseErzählung
dengrößtenKleinigkeiten nach, durchzugeheu:dieDenkschriftenderHerrenElias vonBeauinont,Mariette undLoiseauhabendieUmständediesererschrecklichenBee«
»gebenheitgenugsambekanntgemacht.Ganz Europa zitterteüberdiesenunglücklichen Vorfall Alle-fühlbareHerzen nahmen Theildaran; dieThränenrolltenvonallen Augen herab,unddiegrößtenStandespersonen nahmen sichdessUnglücksdielerun- glückseligenFamiliean. DieFrauCalasreisetehin,umdem-KönigezuFussezufallen, undseineGerechtigkeitanzuflehen.Sie erbotsich,darzuthun«,daß ihr Gemahlmit, Unrechtwäreverdammet worden. Siebat—denSenat des Königesdemüthig,ihre SachemitallerStrengeznuntersuchen,undsiehartzubestrafen,.wofernsieschul- dig wäre. DieNichter,welchevademKönigeernannt waren,übersehendenProceß, derzuToulousegeführetwar,undganzEuropa erschollvonderUnschulddesHerrn Calas. Endlich,undzwaramSonnabend, den 9.März1765,ward dasUrtheil desParlamentsvonToulouse aufgehoben,undHerrCalas,seineFamilieundalle Beklagten fürunschuldigerkläret,und,nebstErstattungalleraufgewandtenGerichts-
. s
«
kostenundRenten,wieder ehrlichgemachteDieFrauCalaswar,inBegleitungihrer Jungfern Töchter,-beydedEntscheiduuazugegen,undgiengaus demPallastmitten
—unterdemZurufeihrerRichterundeinesHaufensvonZuschauernzdiesieumgaben.
- --
»O
— Manweiß,daßderHerrvonVol-wire;wieerdieösseiitlichenBlättergelesen-bös derUnschulddesCalassehr-gerühmtworden ist,unddaßer andiesWittwedesselben geschriebenhat-,er könnte-sich:nicht»entschjliessen,siezubewegen,«daßsiehinreisensollte;
um desKönigesGerechtigkeitanzuflehen.Seine Feder,seineSorgfalt, fein Geld, feinAnsehen,alles-wandte eran,umesauszuwürken,daßihr Gerechtigkeitwieder- fahren sollte.UnddiesesfühlbareHerzwirdbeydenNachkommen,seinerGesinnung ebensovielEhre machen,alsseineWerkeseinemVerstandezuwegebringenwerden.
DieSchwärmereybestreiten,UnglücklichenalseinenVater dienen,dieEhreeiner unter- drückkenFamiliewiederherstellen,siehe,dasist das Unglück-sodiePhilosophenanrichten.
EineBegebenheitdarf ichnichtbergessen,diemirzurWjssenfchaftgekommenist.
DerHerrMarschallvon N.wÄarzumVergnügenbeyeinerzahlreichenVersammlung, undfragtedenHerrnVonVoltaire nachdenbesondernUmständendieserSache.-Der VerfasserderHenriadeerzählteihm allesmiteinerso starkenundrührendenVereinl·
-
samkeit, daßderHerr Marfchall·’u"nd»alleAnwesende,inThränenzerflossenDer HerrvonVoltaire ließhieraufeinenVon-»denSöhnensdesaltenCalas hereintreten»f welchersichineinemNebenzinimeikaufhielt." Zu diesemjungen Menschensagteder HerrMarschallVon R: IchbinVonder UnschuldJhres HerrnVatersüberzeugt-,"
undbinvonIhrenUnglücksfållenaufs lebhaftestedurchdrungen.Sie könnenan, meinenBeystand undGewogenheitzsichereNechnungmachen.Da siekeinenVas.
ter mehr-hohemsowill»ichmeinerSeits dessenStellebeyJhnenvertreten." ,Durchs»
dergleichenZüge, die schoneinengeringen Menschenadelnwürdenxlåßteingrssserg- Herrsehen«daß serVsonberühmtemGeblüteherstammet.I s , » .
« "
Hier wird iiunVorausgesetzjt,«·daßderHerr Calas diesenBriefan seineGe- niahlinn"und«iiiiseine Kinderschreibeyundzwaraugenblicklich,da—erseinTodes- urtheiliangehörethat«Er wendet siehandenHimmel,andieErde,an seine RichterundanseineFeinde,und rufetfie· zuZeugenseiner Unschuld.Die Ein- richtungisteinederwichtigsten,undfolglichschicktsiesichfürdieDichtkunst Bey dieserGelegenheitmuß ichgestehen,daß ich dieschönstenStellenmeinesWerkes dengerichtlichenRedender HerrenAdbocajtenzudankenhabe «Jchhabemirkein Bedenkengemacht,dasjenigedaraus,zunehmen,"was-sich für mich geschickethat-.
Jrh sagte beyinirselbst,wie-derberühmteMoliere bey sich selbstsagte,daerden Plautus las: Dasistfürmich,weixjesgut-ist. ManweißsesUGUkeseinnehmen, wo man esfindet-. «-»g J,.--
— , .·
. - L
»s«
.
i-»
AuszugkeineskBriefes-»vonder-:Wittwe Cglas,«unter
« »dem 15.»JuniiI762. von Paris, wo siesichmit
"- i
T
« ’
dem-«HerrenlaBaifsiaufhalt. -
—
-
·ein, meinHerr,-ich-werdeallesmögiichethun,umunsereUnschuldzu beweisen,dennichwill liebergetechtfertigetsterben, als leben undvor-
..«
schuldiggehaltenwerden. - MansähretbeständigfortdieUnschuldzu unterdrücken,undunsere bejammernwårdigeFamilie, ausdiegrausamsteArt zu verfolgen.Manhat so.ebenerst,wie siewissen,meine liebenTöchter-aufgeho- ben,(dereinzigeUeberrestmeinesTrosies ,).umsiein zweyVerschiedeneKlöster zuToulousezubringen; man schleppetsienach dem-Ort, welcherdieSchau- bühneallerunsererentfehlichenUnglücksfåellegewesenist: ja man hat siesogarvon einanderabgesondert.Soll-teesdemKonigein Gnadengefalligseyn,-zuebefeh- lendaßman fürsieSorgetragensolle;sowerdeichmitsegensvollenWunschen sittJhroMajestatzu»Gott-stehen, Hier haben sieeine ganz genaueErzählung
unseresUnglucks,— AmIztenOctober,sowie es.ansichdiesemunglücklichenderWahrheitgemäßzugetragenTagesuruns,hat.kam der—Herr» Gober laepaissevonBontdearue ( allwoersicheinigeZeit aufgehalten)«gegen- VieroderfunfUhr desAbends zuunsinsHaus. ErwollteseineAnverwand- -
«
-ten,die damals aufihrenGüthernlebten «,besuchen,undbemühetesichumein Miethspferd,.umsichzuihnenzubegeben. Mein Mann sagteihm,-daßwenn
«ers-weilernichtabreisete,mit-unszuAbendespeisenwollte,er unsein«Vergnü- gen-erweisenwürde:derjungeMenschließ-essichgefallen,underkam zu mir
- obenin meinZimmer-worinnichmir-ÄwiedermeineGewohnheit,
damcgkfegedn
·
-«
333 ·«;-. ;;..3-
«
a . «
6 set-«»24dsj"(..·-.Jj5«. .
befand.NachdemerstenabgelegtenComplimeni,,,sagteer-mirs«EIN-verdequ Abeendemit·ih--enspeisen,«ihr.Liebsterhat-michsdarum-gebethen;Jchbezeugteihsm darubermeineZusrtedenheit,und ließihn JauseinenAugenblickallein,ummeinem MädcheneinigeVerhaltungsbefehlezuertheilen,hiernächstging ichauchzumes- nemältestenSohn (Marks Anton,)denichimLadenganz alleinsehrtiefsinnig«- sitzensand,umihanbitten,mirRoquesorterKäsezulholenzerpflegteunsdamitge-
meiniglichzuoersorgen,weilersichdaraufbesser,als-sahs·andereverstand:»ich·sagte ihmalso, gehe,hole mirRoqnesorterKäse,dahastdu Gelddazu,denUeberschuß- kannstdudeinem Vater zustellen,darausgieng ichnachmeinerKammer,zu deminn- genMenschenWemlaVaisse)denichalldagelassenhatte,wiederzurück Allein wenige Augenblickenachher, Verliesermichunter demVorwande, nochmalszu denPferdgvermiethernzugehen,.und-zusehen,obsieuichgeinäPferdquaMe»bet». kommenhatten,weilerdenfolgendenTagohnsehlbarjzuseinemVaterausssand
«
abreisen wollte,und damitgieugerfort;
M meinWesterSehnden-Kåsegekaufthattes,nnd-dieStunde«des-Adam- « essensa)heranrückte,fandenwirunsallerseitsein,um unsutTischem setzen,und nahmendaranPlatz. WährendderMahlzeit,-dienichtlangedauerte, MansichMitgleichgültigenSachen,,undunter andernmit »denAlterthütgernkdest Rathhauses;meinjüngsterSohn(Peter)"wolltsedereneinigeereählen,.fein- J«s· aberwießihndarunterzurechte,-weilersiewederwohlnochrichtigerzählte.- ·
AlswirunsbeydemNachttisch befanden,standdiesesunglücklicheKind,ich meyne meinenältestenSohn«(Marks Anton) seinerGewohnheitnachVomTische aufundbegab sichin dieKüche. Die Magd—b)sagteihm,srieretsiemeinHerr?
wärmensiesich;erantwortete ihr geradeumgekehrt,ichbrenne;undgiena fort.
Wir Verweiltennoch einigeAugenblickeamTische, nachheraberbegabenwir uns,;
derHerrla-Vaisse,meinMann,meinSohnundich,in dasZimmer, welchessie- kennen und inwelchemsiegeschlafen-haben,die beodenersternsetztensichauf denSo- pha,meinjüngsterSohnauseinenArmstuhlundichnahmauch einenStuhl,und. dergestalltunterhielten wirunsmiteinanderkMeinjüngsterSohn schliefein,und ohngefehrumneun,dreuvierteloder umzehnUhr,-nahmderHerrlaVaisseVonuns.
Abschied Wir weckten unsernjüngstenSohnauf,umgedachtenHerrnlaVaisie zu begleiten,gabenihmdasLichtin dieHand,umihmzuleuchten,undsiegierigen
«beydeherunter. . - - - - -
s Kaumaberwaren sieherunter gekommen,solhörtenwir denAugenblickdar- auf,einstarkesGeschrey,ohneunterscheidenzukönnen-wasmanrief.«—Mein
J)Gegen,siebenuhr.«.« Ä » sz
» ,
b) DieKücheist«;uebendem SpeisesaahimerstenStockwerk
i. » » 8»
,-
Mann ,
E-
»Hi- )oz(-« eis- «7
Mann lief zu,undichbliebzitterndaufderGalleriestehen,indem ichnichtdas Herz hatteherunterzugehen,undnichtbegreifenkonnte,wasvorsiele.« · ,
Da ich abrinzwischenkeinenzurückkommensahe,entschloßichmichherunter zugehen,«weichesich-auch bewerksteigtez ich fandaber zuunterstderTreppeden HerrnlaVaisse,denichmitUebereilungfrug,wasalldaVorgienge?erantwortete mir, daß-ermich bätenurwiederoben zugehen,ichwürdeeserfahren;erhieltdes- halb sobeständigbeumiran,daß ichmitihmwiedernachmeinerKammerzurück gieng.
«
Es geschahezweifelsohne,«ummichdesSchmerzenszuüberheben,.meinen Sohn indiesemZustandezusehenunderbegabsichwiederherunter. Allein die Un- gewißheitinwelcher ichmichbefand,war einallzugewaltsamerZustand,umlange indemselbenverbleibenzukönnen;ichriefalsomeinerMagdundsagteihr,Hunne- lanfetundsehetwas untenvorgehet,ichweißnichtwasesist,ichzittereanHunden undFüssen;ichgab ihr dasLichtindieHandnndsiegiengherunter; daichsieaber,
nichtwiederherauskommensaheummirNachrichtzubringen,sostiegichdieTreppe selbsthinunter.AlleingroßerGottiwaswardasvoreinSchmerz,waswardas.
voreinAnblick,alsichdiesenliebenSohn,aufdemBodenausgestrecktliegensahe!
Inzwischenhielt ichihnnichtvortodt, sondernlies,eiligstungarischesWasserzu holen, weil ich glaubte, daßersichübelauf befündezdieHoffnungverläßtunsohne-
demnurganzzuletzt,dieser-halbleisteteichihmalle nurmoglicheHülfe,umihnwie- der zusichselbstzubringen,indemich mich nicht überredenkonnte, daßertodtsep.
Wir schmeicheltenuns damitine.gesammt,weilmandenWundarztgerufen«,wel- chersichauchnebenmirbefand,ohne-daßichihngesehen,odergemerkethatte,als bis ermirsagte, daßesumsonstsey,weitereetwananihmzuthun,denn ersentodt. Ich weederstrittees, vermepntsedaßesunmoglichsey,undbath ihnseineAufmerksamkeit zuverdoppeln,undihngenauer zuuntersuchen,welcheserauchzwarthat,allein vergeblich.Eswarleidersein-Tommehrdennzugewiß,währenddieserganzen Zeithindurchstutztesichmein MannaufseinComptor,vollerVerzweiflung Sol- chergestaltwarmeinHerzzwischendemtrdstlosenAnblickemeines todtenSohnes, und derFurcht,meinenliebenMann,durchseinenSchmerz,demersichgänzlich undohneauseinigenzugesprochenenTrostzuachten, überlies,gleichsallozuverlies
»M- erbgrmltchierrissemIn diesemZustandefandenunsdieGerichtsbediente,als
gismeunsernstmmernszuwelchenwirwaren zurückgeführetworden,inVer-
· «
HTEVHabensiedkeganzeBegebenheit,sowieessichzugetragen hat,undichbit-
. teGott,«derAunsereUnschuldkennetzmichewigzustrafen,wenn ich dasgeringstezu-
Mtzetodetzabgknpmmephabe-»undwenn ich nichtdielautereWahrheitnachallen
«
,.UUmstaUdMIstpgezetgekhabetwieichdenn ganzbereitbin,dieseWahrheitmit meinem«- Bluter versiegelnte. . ».».« . « . , » -
"Schreiben
-..
s· MAOCCA
(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXi Schreibenvon DonatssalaedemSohneandieWitine
FrauCalas seine Mutter von Chaielaine, « —
den22stenJunii 1762. — .
OJIeineliebeunglücklicheundverehrungswürdigeMutter. habeihren
BriefVom-:stenJuniiin denHändeneinesFreundes gesehen,dersichbeiz DurchflefungdesseibennichtderThränenerwehrenkonnte ;ich habeihnmit den mei-
- nigenbenetzet.IchbinaufmeineKniegefallen,ich habeGottgedeihen,michin
« vertilgen,wennjemandausmeinerFamilieandieserverabscheuenswütdigenMord- that schuldist,welcheman meinemVater, meinemBruderzurLast legt,-.und-in
Fächernsieselbst,diebesteundtugendhaftesteunterden«-Meinemmiteingeflochten eynoen.
«
-« » « »
Seit einigenMonaten,meines kleinenHandels halbergezwungen nachder Schweizzugehen, habe ich allhierdasunglaublicheUnglückwelchesmeine ganze Familiebetroffenhat,inErfahrunggebracht. TIcherfuhrgleichanfänglich,daßi siemeineMutter,meinVater,meinBruder PeterCalas,HerrlaVaisse,ein junger Mensch,der wegenseinerRedlichkeitund derAnnehmlichkeitseinerSitten bekanntist,daßsieinsgefammtzuToulonse,sichin Ketten undBanden-befanden;
daßmeinältesterBruderMarke AntonCalae einesabscheulichenTodesgestor-
-
ben,unddaßderHaß,der sooftausder-VerschiedenheitderReligionen entspringen
«
sie insgesamtdieserMordthathalberanklagte« Inder Ausfchweifungmeines Schmerzensverfielichin eineKrankheit,undwünschtemir denTo . -,«--..-:
Mangabmir balddarandieNachricht,daßeinTheildesPöbelsinToulous se,beyErblickungmeines todtenBruders,Vor-unsererThüre-geschehenhätte:Das, ist sein Vater,das istfeine protestancisehesFamilie,dieihnumgebrachtha- ben;Er wolltesichzurRömischCatholifchenKirchewenden c);erfollcefei--
«
neJrrtbümer denTagdaraufadfchdörenszseinVater hat ihn mit feine-tei- genen Händen erdroffelt,inMesmungxGott dadurcheinen
aggeiiehmen
Dienstzuleisten;SeinSohn Vetter-,feinesraiiwderjungela . benihmbey diesemOpferhülflicheHand geleistet.- ·
Man
e)Manhatvorgegeben,man hätteihnin einerKircheHksihslis
«
dieseinBeweiß-heißes-
. abschwörenwollert?.Siehetman nichtalleTage-catholiten,swelchedieberühmtenPredize
-«
--get in verSchweiz-,zuAmsterdam-zuGenevnxßioezii' kommen.·-·.S;tbläslichistz
- esbewiesen,daßMetekoAiitonCalasi nichtdie « » Maasregebtgepommmgeez
, zhabt,umseineReligionzuverändern;fplglichistMi- MSSSWHJWVMMus-« . —
gebenenvaterliehenZornvorhanden. -.
« « "
« .«..
-
aissees -«
- -’T..sz«1s
l
KLIOKJIO « e
Mansetzte-hinzu,daßlaVaisse,·derzwanzigJahraltist,vonBourdeauran demselbigenTage angekommen,ineiner Versammlungder-Protestantenwäreer- wähletworden,umderNachrichterinihrer Sectezuseyn,und einenjeden,derdie.
Religionändernwürde,zuerdrosseln.ManschriedurchganzToulouse,daßsol- chesdiegemeineRechtsgelahrtheitderReformirten wäre. -
"
—·—s-Dies abgeschmackreAnsschweifungdieserLästerungensiößtemireinigenMuth ein;dennie.meh.rTollheitsieVerricht,jegrößereHoffnungfaßteichzuderWeise
heitihrerRichter. -
«
«"
Ich zitterte, ichmußes gestehen,als alle mirzukommendeNachrichten,dar- inniibereinstimmeten,.daßman,ausderbloßeneingebilderenVoraussetzung,daß
erseineReligionabåndern wollen-,damitangefangen, daßman meinenBruder Marks Anton ineinerkatholischen Kirchebegraben. Jcherfnhr auch, daßdie BrüderschaftderweißenBüßendenihmeinenfenerlichenLeichendienst,alseinen Martyrer gehalten,einprächtigesGrabmal aufgerichtet,«undseinBildniß,wel- cheseinePalmein derHandhält,daraufgesetzen . .
— Eswar mirleichtdieFolgeneinersolchenUebereilnngunddieserunglücklichen Schwärmereysborauszusehetu,Jchbegriffdaßweilman meinenBruderals einen Markurer ansähe,manin meinem Vater,inihnen,inmeinemBruder peter,und in demjungenlaVaisse,seineHenkersuchenwürde. EinenganzenMonath hin- durchVerbliebichineinemerstaunendenSchauen Jthüberlegte,ichsagtebeymir selbst:IchkennemeinenunglücklichenBruder.,ichweißerhat denVorsatznicht ge- habt-seine-Religionabzuschwören;-ichweißdaßwennerdieReligionVerändernwol- len,meinVater-und meine Mutter seinGewissennichtwürdengezwungenbabenz Siehabenesgeschehenlassen,daßmein andererBruderLudwigcatholischgewov den3sie gebenihm einJahrgeld,nichtsistindenFamilien dieserProvinzengewöhn- licher,alsBrüder zusehen,diebirschiedenenReljgionenzugethanseyn;diebrüder- licheLiebepflegtdadurch-nichtztierkalten-;dieglucklicheDuldung,dieseheiligeund göttlicheMaxime,nach welcherwirunsrichten,erlaubtuns nicht,irgendjemanden zu Verdammten ;wirunterfangenunsnicht,demRichtersprucheGottes botzueilen;
sirfoläendemanmpsindungenjunferesGewissens,ohnedasGewissenandererzu
euan igene -
·
--
- . - .
—-
Esistunbegreiflichfeste ich,daßmein-VaterundmeineMutter,dieniemals eineinzigesihrerKinderübel gehaltenhaben-,anwelchenichniemalswedereinigen Zorn,nochEigensinnwahrgenommen,die inihremLebennochniediegeringsteGe-
« waltthätigkettverübet,anlegt miteinen-maleVoneinerdreißigJahre hindurchge- wzhntsenSanftnnithsznderunerhurthuth über-getretenseynsollten,«ihrenälte- sbenSohnmiteigenen-Händenleerdresseln,aus-einerwahnwnzigenFurcht,daß
-ersetnexReligionvetlassendurfte,dieestimalsverlassenwollen. Seh-e
X
x
to St- ) 0 (« kaF
. Sehen sie,werthesteFrauMutter,dieIdeendiemichberu«higten.;alleineine jedeankommendePostversetztemichinneueUnruhen.- Jehwar willensabzureisem mich zuihrenFüssenzuwerffen,undihreKettenzuküssenIhre Freunde,meine
—BeschutzerhieltenmichdurchebensomächtigeBedenklichkeiten,als meinSchmerz
selbstwar, davonzurück- , .
—
«
NachdemichzweeneMonathlangindiesererschrecklichenUngewißheitzuge- bracht hatte, ohne daßichVermögendgewesen,wedervonihnenBriefezuerhaltem nochihnendiemeinigenzuHändeanbringen,saheichendlichdie zurRechtfertigung derUnschuldherausgegebeneAnzeige Ich sahein zween dieserrechtlichenNach- richtenebendenselbenVerlauf,densieherzteinihrem BriefevomI5tenJuniianzei- gen,daßmeinungiücklicherBruder,Marks Anton ,mitihnen vor seinemTode desAbendsgespeiset,unddaßkeiner oon allen denen,welchederletztenMahlzeit meinesBruders bengewohnet,sichVonderGesellschaftentfernet,als indemunglück- lichenAugenblick,inwelchemmanseinestragischenEndes innegewordend)—--...-
« Vergehen seemir,wenn ich ihnenalledieseSehreckendilderwieder insGe- dächtnißbringe; ichbindazugezwungen.UnsereneueUnglück-falleschildernihnen beständigdie alten mitfrischenFarben,undsiewurden esmir.nicht«Vergeben,
wenn ich ihnenihre Wunden nichtwieder aufriße»Siewerdensichkaum Vori- stellen,werthesteFrau Mutter; wasnoreinenerwnnschtenEindruck dieserBe- weisbeuderganzenWelt gemacht hat, daßmeinVatermndSie, und-mein BruderPeter, nebstdem errn La«Vaiste, auch nichteineneinzigenAugen«
dilcklang, »die»ganzeZeit indurch,welche zwischendemtraurigenAbendessen und ihrer Gefangennehmnng verflossen,sichVoneinander getrennethaben.- « :-
SehenSie,wie manan allenEndenVonEuropa,wofernserUnglåekkund
·.geworden ist,geurtheilethat; ichbindavonZuverlåßtgbenachrichtiget,nnd-es
-liegt Ihnenebenmåßigdaran-,eszuwissen.·Memsagte « ·.. s-- - ,Jst-
eiJEsist äußerstwahrscheinlich;daßsichMart-sAnton CglasselbstGewaltangethanzer«
war vonseinemZustandemisvergmigt;erwarfinster-,zumZorn geneigt undlas öfters Schriften über denSelbstmord.. LaVase-Tehatte ihnvordemAhendesseuineinemver-
- iieften NachdenkenemgetrosferniSeineMutterhatteesauchbemerken Die Vierte-, ich brenne,dieerderMagdzurAntwdrtgab,welcheihnansFeuer-zugehen;bewegenon
-
te,.gebeneingroßesGewicht.»Nachdem-Abendessengehgeralleinherunter-.Er Volls- ArecketseinengefaßtenbetråbtensEntschluß.SeinBruder ist nach Berlanvonzween Stunden,daerden laVaissezurüekbegleitet,Zeuge diesesScheushiels. Behdesthrenert
,überlistenderVatereiletherbeystetemnimmt denerhönktenKörperherab. Diesesnun— istderersteGrnnd desUrthels,welches mangegen denunglückliche-uVater erlassenhat..
.—ErträgtBedenken, denNachbarriuvdWundarztensogleechzusagen-meinSohnhatsich
«k««erhänkt,ermußdurch dieStadtgeschkeiftundeneineFamilieentehretwerdentisErgeste-«
ssetnnralsdeunerstdieWahrheihdaerstenichtliingerverhehlenkame-
·
Seineröterlichei iebehat ihninsVerderbengestürzetannhatgeglaudee;daßersan demTodeseinesSah-.
- .nesschuldigsen,wenernichtsogleichseinenSohnantiageneeollem . —
P)0(«ÆD · at
« JstMartia Anton Calaaivonjemandenaussein-erFamilieerdroßeltwor- den«-,so-ist solchesgewißdurch seineganzeFamilie,und-durchdenlaVaisse nnddurchdieMagd selbstgeschehen;dennesistbewiesen,daßdieseFamilie,und LaVaisse, und dieMagd e)beständigzusammengewesensind-.dieRichterge- stehenes, nichts ist gewisser.Entwederalle Gefangenesind schuldig,oderkein einzigerVonihnenistes,esgiebtkeineMittelstraffe.Nur aberistFsinderNatur un- erhsret,daßeineFamilie,diesichbisitztuntadelhast aufgefuhrethat,einzärt- licher Vater; diebestederMutter,einsBruder, derseinenBruder liebte, ein Freund,der eben in dieStadt kam,undderdurcheinenblossenZufallmitihnen
zu Abende—gespeiset·,’daßdiestalleeinmüthigundineinem«A«tigenblick,ohneeini- geUrsach,ohnedengeringstenBewegungsgrundden unerhorten Entschlußsolten
«
gefassethaben,eine Mordthatzubegehen.EinsolchesVerbindniß,untersolchen Umständenistunmöglichf); unddieVollziehungdesselbenist nochunmöglicherz Es istvalso nngemeinwahrscheinlich,daßdieRichter,die derUnschuldzugefügtej
Beleidigungentilgenund ersetzenwerden. -
Xb FieseUrtheileunterstütztenmicheinwenigin meinerniederdriickendenBe-
nm «l
Allein,allediesetröstendeIdeen sindsehreitelgewesen«DieZeitungVosn derHinrichtungmeinesVaters langete allhier im Monath Mechan. EinBrief denman mirverbergenwollte,und denichmeinemFreundeentriß,sagtemirdas;
was-ichauszudrückennichtdasVermögenhabe,undwelche-Siesooftehorenmüssen.
UnterstützenSie mich,werthesteFrauMutter,indiesemAugenblicke,in
-welchemichmitzitternderHandanSieschreibe,undtheilenSiemirihrenMuth .
mit;ergleicherihrer erschrecklichenLage«JhreKinderzerstreuet, ihrältesterSohn- norihren Augen todt, ihrMann meinVater, derunter dengrausamstenMar-
, tem-deecst aufgiebt,,iihre Mitgabe verlohren,DürftigkeitundSchande-,mel- chein dieStelle-ihresbisherigen
AnsegeznsundGlückseintreten. Diesesist«die
« G . — Ver-
e) DieseMagdist eatholischundfromme siedienteseit-dreyßig-«JahrenimHause,und
«
hattezu derBekehrung eines derKinderdesHerrnCalas vielesbehgetragem Ihr
·
Zeugnis istvonringen-einvgrossemGewichte.Wie kömmt esaber, daßes die aller- betrüglichstenMuthmassimgenundVoraussetzungennichrüberwiegenmögen?
,DZuwelcherZeithätte-derVaterseinen-Sohnausbeutenkennen?VordemAbendessm
’,
—.konnteesmchtzgewesensehn-,dennsie theilten zusammen. Auchkonnte esnicht weih- rendderAbendmahlzeit
igeschehen,auch nichtnachdemAbendessemweil der Vater unddieFamilie oben gebirden-alsder-Sohn heruntergegangenwar. und wiewär-de derVatervermögendgewesensehn«W erMeinegehabte seinen Sohnaneiner.
« -doppelt aufschla·ndenThüre-desunterstenSt » neeinerschr ches Lerne,aufzuwen?Warum mürdeendlichdieserVaterseinen SehnBedenkehoben,unt-ewiederlos-unberechen?WasvoreineAbgeschmackte-
,shesthe t-nicht inallendie Beschnldignngenl «.,
"« »
iohneeinengewaltigenStreit- oh-««