• Nie Znaleziono Wyników

Sztuka Stosowana. Z. 11 (1908)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Sztuka Stosowana. Z. 11 (1908)"

Copied!
16
0
0

Pełen tekst

(1)

SZTUKA STOSOWANA

WYDAWNICTWO TOWARZYSTWA „POLSKA SZTUKA STOSOWANA" W KRAKOW IE.

7F.S7.VT UKŁADALI: JA N BUKOWSKI, JÓZEF CZAJKOW SKI, JE R ZY W ARCHAŁOW SKI. ADRES REDAKCYI: W O LSK A 14, W KRAKOW IE.

ZESZ. XI.

1908.

SOCIETE DE L’ART APPLIQUE POLONAIS

FASCICULE XI. CRACOYIE. 1908. (14. RUE WOLSKA).

(2)

K A R O L T IC H Y . K R A K Ó W . D E K O R A C Y A S I E N I N A P R O S T W E J Ś C IA N A W Y S T A W Ę T O W A R Z Y S T W A , .P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A " ( L U T Y 1908 R .) W G M A C H U T O W . Z A C H Ę T Y S Z T U K P IĘ K N Y C H W W A R S Z A W I E . K I L I M Y Z Z A K Ł A D U P. A N T O N I N Y S IK O R S K IE J W C Z E R N IC H O W IE P O D K R A K O W E M . W IT R A Ż Z K R A K O W S K IE G O Z A K Ł A D U S. G. Ż E L E Ń S K IE G O .

(3)

K A R O L T IC H Y , K R A K Ó W . D E K O R A C Y A . Ś C IA N A O D W E J Ś C IA N A W Y S T A W Ę T O W A R Z Y S T W A „ P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A " ( L U T Y 190 8 R .) W G M A C H U T O W . Z A C H Ę T Y S Z T U K P IĘ K N Y C H W W A R S Z A W IE . K I L I M Y Z P R A C O W N I P, A N T O N IN Y S IK O R S K IE J W C Z E R N IC H O W IE P O D K R A K O W E M .

(4)

E D W A R D T R O J A N O W S K I. W A R S Z A W A . P O K Ó J S Y P IA L N Y (W Ł A S N O Ś Ć P. L E O N O W E J P A P IE S K I EJ W W A R S Z A W IE ) . Z W Y S T A W Y T O W „ P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A " w W A R S Z A W IE (L U T Y 190 8 R .). M E B L E Z P R A C O W N I B. D R Ą Ż K IE W IC Z A W W A R S Z A W I E. IN T A R S Y E W Y K O N A Ł A N A T A L IA B O B E R Ó W N A .

K I L I M Z P R A C O W N I P. A N T O N IN Y S IK O R S K IE J W C Z E R N IC H O W IE PO D K R A K O W E M .

(5)

■ •

j

J A N B U K O W S K I K R A K Ó W . W IT R A Ż W D R Z W IA C H W C H O D O W Y C H DO K R A K O W S K IE G O Z A K Ł A D U W IT R A Ż Ó W S. G. Ż E L E Ń S K IE G O , W Y K O N A N Y W Z A K Ł A D Z IE .

(6)

F R A N C IS Z E K B R U Z D O W IC Z . N IE Ś W IE Ż G. M IŃ S K A . P O L IC H R O M IA I U R Z Ą D Z E N IE W E W N Ę T R Z N E K O Ś C IO Ł A P O D W E Z W A N I E M Ś W . M IC H A Ł A A R C H A N IO Ł A W C lM K O W IC Z A C H , G. M IŃ S K IE J .

(7)

F R A N C IS Z E K B R U Z D O W IC Z , N IE Ś W IE Ż , G. M IŃ S K A . P O L IC H R O M IA I U R Z Ą D Z E N IE W E W N Ę T R Z N E K O Ś C IO Ł A P O D W E Z W A N I E M Ś W . M IC H A Ł A A R C H A N IO Ł A W C IM K O W IC Z A C H , G. M IŃ S K IE J .

(8)

~p£?OZEJ{T /'ii Ś ' W >'■' ' -

3

ViOęM oeSji&ay p o i 'lAiDa.

P ę o i E Ą T H A D w r Ó R ET O p P - : : k ) : [ WIDOK ot> 9 p ? o jij. O& tfODU.

J Ó Z E F G A Ł Ę Z O W S K I. D R E Z N O . K O N K U R S N A D W Ó R W IE J S K I W O P IN O G Ó R Z E : I N A G R O D A .

(9)

J Ó Z E F C Z A J K O W S K I. K R A K Ó W . K O N K U R S N A D W Ó R W IE J S K I W O P IN O G Ó R Z E : II N A G R O D A .

(10)

W A C Ł A W K R Z Y Ż A N O W S K I. K R A K Ó W . K O N K U R S N A D W Ó R W IE J S K I W O P IN O G Ó R Z E : I Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A .

(11)
(12)

F R A N C IS Z E K L IL P O P I K A R O L J A N K O W S K I. W A R S Z A W A . K O N K U R S N A D W Ó R W IE J S K I W O P IN O G Ó R Z E : I II Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N KA.

fj oCs/i-' (to Akw(

11 , i 'UtliOtA-.

J Ó Z E F H A N D Z E L E W IC Z . W A R S Z A W A . K O N K U R S N A D W Ó R W IE J S K I W O P IN O G Ó R Z E : IV Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A .

(13)

L U D W IK W O J T Y C Z K O . K R A K Ó W . K O N K U R S N A D W Ó R W IE J S K I W O P IN O G Ó R Z E . V Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A .

P R O G R A M KONKURSU N A D W O R WIEJSKI

O G Ł O S ZO N E G O PRZEZ

T O W A R Z Y S T W O „ P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A W K R A K O W IE " .

(Prace nagrodzone i wyróżnione podane są w niniejszym zeszycie. Patrz także „Architekt" zeszyt 4 r. 1908).

I. Dwór ma stanąć w Królestwie Polskiem w oko- licy płaskiej, na wzniesieniu.

II. Właściciele posiadają wiele mebli i przedmiot tów z pierwszej połowy ubiegłego stulecia, pożąda- nem więc jest, aby przy projektowaniu domu z tem się liczono.

III. Dwór ma być murowany, tynkowany i kryty dachówką.

IV. Mają być zastosowane wszelkie najnowsze Łygieniczne -urządzenia (wodociągi, centralne ogrzewa­

nie), dla których znajduje się stacya w stojącej już obok oficynie. Prócz tego piece: w sypialni, dwóch ubieralniach i w pokoju wspólnym mieszkalnym — na górze, a także w biblioteczce, pracowni pana i ja­

dalnym — na parterze.

V . Maximum zabudowanej powierzchni, nie li' cząc podjazdu, ganków etc. — 650 metrów kwadr.

V I. Dwór składać się ma z: A ) piwnic, B) par- teru, C) góry.

B) P A R T E R , rozdzielony halą na 2 grupy.

Przed halą: I) podjazd, zaznaczający wejście główne, 2) wejście, 3) szatnia. Hala, (nie przez dwa piętra), za­

wierać ma: a) Schody na górę drewniane, widoczne, b) Kominek.

G r u p a J-sza p a r t e r u : J) Biblioteczka pana i połączona z nią: 2) Pracownia pana, (nie od strony podjazdu): pożądana jest forma wydłużona. 3) La- wabo i W . C. 4) Pokój jadalny, który powinien przy­

legać bądź do hali, bądź do biblioteki. 5) Pokój kre­

densowy, w którym: zmywalnia i kuchenka podręczna o 2-ch fajerkach z piecykiem do grzania talerzy.

6) Blisko kredensu sionka lub spiżarka zimna, w kto- rejby stała pokojowa lodowienka. 7) Pokój jadalny Konkurs, którego termin upływał dnia 5 Maja 1908 r., z

dla służby, w którym będą szafy ze szkłem i porce­

laną. 8) Skarbczyk. 9) Pokój służbowy. JO) Pokój na bieliznę. JJ) Schody służbowe na górę.

Z ubikacyi 5) lub 6) — zejście do podziemnego korytarza, który będzie prowadził do stojącej już obok oficyny z kuchniami.

G r u p a 2-ga p a r t e r u : 1) 4 pokoje gościnne dla rodziny, wygodne. 2) Łazienka 3) W. C. 4) 1 po­

kój służbowy, (drugi na górze). 5) Miejsce do czy­

szczenia obuwia i ubrań gości. 6) Schody na górę.

C) G Ó R A : 1 Pokój sypialny wspólny, duży.

2) Pokój wspólny mieszkalny. 3) 2 ubieralnie. 4) Po­

kój służbowy kamerdynera. 5) Pokój służbowy poko­

jówki. 6) i łazienka, obszerna. 7) Dwa W. C. 8) Po­

kój na bieliznę. 9) Pokój służbowy gościnny (patrz: 4, grupa 2-ga parteru). 10) Miejsce do czyszczenia obuwia i ubrań. II) W . C. służbowe. 12) Stryszek do składa­

nia kufrów, skrzyń i t. d. Pokoje na górze mają mieć wszystkie ściany murowane.

Nadto: werandy, ganek, podsienia i t. p. w miarę uznania projektującego.

V II. Wymagane są następujące rysunki: J) sy- tuacya, w skali 1:500, oraz szkic związania domu z te­

renem i urządzenia zajazdu. 2) plan parteru i 3) plan góry. 4) przekroje potrzebne i 5) wszystkie fasady.

W skali 1:100. Fasada od podjazdu w skali 1:50.

6) perspektywa.

V III. Nagrody: J-a 1200 K ., 2-a 800 K .

IX . Sąd konkursowy stanowili pp.: W. Ekielski, St. Kamocki, W. Marconi (z Warszawy), J. Mehoffer, F. Ruszczyc, T. Stryjeński, J. Warchałowski, oraz pp. właściciele.

rozstrzygnięty dnia 18 Maja tegoż roku w Krakowie.

(14)

PjpojeKTjr* D m ę jt OfwnboPze

Pr o j e k tma D w ó ą -w O pM o<bói?z&

J Ó Z E F G A Ł Ę Z O W S K I. D R E Z N O . I N A G R O D A . P A R T E R . J Ó Z E F G A Ł Ę Z O W S K I. D R E Z N O . I N A G R O D A . G Ó R A .

J Ó Z E F C Z A J K O W S K I. K R A K Ó W . II N A G R O D A . G Ó R A .

"Sos*.

W A C Ł A W K R Z Y Ż A N O W S K I, K R A K Ó W . I Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A .

JY y i

H E N R Y K U Z IE M B Ł O I K A Z I M I E R Z W Y C Z Y N S K I. K R A K Ó W . II Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A . P A R T E R .

(15)

H E N R Y K U Z IE M B Ł O I K A Z IM I E R Z W Y C Z Y Ń S K I. K R A K Ó W . II Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A . G Ó R A .

F R A N C IS Z E K L IL P O P I K A R O L J A N K O W S K I. W A R S Z A W A . I I I Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A .

V

J Ó Z E F H A N D Z E L E W IC Z . W A R S Z A W A . IV Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A . L U D W IK W O J T Y C Z K O . K R A K Ó W . V Z A S Z C Z Y T N A W Z M IA N K A .

O S K A R S O S N O W S K I. W A R S Z A W A . P R O J E K T W Y R O Ż N IO N Y Z A R Z U T Y P O Z IO M E .

(16)

SOMMAIRE.

Page.

Charles Tichy. Cracovie. Vestibule de Pexposition de la Societe a V a r s o v i e ... 46— 47

Edouard Trojanowski. Varsovie. Chambre a c o u c h e r ... 48

Jean Bukowski. Cracovie. V it r a il ... ... 49

Francois Br uz dowieź. Nieśwież. Interieur d'une egiise aCimkowicze, gouvernement de M ińsk (Lithuanie) 50— 51 Joseph Galęzowski. Drezde. Maison (concours) ... 52

Joseph Czajkowski. Cracovie. Maison (concours)... ... .... 53

Wacław Krzyżanowski. Cracovie. Maison (co n c o urs)... 54

Henri Uziembło et Casimir W yczyński. Cracovie. Maison (concours)... 55

Francois Lilpop et Charles Jankowski. Varsovie. Maison (c o n c o u r s )... 56

Joseph Handzelewicz. Varsovie. Maison (concours)... 56

Louis Wojtyczko. Cracovie. Maison (concours)... .... 57 Plans desdites m a i s o n s ... 58— 59

T O U S D R O IT S R E S E R Y E S .

O K Ł A D K Ę U Ł O Ż Y Ł J A N B U K O W S K I.

K L IS Z E W Y K O N A Ł Z A K Ł A D T . JA B Ł O Ń S K IE G O W K R A K O W IE . O D B IT O W D R U K A R N I W . L. A N C Z Y C A I S P Ó Ł K I W K R A K O W IE .

N A K Ł A D E M T O W A R Z Y S T W A „ P O L S K A S Z T U K A S T O S O W A N A ” W K R A K O W IE (U LIC A W O L S K A L. J4).

W S Z E L K IE P R A W A R E P R O D U K C Y I Z A S T R Z E Ż O N E .

Cytaty

Powiązane dokumenty

Joseph Mehoffer. Decoration de 1’eglise

JÓZEF CZAJKOW SKI... JAN BU

Ultimately, the central european emerging stock markets were affected by the simulated financial crisis through equity and debt market relationships, and the retrenchment of

dowy Festiwal Organowy (Republika Czeska 2007); Londyn – Southwark Ca- thedral (Anglia 2000); Mettlach – Międzynarodowy Cykl Koncertów Organo- wych (Niemcy 2007); Miskolc –

W wyniku analizy przestrzennych modeli dwóch obiektów „drzewa” i „domu” (tabela 1: model 1–7, I–XI) oraz uwzględniając w twórczości dzieci etap lepienia płaszczyzno-

245 Jarosław Marzec, Education into identity: From „survival pedagogy” to „spiritual pedagogy”. 265 Agnieszka Nymś-Górna, Expansion of human sexuality

The article analyzed the question of the structuring of the criminal procedure standards of law in the aspect of their realization by the participants of criminal

Neizdannyye papirusy i drugiye teksty Gosudarstvennogo Ermitazha ( Unedited Papyri and Other Texts of the State Hermitage). An edition of 17 mummy-labels inv. All the photo-