STRUKTURA SŁOWA
A INTERPRETACJA ŚWIATA
Acta Universitatis Wratislaviensis No 3705
J ęzyk
a K ultura
Tom 25
Wrocław 2015
Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego
STRUKTURA SŁOWA
A INTERPRETACJA ŚWIATA
Pod redakcją
Małgorzaty Misiak, Jana Kamienieckiego
Komitet Redakcyjny
Anna Dąbrowska (redaktor naczelny)
Anna Burzyńska-Kamieniecka (sekretarz redakcji) Rada Redakcyjna
Małgorzata Kita, Ewa Kołodziejek, Anna Tyrpa, Kazimierz Ożóg,
Anna Pajdzińska, Marta Pančikova, Adam Pawłowski, Danuta Rytel-Schwarz
Recenzenci
Hanna Burkhardt, Mirosław Dawlewicz, Magdalena Telus, Włodzimierz Wysoczański
Książka ukazała się w wyniku współpracy wydawniczej Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego i Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
© Copyright by Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o., Wrocław 2015
ISSN 0239-6661 ISSN 1232-9657 ISBN 978-83-229-3528-6
Nakład: 220 egz.
Wersją pierwotną Czasopisma jest wersja drukowana
Publikacja przygotowana w Wydawnictwie Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
50-137 Wrocław, pl. Uniwersytecki 15
tel. 71 3752885, e-mail: marketing@wuwr.com.pl
Spis treści
Wstęp . . . 7
Mariola Jakubowicz, Co możemy wyczytać ze struktury słowa? Poszukiwania przy oka- zji badań diachronicznych . . . 11
aleksandra niewiara, Specyfika prasłowiańskiej konceptualizacji pojęcia ‘człowiek’ na tle europejskim . . . 21
Marek Maziarz, O pochodzeniu słowiańskich i germańskich nazw pór dnia. ‘Dzień’, ‘noc’, ‘rano’, ‘wieczór’, ‘świt’ i ‘zmierzch’ . . . 35
Julia legoMska, Słowotwórstwo a semantyka rozumienia w oglądzie historycznym — na przykładzie rekonstrukcji pojęcia PAŃSTWO . . . 59
agnieszka Piela, Antroponimy jako komponenty związków frazeologicznych . . . 73
renata kucharzyk, O gwarowych apelatywach odantroponimicznych (na przykładzie leksemów związanych z imieniem Michał) . . . 89
luboMÍr haMPl, Interpretacja PTACTWA w czeskich i polskich związkach frazeolo- gicznych z zakresu tradycji ludowej przepowiadania pogody i pór roku (z wykorzy- staniem zwierzęcych//ptasich nazw) . . . 103
Joanna Szczęk, Stefan Ludwin, Rola świata zwierząt w budowaniu językowego obrazu świata na przykładzie czasowników utworzonych od nazw zwierząt w języku niemie- ckim i polskim . . . 121
Bożena HoJka, Funkcje formantów zdrabniających w nominacji części ciała . . . 141
Piotr kładoczny, Świat percepcji słuchowej w derywatach oddźwiękowych . . . 151
donata ochMann, Dezintegracja w złożeniach jako wyraz interpretacji świata . . . 169
MagdaLena zawiSławSka, DNA — księga życia. Jak metafora wpływa na znaczenie wyra- zów? . . . 177
agnieszka libura, Kagrestkos i brzoskwiśnia. Wybrane problemy związane ze strukturą amalgamatów leksykalnych . . . 189
Piotr LewińSki, Struktura słowa jako figura . . . 201
agnieSzka LiBura, anna kaMińSka, Formalne i semantyczne aspekty eksperymentów graficznych ze strukturą wyrazu. Analiza na przykładzie tytułów prasowych . . . 215
iwona nowakowska-keMPna, Podmiot doznający — experiencer w strukturach grama- tycznych języka bułgarskiego na tle polszczyzny . . . 231
kaMiLLa terMińSka, JoLanta SzarLeJ, Powinowactwa obrazów DROGI w hebraj- szczyźnie biblijnej i współczesnym języku polskim . . . 249
andrzeJ koMinek, Odwrócić się od czegoś, nawrócić się na coś... Rozszerzenia metafo- ryczne wybranych czasowników ruchu . . . 279
grażyna HaBraJSka, Struktura morfologiczna słowa a jego funkcja interakcyjna . . . . 295
Janusz stoPyra, Rola składników niemieckich formacji słowotwórczych w konstruowa- niu i interpretowaniu wiedzy o rzeczywistości pozajęzykowej . . . 305
dorota fiLar, dorota Piekarczyk, Słowotwórcze i składniowe sygnały tekstowej rein- terpretacji świata . . . 315
Indeks nazwisk . . . 331