Manifestacja woli walki o pokój Otwarcie wielkiej bitwy na wsi
o wykonanie zadań Planu 6-letniego Przegląd osiągnięć wsi polskiej
Ogniwo wzmacniające sojusz robotniczo-chłopski
PIERWSZE DOŻYNKI PLANU 6-LETNIEGO
150 tys. uczestników ogólnopolskich uroczystości w Lublinie O
d wczesnego ranka nawielki plac płynęły nie przerwanym potokiem długie, barwne, owite czerwienią 1 zielenią szturmó wek, proporców i transparen tów szeregi uczestników.
Cały plac wypełnia nie
zmierzony tłum ludzi, nad którymi rozlewa się czerwień 1 zieleń. W głębi białe kolum nady i maszty flagowe.
Na wprost trybuny pow
szechną uwagę zwraca głów
ny wieniec dożynkowy, sple
ciony ze wszystkich płodów polskiej ziemi. Niosą go czo łowi przodownicy pracy na
szej wsi.
Gdy o godz. 10 przybywa gospodarz dożynek, Premier Józef Cyrankiewicz, wita go potężna fala okrzyków 1 dźwięki hymnu narodowego.
Wśród nieopisanego entu
zjazmu 150-tysięcznych tłu
mów przewodniczący ZSCh Ozga Michalski wita przyby łych na uroczystości: mar
szałka Sejmu Władysława Ko walskiego, członków Rządu z Premierem Józefem Cyran
kiewiczem i wicepremiera
mi Hilarym Chełchowskim 1 Antonim Korzyckim na cze
le jak również sekretarza KC PZPR Edwarda Ochaba, prezesa Rady Naczelnej ZSL — Józefa Nlećkę 1 wice prezesów NKW ZSL — Win
centego Baranowskiego 1 Cze sława Wycecha.
,Jesteśmy tu na święcie do żynkowym przedstawicielami milionów pracujących chło
pów, którzy w dzieło pierw, szego roku Planu 6-letniego wnieśli bogaty plon — mówi przewodniczący ZSCh.
Wyższy o 10 proc, plon te
gorocznych żniw, to plon o- siągnięty przez nas w marszu do socjalizmu, to plon naszej pracy dla budowy szczęścia 1 siły naszej Ojczyzny.
Pracą naszą wzmocnlmy siły potężnego, światowego obozu pokoju, któremu prze wodzi wielki kraj socjalizmu z Józefem Stalinem na czele.
Niech nasza wielka manife stacja chłopów całej Polski Ludowej będzie wezwaniem dla całej wsi do dalszej wal
ki o Plan 6-leftni, o siłę na- szego państwa, o pokój mię dzy narodami".
Zrywają się potężne okrzy ki: (STALIN, BIERUT, PO
KÓJ)! „NIECH ŻYJE SO
JUSZ ROBOTNICZOCHŁOP SKI"!
LUBLIN (PAP). Twórczy zapał wobec zadań Planu 6-letniego i niezłomna wola walki o pokój — były źródłem i siłą niegasnących manifestacji ogromnej, bo li
czącej około 150 tys. ludzi, masy uczestników centralnego obchodu dożynek, którzy przybyli w dniu 10 bm. do Lublina z całego kraju.
Z radością, weselem i poczuciem siły manifestowało 150 tys. chłopów pracują
cych swą wolę pracy dla postępu i pokoju w czasie wielkiego zgromadzenia na głów- nym placu dożynkowym, a potem w czasie wspaniałego korowodu dożynkowego, ja
ki przez 4 godziny płynął przez świątecznie udekorowane ulice Lublina.
Z delegacjami chłopow przyjechały również liczne grupy robotników przemysło
wych. Na trybunach obok przodowników ze wsi indywidualnych, spółdzielni produk cyjnych i PGR — zasiadali czołowi przodownicy z przemysłu. Obok Stanisława Mazu, ra — budowniczego Polski Ludowej zasiadł przodujący górnik — Filak.
BRATERSKIE POZDROWIĘ.
NIA CHŁOPÓW RADZIEC
KICH
Gdy przed mikrofgonem sta je delegatka kołchoźników radzieckich — potężny głos 150 tys. zebranych rozbrzmię wa imieniem: STALIN.
Lubow Gunina z kołchozu
„Krasny] Kolektlwist", ob
wodu jarosławskiego przeka
zuje ludowi polskiemu gorą
ce, braterskie pozdrowienia od chłopów radzieckich.
Z dumą mówi ona o wspa nlałych osiągnięciach koł
choźników, którzy pod kie
rownictwem partii bolszewlo klej i ukochanego wodza Jó
zefa Stalina stworzyli sobie dobrobyt materialny 1 kultu
ralny.
„Za dostatnie, kulturalne i szczęśliwe życie my, kołchoz, nicy wyrażamy płynące z głę bi serca podziękowanie nasze mu ukochanemu wodzowi Jó
zefowi Stalinowi" — kończy swe przemówienie Lubow Gu nina.
Znów ze 150 tysięcy ust zry wają sle żywiołowe okrzyki na cześć Generalissimusa
Stalina 1 przyjaźni narodów polskiego i radzieckiego.
MELDUNEK DELEGACJI Do trybuny zbliża się dele
gacja chłopów w strojach regionalnych niosąca ogrom ny wieniec dożynkowy.
Czołowi ludzie pracy na roli — GWIAZDA, gospodarz indywidualny z wojewódz
twa warszawskiego, JABŁOŃ SKA, przodownica pracy ze spółdzielni produkcyjnej im.
Kościuszki z powiatu biłgoraj skiego, MARCZAK — robot
nik z PGR Wojnowlce z woj, opolskiego oraz SERWIK — robotnik z fabryki trakto
rów „Ursus" — meldują Pre mlerowl Józefowi Cyrankie
wiczowi o osiągnięciach pro
dukcyjnych gospodarstw in
dywidualnych, spółdzielni pro dukcyjnych 1 PGR — stwler dzając, że wieś polska całko wicie wykonała zadania po
stawione jej w pierwszym roku Planu 6-letnlego.
Delegaci milionów chłopów pracujących 1 robotników roi nych zapewniają Premiera, iż jeszcze bardzie] wzmogą
wysiłki dla wykonania pla
nów produkcyjnych, dla spo tęgowania sił Polski Ludo
wej, sił obozu pokoju, na któ
rego czele stoi największy przyjaciel Polski i wszyst.
kich ludzi pracy na święcie
— Józef Stalin.
Następnie Premier Cyran
kiewicz wygłosił do 150 tys.
zgromadzonych chłopów prze mówienie, przerywane wielo krotnie burzą oklasków i okrzyków.
Przemówienie Premiera Józefa Cyrankiewicza podaj emy na str. 2
Wzniesione na zakończenie przez Premiera Cyrankiewicza okrzyki — powodują długo
trwałą, burzliwą manifestację.
Długo brzmi: „STALIN — BIERUT — POKÓJ".
Prezes ZSCh Ozga Michal
ski odczytuje projekt uchwały w sprawie obrony pokoju.
(Tekst uchwały podajemy osob no).
Gdy prezes ZSCh poddaje pod głosowanie projekt uchwa
ły podnosi się 150 tys. zaciśnię tych dłoni. Rozbrzmiewa hymn Światowej Federacji Młodzieży Demokratycznej.
(Ciąg dalszy na str. 2-el)
Silni jednością chłopów i robotników
obronimy pokój przed zamachami wrogów ludzkości
Uchwała przyjęta na ogólnopolskich
uroczystościach dożynkowych w Lublinie
Spółdzielczość wniesie swój pełny wkład w budowę Polski socjalistycznej
Centralna Akademia z okazji Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości
W Teatrze Narodowym w Warszawie odbyła sle central na akademia „Międzynarodowego Dnia Spółdzielczości’*.
Na akademię przybyli członkowie Rady Państwa: — wicemarszałek Sejmu St. Szwalbe i prezes Naczelnej Rady Spółdzielczej dr Kołodziejski, przedstawiciele Rządu — RP z ministrami Rapackim i Jędrychowsklm na czele, przedsta
wiciele PZPR i stronnictw politycznych. przedstawiciele organizacji zawodowych oraz liczni czołowi przedstawiciele spółdzielczości Polski Ludowej.
Wwuemg do walki w obronie terroru pollciłinego
Fala protestów we Francji
przeciw represjom wobec antyfaszystów
GENEWA PAP. Z Paryża donoszą, te w sobotę wieczorem 1S0 aresztowanych demokratów hiszpańskich zostało załadowanych na okręt wojenny „Georges Leygues", który odpłynął do jednego z por
tów w Afryce północnej, większość republikanów hiszpańskich prze bywała we Francji od 1939 roku 1 brała czynny udział podczas oku
pacji w walkach przeciwko najeżd żcom hitlerowskim.
PROTESTY I MANIFESTACJE WE FRANCJI
Związek b. więźniów politycz
nych 1 członków ruchu oporu prze
•taj na ręce premiera Pleyena na
stępujący list protestujący przeciw ko represjom wobec antyfaszystów:
„W Imieniu tych, którzy przeszli przez katownie hitlerowskie, pro
testujemy przeciwko haniebnym za rządzeniom powziętym przez rząd woboc emigrantów za Ich akcję w chronię wolności t pokoju, w tym
samym czasie gdy zwalnia się kola borantćw zdrajców, kiedy zbrod nlarze wojenni, jak np. Skorzenny, cieszą się całkowitą bezkarnością
— rząd francuski na rozkaz obce go mocarstwa aresztuje i prześla duje demokratów.
Wzywamy wszystkich uczciwych Francuzów do walki w obronie o- ftar terroru policyjnego.
» » •
W sali Wagram w Paryżu odbę dzie się we wtorek na znak pro
testu manifestacja ludowa*
Rady Spółdzielczości dr Hen
ryk Kołodziejski, który zakoń czył swe przemówienie entu
zjastycznie podchwyconym przez zebranych okrzykiem na cześć pioniera socjalistycznej spółdzielczości polskiej — Pre
zydenta Bieruta i wielkiego budowniczego socjalizmu cho
rążego pokoju wielkiego Stalina.
Wśród ogólnej owacji prze
wodniczący odczytał treść pi
sma jakie na ręce prezydium akademii nadesłał Prezydent RP Bolesław Bierut:
„W Międzynarodowym Dniu Spółdzielczości serdecz nie pozdrawiam wszystkich spółdzielców polskich i życzę, aby jak najczynniej i z peł
nym oddaniem uczestniczyli na swym odcinku w walce całego narodu o wykonanie Planu 6-letniego.
(—) Bolesław Bierut W imieniu Rządu RP za
brał głos wiceprzewodniczący PKPG min. dr Stefan Jędry- chowski, który powiedział m.
in.
„Spółdzielczość polska, któ
ra obejmuje dziś blisko 10
tys. spółdzielni i ponad 5 mil.
członków, osiągnęła już poważ ne pozycje w handlu socjali
stycznym i coraz bardziej je rozszerza, może też poszczy
cić się już znacznymi sukcesa mi w pracy nad przekształce
niem drobno - towarowych go spodarstw biednych i średnich chłopów w wielkie, socjalisty
czne gospodarstwa rolne, jak również w organizowaniu spół dzielni produkcyjnych oraz spółdzielni pracy — pracują
cych rzemieślników.
Te sukcesy polskiej spółdzlel czości stanowią jeszcze jedno potwierdzenie faktu, dowiedzio
nego już przez wspaniały roz
wój spółdzielczości w Związku Radzieckim, że dopiero w ustroju socjalistycznym, lub w okresie budownictwa socja
lizmu, spółdzielczość zmienia
jąc swój charakter staje się ruchem naprawdę masowym, odgrywającym istotną rolę w gospodarce narodowej.
Jeżeli spółdzielczość mogła w Polsce Ludowej tak się roz
winąć to właśnie dlatego, że dzięki zwycięstwu wielkiego Związku Radzieckiego nad faszyzmem polskie masy ludo we obaliły panowanie kapita-
(Ctąg dalszy na str. i-ej) My 150 tysięcy chłopów z ca
lej Polski w Lublinie na pierw szych dożynkach Planu 6-Iet- niego, wyrażamy wobec chło
pów całego świata naszą wolę wspólnej ze wszystkimi ludźmi dobrej woli — obrony pokoju-
My w Polsce Ludowej sieje my i zbieramy coraz obfitsze plony z naszej własnej ziemi.
Naszą własną pracą budujemy nowe, lepsze życie dla nas, na
szych dzieci j wnuków.
Dosyć mamy w naszym wol
nym kraju na pokolenia pracy, bogactw natury 1 radości z te
go co zbudujemy. Każdy dzień pokojowej pracy zbliża nas
wielkimi krokami do lepszej przyszłości całego narodu.
— Dlatego pokój, pokój jest nam potrzebny.
Potępiamy amerykańskich magnatów — podpalaczy świa
ta i wrogów ludzkości — któ
rzy świeżym śladem Hitlera chcą świat wtrącić w otchłań nowej wojny-
Potępiamy z oburzeniem ich wielkie oszustwa, które knują, aby dla swoich Interesów po
prowadzić na śmierć masy pra cujące, bez którycłi nie mogą prowadzić wojny, aby dla swo ich zysków — poprowadzić na śmierć narody, wtrącając w od
męty nieszczęść wojny, głodu, chorób i śmierci mężczyzn, dzieci, żony i matki.
Do was zwracamy się bracia chłopi Francji, Włoch, Anglii, Ameryki j innych krajów, gdzie rządzą wciąż wielcy ka
pitaliści, obszarnicy i ich agen ci. Nie wierzcie oszustom im
perialistycznym! Tylko oni chcą wojny, tylko oni mogą mieć w niej interes!
Brońcie waszej krwi j wa
szych pól, brońcie życia i szczę ścia waszych rodzin!
Brońcie niepodległości wa
szych narodów przed zakusa
mi amerykański oh kołonizato-
| rów!
Pędźcie precz faszystow- 'skich pachołków amerykańskie go imperializmu, którzy przyno szą wam klęski i nieszczęścia!
Siostry chłopki! Brońcie wa
szych dzieci i mężów! Walcz
cie przeciw tym, którzy chcą sprowadzić nieszczęścia i klę
skę na wasze domy.
Patrzcie Jak cierpi Korea na padnięta przez imperialistów 1 patrzcie jak zwycięża —mały naród koreański w obronie — swej wolności i ziemi-
Oto ostrzeżenie!
Żądamy wszyscy zakazu wszelkiej napaści na inne na
rody.
Żądamy wszyscy zakazu wtrą cania się zbrojnego w cudze sprawy!
Żądamy wszyscy wycofania obcych wojsk z Kiorei i pokoju zgodnego z wolą narodu ko
reańskiego.
Żądamy wszyscy zakazu bro nj masowej zagłady j zniszcze
nia.
Bracia chłopi wielkiego Związku Radzieckiego i kra
jów demokraci ludowej zape
wniamy was, że wraz z wami będziemy co dzień niestrudze
nie pracować i walczyć o u- mocnlenie naszego sojnszu i braterstwa krajów obrony po
koju, o pomnożenie ich sil w walce o pokojową przyszłość całej ludzkości.
Chłopi całego świata, uro
czyście zapewniamy was, że nie będziemy żałować ani sił, a ni trudu, aby z braćmi robot
nikami, wraz ze wszystkimi ludźmi na świecie, wywalczyć trwały pokój i jasną przysz- szłość.
RAZEM — SILNI JEDNO
ŚCIĄ CHŁOPÓW I ROBOTNI KÓW WSZYSTKICH KRA
JÓW, OBRONIMY POKÓT PRZED ZAMACHAMI WRO GÓW LUDZKOŚCI. WIELKIE NIEZWYCIĘŻONE SĄ NA
SZE ZJEDNOCZONE SIŁY- POKOJ ZWYCIĘŻY WOJNĘl Akademię zagaił członek Ra
dy Państwa, prezes Naczelnej
Cały naród radziecki
obchodził Dzień Czołgisty
MOSKWA. (PAP). W związ ku z dniem czołgisty ogłoszono w niedzielę rozkaz ministra spraw wojskowych ZSRR mar szalka Wasilewskiego, w któ
rym z okazji święta składa on życzenia i przesyła pozdrowie
nia czołgistom i pracownikom przemysłu budowy czołgów-
Minister spraw wojskowych ZSRR w rozkazie swym życzy im dalszych sukcesów w pracy nad umacnianiem bojowej po
tęgi Armii Radzieckiej. Na cześć dnia czołgisty oddano w Moskwie i w stolicach repub
lik związkowych 20 artyleryj
skich salw honorowych.
Z okazji dnia czołgisty w miastach i wsiach w jednost
kach wojskowych, na okrętach wojennych i w uczelniach woj
skowych ZSRR wygłoszone zo stały pogadanki i odczyty po
święcone czołgistom. W przed
siębiorstwach j instytucjach, uczelniach, kołchozach i sow- hozach ZSRR otwarto specjal
ne wystawy, przedstawiające chlubne czyny czołgistów 1 bu
downiczych czołgów. Organizo
wane są spotkania ludzi pracy1 z bohaterami Związku Radziecl
kiego. 1
Stać się krajem bogatym i szczęśliwym -oto zadania naszego pokolenia
OBYWATELE BRACIA CHŁOPI.
Przekazuję wam W [mieniu Pre- tjdcnta Bieruta 1 w imieniu Rządu polsk eta najserdeczniejsze pozdro Wlenia w dniu dożynek.
Jest to dzlęń, w którym Cały na ród dzielf radość polskiego rolni
ka z plonów, które nasza polska ziemia przyniosła, z plonów osfąg n ętych coraz wydajniejszą I lep- le* pracą polskiego chłopa,' coraz Wirkęzą Holcią dobrego ziarna siew Mego, coraz wfekSzą ilością sztucz nyeh nawozów, coraz większą Ilo lelą wyprodukowanych przez prze-
Wspólne Święto chłopów i robotników
Dlatego cały naród, a przede wszystkim klasa robotnicza współ z wami rolnikami radu> się w tyta dniu, który wieńczy dzieło pra ey milionów ludzi, dzieło pracy ća lego roku.
DOŹfrtkl, ta stare święto żniwia
rzy.
A równocześnie Jahże Inne, jak te nowe oho jest dzisiaj w Polsce LndnweJ. Skończyły się bezpowrot nie czasy, kiedy przychodziliście na ganki dworów obszarnlczych kldrliać się I śpiewać jaśnie panom dziedzicom, na których chłop cale tycie pracował. Meldujecie dziś to ble samym o waszych wynikach t
•slągnlłelach, meldujecie Polsce Ludowej o gotowości mas cblop-
Rozszerzyć walkę z ciemnotą, zacotauem i nieświadomością
Toczy sit zwycięska Walk* mało I średniorolnych chłopów i wyzy
skiem, stosowanym na wsi przez zacHłAhhytń bogacty wiejskich, to czy «fę Ml dzfeń, eo godzinę, docięta walka z kłamstwem 1 oszustwem, z fanatyczną ciemnotą i dywer
syjną plotką rozsiewaną przez ob- szarniczych pachołków 1 szpiegów imperialistycznych. Toczy się coraz hardziej zacięta halka o hwwe lep
sze tycio 1 waszym zadaniem jest jeszcze wzmoentó 1 rtrzszórzyć wal hę * cfśunnotą, Z zaecrhrnleiR i hlćMrladomołefą, tymi ,ltdjlcpszymi pomochikatltl WtzysWIwaety, a ndj większymi włogaml wilki o dpfa- WleifliWeść 1 pdMęp. Otwarty etę ęźeroJf* i otwierają tlę cotdz sze-
ogólnopolskie Dożynki
w Lublinie
(Dokończenie ze MrM-ejJ Formuje się następnie koro
wód, który zwolna przeciąga tlidnnti miasta, przepełnloy- mi ludnością, wśtająeą iaą- cyćh hucznymi oklaskami, ó- krzykafni Zachwytu i podziwu.
Nieprzerwana owacją towa
rzyszy przemarszowi dalszych grup korowodu poStiwającyeh się oddzielnymi grupami woje wódzkimi. Ponad 5 godzin trwa radosny przemarsz barwnyeh grup regionalnych.
Na niesienych transparen
tach — liczby obrazujące osiąg nięcia oraz zadania postawione przez Plan 6-letni.
„PLAN 6-LETNI WYKO
NAMY — oto słowa wypisane na wieńcach, transparentach i rlpRZYh POMOCY WŁADŻY LUDOWEJ OSIĄGNIEMY DoBROftYT 1 KULTURĘ — głosiły transparenty, wyraża
jąc pewność milionów chłopów pracujących, że osiągną zwy
cięstwo w walce z whogiem Masowym o realizację zadań Planu 6-letniijgo.
Emblemat pokoju — BIAŁY GOŁĄB STAŁ SIĘ SYMBO
LEM KOROWÓbU — SŁO
WO „PÓKÓJ“ WIDNIAŁO NA WSZYSTKICH TRANS
PARENTACH. Słowo to ukła
dały szeregi manifestantów z liter przypiętych do piersi.
Raz po raz zrywały się okrąy fcl na cześć wodza obozu poko
ju — Józefa Stalina, na cześć Prezydenta Bieruta oraz na na cześć przywódców mehn robotniczego różnych krajów świata, których ogromne por.
trety niesione są w korowodzie Nadciąga i *cv park maczynd- wy PÓM, SÓM i PGR Zflkftń
czający korowód, wywołuje nowy entuzjazm zgrorriSdzd- nych tłamów
W godzinach popołudnio
wych uczestnicy dożynek ba.
wili się na niezliczonych żaba wach ludowych, oglądali poka
zy artrstycuie 1 sportowy
Przemówienie premiera Józefa Cyrankiewicz?
na Ogólnopolskich Dożynkach w Lublmte
mysi sotjąliłtyezny maszyn t trik torów, coraz większą 1 lepiej zorga nizowaną pomocą paflżtwt dla nyi ło 1 średniorolnych chłopów, coraz lepszym współdziałaniem społecz
nym 1 Sąsiedzkim, coraz lepiej rozwijającą się nauką rolniczą, coraz lepszym wykorzystaniem wspaniałych doświadczeń przodują cego talnlttwa radzieckiego.
sklch do dalszego wysiłku dla prże budowy własnego życia ufni 1 peł ni wiary patrzcie w przyszłość, którą Własnymi rękami tworzycie.
Tc rwane zdSfaty nidWÓlftlctc Wię Ćf, IttórS f>r/ez Ku fltt dttslły chłopa, które dtaWIłj przeludnioną
wieś. „
ssnrtezyłd się z trłglcrną erńlgra clą najuboższych za Chlebem za pracą do Innych krajów, podczas, tay ńas« Itfaj trwał w zastoja i zscttfalitu.
Skończyła się t HSnicBliym Wy- zyikiem wsi prz.ez obszsrhika, okoń czyło się z szalblerczym wyzyskiem chłopa przez zgraję spekulantów i pdśfdófllkó*
rzej drzwi lićeóW, bfanty szkól Wyż szych, nrtfWefśytełóW dla ełlldp- sklch dzieci i młodzieży. Matka śthłopk* wis, to w sydii jej azleei flie poWtórży się jilż/jój stćtdn*
dola — matka chłopka wie, że jej dzieci, synowie 1 córki, om <Die cl robotników — to dziś i w przy szłośći budrtwnie/owie djeży/ny — przyszli wykształceni rolnicy, nau- osyetele, mechanicy 1 teehrtlćy, in żynieroWle i profesorowie, artyści I pISdrZe, d/IMteze partyjni, eflce rowie 1 generałowie Wojska polskie go. kierowniczy budowniczowie na Hej Ojezyfny — Polski Lndowej.
Toczy się zacięta watka z arialf*
łrctyzffiem tyfh straszliwym dzledzl ctwfiń przedwojennej jaśniepań- sklej Polski.
Coraz więcej punktów bibliotecz
nych, coriz więcej książek W rę
kach Chłopów, a W szczegółttoścl młodzieży, Corśz Więcej •“ gazet i radia, coraz więcej śwleille i SS- spotów artystycznych — to także zacięta walka mas luóswyeH pr/e etw ciemnocie, przeciw zacOfSntn.
Zadaniem waszym, zadaniem wa szych organizacji społecznych, a w szczegół naści ZwlązScu Samopomo
cy chłopskiej l związku ihlódtiety Polskiej, jest watkę tę prowadzić dalej z jeśżeże większą energią.
Coraz więcej gromad zelektryfl kowanych — to także walka o kul turalną wieś.
Coraz więcej żłóbków 1 przed
szkoli dla dzieci, cors* Wfęłej HOWk sportowych, cofaz więcej ośrodków zdrowia, — to walka o kulturalną, zdrową polską Wieś.
Żidanlem waszym, świadomych gospodarzy wsi polskiej, zadaniem organizacji spolecariych Jest toczyć łę walkę j niesłabnącą energią.
Coraz więcej maszyn, coraz wię
cej mechan'zacji — (o btoń, jakiej dostarczają chłopom robotnicy do wałki o podniesienie wydajności rolnictwa, do walki o kulturalną wieś, do wafkl o wyzwolenie w szczególności kobiety z kieratu pra cy Czysto fizycznej do walki o jej czas na naukę I na kulturalne ży cle. Iść będą na wieś w coraz więk szej liczbie traktory, te czołgi poko jn i czołgi rewolucji społecznej i orać będą głęboko polską wieś, po
mogą chłopom hnflować zamożną, dostatnią wieś Polski Ludowej.
Rośnie I rosnąć będzie liczba spółdzielni pfoddkcyjnyćtt, ti« diło pi, mężczyźni, kobiety I młodzież widzieć będą tam lepsZe, Szczęfllw sze, bardziej kulturalne I bogate tyci*.
Zadżitletn istniejących I powala
jących łpótdzlclńi jlfodtlkcyjlfych Jest stawać się wzdrem lepszego żyda, perspektywą wspartiatego rożwrtju wsi pólsillei,
święcimy dziś pletwsze dożynki Hśśzego <-1etnieg0 Mann, /jechali śele Się ttztaj z estej Polski, wy — którzy pian Mętni cndeieniH itti eą rekllznjCele, gospodarkę Polski Ludowej, aby radując się tegorodl oym plonem waszej liracy równo- ezwłttló Jfiojrteć w prtyśrtość, W p'Atą mesżerujemy bbdująe łóejź-
cdż TO ZNACZY RttnowAC SOCJALIZM
Budować socjalizm, to nie tyl
ko przepędzić wyzyskiwaczy, ob
szarników 1 kapitalistów — to nie tylko zaprowadzić sprawiedliwy n- strÓJ społeczny i dać wszystkim jed naftowe prawa — to nie tylko spfa wledllwle dzielić że dobra wytwa
rzane przez ilid. które pfzed tym zagarniali dla siebie wyzyskiwacze, rodzimi i obcy kapitaliści,
Budować socjalizm -• to zóScZy po wypędzeniu kapitalistów, obszar ników i spekulantów produkować znacznie więcej, nieporównanie Wię cżj toWaróW f dóbr wszelkiego ro
dzaju. Bo to. e« WystarCzyłh dla luksusowego 1 jedwabnego życia garstki wyzyskiwaczy 1 dla Wypy
chania kas bankierów, którzy ha mowaJI przy tym rozwój , kraju, a co pozostawiało w nędży miliono we masy pracnjącyeH — to spra- Wleailwłe poflzlelotlc, poprawia wy datnfd stopę żye'OWą szerokich mas. czego mamy jdż dziś dOWody, ale nie nuże 1 nie powinno nas żiĆŹWżliĆ. Tó fćf tWÓHfć lHiiśfffif takie warunki, abyśmy mogli w peł ni wyzyskiwać wszystk'e korzyści, jżkle dale nauka, technika, spół
dzielczość 1 praca zespołowa. Odra biać przy tym trzeba wiekowe za niedbanle. Jakie odziedziczyliśmy po ohśzartllkSeb | kapitalistach, tt .sączących się tylko ó sWóje zy śkl, a nie o rozwój ktaj« 1 odra
biać trzeba znfsżćzenia Jakie wy
wołał hitlerowski naiatd.
a ptzy tym wszystkó trzeba »ó- mnożyć naszą pracą, Naprzyklad przed Wójną w folscd Wydawano ks-iążkt o przeciętnym nakładzie dwa dd trzech tys'ęcy. fóż br ło byt za socjalizm, gdybyśmy tylko te 2 tys. sprawiedliwie podzielili.
Po prostu trzeba dziś drukować wlelosettyslęezn* nakłady, jeżeli chcemy, żeby wszyscy czytali, To samo jest z. wszystkimi dobrami 1
Praca dla ciebie l dobra całego narodu
Rzecz jasna, że dziać się to tę dzie przy wydatnej pomocy pań
stwa dla mato I Sfedbló-rOlhych, ptzy wszechstronnej pomocy tech nicznej, prżf Wzroście mechaniza
cji, przy wzroście zaopatrzenia w nawozy szthcżhe, prży Wzroście e- lckttyfikacjl.
Kecz jasna, te wielkie zadania 1 obowiązki Spadają ha Współgospo
darzy p„lskl Ludowej, na chłopów, aby w pełni tę wielką szansę roz
woju i podniesienia dobrobytu wsi polskiej, Jaką daje Plan ś-letm, Ja ką da je h udowa socjalizmu, wyko rzystaif z pełną świadomością, — że pracują tym razem, w tej nowej epoce Jitł n o dia wyzysulwaety, a tjako dla siebie 1 dla całego naro du.
Wykorzystać tę szansę feistóryet ną wydobycia się z zacofania, nad
Klęska czeka Imperialistów
Kiedy dziś w dniu radosnego Świętą ptacy Chłopskiej manifestu jemy niezłomną wolę Walki o iep tcrO jlitrd nie Wolno nam zapoml nić, że istnieje jeszeże inhy świat, świat wytyskti i knowań wojen
ny tli. W tej Simej chwilj, kiedy my tu ŚWIffufemy, w Ko-el leje Się krew. Od handyckfch bomb imperialistycznych podpalaczy śwla fk płoną Strzechy wsi koreańskich, giną dfefeci.
Tak daje źhić o sobie świat im pfrlailzmu, nigdy nie syty zysków Z CUdzCJ pracy, Z cudzej nędzy, z n'ćśźtżę<ćia 1 krwi milionów lu
dzi.
Bohaterski naród koreański daje rabusiom Imperialistycznym zadlu żoną ńatterkę. Koreańczycy Walczą ża swoją Wolność, za swoją ojceyz nę, ale Walczą także za naszą wol ność, z> pokój wypisując imperia llstycznetnu najeźdźcy na Jego skó tze lekcje, że nie opłaca ślę woj
na przeciw wolnym narodom, set ki milionów lodzi broniących oj
czyzny, walczących o pokój. — To siła większa nfż miliardy dolarów na zbrojenia-
Tylko klęska czeka napastnika na jego drodze do wojny —■ oto czego ueży bohaterski naród korę Śliski.
Niż WzCba Jednak usypiać czuj
ności. imperializm — to briedMd*
żarloezb* nienasycona bżstla IfnpeHRlly.rti bcH sie przy.śżło tej. My wiemy, czego dokona*
z Chlebem, którego musimy produ
kować Więcej, 1 z miysfm I butami i z ubraniami 1 z miejscami w u- zdrowlskach, z ośrodkami zdrowia, z maszynami i z elektryCCńośclą, z mieszkaniami ze szkołami I t. d.
Dlatego to Plan 6-letni — to wielki 1 trudny Plan wzmożenia produkcji we wszystkich dziedzi
nach — to plan Wzrostu dobtnhy tu narodu, Jedyna droga wzrostu produkcji.
Dlatego to uChWafony przez Sejm Polski Ludowej I*lin 6-letnl stawia przed klasą robotniczą za
danie podwyższenia wartości pro
dukcji — przemysłu socjalistyczne go w końcu rokit 1Ś55 — 4-krot
nie w stosunku do produkcji prze myślowej Polski przedwojennej, a na głowę mieszkańca S-krotnle w stosunku do reltn 1938.
I dlatego będzie to przede wszy stklm przemysł budowy maszyn, które potem umożliwią rozwój wszystkich gałę»! przemysłu. Dla
tego te produkować będziemy 3 2 fazy więcej stall, niż w rolni 1938 I « razy wieceł energii elektrycznej niż w roku 1938.
Białego ło bęóżfertly mieli jedną z nżlWlrltszych w świecić produkcji węgla. To Jest droga budowy so
cjalizmu — droga podnoszenia dobrobytu w mieście i na wsi,
ftzećz Jasna, źe w patze z tymi muli Iść rozwój rolnictwa i to *a rówito dla podniesienia spożycia w mieścić 1 na Wsi, Jak i dla zwięk
szenia llóści rólnlCzych surowców ćłfa prteińyślu. Plan 6-łetnl zskła.
di. to wydafnńść rolniczą ma W«to enąć pfftstło «-fctttfnie w śfostińku do ólttetii pffedWojewnegó, a w»r teść prodnlte.l| tia joifneen tniesz- ksflea 6 «1 proc, w stosunku do toku i9Jt.
rtto wtriirfe zadania stojące ptreu pniską wsią.
oto wielka walka o nową kultu ralną Wieś.
robić opóźnienie f stać się krajem bogatym 1 szczęśliwym, oto zada
nia nńszego pokolenia.
Masny tę szantę, Ba W ttlkU 1#4S runął Hitler pod ciosami Armii Ki daleekiej, którą przywróciła Ram wolność.
Mamy tę szansę, bo władza ludo Wa oswobodziła naród polski spód ucisku kapitalistów 1 wyzyskiwa
czy.
Mamy tę szansę, bo budujemy u żlebie lepsze śjcle korzystając z doświadczeń i pomocy pierwsze
go kraju ioejallzmu Związku Ra
dzieckiego.
Mamf tę izansS, bo walcząc o po kój znajdujemy się u boku zwiąa kti Radzieckiego W potężnym 1 z każdym dniem rosnącym obozie pokoju, obozie, do którego należy przyszłość.
my za rok, za dwa, za piąć WćfliHg planu — a ón wie tyl
ko, ża czeka go kryzys po kry zysie, że czekają go coraz gor sze kłótnie w irnpcrihlłstycz*
nym reżimie. I patrzy na zie
mią narodów radzieckich; ha polską ziertiią, ńa chińską, Ha kraje, które kiedyś były jego koloniami, z których wyciskał pot 1 krew. A teraz te kraje wyzwolone spod jego władzy rządzą big po swojemu, budu
ją, rosną w Siły j w dobrobyt z każdyrń dniem.
Są to równocześnie siły, któ
re nie dopuszczą do wojny, te siły W ŻWiązku Radziec
kim, który-oibrzyrrilą i rosną
cą z każdym ditlem potęgi rzucił w wallte o pokój. Te si
ły są w Fdlsee, w Ćhltiach, w Korei, we wszystkich krajach demokracli ludowej, wsżedzie tam, gdzie lud ma władze.
Te siły gą także i W kra
jach, gdzie rządzi jeszcze (mpe rignątyczna przemoc. To- jest zaprawione i doświadczona w walkach klasa robotnicza wszystkich krajów, to są Set-*
kl milionów chłopów, bez któ
rych imperializm nie może pro Wadzić wójny.
Co mówią i co robią robot
nicy i dhłcml w krajach kapi- tżiicłuczn^ch? Nie chcą wal- zyć przeciwko nam, wyrzuca
ła do morza amerykańską
broń, zatrzymują pociągi, pod pisują Apel Sztokhplmski, wal czą o pokój razem z nami.
Ufne spojrzenie w przyszłość
Dzisiejsze dożynki są także obrachunkiem naszej wallń o pokój, naszej pracy pokojo
wej. Są ufnym spojrzeniem w przyszłość, są apelem do pol
skich mas ludowych o wzmo
żenie nfiszego budownictwa. 0 pogłębienie świadomości wal
ki o pokój, są apelem do chło pów lhnych krajów, o wzmo
żenie wałki przeciw* podżega
czom wojenrtym, przeciw tym, którzy thcleliby znowu Wy
krwawić masy chłopskie. Są apelem o międzynarodową so
lidarność mas pracujących w Walcfe o pokój i postęp, 0 sżtzę śliwą przyszłość ludów.
Rożjedzlecle się z tyćh doży rtek ze zwićlókfotnidnyrtl gapa łćrti do dalśzej praćy i walki o silną i szczęśliwą Polskę, do wykonania zadań, jakie iiakla da na was następny rok planu, do wzmożonej walki o pokój.
Radujecie sie dziś plonami, jakie daliście w tym roku
Manifestacja przyjaźni
ptotsko - niemieckiej
GUBIN (PAP), W Gubinie nad Nysą Łużycką odbyło aię wczoraj z okazji organizowa
nych przez Niemiecki Związek Bojowników Antyfaszystow
skich uroczystości, poświęco
nych pamięei bojowników anty faszystowskich — spotkanie by łych więźniów politycznych poi skich i niemieckich.
W uroczystości W Guban (Niemiecka tRepubliki Demo
kratyczna), która zgromadziła tysiącztie tłumy mieszkańców i Guban oraz okolicznych miast 1 Wsń, wzięła udział kilkudzie
sięcioosobowa delegacja b. wieź nióW politycznych i młodzieży polskiej z pocztami sztandaro
wymi, entuzjastycznie witana przez ludność niemiecką.
W równocześnie odbywającej się manifestacji w Gubinie, W której brały udział delegacje związku b. więźniów politycz
nych ze wszystkich województw Polski I tysi^czitt flesze lfllesa kańców Gubina i powiatów woj. zielonogórskiego, uczeatni*
czyło kilkudziesięciu b. niemleo kich więźniów politycznych
Centralna Akademia Spółdzielcza
w Warszawie
(dokończenie u gtf, j.gjj listów I obszarników i weszły na drogę budownictwa socja
lizmu.
Rozwój spółdzielczości w Pol ścć file odbywa ślę w óderwa fiiu od tych wielkich przćóbra żeń.
Wszyscy pamiętamy r. 1947, rok walki o handel, kiedy de
cydowała się sprawa — kto kogo, kto zwycięży w handlu, czy kapitalistyczni spćkUlańćl, czy też państwo ludowe z po- mocti spółdzielczości wyprze kapitalistów z decydujących pozycji w handlu.
Dzięki czujności polskiej par tii robotniczej, dzięki pomocy państwa ludowego walka ta została wygrana i spółdziel
czość weszła na drogę nowe
go. wspaniałego rozwoju.
Następnie zabiera głos pre
zes Centralnego Związku Spot dzielczege prof. Oskar Lange.
Na przeszło 100 milionów spółdzielców w świacie ponad (10 milionów ztzesżimych Jest w kra lach socjalizmu 1 demokra
cji lądowej. Przed spółdzielczo
ścią tą, stanowiącą trWaly skłatinik gospodarki socjali- styesnej rozwija się Wspaniała przyszli ść, rozkwit bowiem działaln iści spółdzielni idzie w parze r planowym rozwojem gospodarczo. - społecznym. Ze wzrostem dobrobytu i kultury
ludności. Świadczą o tym Het- by charakteryzujące gigantye«
ny rOZWÓj Spółdzielczości W kr*
ju socjalizmu W ŻWdąaku Rń- dSiedkitft | dynamiczny Wzrost Spółdzielczości w krajach demo ktftcji ludowej, świadczą o tym znaczne osiągnięcia polskiej spółdzielczości.
Spółdzielnie rolnicze z orga
nizacji gospodarczych, służą
cych obszarnikowi i bogaczowi wiejskiemu stały się organami gospodarczymi robotników oraz mało j średniorolnych chłopów.
Obok spółdzielni gminnych roz Wija się dynamicznie ruCh spół dzielczości produkcyjnej na wsi, wytyczający drogę, po któ
rej wieś polska kroczyć będzie ku adCjalltmoWi. tłz pierwszych nfmiii iitieniącneh bieżącego ro ku liczba itpóMzieM prodttkcyj nych wzfoela t 84S tin 1588.
Produkcja ZpóMelefrń pracy uninosłła W rokit 1959 •*- 87^8 miliarda zł., a w I nólroczu b.r.
pUecżlo milidriUw zj. Sieć skiepów spółdzielczych w*całym kraju przekracza dziś 40 tys.
tynildilóleitW polska po srtćdslftł w sakófiezefilu pref.
Lange —■ wtiieslt swdi pfłny wkład w bilitowf Pól»kt tobjtf Httkeintli
W dalszej części tiwetystog- ei pr«ew»<VHć«łcv dr Kołodziej sH wręczył grupie zasłużonych dźiałąrzy spółdzielczych edznw- czepia pttfetwnwe nadane ta n»M Mttyaetlta Rtte-'7 '
Potężnieje walka o pokój i każdym dniem na całym świę
cie. Rosną niepowstrzymanie siły pokoju. Rosną te siły w Pflisee każdym dniem pracy polskiego robotnika j chłopa.
Polsce Ludowej. Idziecie w nowy rok pracy, w nowy rok walki o jesłeze większe plony.
Życzą Wani W itrfleniu Rzą
du Ludowego powodzenia 1 ra dości w tej pięknej walce i ptacy,
NIECH Żt.IE ROSNĄCY W ZAMOŻNOŚĆ I KULTURĘ A WYZBYWAJĄCY SIR BOGA CZY WlfcjSKlCHl — CHŁOP POLSKI.
NlECtf ŹtJE SOJUSZ. RO- ftOTNltŻO - CHŁOPSKI.
NIECH ŹYjfe POLSKA LU DOWA i jej prezydent, OBYWATEL BOLESŁAW BIERUT.
NIECH ŻYjfc I NiEcH ŻWY CifcŹA
W
alka o POKÓJ NA CAŁYM SWIEciE.niech żyje ostoja po
koju 1 POSTĘPU, ZWIĄ
ZEK RADZIECKI I WÓDZ WALKI O POKÓJ I POSTĘP JOZEF STALIN.
(VUN), delegacje Związku Wolnej Młodzieży Niemieckiej (FDJJ.
UroMystoli tainiediła iit tó śćrrfećżną jhanifeetailf na rtoli priiijażnl poieko • nfe.
mietkiej, trwnloici granity na odtte i Nysie i ud, czcit tóffł dzynarerfowepo obozu pokoju » WielMm /Stalinem ha, cieli.
1141 rocznica
śmierci
Mariana Buczka
WABttAWA (FAf). D»i»
10 hm. w 11-t.ą rocznicą boha terskiej śmietci wielkiego syna polskiego proletariatu Mariada Buczka, odbyła się da cłrienta rzu w Ożarowie, gdzie śpóćży wają zwłoki wielkiego patrioty i rewolucjonisty, Uroczystość złożenia wleńeów pod WystaWlo nym ku jegó ćźcl pomhiktófti.
Ankieta—^plebiscyt „Kuriori"
Pierwsze kupony napływają
W >r*grdWłd»aneJ grSćz nas An fcińdie Aa MMefMylb J-cIu SfOt- Żokców Woj. Kopalińskiego należy wypełnić Jeden lub więcej kupo
nów, (możni hadrltlć dowolną ilość kuponów) fldŻWIśkAmi łiUjlepsżyth zawodników 1 odesłać lub oddać w redakcji „Ktirtera Koszalińskiego", W terminie do 13 h. m. włącznie, do którego to dnia będlhhny co dzienni* zdmiaszczać ktfpany.
Kupony te posiadaj# S rubryk numerowanych od 1 do 5-elll. Na leży wpisać nazwiska T.SWOÓrtfkńti', których uważamy z« najbardziej wartościowych sportowców całego województwa.
O tym kto zostanie uznanym ra nłjlepsżeyo rportowta zadecy
duje ogólnd suma punktów, Jaką uzyikóją w plebiseycle poszczególni rawodniey.
przybćminalny, że zawodhlk kłó reno nazwisko Wplszeiuy do 1-szej rnhtykl liiipdńil otrzyma 5 punk tów. w drugiej rubryce 4 pkt. i 4. d.
Aa dkMAćdeiMb Ankiety Wyniki bhhkłaćjl tóstall# pMsditiowane 1 tdWobnlkn ktOtegó riSzWUkli naj*
rrCŚĆItJ tiÓWtaOać elf Bfdżle tta eżttłbwycłi mlćjtt-acii w Aidsyia- łłych kuponach użyak* tytuł naj- feptżego aytttowc# Wbj, kosMiifi- nia uczestników Ankiety, któtty nadajUj# wypełnić He RUjtónyuftin
dowalilmy »*««» WattoltieWyCh na gród, i tak cżytelhik? ku
pon Zgadzać się będżle ż kolejnością jaką zawodnicy uzyskają w ogólnej punktacji Ankiety,, attżytna Jako na gtodę
ROWEK
W wypadku otrzymania Większej ll<4Cl Identycznych odpowiedzi o przyznaniu I nagrody zadecyduje losowanie. jako dalsze nagrody przerhacttinOl rgkawlće bokserskie, komplet p'ng-pongotry, oszczep o«
iw. szereg wartościowych książek.
A więc do dzieła. Kupony nale
ży wypełniać czytelnie 1 nietwlocz nie odesłać lub odnieść do Redak
cji „Kuriera Koszalińskiego".
Z nadesłanych dotychczas do Re dakcjl kuponów wynika, te kon
kurs nasz w dużym stopniu zain
teresował mieszkańców słupska, Szczecinka i Innych mlćjScoWośel, którzy do rubryk wpisują nazwiska czołowych tówodnlków. Udział ten może przesądzić, że zwycięzcą na
szej Ankiety okaże się sportowiec, któfćgóś i tyć" ffildSt.
Będziemy się starać, aby ogłoszę nie wyników Ankiety nastąpiło w dhitt 14 bm, łaś tv dhlti 17-tego na meczd bokserskim Gwardia — Włókniarz odbędżie Się uroctyste wreete tim ftichatu hajiepśżetnu sportowcowi woj. koszalińskiego oraż tiagród Uczestnikom Ahttlety.
(Raił)"
Na stacji Bineie nie ma wajoniw dla aditawy zhaźa
Wróg klasowy czy biurokrata
Rozgoryczeni chłopi odwotą ziarno do domu
FRZUpiSY Nit TYLKO
D
lA RubliCŻNOSUI
. ę a J ■ r • .
, 4ufotltstj MKS-U lv Kdsła- litiii i(top‘dtrzopb iĄ id cdły iltreg przepisów, których prze UPUgaHle dbowtązńje ptfsatc- ri. Ubók nich sąWniWł prii pisy informujące o obowią
zkach i powinnościach obsłu
gi urzędowej MKS-ów czyli konduktorów i szoferów. Nie
stety ci, którzy ilfińni iuiiżcło przykładetn^-W'głosowaniu się do przepisów rtiejelinbkriithii sami przeJcrcfbiifją je. Typo
wym^ przy kładem jest fakt., ja ki Idarzut M ii> anta 7 bm. w łeótie MKS nr B. SżófCr tego
wóiu wioząc pełny IhmOtnód pasażerów na ulicy Zwycięs
twa ti. najruchliwszej ulicy Koszalina, uciął sobie w szosie jazdy towarzyską pogawędkę.
Rzecz zrozumiała nie podoba lo to się pasażerom i zwrócili uwagę gadatliwemu szoferowi.
Na nic jednak zdoly się uwa
gi ani oburzenie publiczności.
Szofer wyszedł widocznie ze założenia, n każdy mu swój ro ttffn. Rozum jednak returnem, n prtepisy przepisami, Propo
nujemy więd aby kierownictwo MKS przypomniało swym szo
ferom o ich obowiązkach.
(SS)
Magazyn Gminnej Spółdziel
ni W Biskupnicy w pbw, człuehcWsWltl, W którym rtlie*
ści sio punkt skupu zbbta jeat stosunkowo mały i może po*
mieścić zaledwie 2 tony zi'ir- na. Z tego też nOWOdU źdfełlO*
dzi konieeztiość syśtematycż*
nej odstawy zebranych zbóż wagonami PKP do WiękHych magazynów.
Od pewnego Jednak czasu ki&rownictWb Gminnej Spół
dzielni napotyka na trudności w uzyskaniu wagonów. W b- stathich dniach zamówiono Wa gony u zawiadowcy stacji ftlfi- cze. Po 4 dniach daremnego u- czekiwania zwróćono się i mo
nitem do tegoż zawiadowcy bo wiadamiajtji! go, te akcja sku- pu za dwa dni zostanie łupeł- nie zahamowana, jeżeli PKP nie przydzieli wagonu. Zawia
dowca stacji Bincze stwierdził, że Spółdzielnia nie tylko, że nie otrzyma zamówionych wago
nów ale on, zawiadowca stacji nie przyjmie więcej zafhóWleń ha wagony, takie bowiem o- tfzymał polecanie od dyspozy
tora stacji Szczecinek.
Zamówienia bada dopięto a- ktualne po przeprowadzonej akcji siewnej, do tego zaś Oza su cały tabor kolejowy nasta*
wiony jest na potrzeby tej wla śnie akcji.
Skutki takiego postawienia sprawy nie dały długo na sie
bie czekać.
W następnym już dniu maga zynier odmówił przyjmowania zboża od chłopów ze Względu nk btalś miejsca. Rozżaleni i Zniechęceni dS akcji skupu chłopi przez kilka następnych dni wracali do domów a pe*ny mi wozami Ziarna, przeklina
jąc porządki i niewinnego w tym wypadku magazyniera.
Ponieważ sprawy transportu kolejowego dla akcji skupu by ły uzgodnione między PŻZ a DOKP, nie ulega wątpliwości, że odmówienie wagonów Wy
szło z inicjatywy jakiegoś nie
kompetentnego dyspozytora, który kierował się swym nie
rozsądnym ,(Widzimisię” lub Wręcz złą wolą.
Akcja skupu posiada wielkie znaczenie gospodarcze dla Pań stwa i wagą tego znaczenia nie odbiega od akcji siewnej. Roz- zdzielanie więc tych dwóch akcji i Zarywanie jednej na ko rzyść drugiej jest szkodnict
wem gospodarczym. Wierzymy że DOKP przeprowadzi docho
dzenie w tej sprawie, ukarze winnych i zapobiegnie podob
nym wypadkom w przyszłości.
(mr)
1-go października otworzą podwoje szkoły dla pracujących
w województwie koszalińskim
Wójewódźki Wydział oświaty dla Domtych przy wrn w Koszalinie zorganizował w WO jewódbtwie koszalińskim 6 Miejskich szkół podstawowych dla pracujących. Szkoły te powstały w Białogardzie, Sła
wnie, Słupsku, Śzczecinku 1 Wflłcżu, Oprócz Szkół miej
skich W najbliższych już
Związek zawodowy Pracow
ników Spółdzielczych W poro
zumieniu z organizacjami pftr tyjnyflli i Społecznymi utwo
rzył komisję kontrolną któia dokonała przeglądu trzech sto
łówek podlegających Sp. Sp.
,,Pionier” oraz Baru Mleczne
go.
W trakcie inspekcji komisja stwierdziła wiele niedociągnięć tdk W organizacji i pracy jak i zaopMtrzefiiu. Rażącyfn przy
kładem nieumiejętnej gospo
darki okazał się Hotel - ÓO- spoda nr l.Kierownictwo tej placówki nie przemyślało roz
planowania czynności poszcze
gólnych pracowników, co byio powodem stałego chaosu w organizacji obsługi i odbijało się ria klientach. Rezultatem takiej właśnie gospodarki był fakt, że W stołówce od kilku dni nie były Sprzątnięte sale jadalne.
Wadliwa i chaotyczna gospo darka odbiła się również ha pracownikach gospody. Tak więc tam zatrudniona pracow
nica ob. Zielińska nie otrzyma la wynagrodzenia za przepra
cowane nadgodziny, a Kalina Óksińska otrzymała pensję mniejszą niż jej się należało.
Również w Barze Mlecznym komisja stwierdziła Merćg nie dociągnięć technicznych, a więc poszczerbione garnuszki, zimne tnlekoi i przestarzałe bułki. Kierownictwo Baru zo
bowiązało się jednak w najbliż Szych już dniach wymienić po Sżcżerbione garnuszki na no
we i zaopatrywać klientelę sta le iWieŻe bułeczki i Ciepłe mle
ko.
Obsada i kierownictwo Ba
ru żaliło śę ze swej stfony ńft cżęste wizyty nietrzeźwych osób, która w dużym stopniu przyczyniają się do niszczenia garnków oraz Wywołują awiiti tury.
Fakty zamieniania Bard Aft knajpę wińńy więc spotkać się 2e zdecydowanym oparem społeczeństwa Koszalina. Wal
ka o czyste i stojące na wła
ściwym poziomie placówki zbio rOWego żywienia musi być
wszechstronna.
(KM)
dniach WRN przystąpi do organizowania Wiejskich szkół
<lla robotników rolnych, któfe powstaną prży Spółdzielniach produkcyjnych i PGR-ach.
Dla wszystkich tych którzy pragną Się kśżtałcić dalej, a warunki pracy utrudniają im uczęszczanie do Liceów ran nyCłi, wprowadzone będą Li ceą Ogólnokształcące dlft Pra
cujących. Nauka będzie Się od bywała w godzinach popołud
niowych I wieczornych. Na te
renie województwa powstaną trzy takie licea, a mlanowlećłe w Koszalinie, Słupsku 1 Bzcze- einku.
Nie zapomniano również o tych, którzy z różnych powo
dów nie będą mogli uczęszczać do szkół wieczorowych. Dla nich właśnie Utwol-Zono dwa Licea korespondencyjne. Wy
kłady w tego typu szkole bę
dą odbywały się drogą kores
pondencji, a uczniowie będą przyjeżdżać wyłącznie na egza miny półroczne i toczne.
Rok szkolny we wszystkich nowozorganizowanych szkołach rozpOCzhie się W dniu 1. X.
br. (BWj
Posiedzenie PRH W Słupsku
W dniu 14 bm. o godzinie 11 odbędzie się w sali posiedzeń PRŃ w Słupsku plenarne po
siedzenie członków Rady. Tema tam obrad będzie podsumowa
nie dotychczasowej działalniści Rady oraz przygotowanie do akcji siewnej i wykopkowej na terenie powiatu.
Posiedzenie PRN będzie udo stępnione dla szerokich mas społeczeństwa słupskiego.
(ski)
Notatki Koszalina
Żittząd Pracowniczych Ogródków w Koszalinie organizuje w dnlą 17 bm. o godzinie 13-ej przy ORZZ, doroczne Walne zebranie wszyst
kich użytkowników działek pmcow nlczych ogródków, w porządku dziennym zebrania podane zosta
nie łprewozdańśe z dzisialnoćal Zarządu 1 Komisji Rewizyjnej oraz rozdział działek na rok 1951. (BW)
OftZŻ Wraz z Ubezpteezalnią Spó leczną w Słupsku przeprowadza W WOj. koezalińskim w ciągu *H»- śrtla mkSÓWkl pracowników mające na celu zapoznanie społeczeństwa t systemem i usprawnieniami świadczeń ubezpieczeniowych. (Bw)
• » •
W Koszalinie odbyło się III po
siedzenie powiatowego Komitetu odbudowy warizawy na którym przeprowadzono krytyczną analizą dótychczaeowej działalności kórilite tu oraz ermówiemo piań prtoy na najbliższe dni. (KM)
Powiatowy Dom Kultury w Białogardzie
spełnia swe zadania
Powiatowy Dom Kultury w Białogardzie po gruntowny ul remoflćie pomlesżceeń i teorga rtiżacji W łonie zarządu, Stał »i«
miejscem, gdzie w całym tego słowa znaczeniu Skupia Się ży
cie kulturalne Białogardu. W Domu tym istnieje dobrze utzą dzona świetlica międzyzwiązko
wa Pow. Rada Zw, Zawodo
wych. oraz bogato wyposażona biblioteka. Prócs tego zorganlzo wano tutaj cztery sekcje arty
styczne, teatralną, taneczną, chóralną i muzyczną.
W ostatnich dniach sekcja chóralna i rriużycżna wystąpiła z pierwszym w bieżącym Sezo
nie koncertem, na którym złoży ły się pieśni wykonane przez kwartet reweletsów, oraz utwo ry muzyczne w wykonaniu 24 osobowego zespołu pod dyr. Cze sława Kasprzyńskiego. Tematy ka koncertu oparta była rta me lodiach ludowych.
Należy prżyżnać, że koncert, który poprzedziła prelekcja na aktualne tematy jak sprawa Korei, Plan 6-letnl itp., odniósł wielki Zasłużony sukces. Podob ny koncert Odbył się również W Świdwinie, gdzie oba Zespoły powtórzyły program. W najbliż szym czasie sekcje artystyczne z Białogardu wystąpią jeszcze W kilku miejscowościach poWia*
tu, realizując tym hasło szerze nia kultury wśród mas, (iks)
UWAGA! Korespondenci „kuriera Koszalińskiego” z Bobolic i Sianowa! Redakcja „Kuriera” zwołuje na dzień 12 września br. o todz. 17 >o w lokalu własnym, przy ui.
Zwycięstwa nr. 108 — kolejne tV robocze posiedzenie Kola korespondentów naszego pisma. Wszystkich naszych współpracowników z wymienionych miast prosimy o
PUNKTUALNE przybyciel
Co, gdzie, kiedy?
KOSZALIN
Kino „POLONIA” „Młodzi maryna rze", prod. rada. Pocż. seans. 18 I 20.
AGAPIT KRUZOE czyli ROBINSON K RUPKA
Odpływ porwil „Hitppy” z powro hrn nd morze. W przeciągu dziesię- da minut żagtbłclec talonąl w odle
głości trzech kilometrów lid brzc gu. Agapit zdjął czapkę. Trzy tbló sy ńa jego głowie rozicialy się itl lóśnie na wietrze,
—- Żegnaj, itare pudlo!
Agapit wytarł jedną łezkę i za
brał śię dó pracy.
ztón ^(igórkct fożptął namiot,
umacniając konstrukcję silnym drewnem, któró • wyrąbał W pobli
skim lesie. Cały swój majątek ura
towany z „Huppy” ulokował wew*
tiątn namiotu,
~ Pistolety la pas i na zwiady!
— wydał sam Sobie rozkaz.
Na śzcżyćfe największego wznie
sienia Agapit Wspiął się Zó zręczno- śeią małpy łtrt wysoką palmę, Jśśrtnt*
tad obśetWOWal Ptzeż długa lunetę
krajobraz dookoła i stwierdził, że znajduje elf na wyspie,
— ZalutlńiOM, czy bezludna! — oto pytanie.
Zmęczony Odpoczął u stóp palmy, wsłuchując się w leriyki gnieżdżące
go się wśród liści ptactwu.
Wyostrzfmy słtidh Agapitti r>o chii,i li jili rozróinił Wśród pt.asiegó tgieł- ku szum jakiegoś wodospadu, czy strumyka^
— Hurra! Nie zginiemy! — krzy knął i pobiegł w kierunku, skąd do
chodził szum.
Iśó było trudno, gdyż musiał się prżedrzeó pfzSS gęste zarośla pód~
zwrotnikowego latu, Ale gdy wy^
Szedł z krzaków, otworzył się przed nim prkepifkny widolt: zielony dy
wan polany, przecięty pasmem Itry- stalłcznei wody.
Dalszy ciąg nastąpi.
Nt tćlefónóWi Straż Pożarna 333.
Milicją S3ł. Pogośj wis PCK 506.
Kurier Koszaliński 231
SŁUPSK
Kiho
„
polonia”! „cnwpieą a przedmieścia**, prod. radź. DozOBl.od lat 12. Pncz. Seans. 18 I 20.
Dyżuruje Spieka „Pod Mnichem*^
ul. 3-gb Maje.
relelODg: Pożar. — 13-33, Mllieje » 22-22 13-12. Pogotowie US — 23-11, Pogotowie PCK 33-11, taksówki w 31-90, „Kurier Koszaliński**—33-łi.
BIAŁOGARD
Kino „BAŁTYK" a- „Aleksandał Newski** prod. radź. I „Maaref*
prod. fińskiej.
Telefony: Pożar — 33. Milicja—121, Pogotowie PCK — 425.
SZCZECINEK
Kino „WOLNOŚĆ”: „Legitymacja partyjna” prod. radzieckiej. Dozw.
od lat 18. Początek seansów II i i0, w nledżlCię i święta 16.
Telefony! Polar - 202, MnielA x 384, pogotowie ratunkowe — Ul.
Co wykazała inspekcja
w koszalińskich gospodach ?
fo tysięcy ujldróuj pntfiiujiatn artystów teatru, cyrku I fiilennikarzij na Jboisku
Godzina zmagań przyniosła wy nik 3:2 dla cyrku
Heroiczne wysiłki na bieżni wywoływały burzę śmiechu
Pierwsza połowa
decyduje o wyniku
Poznań—Sacredn id (M)
W
momencie kiedy rekordzista Polski Heliasz rozpoczął forsowną gim nastykę wszystkich uczestni
ków wczorajszego występku (!*> inaczej trudno nazwać to cb etę działo na boisku i bież- rifaęn) sportowego artystów i SiiCnnikarzy w Szczecinie, bra tna wejściowa pękła pod napo
jem żądnych rozrywki widzów.
Tłumy wtargnęły na stadion, z oczami utkwionymi w boisko, gd^ie właśnie rozpoczęło się CÓsqco optymiści podobno na
zywali meczem piłki nożnej.
Istotnie po wyłysiałej mura
wie boiska w zwolnionym tem
pie uganiało kilkunastu jego
mości w pościgu za piłką, któ
ra według teorii o złośliwości martwych przedmiotów zgrab
nie wymykała im Się spod nóg.
Mecz ten jednak z dwóch powodów do złudzenia przypo
minał nasze rozgrywki A kla
nowe, jednym z nich była bez nadiaejna zaciętość z jaką gra cze obu drużyn kopali się waaędzie tylko nie w piłkę, dru gą był brak wyznaczonego sę
dziego, którego w ostatnim momencie zastąpić musiał ob.
Karpij.
Po pierwszych nieco cha
otycznych zagraniach obydwie drużyny przeszły do poważnej
Gwardia Szczecin -Kole arz Bydgoszcz 0:3 (0:3)
Rozegrany w Bydgoszczy mecz piłkarski pomiędzy tamtejszym ko lejarzem a szczecińską Gwardią ukończył etę zwycięstwem gospo
darzy w stosunku 3:0 (3:0).
Było to Jeszcze Jedno z serii wy bitnie pechowych spotkań szczeclń sklej drużyny, która pomimo, lż przeważała zdecydowanie w obyd
wu połowach meczu nie umiała przewagi tej uwidocznić cyfrowo.
Mecz ten szozeclnlanle przegrali Juk w pierwszych 45 minutach 1 po mimo wysiłków nie potrafili w dru glej połowie zmienić wyniku.
Szczęściem w nieszczęściu nazwać można to, lż najgroźniejsi konku
renci Gwardii przegrali również zwoje spotkanie co Jest powodem Iż czołówka tabeli pozostanie bez zasadniczych zmian.
Mistrzostwa Zrzeszeń sportowych
W hall na Widzewie rozpoczęły się ogólnopolskie mistrzostwa zne szeń sportowych w gimnastyce.
W konkurencji kobiet w kl. III 1) miejsce zdobyła Baranowska (Stal) 45,85 pkt., przed Stiler (•tal) 45,75 pkt i Tochewlcz (Koi) 45,35 pkt.
W klasyfikacji drużynowej kon
kurencji kobiecej: 1) Stal 185,50 pkt. 2) Górnik — 182,95 pkt. 3) Kolejarz 180,35 pkt. —
W konkurencji męskiej zwycię
żył Koctelskl (Górn.) 58,2 pkt.
przed Koniecznym (G) 55,15 pkt. 1 Mnochym (G) 55 pkt.
Drużynowo: Górnik 221,8 pkt. 2) Ogniwo 215,35 pkt. 3) Stal 215,25 pkt.
0 gemów zdobył Buchalik na Skonecklm
W czwartym dniu tenisowe go turnieju o mistrzostwo Kra kowa, do finału w grze pojedyń czej kobiet za
kwalifikowały się Jędrzejow
ska 1 Kubalanka K.
W pierwszym półfinale gry poje dyńczej mężczyzn zacięty obór sta wił Skonecklemu Buchalik, który, po —zegranym c?c'e 1:6, nawiązał w cl- -Mm secie równorzędną wal
kę, przegrywając w końcu 5:7.
gry. I tutaj właśnie rozpoczę
ła się humoreska, dająca olbrzy mie pole do popisu dla speake
ra. Co chwilę słyszało się:
Andrzejewski graj fortissimo, to nie orkiestra, Kmiecik brzu chem (docinek do wzrostu i wagi red. Kmiecika). Proszę państwa w tej chwili piłkę ma red. Baran, óoo... kopnął, nie
stety nogą. Z westchnieniem ulgi zawodnidy przyjmowali gwizdek sędziego oznajmiający rzut boczny. Zawsze to mo
ment wypoczynku. Tutaj Jed
nak dobroczyńców, którzy wy bijali piłkę poza boisko spot
kał przykry zarzut ze strony sprawozdawcy. — Ci którzy wyrzucają piłkę na auty to re- klamiarze — mówił — chcą się pokazać trybunom.
Zabawę tę przerwali gracze Cyrku, którzy nl stąd nl zowąd w 9 minucie gry uloko wali celnym strzałem piłkę w bramce szczecinian.
Dalszy ciąg meczu to szereg zagrań, więcej artystyczno-sce- nicznych niż piłkarskich. Jas
nym punktem pierwszej poło
wy spotkania była bramka wy równująca zdobyta przez popu larnego śpiewaka Artosu Iże lę.
Niestety już za małą chwi
lę cyrkowcom udaje się zdobyć prowadzenie. Stan meczu do przerwy 2:1 dla cyrku.
Drugi cyrk rozpoczął się w przerwie. Złożyły się na to wspaniałe numery popisowe artystów cyrkowych oraz... wy siłki dzienlkarzy, radiowców i artystów obojga płci, z całą powagą produkujących się na bieżni.
Już sam skład żeńskich ze spotów sztaferowych wywo
łał na widowni burzę śmie
chu. W dołkach startowych umieściły sie czołowe zawod
niczki. „Ciocia Madzia” — Burska, w barwach Teatru
„Pani Broncia" (wagi 96 kg) z Cyrku oraz Carmo biegnąca w barwach „Kuriera”. Ze star tu zawodniczki wybiegły na cały „gaz”, jednak już po kil
ku metrach stawka zaczyna się rozciągać. W pierwszej zmianie prowadzi sztafeta baletnlc tea tru. W pozostałych Carmo wspaniale zmienia z red. Gaj dzińską (Kurier), a ciocia Ma dzia. z drżącą w oczekiwaniu
Imprezy na odbudowę
Warszawy w Koszalinie
Z inicjatywy Woj. Komitetu Od budowy Stolicy odbyła się w Ko
szalinie Impreza sportowa na któ
rą złożyły się: zawody kolarskie, pokazy gimnastyczne oraz bieg uli czny.
Bieg kolarski rozegrany na tra
sie Koszalin — Sianów — Koszalin ząkończył się zwycięstwem Duch- nowsklego (Stal Sł.) w kat. wyścl gowej w czasie 31:45. W kat. tury stycznej zwyciężył Foremny (Stal.
Sł.) z czasem 32:47.
Lekkoatletyczny bieg uliczny Ju nlorów wygrał Zdzisław Petrl (Ko lejarz Sł.) w czasie 6:42. w konku rencjl seniorów zwyciężył Zbigniew Petrl (Kol. Sł.), który uzyskał czas 5:34,2.
W ogólnej punktacji zwyciężyła Oficerska Szkoła Artylerii PI. 540 pkt. 2) Gwardia Koszalin 283 pkt.
3) Liceum Mechaniczne Koszalin 82 pkt.
Ilnbre wyniki w Bukareszcie
W drugim dniu międzynarodo
wych zawodów lekkoatletycznych w Bukareszcie osiągnięto następują ce wyniki: w konkurencji męskiej 400 m przez płotki Morawec CSR w czasie 54,4, 200 m. Sabany Węg
ry w czasie 21,8. Trzy tysiące me
trów z przeszkodami Rondny CSR w czasie 9,14. Startujący w tym biegu Kielas Polska zajął 3 miej
sce uzyskując najlepszy powojenny
czas 9,25. .
Kłym. Dalej już sprawozdaw ca nie może nadążyć za prze biegiem sztafet. Baletnice mi jają metą daleko przed prze
ciwniczkami. „Kurierowska”
sztafeta uzyskuje przewagę po przejęciu pałeczki przed red.
Ostrowską, która długimi Mi
sami biegnie do mety. Nieste ty jednak zamszowe panto
fle i brak treningu nie pozwo liły tej zawodniczce przechylić szali zwycięstwa na naszą stro nę,
Sztafety męskie walczyły za
cięcie od początku do końca.
Tutaj stawka zawodników ry
walizowała pod każdym wzglę dem.
Na pierwi&zych zmianach pod względem wagi prowadzi
li radiowcy, którzy wystawili w swym składzie muzyków A- rawskiego, w końcowym eta
pie jednak przewagą pod tym wzglądem wytracił 48 kilowy redaktor Kuntsmann. Biegewo najwięcej szans miała sztafe
ta „Kuriera” zdobywając prze
wagę na trzech czwartych dy
stansu. Niespodzianką zrobił jednak red. Jankowski, który na ostatnich metrach prze
grał do wspaniale finiszujące
go Szymochy, ze sztafety te
atru.
Emocjonujący bieg przez pło tki stał pod znakiem rywali
zacji pomiędzy zawodnikami
„Kuriera” a wybitnym przed
stawicielem Radia Kuntsma- nem- Bieg ten wygrał zdecydo wanie faworyt Łakomski a tylko upadek Kuntsmana na o statnich metrach biegu spo
wodował, że trzeci zawodnik red. Gruszecki nie zajął ostat
niego miejsca.
Druga połowa meczu piłkar skiego stała pod znakiem he
roicznych zmagań co chwilą zmieniających się szczecińskich przedstawicieli, oraz „puchną
cych” powoli lecz konsekwent nie zawodników cyrku. Wyni
kiem jej były jeszcze dwie strzelone bramki którymi po
dzielili się: dla dziennikarzy red. Baran (Głos Szczeciński), oraz żongler Harys dla cyrku.
Wynik imprezy został osiąg
nięty w atu procentach, mimo małych niedociągnięć or^aniza cyjnych. Około dziesięciu ty
sięcy widzów ubawiło się przez
Gwardia Słupsk
zwycięża z Budowlanymi Poznań 4:1
W niedzielę w Słupsku od
był się mecz piłki nożnej o woj ście do II klasy PZPN pomię
dzy miejscową Gwardią a Bu
dowlanymi /Poznań. Po ładnej grze zdecydowane zwycięstwo odniosła Gwardia w stosunku 4:1 (0:0). Bramki dla zwycięz ców zdobyli: Gadaj II 2, Dro
żyński 1 i jedną ze strzału sa
mobójczego. Dla pokonanych bramkę zdobył Głóg. Sędziował słabo zwłaszcza w drugiej po
łowie gry Aleksandrowicz z Warszawy. Widzów około
6.000. (B. D.)
Kolejarz Bydgoszcz — Gwar dla Szczecin 3:0 (3:0).
Kolejarz Toruń — Budowla ni Świdnica 2:2 (1:1).
Budowlani Gdańsk — Włók niarz Widzew 2:3 (0:2).
Włókniarz Chodaków — Sta) Sosnowiec 4:2 (0:1).
Związkowiec Radom — Ko
lejarz Ostrów 2:0 (2:0).
dwie i pół godziny, a Społeczny Komitet Odbudowy Warszawy będzie mógł przekazać na ten wzniosły cel kilkaset tysięcy złotych więcej z terenu Szcze
cina.
Specjalne podziękowanie za pomoc w organizowaniu impre zy oraz zaopatrzeniu- szczeciń
skiego zeąpołu w sprzęt należy się Szczecińskiemu OZLA, Związkowcowi i Gwardii, co też robimy.
(Rak)
Rekord okręgu padl na zawodach kajakowych
We wczorajszych zawodach kaja kowych na Odrze przy Waloch Chrobrego po raz pierwszy wzięły udział obsady prawie wszystkich szczecińskich klubów. Szkoda tyl
ko że tak niewiele publiczności było świadkami tych emocjonują
cych pojedynków. W zawodach wzięli udział zawodnicy pięciu Zrzeszeń: Związkowca. Ogniwa, Ko lejarza, Włókniarza i Budowla
nych.
A oto wyniki poszczególnych ble gów:
Jedynki męskie na S00 m.
1) Kozleras Związkowiec, 2) Bro decki Związkowiec, 3) Gcńczak Ogniwo, niestety wskutek nleporo zumienia pomiędzy sędziami, a starterem zawodnikom tym nie mierzono czasów.
Jedynki żeńskie na 590 m.
Ozlomek (Zw.) w czasie 3.17. 2) Bednarz (Zw.) 3.27. 3) Rynklewles (Zw.) 3,28.5.
Dwójki męskie na 1.000 m.
1) Knlazluk — Bałtruszewlcz (Zw.) 5.55,4. 2) Bromboszcz —
Sadowski dobrze rozpoczął sezon
Polska A, Polska B, w boksie 13: S
Na kortach CWK8 w war
szawie odbyło się spotkanie pięściarzy kadry reprezentacyj nej pod nazwą:
Polska A — P®1 ska B. Zwycię
żył zespół Pol
ski A 13:5.
W koguciej — reska, pokonał Kubowicza, w drugiej parze wagi koguciej Kasperczak wygrał z So- czewlńsklm, w piórkowej — Pa
sławski uległ Kurowskiemu, w lek klej — Sadowski pokonał Kęmpe,
w Bukareszcie
potwierdza swoją klasę
W Bukareszcie rozpoczęły się w sobotę w obecności po
nad 35 tys- widzów, międzyna
rodowe mistrzostwa Rumunii.
W mistrzostwach biorą udział następujące państwa: Albania, Bułgaria, Czechosłowacja, Fin landia (TUL), Francja (FSGT), Polska i Węgry.
W pierwszym dniu zwycię
żyli:
100 m męż. Kiszka (Polska)
— 10,8.
100 m w kobiet: Egri (Wę.
gry) — 12,5.
800 m — Hlm (CSR) — 1:55,0.
5.000 m — Zatopek (CSR) — 14 *39 4.
Młot — Nemeth (Węgry) — 58,73 m.
Skok w dal mężczyzn — Wie senmayer (Rumunia) — 7,15 m
Sztafeta 4x400 m: Węgły — 3:17,8.
Meca osłabionych ropraaen- tacji Szczecina i Poenania Ma grany bez udziału zawodnwów ligowych, zakończył arię saczęśli wym zwycięstwem drużyny szczecińskiej 2:1 (2:0). Zwy
cięskie bramki dla Szczecina zdobyli Sadurski i Matyśkie- wicz. Strzelcem honorowej bramki dla gości był Kolczyń
ski.
Drużyna szczecińska zagrała debrze jedynie w pierwszej po
łowie spotkania. Po przerwie nie wytrzymała meczu kondy
cyjnie nie mniej jednak wypa
dła lepiej od reprezentacji Po
znania. Poznaniacy ustępowali gospodarzom w szybkości.
Wielgus (Zw.) 6,00. 3) Kruczkow
ski — Malkiewicz 6.05.
Dwójki żeńskie na 500 m.
1) Rynklewlcz — Bednarz (Zw.) 3.12.8, 2) Ozlomek — Landówna (Zw ) 3.18,5. 3) Bączkówna — Do lecfńska (Ogn) 3,38.
Jedynki męskie na 1.000 m.
1) Korieraa (Zw.) 5.46. 2) Mal
kiewicz (Kol.) 6.11. 3) Chabowskl (Zw.) 6,12,5.
Dwójki mieszane na 500 m.
1) Ozlomek — Kozleraa (Zw.) 2.50.8. 2) Rynklewlcz — Goćwlńskl (Zw.) 3.11. 3) Bendarz — WoJ- cluch (Zw.) 3,12.
Dwójki męskie na 10.000 m.
1) Knlazluk — Bałtruszewlcz (Zw.) 1,00.53,4. 2) Bromboszcs — Wielgus (Zw.) 1,01,21. 3) Olejnik — aonczarek (Ogn.) 1,05,57.
W biegu tym dwie pierwsze zalo gt pobiły rekord Okręgu. Ogólna punktacja zawodów przedstawia się następująco. 1) Związkowiec 559 pkt. 2) Ogniwo 106 pkt. 3) Ko lejarz 84. 4) Budowalnl 12,5 Włók
niarz 4 pkt. .
w półżredniej — Cbychła zwyciężył
— Kwaśniewskiego, w średniej — Sznajder zremisował z Kraikiem, w półciężkiej I — Nowara zwyclę żył Pallńsklego, półciężką n — Grzelak pokonał Glonkę, w ciężkiej
— Jaskoła uległ Goćclańsklemu.
Kolejarz Poznań — Budowlani Poznań 11:5
Tegoroczny sezon bokserski w Poznaniu rozpoczął się spot kaniem zespołów: Kolejarza I Budowlanych. Zwyciężył Kole
jarz 11:5. Poszczególne walki stały na przeciętnym pozio
mie i przyniosły następujące wyniki ( na pierwszym miejscu zawodnicy Kolejarza):
W muszej — Dobry uległ Liedtkemu, w koguciej — świsz wypunk tował Sobkiewi- cza, w piórko
wej — Nowac kń wygrał z Kaczmarkiem, w lekkiej — Wytyk zwycię
żył w II starciu przez ko. Ły
siaka, w półśredniej — Kup-
Mrozówna ustanawia rekord Polski
W Grudziądzu odbyły się za wody pływackie dla młodzieży szkolnej.
Startująca na 400 m stylem klas. Mrozówna (Kol. Bydg.) ustanowiła nowy rekord Polski w czasie 6:59:9.
■auro dr »•<
einfan, których
■tak raz po raz niepokoił bram karze Pozna
nia. Obrona po
znańska nie mo gta sobie pora
dzić i dobrze u, sposobionymi napastnikami miejscowych. W 8 min. ftadur- skń zdobywa prowadzenie. Za
raz potem notujemy niebez
pieczny raid Wieigi, który jed
nak strzela obok bramki. 40 min. przynosi drugą bramkę dla gospodarzy, którą zdobywa Matyśkiewicz.
Po przerwie obraz gry zmnła nia się całkowicie. Drużyna ata kującą są goście. Gospodarze nie wytrzymują tempa i z trn dem udaremniają ataki Potna niaków. Na 10 min. przed koń
cem spotkania z zamieszania podbramkowego pada jedyna bramka dla Poznania, strzelona przez Kolczyńskiego. W druży
nie szczecińskiej na wyróżnie
nie zasłużyli: Kuriynoga, Wal ko oraz Matyśkiswic*. Mecz sę.
dziował dobrze ob. Mielnik se Szczecina.
Podczas przerwy zawodnicy obydwa drużyn, przeprowadzili wśród publiczności zbiórkę na odbudowę Warszawy, która da ła dość obfite wyniki.
Widzów około 5.000. (Arc)
Górnik Rad. — Zwiętaowtee Kr. Id).
Unia Rnch — AK8 Bad. Sil.
Kolejarz P. — Zw. Warta 2:0. ____
Kolejarz W-wa — CWKS I:Ł
Gwardia Kr. — Ogniwo Kr.
3:L
ŁK8 Włókniarz — Górnik Byt. 2:4.
etyk wypunktował Zielińskiego, w średniej — Każmierczak przegrał przez dyskwalifikację w III rundzie z Mrówką, w półciężkiej — Talarezyk zre
misował z Het, w ciężkiej — Gładysiak zwyciężył przez t.k.o.
w II rundzie Kowalskiego.
Dochód z imprezy przeznaczo ny na Ttecz ofiar agresji ame
rykańskiej na Korei.
Śląsk — Częstochowa
120 i 48 pkt
w lekkoatletyce
Spotkanie lskkoatietyioane Sląsk- Coęstoehowa zakończyło się wyso
kim zwycięstwem Śląska, mimo Ui wystąpił on bss sawodnlków, którzy wyjechali do Bukaresztu.
Na wymienienie zasługują wynt kl:
Kobiety: loo m Plwowerówna — Śląsk 13 ssk., 500 m. Plwowarówna 1:26,6, skok w *wyż Tomanówna 1:34 m.
Mężczyźni: 100 m Bętkowski n.ę, kula Bętkowski źląsk 13,20 400 a ślusarek (Si.) 52.3, skok w dal Kuż mickl (S) 6 60 m. dysk. Kuźmiota 40.95 m, 800 m Werner 2:04,8. 700 m. Bętkowski 23,05. , *
Tabela I ligi
1) Gwardia 17 25 37:14 2) Unia 14 28 29:15 3) Kol. Pora. 17 28 39:29 4) Góra. Rad. 17 19 28121 5) Zw. Garb. 15 18 28117 4) CWKS 18 17 18127 7) Kol. W-wa 18 18 2341 8) Ogniwo Kr. 18 15 20:20 9) ŁK8 18 13 27:88 10) Góra. Byt. 17 13 24:55 11) AK8 Bud. 18 12 1743 12) Zw. Warta 17 8 12:M
