TEATR im. AL. FllEDRY WIELKOPOLSKA SCENA OBJAZDOWA 'V CZEPKU URODZONA PAŃSTWOWY. w GNIEŹNIE ZDZISLA W SKOWROŃSK1. Sezon XX!

(1)

W CZEPKU RODZO A

(2)

• I

i

PAŃSTWOWY TEATR im. AL. FllEDRY

w

GNIEŹNIE

WIELKOPOLSKA SCENA OBJAZDOWA

Sezon XX!l 1966167

premiera piąta

(w sezonie) sto sześćdziesiąta piąta

(od otwarcia)

ZDZISLA W SKOWROŃSK1

'V CZEPKU URODZONA

P r e m i e r a dnia 24 czerwca 1967 r.

(3)

Dyrektor Kierownik Artystyczny

PRZEMYSŁAW ZIELIŃSKJ

Z-ca D

y

r e k

t

o r a

JAN RÓŻEWICZ

Kierownik L i t e r a c k i FELIKS FORNALCZYK

ZDZL LA W SKOWROl\JSKI

(4)

O AUTORZE I SZTUCE

1.

Zdzisław Skowroński urodził się 21 marca 1909 r.

w Samborze; gimnazjum, a następnie studia praw- nicze, uko11czył w Krakowie; wtedy też, za czasów uniwersyteckich, podjął pierwsze próby literackie.

Lata wojny spędził Skowroński w oflagu II B w Arnswalde i Gross-Born, gdzie - wespół z Leonem Kruczkowskim, Józefem Słotwińskim, Aleksandrem Sewru:dem i innymi - zorganizował obozowy „Te- atr S:mbolów".

Zaraz po powrocie z obozu podjął Skowroński pra-

cę zawodową i poświęcił się literaturze. Pierwszą je- go sztuką (napisaną jeszcze wspólnie z Józefem Słot

wińskim), która zrobiła karierę sceniczną, była ko- m odiofarsa „Imieniny pana dyrektora" (1954). Pierw-

szą samodzielną sztuką Skowrot'lskiego większego zna-

czeni'ł byli , Maturzyści" (1955).

Nast~ nie napisał Skowro!1ski: „Ostatnią noc"

(1956) ... Kuglarzy" (1960), „Dyplomatów" (1963) . . ,Lu- dzi w mundurach" (1964), a ostatnio „\V czepku uro-

dwną" (1966), któn wła~nie pre7entuje Państwu t-=atr

gnieżniel'lski. Zdzisław Skowro!'lski jest ponadto au- torem scenariuszy filmowych (m. i. .,Ka'1elusz pana Anatola'', „Historia żółtej ciżemki") oraz adaptacji i scenariuszy telewizyjnych („Mistrz", „Głos", „De- kret").

Sztuki Skowrońskiego zyskały znaczny rozgłos poza granicami Polski (wystawiane były ro.i. w Związku

Radzieckim, Czechosłowacji, NRD, Jugosławii, NRF) i uzyskał ' szere najwyższych nagród krajowych

(5)

i zagranicznych (m.i. w r,,:rn 1955 Nagrodą Państwo

wą wyróżnieni zostali „Maturzyści"', w roku 196G telewizyjną Prix ltc;lia otnymalo wido\~isko ,l\Iislrz."'J.

To tyle słów zwiqzlcj informacji tytulem rekomen- dacji autora.

2.

'~Tspółpraca Zdzisława Skuwro:iskiego z teatrem filmem dawała ?.wyklc w d e';ccie utwory komeclio-

\ve, współpraca z tclcwiz.i;\ przynosiła natomiast clzi~

la poważne, p1·oblemowe, ujcte w form · dram:Hu po- litycznego, moralnego ... Swiadcz.v to o w.v.iąt nwc i u

Skowrońskiego umicj(;tnośl"i oclczuw:rnia snecd iki

każdej z wymic-nion.vch sztuk u?·az o umiej0t'1u~c·i d0- stosowania do ich w:-•rnagat'i jczyka w.vpnwiC'd:/.i t•i- sarskie.i.

Lecz mv ograniczymy siQ tu, to zrozumiał , cło t<?- atru. a zatem clo s11_il;i komcdiop!sarskiei Skowrot1- skiego. Zdobd·• sobie ona niec,,vykhl popularno"(: u widzów i Z!lac:;:ny kredyt u kryt.'ków. Vlf obliczu od- czuwalnej powszcLhnie w Pulsce posuchy w dti<'dzi- nie komediopisarstwa twórczość· Zdzisława Sko\ •ror1- skiego stanowi bo\ 1iem prawdziwie oż~·\ ·r-1e irócllo.

Pisał o t:icm s\VCJ;st~·m fon omenie .Jan Kloss J\Vicz w „Tygoclni\.-u Kulturalnym" (1966 nr 5~)· „Zdzi"łav.1

Skowroi'1ski zvsk"'ł sobie w naszej literatune '.'"YSolrn notowaną po;::'"ic; - komediopisarza. Rzadko sic obec- nie tak cl zie.ie, ;i,e o .i~1 dn.~ twóccy piszqL·yrn utwory scc!1iczce mówi si⁰^: komLdiopi« r~. Prz.v panuiąL·vm

przemieszaniu gatunków i ~ ryteriów 1~onsekwentn."

uprawianie oln-c · !o:lego t:.rpu dramatu, dramatu o ta\:

wyraźnie zar:>'SO'·.'!lnYch granicach .iak komedia. jest na tle f)Dlskiej (hamature,ii 7.icw:isl<icrn \ 'Yiątkow~:rn",

Swo.hi pozn·j:;: u publicz•10 'ci teatralnej i profes io- nalną closkonalo~(· ustalił Skowroński zaraz y; nierw- sz.vm szturmi<⁰, już. na poc·z.·.it';u sw0jej 1-cariery ko- mediopisarskie.i. to znacz;-: w zaorezen\owanej w spół

ce ad orskicj ze Slotwińsidm kornediof:orsie . Imicninv pana dyrektora". Rzecz „chW.\'Cila". clzivme zresztq

b~·łoby, gdybv nie miała chwycić, skoro .iuż w niej

poiawiłv si(' w narriiastc: wsz:·stkic fundamentc1lne atuty sztuki lrnm0diopi arski-'i autora .. W c:zepku urodzonej",

•

.Jan Klossowicz tak charakteryzował owe atuty, analizujcie „Imieniny pana dyrektora": „Zasadnkze cechy, które zadecydowały o powodzeniu „Imienin", to przede wszystkim dobra konstrukcja fabuły i na-

prawdę duży ładunek humoru, polegający na zrę

cznym wykorzystaniu chwytów farsowych, na umie-

jętnym wkomponowaniu sytuacji komicznych wzi<;tych z „życia" - w typowy schemat sytuacyjnej komedii". Następnymi utworami scenicznymi Zdzi-

sław Skowrnński te zasadnicze cechy swojej s?.tu'd komediopisarskiej potwierdził i utrwalił.

Cytowany .luz Kłossowicz stwierdza więc d01lej:

„Skowrohski. jak mało kto, umie znajdować teatral- n:» w;··raz dla komicznych stron współczesnego życia, wspólcz~snej obvc1aiowo.śei. Przede wszystkim pod- chwytu.ie on komizm „tvpów" i postaci, które naro-

dziły sie w •rns?cj powo,ic·nnej literaturze satyrycz-

11 ei ( ... 1 tvi:o\'.'vm i postaciami współczesne.i komedii

~hl si" (wi<:>c) - Dvrektor, Frez.es, Sekretarz, Ksie- i'.Ov\'y, Sekretarka. Żona Dyrektora. Jednyn1 z twór- ców tw·h postaci jest właśnie Skowroński".

I nie wynika to tylko u Sko\vroilskiego z .iaki<>goś

wrecz wyjątkowego imitowania odwiecznych schema- tów budowy komedii i samej tylko znajomości praw

rządzących rzemiosłem komediowym, lecz ze znaio-

!1"osc1 życia, z realistycznego odpisywania żywego

~rodowiska Judzkiego ... Skowroński dba o prawclzi-

\ ość scenerii (wskazywał na to także cytowany już

.Jan Kłossowicz). rekwi7.ytów. słownictwa, szcze:sółów

obyczajowvc:h · charakterologicznych ...

Pr7cto komedie i komediofarsy Zdzisława Sko-

wrońsJ.-ie~o. czy to beda ,.lVI'lturzyści", napis⁰ni w roku 1!155. C7Y „Kuglarze", nanisani w roku 1960, cz~"

W'.'Sts>viana właśnie .. W czepku urodzona", napisana w ro1<u l 9G6 dzie.ia. sie zawsze w tym roku, w którym

ukazał,„ sie na scenie. Dotycz<l ludzi i sDraw aktual- n.\·ch, zwiRzanych z chwilą bieżacą. Marny wszakże vełne przeświadczenie, że wystawiana przez nas obee- nk w rn'cn J 967. „Vł c7enk11 urod?ona". naDisarn1 i f07"rnvaicica sie> w roi,u 1966, nie zrlążvła jes7.C7.e

strcicić s'>vojej aktualności.

S<imi sic; zresztą Państwo o tym przekonają,

(6)

3.

Akcja prezentowanej oto komediofarsy Zdzisbwa Skowroi'iskiego „W czepku urodzona" roz · rywa sic

wsoółcześnie w Warszawie. Uczestniczy w niej zwy-

kła·,

typowa rodzinka, ogarniE:ta

obłędem

kariery fil- mowej.„ Kto z tEj rodzinki miałby ku temu na.i- wieksze sz:mse? Ubiegają się o to babcia, córka i wn~czka, âle ;·łoqiwy ^dowcip âûtora ^ws1rnzuj² ^na babcie;. Wla~nie babcia była niegdyś aktorką, wpraw- dzie sama o tym już po trosze zapomniała, ale r-o-

bożne życzenia i ;imbicjc rocizinl;i nie znajdują w t:-'m drobiazgu żadne.i prz ~-,~,ody.„ l'fo i t::ik zaczyna si::

ten farsowy spisek rodzinn:--. 1':sparly następnie przez przypadkowy sprzyjający zbieg okoliczności.

Ten zasadniczy wątek sctuld przebiega na gruncie celnie skarykaturowanej „filozofii życiowei" przed- stawicieli różnych generacji i profesji, „filozofii" roz- grzesza.iące.i, głoszonej z rozbra.ia.i'1<.:Ym cynizmem. ale

mieszczącej się całkowicie w obrębie prawdopodobic11- stwa. , Filoz.ofia" ta bowiem fund uje na właściw:-'m c7łowiekowi pragnieniu kompensaty swoich małych uchvbiei'i wobec etyki jeszcze mnic:szymi samouspa- kaj~jącymi „dobrymi uczynkami". O wie)ldch uchy- bieniach tu raczej się nie mówi. Człowiek swoje wiel- kie grzechy przemilcza, woli j c unnć za n ieistnie.iące.

Stąd wywodzi sic cała .,teoria" równo\\'a'(i dobra i zła. głoszona na scenie rrzez Snsir1d~.

Sportretowana przez SkcmT0•1skie·w rodzink<> - i ie.i otoczenie - zabrnęła w jakiś garc;ant•Jicrnv .świat

mitomanii, ta sytuacja wyzwala z kolei owe irre·•,lne ambicje i mrzonki.,. A przecież diabli wi?dzą? wsz:-'- stko wydaje się tu tak prawdopodobne. typowe, że człowiek normalny zaczyna podlPe;ać stworzonej przez komediopisarza SU'~estii· i poczvna wierzyć, żr> cah ta gra w gwiR7c'or~'·ci . .c·ornc-beck"' babri mo7.f' sic

udać.„ Tyle rrzedeż absurdów na tvm ~wieci"'¹ I .ial;:

powiada w sztuce- R.eżyser· .. 'ro nie ta'de proste zo-

rientować sie, co u nas jest fikcią. a co nrawdą".

Ale pr7ecież na końcu Skowroński dai~ naucc'cc~

kochanej rod7ince i nazwala 7Wvci<>żvć zclrowEmu •

rozsądkowi„. habci. B~·ć może cllateą;o włBśnie .ia wy- brał na czołową persone te· zabawy, bo ma zaufanie

„

do poczucia humoru i rzeczywistości u ludzi starszych wiekiem? A w ogóle autor rozgrywa całą rzecz na styku: film - zwykli ludzie, i wyszydza obłęd pro- tekcji i łatwej kariery, ponieważ ma nie raz okazjq

poznać na codziei'i te sprawy na własnej skórze. Nie

podałem bowiem na początku, że Zdzisław Skowroi'i- ski pracuje zawodowo jako kierownik literacki Zes-

połu Filmowego „Iluzjon".

Tym sposobem wszystko staje się jasne. Wesołej

zabawy!

FELIKS FORNALCZYK

(7)

BABCIA, była aktorka OLGA, jej starsza córka ZOŚKA, jej młodsza

córka

i\IIYSZKA, córka Olgi DZIENNIKARKA

ZDZISLA W SKOWROŃSKI

W CZEPK-U lJRODZONA

komediofarsa trzech aktach

Maria Deskur Magda Radłowska

Irena Angerman Sonia Ciesielska Barbara Strzeszewska

Reżyseria

JAN ERZ

BRONEK, mąż Olgi IGOR, narzeczony Zośki SĄSIAD

REŻYSER FILMOWY

GOŚĆ Z CZECHOSŁO

W AC.JI

Scenografia EDWARD GROCHULSKI Asystent

reżysera

JOZEF CHROBAK

Przerwy po akcie

Rzecz dzieje się współcześnie w Warszawie

Czesław Kordus Zbigniew Bojarczuk Józef Chrobak Stefan Posselt

Zdzisław 1\'lądrecki

(8)

KRONIKA

:.G lutego - premiera prasowa sztuki Aleksego Ar- buzowa „Mój biedny Marat".

1 marca - przedstawienie- „!VIojego biednego Ma- rata" dla pracowników PGR w Ptaszkowie, pO\viat Nowy Tomyśl.

4 marc:a - dwa przedstawienia „Pana Geldhaba"

w Pyzdruch, pow. Września, jako część artystyczna akademii z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet.

5 marca - spektakl „Pana Geldhaba" w Witkowic, pow. Gniezno, jako część artystyczna akademii z okazji Miqdzynarodowego Dnia Kobiet.

11 marca - premiera sztuki Bertolta Brechta

„Matka Courage". Po spektaklu Zespól otrzymał gratulacje i kwiaty od władz miejskich i powiatowych oraz dyrekcji Teatru Ziemi Pomorskiej w Grudziądzu.

12 i 13 m«rca - przedstawienie „Matki Courage"

jako czqść artystyczna akademii zorganizowanej przez PSS z okaz.ii Międzynarodowego Dnia Kobiet. Po spektaklu \V dniu 13 marca delegacja złożyła Zespo-

łowi gratulacje i kwiaty od Rady Nadzorczej PSS.

14 marca -- spektakl „Matki Courage" we Włoc

ławku, woj. bydgoskie.

15 marca -- przedstawienie sztuki Brechta w Ino-

wrocławiu, v1oj bydgoskie.

16 marca - w programie kulturalnym Telewizji

Poznańskiej przeprowadzono wywiad z Janem Pe- rzem, reżyserem sztuki „Matka Courage" B. Brecht:l.

Na filmie pokazano aktorów w garderobach przygo-

towujących się do występu oraz fragmenty sztuki.

1 kwietnia - Teatr in . Al. Fredry w Gnieźnie ob-

chodził uroczyście Międzynarodowy Dzień Teatru.

Przed spektaklem „Matki Courage" Brechta wygłosił okolicznościowe przemówienie clyrektnr i kierownik art •styczny teatru Przemysław Zielii1ski. Nastqpnic odc:zytano telegramy, otrzymane od \ •ł dz partyjnycJ:i i państwowych. Po przedstawieniu wniesiono kosz i wiązanki kwiatów. Dyrektor Zieliński podziqkował społeczeństwu za opiekę nad teatrem i odcz:ytano dal- sze życzenia i tclegrarn~·. a przedstawieniu ob.cen; byli przedstawiciele wlad7. organizac:ji. prasy oraz

zakładÓ'w pracy i instytucji.

2. 3 i 5 kwietnia - przedstawienie „:\!ratki Courag "

w Teatrze Polskim w Poznaniu - w ranH1ch wymia- ny micclzyteatralnej.

5 kwietnia - wyst<iwiono sztukę Brcc lta ,.Matka Cnura"!r" \ Inowrocławiu.

7 kwietnia - w czrś i artystyczne.i akądemii, zor- ganizowane.i z okaz.ii Dnia Pracownika Służ y Zdro-

\Via. w~·stawiono w . remie komedir A. 1\rhuzowa ,.rvrńi hiedn~' Marat". Po s ektaklu zcs ół otrzymał od prarnwników służhy zdrowia ' i1zankc; k»iató> .

'l k'-'\'ietnia -- po rrzedst·1wicniu sztu i . rbuzow;i we "'roniawach przccht:i\ •ieielc orr:1rniza1.· ·i s•Jołeczno

-"nl itvcznvch wn·cz~·Ji członkom zcspolu m·tv,,tyczncgn nDorninki ksi<1żkowe.

od J 1 rln 18 kwietnia - w ·amal'h w,•mianv m:~dz '- tcatral">'i Teatr gnieżn'e1ski prezentował komedię /'I. Fredry . ,Pan Gelclhab" '1 terenie woiewód7twa koszalińskiego w miej,;cowościach: Dehrzn . 7łuci - niec. Bvtów (2 dni), Bialo·~ard (2 dni). Z<·~rze, Pnkz»n

?:drói i Złotóv>.

22 i '.'~ kwict~1ia -- w 1·ama,·h w_·miany mi" z:vte- citr;il 1ei wy t<1wio110 „]).Tat c Col'r;:i_f.'" '" T atn~e Ziemi Pomorskie.i w Grudziąd?u a 2-ł kwietriia w Te- atrze im. VI. IIorzycv w Toruni1.1.

'1 mqi,q - przedstawienie .. Pnn;.i Gcldłrn;rn" w .Tciro- r·i'liP rl!a młnrlzieży szkolręi. Na orosbc !{iPrfJ\\'ników

S7kół aktor E. Derengowski w,·głosił pn.ed spekta - Iem krótką prelekc.ie na temat twórczośc:i Al. redry

przedstawione.i sztuki.

6 mai.a - przed spektaklem .,Mój bi dny :VTaniŁ"

z okazji Dnia Zwyci~stwa odbyło ~ie spotkanie ze

spolec:zeńs wem miasta Zagóro\ a,

(9)

8 maja - na VII Kaliskich Spotkaniach Teatral- nych Teatr im. AL Fredry w Gnieźnie \\rysta\\"il o godzinie 16 . 1\ln.iego bicdnc1.;o 1\tar• ta'' zaś o godLi- nie ~O „Matkf' Courage". Jmy VII Kaliskich Spotkaó Teatralnych przyznalo aktorce .Jadv:idze llodorskicj nagrndc; \\⁷oiewód;.:;1<ici Komisji Związków Zawoclo- wvch za rolę :\Talki Cour·age w sztuce B. Brechta.

13 maja - a torzy Anna Rann a, Władysław Bli- chcwicz i ,Tózef Chrobak wzit;li udział w l"Zę.'ci ar-

t~·st.vc:znej akademii zorganizowanej przez Przedsię

biorstwo Budmvnic'twa Rolnieze~o w Gnieźnie z oka- zj: Dni't Puc'owlan•:c·h.

20 maja - aktor E:imuncl Dcrcngowski - n'l za- proszenie kic:rmvnictwa Szkołv Podstawowe.i nr 9 im. l\Jiesika I \\' GniC'Żnie vzi<il udział w spotkaniu z młodzież:i, zorc;animwanym z okazji Dni Oświaty,

Kshżki i Prasy. V<l wyst;1pieniu poruszał sprawy te-

'1tru współczesnego, historii teatru w ogóle, pracy teatru i naszego re!lCrtuaru oraz ogólne zagadnienia kultury.

KO"llKUR „Wi - Łliżcj tealru"

Teatr im. Al. Fruirv w C1ii2źnie, realizuj<)~ pocliGtc

?obo\ ·i;;zania. z.organiW\"al prz_,. ws JÓ r.>racv Pn;~y

diun1 Powinto\··e.i R ii.v Narnclowei w G•1icznie, l\Io- gilnic, 8lupcv i \Va~r0wcu sz•:r2c• spotkar\ '~ ludno:;ci:1

\.'..'icis'.(fl, a rni~H10\\ h·i·:..·

8 k\'.·ietnia 1 %7 - c-:iol¹~.1n ie aktorów IVIarii Des'-::ur i Ircn.v Łrcki⁰i \ <lubie Rolnika z luclnościa C7.e-

:"7<:ó\'.'a, pow. \Vąt;rnwiccki,

11 kwietnia .1967 - spntlrnnic aklcJl'ÓW Marii Dcs\ur i .Józef:\ Cl1robaka '- l!dnoSch~ Skol:ów i Lechlina, pow. w11qrowiecki,

12 kwietn;a 1<)67 --- snotkariie aktorów l\farii Deskur i .Tózefa Chrol-Jalrn z lud!1o~ci::i l\!ie.'cisl<a i GolaszC'-

\'.~a. J rnv. \V~1gJ'O'. if'~k!.

I~ kwietni" 1967 - s.iotkanic aktoi·i"iw Izahelli Nie- 1•·iarows''iej i "1.'ieslawa Vołosz,·ńskiei:;n

. „

^miesz.kal1^-

c<rn1l Pooowa i R"iow·.·a pow. waE!rO\'.·icc i,

14 kw·i"lnia l!l67 - snritkanic aktorów \nnv Rurnzv i Brlesła1'"a Werowskiei<,o z ludnościn R~iclska i Da-

r,.,asł<nvlrn. pow. w:1grow"cdti

snnt¹·ani.a pour7edn•nc zostały \Vvśv:ir>tleniem krótko- m ti"aŻO\\·vch filmów o teatrze.

20 kwietnia - sontk3nia a'·toró'.v Irenv Łc;c:Jdej

Irnh€lli t 'iewiarowskiei z mieszkańcami Turostowa Ki ;zkcrn.-a. pow. gnieźni<>1iski,

21 kwietnia - - spotkani= aktorcl\V Ireny ŁC'ekic.i Izahelli Nii?wiarowskic.i z ludnośda Karniszewa i Zdzicc:hrrn:\-, pow. i;nieźnieński.

25 kwietnb 1967 - spotl·ane aktoróv.r Wiesława Wołosz~ ńskice;o i Izabelli Niewiaro vskiej z miesz- kai'icami Życiowa i .Jarząbkowa, pow. gnieźnieński,

(10)

26 kwiet ia 967 - -spotkanie aktoró v Ireny ""cckiej i Izabelli • ·kwiarowsLicj z ludnośdą

r·

lee ka i Char- bo ~'a, po\ . i:inieźnier\ski.

28 kv ietnia 1967 - spotk nie aktoró Marii Deskur i Józefa Chrobaka z mi -szkat'lc:ami Ujazdu i Myszek, po¹N. gnieźn iet\ski,

3 maja 1967 - spotkanie aktorów L Iarii Deskur ózefa Chrribaka z ludno~cią ubowa i Lednogóry, pow. gnieźnieński,

5 maia 1967 - spotkanie aktora Edmunda Deren- r:owsldcgo z micsz :ańca ii Mogilna i Gaju, pow. mo-

gilcńs!.-i.

10 n101ja l<J67 - potkanie aktorki Marii Deskur z pracownikami S 6ldzic!ni Pro ukc.vjnej w Glogówcu O!'a7. l'l"irsz1·a1'1c:-Pni Strzr>lec, pow. mo~ileński.

10 maja 1!J67 --- s)icitkanie aktorów Iz~1hclli Nie- wiarowskiej Bolesł ,„o WC'rowskie<:;o i V»iesława Wo- Josz1·fls iego v.r Rg;clsku i Pruścach. pow. wagro- wif'rl·iC'"'o.

n1oi" J!'lfl7 - sDoti<anic aktorów Tz, belli Niewia-

l"O'"~. iei B1 le. la\ a Werowskiego i Wk~la1va ·wolo-

~71·11sl<:r"o v· , 1iah·niu. rin\1'. g11icźnieńskiego.

12 m'.liq Hlfi7 - srlutlrnnic a tor<i 1 nnv Rannv :r. Judno<C'i'I 8t ·zeJ11a i l\Tłvńc . now. mogileń ·i.

,v

^nowiu·ie ^shi^pccki111 ^od^h,·^.^Y ^si(,' ^nz:~tcou^j1c^e^spot-

k~n-"I:

10 n"i ·a !167 ···- \V Strzalko\\'ie z udziałem Ireny r."d<iC'.· i w T prizir· z udzia cm ;1ktorki nnv RanFv;

snnf k<i.11ia C' ndbvb• i~ 'v Ś\ ·ictlir·v Grnmad?ki:;j l pia i 1!167 „ ••• spo k::mie w K u otrnwiarni „GS"

··· ~;i,m;i1?P\\ i" z Prh'.i·· em aktorki 1.-pn~· · "C',·ei.

'~ ma·<i lflR7 - spotkani w Swictlicv Gtom~d?'<ici w 1· tiu·h z urlziałem a' t0r ·w Izn"ielli Niewiarriw- s1·iej i

'v;1,

ław;i V'ołe~7 •rs <iC'-'O,

3 r,,i1 1!167 - s •otio ie w Kluho'<:~wiarni „Ruth"

\ 111k '~CO\ ·o-'<·i Po""o.ic 7. udric Iem cl'• torów 17.a':Jelli Niewi; l'O\ ·skiej i Wi sława Wol()3:!.~·ń kiego,

Z działalności Towan:ystwa Miłośników Teatru

:n

marca odbyło się w sali BHP w Cukrowni ni0- :mo ~rodowiskowe spotkanie z ·widzami, pracownikami Cukrowni. W sóotkaniu tym wzięli udział aktorki i cllttorzy Teatru im. AL Fredry:

.Jadwiga Hodorska, J\nna Ram7 ski.

Irena i\n:,:crman, Bolc"law Werow-

8 kwietnia odbył się w sali Par'lstwowego Teatru w Gnieźnie III Zwycza.iny Waln.· Z.iazd Dele~ató v Towal'7. stwa I\Tiłośnihów Teatru. W Z,ieździe uczest- niczyli delegaci i przedstawiciele z Gniezna, ześni,

Kola i rody. Na Zjeździe pożegnano wieloletniego prezesa T?.¹IT, dyrektora dra Broni ława Jasińskiego,

który przeniesiony zestal słuźbowo do Opola.

Prezydium Zarządu stanowią:

dyr. mgr Marian Rafir1ski - prezes dyr. dr Marian Jaska - wiceprezes

dyr. mgr Bolesława Maciejewska - wiceprezes

Bolesław Gałązka - skarbnik dyr. Jan Róźewicz - sekretarz

Obradami kierował sprawnie znany działacz spo-

łeczny Józef Stręk

Po części oficjalnej Zespół Teatru im Al. l"redry w Gnieźnie wystawił sztukę Bertolta Brechta „Matka Courage".

28 kwietnia w Klubie Międzynarodowej Prasy i Książki Teatr Propozyc.ii wystąpił z premierą sztuki W. Gibsona „Dwoje na huśtawce". Udział wzięli:

Izabella J.Ticwiarnwska, Bolesław \;l,lerO\ ski i Wiesław

\.Vołoszyński.

7 maja -- z okaz.ii !OO rocznic: urodzin Władysława

Reymonta - oclb~·la sie we Wrześni se ja naukowa.

\.V czasie przerwy między referatami a tarka Irena

Łęcka recytowała fragmenty z ,.Chlopó v" Re„¹monta: wesele Boryny, opis iosn.: i śmierć Kuby.

(11)

Kierownik Muzyczny

R Y S ZA RD G AR DO

Przedstawieni prowadzi Sylwester Banaszak

Kontrola tekstu

Zdzisław i\I '.\d r <cc k

Kierownik Techniczny

JO Z E f' P OLEROW I CZ

Praco vnia krawiecka mc;ska S t a n i s ! a v; P a r u 1 s k

Pracownia krawiecka damska M e l a n i a P l u c i i 1 s k a

Pracownia stolarska W i t a l i s S t r z e l e c k

Pracownia fryzj.-perukarsk Al ! r e d S J : a b l e w lc 1

Pracownia malaraka

T a d e u s z Białklewlc:a

Pracownia elektryczna E d w a r d Z a l e w 1 1 k !

światło

J e r z y D o l a t a Pracownia tapicerska J ó z e f Białczyk

Pracownia ślusarska

F r a n c i s z e k Oa fń1k l

Rekwizytor L e o n W o l n y

Brygadierzy sceny

S t e f a n Wi c h n i e w cz S z c z e p a n K a s p r z a k

Kierownik Działu Organizacji M A R l A C HM UR Z A N K A

• K ierownicy zespołów am atorskich, orgamziH'JI

społecznych

i stowarlY-

szeń

kulturalnych!

W związku z ogłoszonym przez Ministerstwo Kul- tur. i Sztuki, Związek Tcatró\v Amatorskich, Zwią

zek Młodzieży vVicjskiej, Tygodnik Kulturalny i ty- gonik „Zarzewie"

III etapem konkursu „Wieś bliżej teatru" - trwa-

jącym od 1 listopada 1966 r. do 31 sierpnia IS!i7 r.

Pailstwowy Teatr im. Al. Fredry w Gnieżnie udziela porad repertuarowych i reżyserskich i uczestniczy w spotkaniach oraz wypożycza kostiumy, clekorac.ie, rekwizyty i S:lituki teatralne.

Zwracajcie się do nas; nasz adres:

Paóstwowy Teatr im. Al. Fredry

VJ Gnieźnie

ul. Chrobrego nr 32

Pomocą i radą służą równiez nasze zespoły, gra- .i<icc w terenie.

Przez udział w konkursie przyczyniamy się do roz- kwitu kultury i sztuki w Polsce Ludowej_

(12)

Cena zł :i.-

Dział Organizacji

przyjmuje zamówienia zbiorowe na bilety wst~pu

w godzinach od 8 do 14.

Kasa Teatru czynna

w czwartki, piątki, soboty i niedziele od 10 do 13 i od 16 do 19 Odbiór biletów abonamentowych

od poniedziałku do środy.

Informacje tele!. 22-91 I 22-92.

Czi<mkowie Towarzystwa Miłośników Teatru

korzystają ze zniżki indywidualnej.

Państwowy Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnletnle prowadzi

w pożyczalnii: i sprzedaż

ks ów scenicznych oraz kostiumów dla amatorskich zespołów teatralnych

Projekt okładki

EDWARD GROCHULSKI

Pro.i ek t afisza .JANINA ZIELI ·rsKA

Zdji:cia do sztuki ANTONI JEŚMONTOWICZ

G.Z.G. Gniez•10 - 2000 zam. 895 4 67 A-14/175

(13)

. ^- ^.

. „ .• ~„·-- . \

~

•

J~:--'L::·

•

^~