Sprawozdanie z ćwiczeń obowiązkowych

Prof, inż, Stanísíaw F ry ze

C o m p t e r e n d u

d e s d e v o i r s o b l i g a t o i r e s

a / l e s d e v o i r s f a i t s a l ' e c c l e .

"b/ l e s d e v o i r s fp i t s a l a m a i s o n .

S p r a w o z d a n i e

z ć w i c z e ń o b o w i ą z k o w y c h .

a / ć w i c z e n i a s z k o l n e , b / ć w i c z e n i a domowe.

Ć w i c z e n i a o b e j m u j ą p r z y k ł a d y l i c z b o w e , s t o j ą c e w ś c i s ł y m z w i ą ­ zku z w ykł ad an ym m a t e r j ą ł e m .

Ć w i c z e n i a - s z k o l n e o d b y w a j ą s i ę r a z na t y d z i e ń i t r w a j ą d w i e g o ­ d z i n y . J ed n o ć w i c z e n i e z a w i e r a t r z y do s z e ś c i u p r z y k ł a d ó w , k t ó ­ rych. w y p r a c o w a n i e n a s t ę p u j e b e z p o ś r e d n i o po o d p i s a n i u t em a t ó w .

Ć w i c z e n i a domowe o b e j m u j ą p r z y k ł a d y , w y m a g a j ą c e w i ę k s z e g o n a ­ k ł a d u p r a c y .

Na p r o g r a m ć w i c z e ń s k ł a d a s i ę : 1/ E l e k t r o s t a t y k a / o k o ł o 15 z a d a ń ./;

a / P o l e e l e k t r o s t a t y c z n e , n a t ę ż e n i e p o l a , i n d u k c j a , p o t e n c j a ł , p r a c a w p o l u e l e k t r o s t a t y c z n e m ,

b / K o n d e n s a t o r y : o b l i c z a n i e p o j e m n o ś c i k o n d e n s a t o r ó w p ł a s k i c h , k u l i s t y c h , k a b l i i t p . .

c / p r z y k ł a d y d o t y c z ą c e p r z e b i c i a d i e l e k t r y k ó w . 2/ M a g n e t o s t a t y k a / o k o ł o 8 p r z y k ł a d ó w / :

a / p o l e magnet o s t a t y c z n e , n a t ę ż e n i e p o l a , i n d u k c j a , p r a c a w p o ­ l u magnet o s t a t y c z n e m , pr aw oGa us sa .

b/ Ś c i n a n i e m a g n e t y c z n e .

3/ T e o r j a obwodu / o k o ł o 25 z adań / : a / p r a w o Ohma.

b / P r a w a K i r c h h o f f a . c / Równani a M a x w e l l a . d/ Równania C o l t r i e g o .

e/ Z a sa d a s u p e r p o z y c j i , f / Z a s aa w y o d r ę b n i e n i a .

g / T r a n s f i g u r a c j a s i e c i do p o j e d y n c z e g o k o ł a p r ąd u .

h / Moc, moc u k ła dó w n - p r z e w od owych, o r a z s p o s o b y j e j p o m i a r u . i / P r a c a , k o s z t e n e r g j i e l e k t r . z u w z g l ę d n i e n i e m s p ó ł c z y n n i k a s p r a w n o ś c i

v e r t e !

4/ D z i a ł a n i a pr ądów s t a ł y c h / o k o ł o 20 z ada ń / : a / D z i a ł a n i a c i e p l n e : Prav/o J o u l e a.'-,

b / D z i a ł a n i a m a g n e t y c z n e : b u s o l a s t y c z n y c h , n a t ę ż e n i e p o l a ma­

g n e t y c z n e g o w p i e r ś c i e n i u , t o r o i d z i e , s o l e n o i d z i e , n a t ę ­ ż e n i e p o l a ma g n . p o c h o d z ą c e od d o w o l n i e u k s z t a ł t o w a n e j s t r u g i p ł a s k i e j p r ą d u , obwód m a g n e t y c z n y p o j e d y n c z y , z ł o ­ ż o n y z z a s t o s o w a n i e m do maszyn e l e k t r y c z n y c h .

c / D z i a ł a n i a e l e k t r o d y n a m i c z n e : / o k o ł o 8 p r z y k ł a d ó w /:

d z i a ł a n i e p o l a m a g n e t y c z n e g o na p r z e w o d n i k pod prądem, d z i a ł a n i e dwu p r z e w o d n i k ó w pod p r ą d em na s i e b i e ,

d/ d z i a ł a n i a i n d u k c y j n e : i n d u k t o r z i e m s k i , z a s t o s o w a n i a g a l - wanometru b a l l i s t y c z n e g o , o b l i c z a n i e S E M - c z n e j w m a s z y ­ nach e l e k t r . i ce wk ac h .

5/ P r ą d z m i e n n y / o k o ł o 30 zadań / :

a / P r a w a ohma i K i r c h h o f f a d l a pr ądów z mi e n n y c h , z a ł ą . c z a n i e o s c y l o g r a f u c e c h o w a n e g o prądem s t a ł y m ,

b / Opór omowy, i n d u k c j a i p o j e m n o ś ć c / p r ą d s i n u s o i d a l n y .

d/ Me to d a s y m b o l i c z n a r o z w i ą z y w a n i a obwodów o p r ą d a c h s i n u ­ s o i d a l n y c h .

e/ W y k r e s y p r o m i e n i s t e / w e k t o r j a l n e / d l a pr ądów s i n u s o i d a l ­ n y c h ,

f / T r a n s f o r m a t o r .

Lwów 11 marca 1 9 2 ° .

D r.

p r o f . p o l i t e c h n . L w o w s k i e j

/

I n ż . ' S t a n i s ł a w TTryze

4 : C o / ' c L t a i e s z k o l a s

■j: ’ e ¿ e ¿

2

. - i r o ~ ¿ e c h n i k ^

ÁjO/Zs)

M

^{u i c b ł}

/ J y c / z , r r o ^ o ¿ c * r u .

roh. p-Oji/h. /ß2S/2ÿ /

'S'- ’’’¡■Tr -

/

0 ^{, X, /}

1.... |--r-y

T e Jo t. o ' i :

1 -) q kie- f'es7 c/z /'<* íao+t-e. o^jo-am / c i ^ e nabcjoAj Qf Q

¿ C¿2 _{fZ OL,} 0_-0_{(d O f}

y>

D c l y /xo.

e

C / ¿ C j

,

2 .) ~/c>j txcocz.^c. -A; J o ^ o ío u / n jpunácf-e ; 7*¿^ /icT/f ¿eas-e p o ¿ce

Q -le Á T ^ f 'ci/O&jo ( J/j ~J oraz, /'nc/okcy-e . D y / ^ o dc< c jfo ,Á ¿j/e¿á&

dzioXa-Îaû^ ncL U/72/-&(7-C.ZO&Z u 7i/m fcu/ 2 ¿ 1 C¿& a a ío j o'z Jf £,S.

5J j a k io/elk/‘ /zc*écy z / o. c/u ¿ 2 . es y-e. /a a- ^¿e. ¿J & c/o-s '¿2¿s

c?pou . jS ~

-4

'r>‘/n^"/ &J~/q

0

^/

0

nu*r> jD~acJ J

2

.Cjie.ry>

00

° c7o /ay/ S/'t ,

D a n e : Q , - 4 J£J - Q z - ¿ 3 7 .£ j. ■ Q3 * -SJ,ĘS. <7 ±2JES. e -*Z

y / / /

Mj.

S ^ jíu e t c /cc, :

Q.

.

. Q,

V

/i

vr 3 'cm i\.~

Á

^C/M

' / cm

ic-i-e^uU j / t j L ía.r/o oj/ c / ¿j mu/C- ¿j 1.0 t~u\ 7^=

~T- -¿ •2 ¿ /

h ' 2 . i r = ~ / 7 ^ * '

^.

Qj OĄj c/yn. ¿ —'Ąjjj.fO *J£p

~ 7 r R _: 3. 2 3 /

0/1$ o^a = ^5^' ? ' 2.16 /ó ^

«

-o.z _ 0 w'

3 2 .6L - # dj* * - -Oj0.jtr cÿ'À = - /O'tTL.

yrA c-Lcfj 10 7¿q *jy^¿t?/2-e ¿ç&TÀt. *je^/ír-e«- 0 c/^ 2. S<M

i ^ ' J ^ /

tío*, o o b íj ¡-cJ¡b-oj c i a ¿v j J a n . / -Q

s<x,.eJA o <re, ■===}

/- ~

0^2

^crri ' c i-y ¿¿

Z""7 - i ? Q¿>, /¿? r <2/^.

y/le* ^ ¿/u u ^«yís- c/$..,(¿íct-n./ixs d y rra. m ¡Q j/x*jj o

o Ui^e,

,kV

^c

-1

^Qj

20

h cfi/cs£ąn-/e~

AjJ L O r K * - ¿ ~/ïz.o, y¿z<x- / je Lr^o rc< F !

'O.

Ac¡ 2,

7 ú J & f W i t o r ę ^ j ~ ł u a c j ( k . C o - ¿ J L C h ć / , /

~jjJj. _ „ ^í

^Or

^*0

‘ l ■ ¿ / ?

X - -ÿ = « ^ _z

^Ï

₂

^{r n}

v : ₁

¿ = : | : =

^.F, 5í5í=

^ - O ^ j s

j f - H '-..J.*,. - y - / i / 7

D ^ . l -- 0 , 2 0 4 c ? 4.

C jc J if ^ J a unkc.U .

7

orTT~e¡c¡r>iu fía Á o j p r¿ é > ¿ V j J *

—Jo cJz / a.~ío-ó ^Oñ/ó e e c li-i-* -' J/&L

~J~^s \ = ¿t

0

^&

0

/ /fx á /(j . /O

ci z. G o 0

Q • ~ cojc/'

Q;

^c O jZ o Ą , • 0 5

^71

Q ; = '

0

, O O O 3 I S c j * .

« c?£utnht

4

/ $ s/o. / ÿ

_ ej

ĄaS

¿ ¿ A ^ à t ¿

4

/ s^Tz-j ^ p ü

, S S

■ , &

n t i T i Ą - f f - '

€

, r

í¿?^w Ji,%

1 V - C ' . J

X //?

ł ✓' '/

/;/;J

0 V .' ' * B

\ ... r J

:-aï j

; •£ ".*!... . ; 1

^ y £ M

VZ

<r

\3 i i ' - ' j i

n ^ - ^ c m

... . r .. i . . .

4 = ¿ _z

* / vfe« '• A

72-

Ä )_ ✓/£ ,.£

■■ * ( 4 r 3 ,# . st 3

-í.'s ijr.

0

¿W XV/c^&, /^V- A o -¿u.

V O

jJ ^ k j  / tô o , y /f^O'iyO / -ij. •

^tïZoL

-•-- Vf...

<7

! »

/i • / .¿ f j

‘ ' • / f ÿ

¿U It/À# _{^6 ŁL i 4,}

Ÿ <u¿ o-o¿ /?o¿o 7 ¡r)

íl^OtA'VtOA c rz i^ a . O bel. n ^ lL ^ íZ s Q ¿ n^<¿

’Æ â^i- ^^¿O '.-U+ù <X C Ás Q

¿0

r u c Á • Z / 'b ^ O ^ n 'lA .

0

^ - r L a c z . ú L a ¡ ^ e £ y ;

m h

f e

- 2 / ^ ¿ 4 - < A A ^ O C > { c

/ / : : • / ... ....

A / ¿2 - ^/6-' (V7^ !?J.: - //, Zcrvu

'W ⁼ ^5"c^§'

^’

/i.. = ^//un.

y^¿ % - j , / ¿V7^- /¿Jó - ^ /

y _k

_,

_Ł

_{____ £ /. -i?}

^ / 4 5 - .7

f ^{+ % ' X¿J}

⁼

^{+ ?,?*}

fy ? s : 3 0 o =. . ¿ x i r

/ ox/^o, CŁO. j ze, 'jbo Ź / 7 .. .

ÍQJ¿~ ¿ATlĄ/ććzy OC¿ ypQ ¿\ ~&t ùuJ^â^tl 23

C i, 9 / i j u i f í ú Z à f ï'â s ¿ r s o / ii/ u i jA ¡6í c /o u)-íZ ^ ą Ź o& Oaj-a¿ l

ü í f a

^V L / w v -u ;

Al/ ' T i *

K ^-

sri'àf? '

^ - 0 , S , 3 ( W ^

/4 ^t .ÍL

/2 / ~ // 5~c/?2 - / z h y S b t i & u ]

Á y -id-Q^Cr ft'fcsiZJl, (rQ ¿ J ? o lo /?•/ ¿¿3^ ^ e M ¿ «s -

U u , m & ^ Ą c £ ć j , o ( y a ~ & '

/

^{i S f c A f <}

0

^\

ż !riA > a Ą , / - ú/f<L Á ^ ój£ /t¿i 'çê û \ , c / t £ f iÁ &

i d V

tA sisU

'O L 'V ú íct

¿HaO

oCüM ^ /â . 1ÛJ9&2.

r.

r«' ... Y

/S* a 6 u ¿ ôs

/SV C?3 £3

*

■7 /£k

d o Q?<?

<5»j &s

ce

Î Î Î ^ O J J M 3 -

■WJA iśl = £ O dillJj t¿r " -io auf' >śjf = ^{£5 am z}

d r - l Z ^ t u o £ j * Â

d u -fo ^{7 m}

de- 5 % •

...

a y %w íl l u á4Hs¿ C jo o j. ív jo

¿2~^-

ö u r- Ź -

ÔS" &

£gs 3.

u = 50000/

if) % t Ç ßjy M -n jJ jtM

t ) foÙ utis 'il,U M *--- l i e .

l&V<b

j t ) 3 t (O M w d tâ t : ß U i ^ J l A h

p iblsLWCjli /Vôutk^ik Âû-ud. (ł:. ■ ' ' ' ñ ~

Û )

(û x a & A ^ U M j

j^ Q À L U A y fH J jü f t t Ą S i U & f Ł ^ Ù h a jô Iu i*

joyaux, (if- d j d% ( / m im u u /¿d joAi-h px Æ^M j

1 Ä I :

mm

y ; ¿ r i _ _ ä - t â Jo ■ _ 50

wZ CLijc +. Gtfy" ¡ÍT * 3+Lj- J-7T

Ç j : - Z j Z J -ô l u. . -

/i A - £3 ,. /¿T

^ ” Ur.dâ ” Sir

C l * Ö.

K_ /sv \JTE~ —jzzr _TjpjjZ " — / ₊ • _L/-7 ¿s? #

_t

■ _{‘ Z-hl-hS} --- :—J ¿er --- ■

d u * 3, 3&3tuu

J Ł T

: / /

J UàI W M

w,

C/ -Ćl+Cu-Ćn 1 ^- _/<£7r

d % ; ~ ^ é>

. /g a a . . .

b j j j ü ij '^ A u ^ À i ¿ w d u & y ¡ / jn jlít / fA fU J jj / . u u z f é 'C / d m i- t s

;

% ¿M U W A A

,1

f ê L ^ . U . . . . U “ h ■' ( f í r -=(UZ- V i ' L f & f - /(Û

0

= £s{t>J'$ £ < $ -'

&JL - C i, U~ Ö/59-J-. JiôO ~5ó, 7-X

Śm Ck u= 4313 ^{.MO * ite} ,3 ^yss...

fĄ t Á J Á x J ú ^ t'

4 / J i!)X 4 ¿ m A L %, fL / d ííW ¿ :

T fW

*

l i W 'Â M K W Ê S À

m 50

,x *

w m

z o

^{?7 T}

(q$x~ J-fw

4 r

%TT ¡O I f ö W O

i&t

A i »

5 0 JES... ■

| = m y e s :..

'• :i

■

t

1: I

X , / u o ?frM 5 U M ¿L ;

)

u*- t

-//-

j { $ = ’h s - t y b i r

Qj,

$ $ * ■ - H"

■

vT WÆ,

f¿e= feç-- ⁼ 55,3 ^-//-

U M h

U l ‘ f e / í :

¿C<aM-A;

É j| y/

\

y ¿Í/ L iu jU 'L U M 'M

sm tŚi. £, 50

¿frrd, ~ 3 ^t U l - ¥ % ,i - t t i . i g y z s i J . U M 5 o r .

U , - < % - M %t gg •...

í l u * 5 ? , 0

Un- Uz~

U s - ^ / ć r * ¿OÓOOK

% - #*\

&1

' = J o m o /

1

+ j- - y, y -f-U J s L -

Ù- Ę M w k

:

: ¡I if

Us- %&- ^á=6,É/itui

4j

U if+ U&+ U&- io-h '!&f 3Z,

6 2 - @ j A M A ü f a = Ą i j _ yf % u - _

iii:! I l i i^ fc ⁹

'W O t

0

X X £ :S 'f u t , .¿ z

30,00 O /o¿t

U Z L ^7'

(ok'-Vs^e-- i^áí é^:..

 ) ■

%pjŁ^<Ch

4 C ^ U m ^ C ^ > JjM U A â C O u -ą ą ą a « k m ~ w l

W" 10. U*'

% e- L ik i- m u i f u t u jL .

¡ l i '

tk° .

Jfe= ^ 0;$9f.Ą. MÏêÿS...

% M k , = t £ Ę ó c = à

i - 9 ,9 f .m 5UZ,9&gs...

= j y j ÿ y f 3 8 ,

Ą?s^fi%38ys--

}s : . :

m k

u . . *

Al ¿ I ÁMVOMU Xvdw&CM S t(/jS.

/ 0

-,

/ •/ /

V s-*

70_{é & ¿} o ^ j^ P 'tty fta ü & .

/ W

ćcł/'c>:e/2/e -Z

' . ': • ;/ - f " . r T

! ; : ;. : - - j- 1 ^

: .. . .. O *

:

.. I .; .. : ^

í v v / y / /

cĘ /iZ riy \4 & ¿f ksóJ^yfeLW Ay

y i: yę^r~t^CfU< l y 7'/^>i-i ßy/ ^ c

'¿/A/Y'flsC Û

, • ⁷ 'lí? á-^/

^try_,syy\^

:yí>

'/ l í èz- S4 _'3(5 _{//?,£} *}

/ /

/ . . . .

' ■ m

m "

ZO 5 4 - 3 6

,

^y

.

^{‘ ?V JO}

2

^/ Ô^O-Oc tA ÿ t ¿'¿'Z

/ J y f C^U^r-y ^ ¿ Y

fflyiYiyyÿnJ2^ef^' ^/oiié-é'-t ó¿£- S - /&? /flfó/o

W ê&.

^{'tsW cf;}

^

cz/ /

i

-

i

-

ćl

-Z

o

vy&ocu jhr-zć^s-i auz, ¿¿^

¿ J yffU£fùW £' h r l & f r t ù tÀ . - ¿{fa

rt/ôù? %/y {y stu-y.sptJKi-t /Û/wp d ' ' ao¿v <7-7*e¿¿^ta¿L /źyiy stw'isisc^t- 30 /n/p

Jryny yiM^csyisut-ć. '

ï

-

lsl

£? '•z-z.f, ’ /ls?'7^£&¿£'t'¿* (Us ¿Zs£¿'t/-i t^> /lĄsuUy,

h s4

'¿f / m « /

* . ■

•V ^{- s%} |tf*

Yoi

^{e % .}

£„ - ^

/ÚMsu<?¿é-&ú S£Z-7¿'~-/' tfô CJO*

i

£ y - Ź i -- /(?e r t V /vo

U

[h/k*. SM sći

.

^'L

^•¿'íA dÁ-uSi ■■£<£/ /¡ysyxe ¿ v

,-</£? s'i/L'tz/?i'-fLéU 't'C -& s tv ,¿<?.¿'V-i zA¿.tp<r'3 '

~

* I /y * .jf '

Æ-^/ yo c.c-tH 't'ô'V ’C- f // M-y\y ^ u a y fj¿j?ĆsUsi- / • S

7

^tsu<!sü¿t(s ‘'

2

¿ = &<

2

ûOC> 14 ¿'¿.

m _iL_

U i'y¡>d- ^-V ru y - u y - e <lsiucy f i ^ ^ t p ^ / U r C ; A ^- Y - ¿ n r

p- ¿í hnf

6

^-

&

1

. A UrtiaAAST.a/WL' o 1 •' cT ^ ^ <4z,^

¿¿1

<2/ '/

2

^{ÛÛÔ>Û =}

/Ujxyc- t/£h iieź

■/ • ■SZVÛÛO - J tû / r 'y

¿ / / ¡ w | r &'£• /¿

00

^{? P - 7 $ í.}

•?

c / fr'T'isêcï) ~ '^ /S~, /ZO'ÛÛÛ ¿(2.

7 / ?

J^/ cd O Ps-f'. LĄse.sĘ j^ jZ s7r-L ■' /j y>^-te ¿Hj&yftÿ ić -y à Æ^crr^y/ J/cP- - ' <<- 2 £t i >" •«-«_. ;

^ i . ./ ^2 /

... ITT ^{Jftie¿ ~}

¿ V ¿ ¿ ¿H-t? '2 > ^ ZaI&Ź4sist?-SCsC': < f- -£

z?

2 } = ^ -

^{/¿¡ÛCÛO ■}

2

^-

2

&Û fty/e/r?

-- ^ ^ -- i^¿?

f / 4 f û X » S )s * Z 4 » s ls T ) ISSZsPsj" -vt-'Â ^{l (} Û j A' . - ] j / & '^~ ; $ £ ;

l/L = ¿

00

^.

000

/ ^ f " "

¿¿& 'yl-û.-'t-vi, -t

'M r C ¿ {

’/W ¡? • . ^ :

C/p-CA-cfczwr, C -t tsiSZsirrc t ■

C \ i

i s ,

it& iAsUzsii l c U&Ż& y?-t

/ : " # ; :

^ ć f c / / ?

/ . M . j 4 s / ę r / - O jé j ~

r f j f . ¿ r ^{i /}

■ # - ¿ ^ : l ; : J

/ ć Ą W r ~ - Í 2 E , ^

a cĄaz^ul- ■ '-/w - / j û -^ o U

2

^{^ÿ ■’-¿zesći.}

■ m ■ * % ,

£ > i o o

cAsOst-tsUd i

_-i¿ " ^?2 . 4

f i £-t<s-ui,"ć> ? C--C

s o m , » .

M - ¿ ( / w

... ' ic b tZ iuc, ,/ y s'O'S-t; / ^{¿ r} c " p ’ X

■ f-

M . W

2 . f -_- - .-,. - J 1 - - -

. _ ~ = , £ P . _ p / - / ^ / / / r

; ^ ¿ ¿ ^ S l ' J o i =

- / o o / t i f a

tf? A // 0is-& ice -p'yl^Csc-tsù. /¿-c^

/ o o

/

/r = ^

/ <

£

2

£ S ~

■a-s

%

6 .

w<u

V>

/ ‘ ' / : [ - 7Í...1 % /s « * '^;!| '•■• *’2 '

X „ . V M ^ y ' A - V .

1 « ,

• ^ x x ^ v v w d - * ' '. - O J i - * V A . ü v j / 5 r V c , V / > J r j . L . \ j - j ' > .,

; ' i - " !

\ A Î A X > . ' í v L Ú t . / í ' . . í i A A A ^ - y C Í o O - t ó V H . A Î •

± : ; :L i . . . . j . . . . . • ...; . .!.; ^{ÿ .}

; . Vr \ ? ’. V ,- • V. S ■' V W ± . 0 \ B / t - A v - v " ,

vi ' ; ' * - 't I

" ^ í ■Lł- V ł í , f

s> , = P . - í . - P . . - - a r . . .

■tío -J 5 ><0 -<0 t5 0 -5 0 •fi/0 -^ 0 ^{n s - a}

o j ] - U ) v y i J U v O u O % t y L. ; V \ a < v , v , . . - J - a V - Q v x - - ^ x \ M V U U U . . W

S . ’ P v O J U } V O v v v v - M L ^ W H V t A - y i I Q A a J V i ^ 0 .

C r \ . V ' ï ^ O O Ä ^ X £ . ' v - O I G s d U » * r \ b y c ! „ Y i

J J ' ■ 1” — * - ■ • f r ■"“ ---? • • ... • V- -

J ; ; j . ‘ j

• 1 : c í , j 5^ / U l ; ; í ¿ í y \ / ' V > J ^ - ' Ä ' - Ï À - ' ■ . O . • S / V \ M . - ' W " ' ■ : ' , V M > i O

' ■ W ^ i À ' î Z X A . - ' À j A X ! • y ^ m j , . - o . 3

: l b v i d s - = - \ 6 - / ¿ H a T ' q t X \ 3 - > ¿ | U í á » > • • t - t M -

■ g í w

¡ ¿ A i . O ^ X ¿ ; * U ^ : | V A Ą j Ó A / . U . A Ą A 0 A A . A . / 0 * v t

$

P . A A K J L , i a a , ^ : ^ / d c t ' W n c H ' . i , Ü a ^

— - r - - ; j . - i " g ■ y

... . , * ...v . ' £ - *j i

e _ ą í & ^ X X Á X L - x Á $ Ü k € ¡ > '

i V - V a T V i O

|- X : ; - ■-V .-[• -----i--^--- - i - •'■•■’ ■{!->'-■**■ •■ ! ■f* - j- fa.— , r .. •,-? .,■>•■ ...

■vCa A •'. ' V ' v í^ 'v- ' V : ' - r

- ... ^ \ j ■ - y — -

- O r O : ^ ' J ' ^ v A ' V " . • ? - / v C

! V ¡ ■ : L . ' . - ; : : . . ' : ' : V 1: .' ! 1 ’ • ' ? . ' ' ■ i \ i - :.j :. : V ■ . ; : í. 1 ¡ ■ ! v . T ’ ■•:' . V i ' ■•:

i ' ■ ' ■_ J : S F \ . J

r ' 5 v v í A a s * ^ v _ a [ \ a / l a - L j i

^ . V V jL A * - ^ ,’

5v^cf£^íyr-'Y r-

=. Í^ícJLS ^ ( G a ¿£\T " '--C V'Ai) + ¿—(y^'Jj ¡n O - s . - ~ r

' (:-b d i s -- ¿Lçjsaî) - ' c i ö - VO p -V- '“V ^ S,

j £?%> ci-'J “ yv\ w_} ^ ~ •*" i 0 - -

\GacX S>

< ^ ¡L

\, j = 'X/Û 4

h\j^~ Jj ,

■ 5 L ,c^ .} =- | (o jc U

j ó V c i S = ^ C v w i )

'WV'A i Va ł i- íMj = "i O - U y — *- 5"U ' j '/ j, _

Vv' a I ' A i - Vw í^ - I O - I S ' - «iJÇ' -=. - ¿rO ÎVV<'. Wv<! A \. V- w> cAJ-Aaa^ A'ViA.-VA^CyV^-' ^ .

Mn =- - í ir f S ' + 40-ío - V ü '1) - \5- l i , '- ií 1. A6'=

= • <>-•>> - 9 c - í i b ' u r v r i H-Ç5

Ś K í "

3 N ífrw o . 5~0

i - ® r $

H k S ' _ V 1

— — - ;;V o c% .

y tw

CLWl ,

\ _ ’ y 5 v < A Í > - V - V A A ^ V j y v

-f. u,i«-funek 7r

+Î0 -30!*ł0 :-iCpfO ~ -~«v|łti9 -¡¡jf rrr>

ag ~ 3ûôûY C(

/ Ą c L

( M L - - / / ^ Ç)L{(ïu j^

'(jl/ ltrV

J

^{m m}

F z s .l /íúPJfr.

j ^ c u s î t e J t T 't i f M o

(jM t m u M -

6

^.

fy fâ W J y u t ~m4cT<xM- ' / íf x u ü ic ir

& f ï U v i ' A M & ê û ÿ C U è [ - Z S Z 'E S d ls Q y ^ rlAJJOXJiA) n ^ cĄ

¿u sS i/ A A - fîu tiA X ù x ...____________________ ^ ':■ :) W 04Ź<Ą V y x ^ ^ fô r v v d t-.. W iM ,

Ą-rrcytJL, ; ïf tĄ/fCLiŁ- ?

\fl !/

\ \

V 4

O

(u y

^uaaaa

^) a- j t,v ^vi-n

^c

L-

^voul

(id'm

Cr= QtCztC * c J fi-b O łJ f- 50 u u

C jr* CtyCs^ ÛT+- So - f f e u c

Ä s t e l v ÿ = :

M TiU A C

I-’ou oa ^- 4 v / L / l^ 'e ^ v ù f a r l ç ta & u tti/ ri^ x $ V fti

2

^!

1 - f l + L + £ 7 / / ■ X / ? y r v / , 7

C - ^{LC r} C r C * % =

7/

i . = â o è ^ i j H h s ¿ 0 7 £ ó

n 3oo . . . " . . V "

Z jo M lu % - J z G j J f J E S ‘¿ ¿ - / d

V ÍO M A : : ^{U ; - -} - - = / i f ‘ t ^S '¿ / . f : '

“ î - i ‘ % 1 - Ą « J £ f

#■ S § 4 í ¡ ; t ó

Ls'h < A

% i - " x C , fU i ~ - X ' í i ^ ° / \ ~ ^ ¿ ¿ í P J ^

^ X~ %*C¿2/ 'Í/L

^l

~ f'lttAsQ/d'i'f'

% > * * i C z U f * ? $ ¿ u m '

f e ¿ Z / C

9

^ J l ~_ ^ ^ tv

4 ? r * J s C c lfo r ^ ¿% ^ tw m r

A) 4 — -

&

6

- Z 'ú c l t % ' J i x Z i ~ % 'f ¿ & iA a

w ¿ tA A & M S j ; J ~ & & . # = ' ¿ 0 3 E £ '

Z »

Jh~ -¿Ox %JŻ}

ⁱ

k- fyyjjW

J . h * ~ ¿

0

x ( - U t [ ) - - ¿ O x ( - j g l ) * 3 & ¿ e A f 9i

- ¿ O x U w * - ¿ 0 * 5 , k & ^ -

M - - - ¿ O x ( - U ï - U j ) * f f a ; 6 e À ÿ t v

\ f i c ~ 'Z ö y ( -lú a ) - 3 £ , b " f

J l & ~ ' - f l O * ( o ) ~ 0

f í f - -¿Oye (~ U jl) = S (o , h £/tM W

l^ W -‘ V*»r:-»-- É ^ í . « « . - - - -... . •

~ Z O x lC = ~Á/QxJor ~'

2

^/

0

ü t/ i,^ P if

} f i UyU'i/^ |w& '/ tĄ ^ ’s //, ó l > x

!0

* yk ÿ j')'r i^ -

<3 ^ % Z 8 ? >

y>- (y

Jhif ZyOfjA/ÍO ^ ^C‘ß -—

~ % M l L - S x J ' & é , k - * ß ß ^ & i ^ ü y

^ o i p i - " I

\ A,

Ć .A

-

'A m n^________

'/tt

^ r Æ-1

J i . J'W x vi ¿

Jo/j. / fx, fr;

./?,. y i - t ^ i j .

2

^{,e-íi-u-t ,} i& <¿^

( ■ s> ■ ^ ^

i /

• ík'PPC -

Sûûw t

Wl'Ki'

/ { / V

.'/ ; ? ; ,-• •<:*''4 . t-i i' <? v¿ <? £¿-cSo .- ,- ié j/¿-€l( \ ' ït'.'-a t c ic ;^ c*¿ ¿ y üíu//^ .4a/- • i i i'fa i--- cf^nL. ■

!Í<v % a j £-£- tv-icu .é<w<u :

,a ¡ «y f ć d t f L C ^ k t &&Ch i.ói.$ / n C ù / *- U ^ ; t€ 3 Ę b

m

/ cj o7-J ,

1 / ą Ą o ^ iiie , / ^ | t ^ ■n- a ^ n .e .Ú / ^ L ^ c / t

(SlsPU

2

v $ '¿trtJtfn’t ç lÀ j, & £ l'^ ¿ í^ C

0

^¿cc¿

I /97-

v

A <?

c U J j M / * & * ¿ & * f < $ > « - A ú < ^ - A l t c ó ~ 0 f í >

^ V

' /

• ¿

I

> > ' *

^'

: y tÿ / / r> v a ,û f y i t ù ÿ k œ c é / j ¿ t ^ - ; t¿ i

/ & ) / U L p tw & ć ^ ^

ÿ ^{, ,} ; ^ f e . ^ e Á ^ t r t ^ U t ^

^ t p o yh iiĄ ,A ,t l'iS {<¿^>.

^ / - ¿ ( / y ' t ' U ¿ t r ' t i f - ú t , £ - , >cÁ & A ¿ 0 l- ' ' Z ' ; w f ^

@ < *-‘-<-t, $ - ~ / ß ß n

^

--

ÿ '< ? / § 7

■ < # * '/O Ź 0 30 M &0 ¿ g i 'oo SZO

L a . x - 4

^ . U . - ^ - _ - | - ---1 ‘ - -

i - -

^•'•

| j Soo jfo o ¿foo M oa 62,00 ^{^ ¿ 7} ff&OO SbßOÖ

J t 9 ^{/ < f} J/0 34 Ą _{M ,} Ą ' ł oz

é3 J3b M 3o¿ b?S ÏH j H9 -993

~j ' i “7-1

--- 1^ * ' í* - " T --- ^ --- * '*

7 . . «

■ " . • .. . — . . . "

- a ó l-/»Ô P

. V.7 k J l - k

% =■ A . 7 '

--

^{^ ^}

- / 4 - J O Ä - A H .

~f~ ^{, -}

. , . . . .

i &r¡\

lo " ~Zc 3o 4 o - So So ?o fC 9o <oo -//o ■/Xo \gf>

_ i ... i ... .... i ...u

Jó /3cco

■ÍAOOi

ile Jo ¡to So eo 70 SO 90 too #o S20

C o / i c z e n i e

O' j S £ . 'M — 'UO^JU -5 3 /J*-i)-Ł - Juxs-K-Í* su 0-Ja*3-SlSŁJ2' ^ s Ia jJ L / ~ Ü ~ ^ ^ q J LL j ^ i s f

r?^/ = O‘4 ¡Sb y^syi* j Q jc $¿ x * l ^ o ~<-^

u Ł

u

-H

‘3

J£ +

O Jd B. fyf ■— Z/Ł/ISUU

j2 2 J? ^ Ojo^s-UXSL

'/Ö3 —

Ą

• O ^ J u C Aa^o / Y U X Á o |s~

QJLaxjÆ, H.AJ&jqÍaXj JÍ(XjC>Lla^ OyCJLC^Q e?_Jec /> jo o -o íc ^ s ^,€,^..0 UCqJxjí^ ^ JíJz. .

c^^/ux- /vULjls ^ç^CoJ Ll^ o o « w y ^ e x ^ o u

y /U 3^J^L<: fô>pC<L Qj | ^ U íl.r

Cx-c^2> ( /M4 x x ¿>-^> =

/VUC^J^ / oí<y<¿AAy^CSLX>l ĄasJ U nAJOj^Oj¿^jU>JL^

^udy^JL^/O a jo -' / u jJiÇ xm ^ /uuuc¡^a

3

l^vo Y ’<? K>

^ o -X u o j /w u a^ Álkj^ ¿ ^S £■ N " c/u^xj.

1 ,1 T i ■ d , i j , Í

< X

--->—

2 +

1

¿jOuu^(Lk^ J¿<xx/Íj

0

-^juuO^a-^j-^

0

^{^}

/l^^^GL>y-> ol ^{y 5} .

(P < s i r ip ! ' R b = Q - ¿ J 2 ,

£ , -

££>V

f t , « è ’O M S b

£

1

^{- % $} % * 0 ' 0 C à

W p ~ 0 ' 0 5 S h

5 0 <XAj l a^ & \

'-b a t.

p2 Q£XA-&-<jd>¿A -5 0

~ <C Q o V 'f'S / A 1 & > ) ¡ 4 4 . 0 V . O ' S Á i ÍCu3 r .

/ n u rd L ^ /VvQ/ A-yxXsjO^t/UJL °¿ 2

o

V

^>•

o

la' h^LcLruju / L O ^ e ^ a u o ^ r w ö j -

/ '

'

•

jx ^ L o . , / OApyxfu

'l f , , ' ' I r

Ojcunxsu^rU* o^k-| . v-u?. •

(¿4^ ^ o J k x o -jo ó a , '’Í L a v o J ^ I oJty-u-t-Oc£>

1 5 p 4-

E B

■ W / W V

•R

%l

cyÙ-O^Zj I A^LtlqJIas /j?Ul¿Xjoi AaajP

^Vvc«q ^/i/ui$£/LOcy^-^ // 0 /Vvv /4

^

^ X s t iL ■ \L - A Y c M ^

m - 3 ~

^ =• Q Ö A - M

^ - O ' o S ^ h

@ Ê ,

— " 7 2 o z < v / ¿ ! 2 < a m e

<

,2 3 5 /o-¿¿.

E

^-H

* W

Y T

8

I 0 ’:/ J 2 , - Ö ' 0 5 til/

£ / ’$ £ j ~ “ 0

j { t¡ » + k s ) - : | i / - £ Ä

3 = ñ T ^ B = ö v F ”v-y

E-, V

$?B = 0 7 tA/

' t e ,

~ o w - j i

'Rz

# p =

0

' ú S L f i

\ ' A >/ <

¿7/ /XO-'Y^ 0 -^ vu G OU“1 !

fY b ~ Z

¿%0

! /f ’ & — 4 Z ¿3 j O^as-a

^-3

V a, - ^{m , ï J N 3 s : 5 ' s k 4 æ}

¿ó ll û % 5 ï ï x .

1

^{O ”}

ViTvCkÀ OJU-x^ ^ , C/3 — 3 0 X

1

^£T

J ) ' Z / ^ e , - ^{d æ , = Ä a ii - i ? w . | ö = 5 5 | ' - ' 5 ' - a}

o / ,

⁼

Ä a ^ ' i ?

^{K o - W - ,}

£ 2 ^{+ ' y , - f * - 4 / ^ 2 + 7 2 f ) - o}

£ = + D (. / £ e. - 3 3 5 'S-2.2 j D'Z + SO.O'IÍ =

/Vz ' O 'S' - ULJ

a t - ^ ( % , -t- K z )

'L

U , - C / , Æ , = | ® T . 7 3 ’3 - 1 : 6 Y » J A -

n*mm ( ■iMii<"i«Pi&»ie jtaïia |fWn<,3j , l^|

'

4 ¿ = = € > f c , 2 ¿ o = i ¿ £ j j k f .

IMTI— » 1 *— 1. ■ ■ yj -

E - U - M o ~.Q

% +IE ^+% = ^{^}

% ^ - V B = ^ - 0 ü 5

I

^ =

2

Ą '3 5 ■ n

J i.

¿/CÀL&OOCÔ ^{^ " U j J 3 ¿ 8 .}

d)

4

.y f ÔJU)i <p(fr^t¿<jts ^¿eÀSÂ/Uj^O o &¿¿OCJ &*<*> J JćCCc ¿- SrV&¿c<^<u^?

Ö S~ /^CcO pd~ /^6£¿^i> °

(ßffZ&k. S>CdLCu^ yty&u)~&ę l'l^¿/sO £ jah ^ efć O ¿C tlJlf -à"~ ¿®<9 _f

/ ',

/Ct£, fermsc4./V7Lć>Ao<2. / ^ cl ^c&oO-JQl. /a)^Cu

3

-&< 44-0 Y&^¿~

^¡s&ÁíL <of./xA^OaC. &ÓíUs¿U~ yU^L^e. <$¿H.yCtít>sC02^0 //^i^će^O ybtdbUA iCl¿J>^UjL. ^{Au>-$U, A &<!>íl¿> ' j x A j~^A^O~í^. £

QaA A ^ X , A J c e A A X M L * 4 ^ 10 .

3)

(s/f'/c cLtjyc- tfjAA>ít ¿ S J o JuDkJüsoJisU, ^CuMXlr/-?ë^yo Aà~ jU*JisC-e-

( p * « * ¿ £ c ^ v L ‘ A J - f c o u p , £ < 0 ° V ?

t i ) l / S t v s V J s & c c ^ % / U A A ? _ ¿ L ^ ¿ A * p e / y & Ł A . L p J O L / ^ o o j l/ ^ P S ^ h , î { j 2- ô ' O S ' ¡ Q n i ~ I Z u * i ^

M e A ^ ¿ - U ^ - U c / f a c ¿ ¿ -/ t s A y O io v y P iÆ ^ t . À l ) ~ h c A ^ & c t , L c a oIu A Us M * i O

'S * ^ , <f¿L Atftj fécteÿis , /U)~ /iLA^&ct- /.c-^eJuAiy

yf'hâlUi) A,e&s .-Oj-uPl- AasU&SlMs a ¿■‘

2

^. yUcdi* A^l^^Oà G<_

r6> S2.

<5/ 0'(j^MUp/C j.'X/uÿ&Z j'1-yCy ¡TTsC i.2- &<&C /Cc*^c& tfi&c^cG JU-J2^

@ Ia9 ^ 2 y ^ O U Î A A y < ^ ^ ^ ] ^ t ‘ C H C cg

JćdL-O-ćdl^

XL - (o o o o V W c ■ £ - ¿(9 /¿,u^ • 7 ? - 5 (/ ’3(o “ Y **. ; 8 ^= £ &

p ' --

10

i¿ ^Y -u ^y

1

(y (y-ic ylWl& Łfó& iC' /

1

/VyvIasCIs/AjU. ■j'^U^dX^cc, ,W~ ^U

1

^{Á^S>á}

' j/tÆ T&jLtiP/Lfr t y^ćfóUjcjL, ^a^p/a^-J^-cc. jv u y to£, & (b $ b f j ^ !/^P-Scî^v /¿3 (D<9°

Ą d ¿ ) $ ? ^{(9 'J 3 f} oí -- ^&

¿ ) ï f - f f t °¿x 1 ¿ i f + t

«¿ '- -<9‘ 0¿

- —---

i) Ą

^’

R-. ¡^4^(^e •V ^{kÀ 1}

^{+OL0 ¿Í}

^°¿o

4 - l £

7 ? ~ ' î a

n is % *

1 x ?.. & < ô ' M ä i i : ? * 1

7?^. ' J 1+ ö ' o ö 4o° 15°jj. 88 ' - f ' Q

U Ü O !/ r\

I

R J e ‘

J}c í ^' U i - ¿ [ i -o -o z .(i)]\ H I '¿ - / / • < ? - 3 3 'ï&

i ) 4 - i L - ( ¿ 3 f + Q

t*

*

k +

^ 6 § ^

t L) , * ' e6e : g ? s ' ( ¿ 3S - + J S )

» ¡ p if f t i S » 5 o :+ i f = 6 S °

r ) > ^

^0(P0

^O

y 7 " t ? H

~ d . $ f 7? i o u / S4'J£

' > - ^ *■ ^ « 7 “ ^ *

dût i ° ï Jr,

' ¿ Í T * 6 -/<f * i M a o o

£1

9 . 7 í í l B O ' ñ k ; : s z £ - j £ ¡

' ^{rÏ Ï , U u ° < Í ¿ 3 o °}

v p , ^

7?

3 a L?

i s

« ? - * é

I

4 - f o i > Z ¿85_' d-h i ú 'S S ' ^

<S¿o -,

x ^ < r ~ / ^ / v

^.

/p/vu. CM)' olu/A£M Á^

CAVÙA>ÇÀA.tA rJ

.

^.23

1

^{i i}

^,

⁴³²

2

R , .

T y Ł' rf .

\

R

VÍ ]pAJ>cLO^AAA-^AAA- U-lj-O-'Vt oXm^HJ-OL'ÏAÆ. d-0-AA.-ÇL, A iux,j X ę ,vj. u^'aT/C,Ç'. o_ka. :

E1-

^ą

2Ł \ wuit E,;- - « "

E 5 ~- + i o "

...:■..

R v s 1 &

R¿-- 2 ' 5 a J V - 4 a

R

h

-- 0 '5 Ä Bs

= l - s i B t - 0*5 f t

1 ) Iw Ła a a a tC-Ć u A ^ t c ^ o A x x . ^ - « ^ j¿ > ^ X U ä/^v a,u», .Ù A e ^ t 'y o-u h a a x a a,

VvUlKK-O^cx d o UX^AAAXA^^CM X / Y O ^ ^ U A -V

;

CLO-U?, aj |T- 3Y U/»'

Av V^A-'VVAJ^ VJ\^iX AAXXA/LAAA^M* oIAaX ^oIaaÆa^O 2. yw^OljAA-O AA^ i

„^Ä. OU.tJ'U Ć A^vAaXAáAA^v uIL^AÍL *-at tiAA, <-\ X to ''-Va l, SAS^O U

.

' ÇÆUyÇ/ .' 'ixdüiJUU ^D^v~ Ov-cLo AA> 0-b"lA, „t/^UAA. VAA^X O^äjXOAX.

.

■1) i L o ^ ' ô 'y o A-o- Ux x a a, K c V ÜíV/Vv.o M t x . vOx j a -t ,C v A 't A c u ^ e y t ^ - c A v a’ , U . Ov

t C U t t - V w ^ t - W J b - ' ^ j d O t  J Ç , - A A Æ - . . ^ ^ A X ! , & ^ aa a^ á c . A -cu a.’ ;

i - L

ł i - d " ¿

A - > T .

X ^ o v A c n ? V C c / v - c A v - t a s f ï ^ -

*?\) IaX/ - U O " Ç A . t i ) . T -

i, I . u .

... U M

l i :

: j i i i li m

AAT - 4 k : B /(j - G

J ÇriXAXrO 14a!/V ¿Vv> XtC £*|<X

2 í ñ ;- o

— Â^-i_~-î*5‘ ~ ' iŁl “ 0

¡+ 3 i + 3fc r 0

.+ 3^ t 3$ T 3^ z Û X ( E ) - 5 L 3 R ) .

“' ' . I ’'-I ", ■ "i E i i_í"'- j " W i 3 ’ ;- ■ o

Q )

M íu

+ 1 ^h R ^h -E ^s E * +W o t 3t ílt -E¡, - Jiß;, ł Eí ï% b ^ Q

Łjl tyxAaaXcA. JUA'H clc O l-C.t. \Ą -M.UX ^O^OyoLvA. \

-d 0 0 -1 0 0

+ 1 - 1 0 " o ' o ' n 0 ' H ' *1 V 0 ' 0 ’ 0

0 *ch\ o

-ft, 0

o " 0 ;+a i ^Rh ¡ + VE>, 0 0 ! v\\ -R

--- i--- ±-i---

-1 0 0 ’ - i - l ;%

V\ 1 -i 0

0 ’ H 1 +1 ’ 0 ' 0 H

’• 0 1 ' 0 'R : -®; o ' 0 1 >Rs 1 0

o 1 0 ^ >. --- \ A .- -Rt ^ 0 1 L. -f... i -

■ o '♦ft, •!•:>' o , 0 * R&

; > i ; ) **

3) R-O iMaJUO-W- CXLOw

I J R ^ Í V R U ( Kí +

1 , (

'a,

f t . f U *

R , +- Rł > R - j - R . ~- 5 &

R b- + f t s + R n '• R s - 6 SÏ.

R ¿ + R ’v, +• Rt, :

5 I t - V S Ï ^ - ¿ ' S I , * - U , l i l % - M

--; g

f i '- E 'S

+• ' ^1 ' ~ <H V - E j - E , = Hb ^ + d'V;

- ^e ^ ^e , = 1 r i i ? v .

ÏI,

d l - <L*i>

? )

“ J )

¿'*0 )

+ 5(4.2. - I b ) + 4'S 91' S’

Hb’ 1-5 --

< r u

'LCÇ'l ÇAA-V