• Nie Znaleziono Wyników

Станислав Пташицкий в России и в Польше

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Станислав Пташицкий в России и в Польше"

Copied!
14
0
0

Pełen tekst

(1)

678',$5266,&$3261$1,(16,$YRO;;;9,,,SS,6%1,661 $GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\3UHVV3R]QDę





ǿȀǮǻǶǿǹǮǰǽȀǮȆǶȄǸǶǷǰǾǼǿǿǶǶǶǰǽǼǹȊȆdz



67$1,6â$:37$6=<&.,,15866,$$1',132/$1'  ǮǾȀȁǾǸǶȍǿ



$%675$&76WDQLVãDZ3WDV]\FNL ² JUDGXDWHGIURPWKH)DFXOW\RI+LVWRU\DQG 3KLORORJ\RI6DLQW3HWHUVEXUJ8QLYHUVLW\+HZDVDSKLORORJLVWDQGKLVWRULDQDVZHOODV H[SHUWRQ5XVVLDQOLWHUDWXUHDQGFXOWXUHZKRVSHQWDOPRVWIRUW\\HDUVRIKLVOLIHRQWKH 1HYD5LYHU$VHDUO\DVLQWKHVKHVWDUWHGORRNLQJIRU3ROLVKKLVWRULFDOGRFXPHQWVLQ WKHDUFKLYHVDQGOLEUDULHVRI6W3HWHUVEXUJ7KHGRFXPHQWVKHIRXQGZHUHV\VWHPDWLFDOO\ SXEOLVKHGERWKLQ5XVVLDQDQG3ROLVK,Q0D\LQUHFRJQLWLRQRIKLVDFKLHYHPHQWV UHODWHG WR WKH SULQWHG ZRUNV KH REWDLQHG WKHULJKWWRJLYHOHFWXUHVDW6DLQW3HWHUVEXUJ 8QLYHUVLW\ DV DQ DVVLVWDQW SURIHVVRU )URP WKH HQG RI WKH WK FHQWXU\ XQWLO  KH VLPXOWDQHRXVO\ WDXJKW 5XVVLDQ ODQJXDJH DQG OLWHUDWXUH DW 6DLQW 3HWHUVEXUJ 5RPDQ &DWKROLF7KHRORJLFDO$FDGHP\ILUVWDVDOHFWXUHUDQGWKHQDVDSURIHVVRU+HZDVDOVR HQJDJHGLQDFWLYLWLHVIRU3ROLVKHPLJUDQWVLQ6W3HWHUVEXUJ$IWHUOHDYLQJ3HWURJUDGLH LQKHFDPHWR3RODQGZKHUHKHVWDUWHGZRUNLQJDWWKH&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ DQG ODWHU DW 6WHIDQ %DWRU\ 8QLYHUVLW\ LQ 9LOQLXV DV D SURIHVVRU ,Q  KH EHFDPH DPHPEHURIDVSHFLDOFRPPLVVLRQIRUWKHUHFRYHU\RI3ROLVKDUWWKDWKDGEHHQLOOHJDOO\ H[SRUWHGWR5XVVLD,QKHWRRNXSDSRVLWLRQRIGLUHFWRUJHQHUDORIWKH6WDWH$UFKLYHV +HOHIWH[WHQVLYHZULWLQJVLQPDQ\EUDQFKHVRIWKHKXPDQLWLHV+HZDVFDOOHGDQDPEDVVDGRU IRUOHDUQLQJDQGFXOWXUHLQWKHFDSLWDORI5XVVLDERWKE\3ROHVDQG5XVVLDQV+HSUHVHQWHG WKHDFKLHYHPHQWVRI5XVVLDQKLVWRU\DQGOLWHUDWXUHLQ3ROLVKZULWLQJV  $UWXU.LMDV8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3R]QDę²3ROVND



ǿȞȓȒȖȝȜșȭȘȜȐȟȐȭȕȎțțȩȣȟǽȓȠȓȞȏȡȞȑȜȚȓȑȜȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȚȖȖțȎ ȡȥțȜȗȟȞȓȒȜȗȒȜșȑȜȓȐȞȓȚȭȖȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȜȗȢȖȑȡȞȜȗȏȩșǿȠȎțȖȟșȎȐ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ǼȞȖȑȖțȎșȪțȩȓ ȘȎȘ țȎȡȥțȩȓ ȝȓȞȓȐȜȒȥȓȟȘȖȓ ȠȎȘ Ȗ ȜȞȑȎ țȖȕȎȤȖȜțțȩȓȒȜȟȠȖȔȓțȖȭǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȒȜțȎȟȠȜȭȧȓȑȜȚȜȚȓțȠȎȓȧȓțȓ ȏȩșȖ ȜȟțȜȐȎȠȓșȪțȜ ȞȎȟȟȚȜȠȞȓțȩ ǵȎȭȐșȓțțȎȭ ȓȧȓ Ȑ ȣ ȑȑ ;; ȐȓȘȎ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȭ ȡȥȓțȜȑȜ ȝȜȒȑȜȠȎȐșȖȐȎȐȦȎȭȟȭ ǺȎȞȖȓȗ ȀȞȜȭțȜȐȟȘȜȗ ȒȜ ȟȖȣ ȝȜȞ țȓ ȏȩșȎ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțȎ Ǽ ȓȑȜ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭȣ ȠȎȘȖȚ ȜȏȞȎȕȜȚ ȖțȢȜȞȚȖȞȡȓȠȠȜșȪȘȜțȓȟȘȜșȪȘȜțȓȘȞȜșȜȑȜȐȖȟȠȎȠȓȗȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȣ ȝȜȟșȓȟȚȓȞȠȖǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȐȚȠȜȚȓÅǮȞȣȓȖȜțȎµ ________________ ǿȠȎțȖȟșȎȐ ǸȜțȎȞȟȘȖ ȎȐȠȜȞ ȟȠȎȠȪȖ Ȝ ǽȠȎȦȖȤȘȜȚ Ȑ ǽȜșȪȟȘȜȚ ȏȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȚ ȟșȜȐȎȞȓȡȝȜȚȖțȎȓȠȜȚȎȦȖțȜȝȖȟȖȞȎȏȜȠȩȜțȓȚȝȞȓȒȟȠȎȐșȓțțȜȗȘȝȓȥȎȠȖǿȚ36% W;;,;:URFãDZ²:DUV]DZD².UDNyZ²*GDęVN²âyGĮ]ȟ ǰȥȎȟȠțȜȟȠȖ.0ģS6WDQLVãDZ3WDV]\FNLÅ.ZDUWDOQLN+LVWRU\F]Q\µW ȟ²ǿ/LVRZVNL6WDQLVãDZ3WDV]\FNLÅ$WHQHXP:LOHęVNLHµ²W

(2)

ǮǸȖȭȟ  ǿȠȎțȖȟșȎȐ ǹȬȒȐȖȘ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȐȟȓȑȒȎ ȥȡȐȟȠȐȜȐȎș ȟȓȏȭ ȝȜșȭȘȜȚ ȣȜȠȭ Ȗ ȝȞȜȐȓș Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ȚțȜȑȜ șȓȠ ǰȟȬ ȐȕȞȜȟșȡȬ ȔȖȕțȪ ȜȒțȎȘȜ ȓȚȡ ȟȜȝȡȠȟȠȐȜȐȎșȜȟȜȕțȎțȖȓȏșȖȕȘȜȑȜȞȜȒȟȠȐȎȭȕȩȘȜȐȖȘȡșȪȠȡȞȐȜȟȠȜȥțȜ ȟșȎȐȭțȟȘȜȗ Ȗ ȝȜșȪȟȘȜȗ ǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎ ȠȜ ȥȠȜ Ȝț ȐȖȒȓș Ȑ ȖȟȠȜȞȖȖ ȝȓ ȞȖȜȒȩ ȘȜȑȒȎ ȐȕȎȖȚțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȜȟșȎȏȓȐȎșȖ ȖȕȕȎ ȒȜȚȖțȖȞȜȐȎțȖȭ ȫȑȜ ȖȟȠȖȥȓȟȘȖȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȖțȠȓȞȓȟȜȐ ȟȎȚȜȓ ȏȜșȪȦȜȓ ȚȓȟȠȜ Ȑ ȓȑȜ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȓ ȕȎțȖȚȎșȖ Ƞȓ ȟȜȏȩȠȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ ȏȩșȖ ȝȜșȓȕțȩ ȜȏȓȖȚ ȟȠȜ ȞȜțȎȚ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȝȞȖțȎȒșȓȔȎșȘȒȜȟȠȎȠȜȥțȜȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȜȚȡȜȟȜȏȓț țȜȐȜȐȠȜȞȜȗȝȜșȜȐȖțȓ;,;ȐȓȘȎȘȞȡȑȡȝȜșȭȘȜȐȞȜȒȖȐȦȖȣȟȭȐǾȜȟȟȖȖ ǽȠȎȦȖȤȘȖȓ ȑȓȞȏȎ ǹȓȏȓȒȪ ȖȕȒȎȐțȎ ȏȩșȖ ȦșȭȣȠȜȗ ȟ ȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȜȑȜ ȝȜȑȞȎțȖȥȪȭ ǼȠȓȤ ǿȠȎțȖȟșȎȐD ǹȓȜț ǹȓȐ ȏȩșȟȜȐșȎȒȓșȪȤȓȚȖȚȓțȖȗ ǿȎȘȜȐȖȥȓ Ȗ ǹȜȟȖȤȓ Ȑ ǽȖțȟȘȜȚ ȡȓȕȒȓ dzȑȜ ȟȩțȜȐȪȭ ǿȠȎțȖȟșȎȐ Ȗ ȍț ȝȜȕȔȓȐȩȒȎȬȧȖȗȟȭȚȎȠȓȚȎȠȖȘȝȞȜȢȓȟȟȜȞǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖ ȠȓȠȎ  Ȑ  ȑȜȒȡ ȏȩșȖ Ȑțȓȟȓțȩ Ȑ ȦșȭȣȓȠȟȘȖȓ ȘțȖȑȖ ǺȖțȟȘȜȗ ȑȡȏȓȞ țȖȖǺȩțȓȕțȎȓȚȥȠȜȝȞȖȐȓșȜȘȠȜȚȡȥȠȜȐțȎȥȎșȓȣȑȜȒȜȐ;,;ȐȓȘȎ ǹȓȐ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȜȘȎȕȎșȟȭ Ȑ ȤȓțȠȞȓ ǾȜȟȟȖȖ ȋȠȜ ȚȜȑșȎ ȏȩȠȪ ȒȜȣȜȒțȎȭ ȒȜșȔțȜȟȠȪȝȞȖțȜȟȭȧȎȭȕțȎȥȖȠȓșȪțȡȬȝȞȖȏȩșȪȝȜȟȘȜșȪȘȡǿȠȎțȖȟșȎȐ ȝȞȖȦȓș țȎ ȟȐȓȠ  ȎȝȞȓșȭ  ȑȜȒȎ Ȑ ȟȓșȓ ǸȡȕȜȐȜ ǺȜȟȘȜȐȟȘȜȗ ȑȡȏȓȞ țȖȖ ȑȒȓ ȓȑȜ ȜȠȓȤ ȏȩș ȡȝȞȎȐșȭȬȧȖȚ ȖȚȓțȖȭȚȖ ǰȖȠȠȑȓțȦȠȓȗțȜȐ ǽȜ ȜȘȜțȥȎțȖȖ ȘșȎȟȟȖȥȓȟȘȜȗ ȑȖȚțȎȕȖȖ Ȑ ǰȖșȪțȬȟȓ Ȑ  ȑȜȒȡ Ȝț ȝȜȟȠȡ ȝȖșțȎǰȞȎȥȓȏțȜȓȜȠȒȓșȓțȖȓǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎǶȕȕȎȝșȜ ȣȜȑȜȟȜȟȠȜȭțȖȭȕȒȜȞȜȐȪȭȜțțȎȜȝȞȓȒȓșȓțțȜȓȐȞȓȚȭȏȩșȐȩțȡȔȒȓțȜȠ ȘȎȕȎȠȪȟȭ ȜȠ ȡȥȓȏȩ Ǽț ȐȩȓȣȎș Ș ȚȎȠȓȞȖ dzșȖȕȎȐȓȠȓ ǽȠȎȦȖȤȘȜȗ ȡȞȜȔ ȒȓțțȜȗǾȜȧȖȤȘȜȗ țȎǽȜȒșȭȟȪȓȑȒȓțȓȚțȜȑȜȝȜȒșȓȥȖșȟȭǰȑȜȒȡ ȜțȐȓȞțȡșȟȭȐȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠțȜțȓțȎǰȞȎȥȓȏțȜȓȜȠȒȓșȓțȖȓȎțȎǶȟȠȜ ȞȖȘȜȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ǿȞȓȒȖ ȝȜșȭȘȜȐ ȡȥȖȐȦȖȣȟȭ Ȑ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȡțȖ ȐȓȞȟȖȠȓȠȎȣ ȫȠȜȠ ȢȎȘȡșȪȠȓȠ țȓ ȝȜșȪȕȜȐȎșȟȭ ȜȟȜȏȩȚ ȡȟȝȓȣȜȚǽȜșȪȟȘȎȭ ȚȜșȜȒȓȔȪ ȥȎȧȓ ȐȟȓȑȜ ȐȩȏȖȞȎșȎ ȝȞȎȐȜ Ȗ ȚȓȒȖȤȖțȡ ǽȜȠȜȚ ȦșȖ ȓȟȠȓ ȟȠȐȓțțȩȓȖȚȎȠȓȚȎȠȖȘȜȢȖȕȖȥȓȟȘȖȓțȎȡȘȖǼȒțȎȘȜȚȜȔțȜȟȘȎȕȎȠȪȥȠȜ ȖȟȠȜȞȖȘȜȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȓ ȜȠȒȓșȓțȖȓ țȓ ȠȜșȪȘȜ țȓ ȜȟșȎȏȖșȜ ȝȜșȪ ȟȘȜȟȠȖǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜțȜȓȧȓȏȜșȓȓȓȓȡȟȖșȖșȜȃȜȠȭțȎȫȠȜȚȢȎȘȡșȪȠȓȠȓ ȞȎȏȜȠȎșȜȚțȜȑȜȐȩȒȎȬȧȖȣȟȭȝȞȜȢȓȟȟȜȞȜȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȟȐȜȖȚȖȚȎȟȠȓ ȞȎȚȖ ȐȟȓȑȒȎ ȟȥȖȠȎș ȒȐȡȣ ȖȕȐȓȟȠțȜȑȜ ȟșȎȐȖȟȠȎ ǶȕȚȎȖșȎ ǿȞȓȕțȓȐȟȘȜȑȜ ȚȜțȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȓ șȓȘȤȖȖ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȜȟȜȏȓțțȜ ȋțȤȖȘșȜȝȓȒȖȥȓȟȘȜȓ ȐȐȓȒȓ ________________ ȟ²:âRSDFLęVNL6WDQLVãDZ3WDV]\FNLÅ3U]HJOĈG+LVWRU\F]Q\µW ȟ²ȓȑȜȔȓ5\Vİ\FLD6WDQLVãDZD3WDV]\FNLHJRÅ$UFKHLRQµW;,,ȟ² 5RG]LQD+HUEDU]V]ODFKW\SROVNLHM=H]ELRUyZ6HZHU\QDKU8UXVNLHJRLPDWHULDãyZDU FKLZDOQ\FKW;9:DUV]DZDȟ ǰșȎȒȖȚȖȞȍȘȡȏȟȘȖȗȝȞȖȐȜȒȖȠȐȘȎȥȓȟȠȐȓȚȓȟȠȎȞȜȔȒȓțȖȭǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȟȓșȜ ǸȡȞȜȐȜǺȜȟȘȜȐȟȘȜȗȑȡȏȓȞțȖȖǿȚǿșȎȐȭțȜȐȓȒȓțȖȓȐȒȜȞȓȐȜșȬȤȖȜțțȜȗǾȜȟȟȖȖǯȖȏșȖȜ ȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪǺȜȟȘȐȎȟ

(3)

ǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐǾȜȟȟȖȖȖȐǽȜșȪȦȓ



 țȖȓ Ȑ ȟșȎȐȭțȟȘȡȬ ȢȖșȜșȜȑȖȬ ȖșȖ Ȕȓ ǿșȎȐȭțȟȘȖȓȒȞȓȐțȜȟȠȖȝȜșȪȕȜȐȎșȖȟȪ ȏȜșȪȦȜȗ ȝȜȝȡșȭȞțȜȟȠȪȬ țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȞȓȒȖ ȟȠȡȒȓțȠȜȐȑȡȚȎțȖȠȎȞȖȓȐ ȖǰșȎȒȖȚȖȞȎǹȎȚȎțȟȘȜȑȜȖȟȠȜȞȖȘȎȢȖșȜșȜȑȎȫȠțȜȑȞȎȢȎȎȠȎȘȔȓȐȓ ȒȡȧȓȑȜȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȭȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜȝȎțȟșȎȐȖȕȚȎǵȎȘȞȖȠȖȥȓȟȘȖȗȞȎȕ ȏȜȞ ǶȕȜȏȞȎȔȓțȖȭ :L]HUXQȓN  ǻȖȘȜșȎȭ Ǿȓȭ ȘȜțȘȡȞȟțȜȗ ȞȎȏȜȠȩ țȎȝȖ ȟȎțțȜȗȝȜȒȞȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜȚǹȎȚȎțȟȘȜȑȜȜțȐȑȜȒȡȝȜșȡȥȖșȕȜșȜȠȡȬ ȚȓȒȎșȪ DZȜȒȟȝȡȟȠȭȟȜȟȠȓȝȓțȪȬȘȎțȒȖȒȎȠȎȖȟȠȜȞȖȘȜȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣ țȎȡȘ Ȝț ȕȎȘȜțȥȖș ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȟȘȜȓ ȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ǽȞȓȒȩȒȡȧȖȓ ȜȠșȖ ȥȖȭ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȟȜȐȓȠȩ țȎȟȠȎȐțȖȘȎ ȜȏȡȟșȜȐȖșȖ ȐȩȏȜȞ țȎȡȥțȜȗ ȘȎȞȪȓȞȩ ǽȠȎȦȖȤȘȖȚȘȜȠȜȞȡȬȜțțȎȥȎșȟȞȎȏȜȠȩȎȟȟȖȟȠȓțȠȜȚțȎȘȎȢȓȒȞȓȟșȎ ȐȭțȟȘȜȗȢȖșȜșȜȑȖȖǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎǽȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖȜȒțȜ ȐȞȓȚȓțțȜ Ȝț țȎȥȎș ȞȎȏȜȠȎȠȪ ȝȓȞȓȐȜȒȥȖȘȜȚ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȑ ,,, Dzȓ ȝȎȞȠȎȚȓțȠȓǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡȬȧȓȑȜǿȓțȎȠȎǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎȌȟȠȖȤȖȖȥȠȜ ȜȏȓȟȝȓȥȖșȜ ȓȚȡ ȒȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȢȖțȎțȟȜȐȩȓ ȟȞȓȒȟȠȐȎ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȟ ȜȘȠȭȏȞȭ  ȑȜȒȎ Ȝț ȏȩș ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȚ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȗ șȖȠȓ ȞȎȠȡȞȩ Ȑ ȎȞȣȖȓȝȖȟȘȜȝȟȘȜȗ ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȗ ȟȓȚȖțȎȞȖȖ Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ǰ ²ȣ ȑȜȒȎȣ ;,; ȐȓȘȎ Ȝț țȓȟȜȚțȓțțȜ ȜȠțȜȟȖșȟȭ Ș șȬȒȭȚ ȟ ȒȜȟȠȎ ȠȜȥțȜȐȟȓȟȠȜȞȜțțȖȚȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȚȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȚǿȜȘȠȭȏȞȭȑȜ ȒȎ ȝȜ ȟȓțȠȭȏȞȪ  Ȝț ȏȩș ȠȎȘȔȓ ȡȥȖȠȓșȓȚ șȎȠȖțȟȘȜȑȜ Ȗ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎȐȥȎȟȠțȜȗȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȗȑȖȚțȎȕȖȖǯȩȥȘȜȐȎȎȝȜȕȔȓȐȑȖȚțȎȕȖȖ DZȡȞȓȐȖȥȎ ǽȓȞȐȜȗ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȜȗ ȞȎȏȜȠȜȗ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ ȏȩșȎ ȞȎȕȐȓȞțȡȠȎȭ ȞȓȤȓțȕȖȭ țȎȟȥȖȠȩȐȎȬȧȎȭȜȘȜșȜȟȠȞȎțȖȤ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪȟȘȜȗȞȎȏȜ ȠȩǰȖȘȓțȠȖȭǺȎȘȡȦȓȐȎȝȜȟȐȭȧȓțțȎȭȞȡȟȟȘȜȚȡȐșȖȭțȖȬțȎȟȠȎȞȜȝȜșȪ ȟȘȡȬ șȖȠȓȞȎȠȡȞȡ ȖȕȒȎțțȎȭ Ȑ  ȑȜȒȡ Ȑ Ț ȠȜȚȓ ÅǴȡȞțȎșȎ ǺȖ țȖȟȠȓȞȟȠȐȎǻȎȞȜȒțȜȑȜǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭµǺȎȘȡȦȓȐȞȜȒȖȐȦȖȗȟȭȐȑȜȒȡ ȐǯȞȓȟȠȓȐȝȜșȪȟȘȜȞȡȟȟȘȜȗȟȓȚȪȓ ȓȑȜȚȎȠȪȝȞȖțȎȒșȓȔȎșȎȘȖȕȐȓȟȠțȜȚȡ ȒȐȜȞȭțȟȘȜȚȡȞȜȒȡǺȖȣȎșȜȐȟȘȖȣ ȐȜȟȝȖȠȎțțȩȗȐȞȡȟȟȘȜȗȟȞȓȒȓȝȜȟșȓ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ șȓȠ ȞȎȏȜȠȩ Ȑ ȒȖȝșȜȚȎȠȖȖ Ȑ ² ȑȑ Ȝț ȏȩș ȟȓȘȞȓ ȠȎȞȓȚ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ ȘȜțȟȡșȪȟȠȐȎ Ȑ DzȡȏȞȜȐțȖȘȓ  ȟȠȎș ȝȞȜȢȓȟȟȜȞȜȚ ȟșȎ ȐȭțȟȘȜȗ ȢȖșȜșȜȑȖȖ Ȑ ǶȚȝȓȞȎȠȜȞȟȘȜȚ ǰȎȞȦȎȐȟȘȜȚ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓ DzȜȟȠȎȠȜȥțȜȟȖșȪțȜȡȐșȓȥȓțțȩȗȝȜȘȞȎȗțȓȗȚȓȞȓȝȜțȎȥȎșȡȟȐȜȓȗȞȡ ________________ :âRSDFLęVNL5\Vİ\FLD6WDQLVãDZD3WDV]\FNLHJRȡȘȎȕȟȜȥȟ² ȀȎȚ Ȕȓ ȟ  ȅȠȜȏȩ ȜȏȡȥȎȠȪ ȞȡȟȟȘȜȚȡ ȭȕȩȘȡ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ Ȝț ȒȜșȔȓț ȏȩș ȝȜșȡȥȖȠȪȟȜȑșȎȟȖȓȐȓȞȣȜȐțȜȗȐșȎȟȠȖǼțȓȑȜȝȜșȡȥȖșȏșȎȑȜȒȎȞȭȝȜȒȒȓȞȔȘȓȘȡȞȎ ȠȜȞȎ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜ țȎȡȥțȜȑȜ ȜȘȞȡȑȎ Șțȭȕȭ ǺȖȣȎȖșȎ ǰȜșȘȜțȟȘȜȑȜ ǵȎ ǽȠȎȦȖȤ ȘȜȑȜȣȜȒȎȠȎȗȟȠȐȜȐȎșǮșȓȘȟȎțȒȞDzȓȟȝȜȠǵȓțȜȐȖȥȏȩȐȦȖȗȠȜȏȜșȪȟȘȖȗȑȡȏȓȞțȎȠȜȞ ȠȎȗțȩȗ ȟȜȐȓȠțȖȘ ȒȐȜȞȎ ǸȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȢȜȞȚȎșȪțȜ ȟȜȑșȎȟȖȓ țȎ ȘȎțȒȖȒȎȠȡȞȡ ǽȠȎ ȦȖȤȘȜȑȜȡȠȐȓȞȒȖșȚȜȑȖșȓȐȟȘȖȗȚȖȠȞȜȝȜșȖȠǮțȠȜțȖȗȂȖȎșȘȜȐȟȘȖȗ ÅǴȡȞțȎș ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ǻȎȞȜȒțȜȑȜ ǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭµ  Ƞ  Ɋ  ȚȎȗ  ȜȠȒǸȞȖȠȖȥȓȟȘȖȭȖȏȖȏșȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȭȕȎȚȓȠȘȖȟ² ǿșȎȐȭțȜȐȓȒȓțȖȓȐȒȜȞȓȐȜșȬȤȖȜțțȜȗǾȜȟȟȖȖ«ȡȘȎȕȟȜȥȟ²

(4)

ǮǸȖȭȟ  ȟȖȢȖȘȎȠȜȞȟȘȜȗȚȖȟȟȖȓȗȜțȟȠȎȞȎșȟȭȒȜȘȎȕȎȠȪȐșȖȭțȖȓȘȎȘȜȓțȎȝȜșȪ ȟȘȡȬ șȖȠȓȞȎȠȡȞȡ ȜȘȎȕȎșȜ ȠȐȜȞȥȓȟȠȐȜ ȐȜȟȠȜȥțȜȟșȎȐȭțȟȘȖȣ ȎȐȠȜȞȜȐ ǰȚȜțȜȑȞȎȢȖȖǶȟȠȜȞȖȭǰȎȞȦȎȐȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎ² ']LHMH8QL ZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJR² ȚȜȔțȜțȎȗȠȖȡȠȐȓȞȔȒȓțȖȓȥȠȜ  ȂȖșȜșȜȑȖ ǮțȠȜț ǯȡȒȖșȜȐȖȥ ǰȖȘȓțȠȖȗ ǺȎȘȡȦȓȐ ǼȟȖȝ ǽȓȞȐȜșȪȢ Ȑ ȝȎȚȭȠȖ ȟșȡȦȎȠȓșȓȗ ȜȟȠȎșȖȟȪ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ Ƞȓȣ ȘȠȜ țȓȡȟȠȎțțȜ ȡȏȓȔȒȎș Ȝ ȝȞȓȐȜȟȣȜȒȟȠȐȓ ȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎțȎȒȒȞȡȑȖȚȖȟșȎȐȭțȟȘȖȚȖÅțȎȞȓȥȖȭȚȖµ  ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐȟȐȜȓȗȞȓȤȓțȕȖȖȜȝȞȜȐȓȞȑȚțȜȑȖȓȠȓțȒȓțȤȖȜȕțȩȓȐȩȐȜȒȩ ȎȐȠȜȞȎ ǿșȓȒȜȐ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȐșȖȭțȖȭ țȎ ȟȠȎȞȜȝȜșȪȟȘȡȬ ȝȖȟȪȚȓțțȜȟȠȪ ȒȜȘȎȕȩ ȐȎȭ ȜȞȖȑȖțȎșȪțȜȟȠȪ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ ǾȓțȓȟȟȎțȟȎ ǰ ȟșȓȒȡȬȧȓȚ ȑȜȒȡȐȖȕȒȎȬȧȓȚȟȭȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȜȚȓȔȓȚȓȟȭȥțȜȚȔȡȞțȎșȓ ÅǾȡȟȟȘȎȭȟȠȎȞȖțȎµȏȩșȎȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțȎȟȠȎȠȪȭǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜǶȜȎȣȖȚǹȓ șȓȐȓșȪ ȘȎȘ ȘȞȖȠȖȘ ÅǶȟȠȜȞȖȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜµ ȟȜȥȖțȓțȖȭ ǸȎȞȎȚ ȕȖțȎ ǺțȜȑȜ șȓȠ ȟȝȡȟȠȭ ȝȜȟșȓ ȫȠȜȗ ȞȎȏȜȠȩ Ș ȐȜȝȞȜȟȡ șȓșȓȐȓșȓȐȟȘȜȗ ȘȞȖȠȖȘȖ ǸȎȞȎȚȕȖțȎ Ȑ ȟȏȜȞțȖȘȓ ȟȠȎȠȓȗǾȜȚȎțȠȖȥȓȟȘȖȓ ȝȎȞȎșșȓșȖ ǽȜșȪ ȟȘȜȞȡȟȟȘȜȓ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȓ ȞȜȒȟȠȐȜ 3DUDOHOH URPDQW\F]QH 3ROVNRURV\MVNLH SR ZLQRZDFWZD OLWHUDFNLH  ȐȓȞțȡșȟȭ ǯȜȑȒȎț DZȎșȪȟȠȓȞ ǽȓȞȓȥȖȟșȭȭ ȎȐȠȜȞȜȐ ȘȜȠȜȞȩȓȒȜțȓȑȜȕȎțȖȚȎșȖȟȪȫȠȖȚȐȜȝȞȜȟȜȚȜțȡȝȜȚȖțȎșǮșȓȘȟȎțȒȞȎ ǯȞȬȘțȓȞȎDZȓțȞȖȘȎǹȜȐȚȭțȟȘȜȑȜȖȃȎșȖțȡǿȠȜȣȓșȪȟȜȐȓȞȦȓțțȜȕȎȏȩ ȐȎȭȜǽȠȎȦȖȤȘȜȚǵȎȠȜȜțȖȟȝȜșȪȕȜȐȎșȝȖȟȪȚȎǹȓșȓȐȓșȭȂȎȒȒȓȬǯȡș ȑȎȞȖțȡȟ²ȑȑȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȩȓǽȠȎȦȖȤȘȖȚȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȚ ȘȎșȓțȒȎȞȓÅǵȐȓȕȒȎµȕȎȑȐȘȜȠȜȞȜȚȝȜȭȐȖșȖȟȪȖțȠȓȞȓȟțȩȓȕȎȚȓȥȎ țȖȭ ǹȓșȓȐȓșȭ ȘȎȘ ȜȠțȜȟȖȠȓșȪțȜ Ȝȏȧȓȗ ȘȜțȤȓȝȤȖȖ ȠȞȡȒȎ ǸȎȞȎȚȕȖțȎ ȠȎȘȖȜȠȒȓșȪțȩȣȝȓȞȖȜȒȜȐȏȩȐȦȖȣȝȞȓȒȚȓȠȜȚȓȑȜȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭǴȎșȪ ȜȒțȎȘȜ ȥȠȜ ȞȡȟȟȘȜȭȕȩȥțȎȭ ȟȠȎȠȪȭ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ țȓȜȏȩȘțȜȐȓțțȜ ȖțȠȓ ȞȓȟțȎȭȖȫȞȡȒȖȞȜȐȎțțȎȭȒȜȟȖȣȝȜȞȚȎșȜȖȕȐȓȟȠțȎȝȜșȪȟȘȜȗțȎȡȘȓ ǯȜșȪȦȜȓ ȕțȎȥȓțȖȓ Ȓșȭ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȣ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȣ ȖȟȟșȓȒȜȐȎ țȖȗȖȚȓșȜȖȕȡȥȓțȖȓǽȠȎȦȖȤȘȖȚȎȞȣȖȐȜȐȖȏȖȏșȖȜȠȓȘǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎȝȜȒ ȡȑșȜȚ țȎȣȜȒȭȧȖȣȟȭ Ȑ țȖȣ ȚȎȠȓȞȖȎșȜȐ ȟȐȭȕȎțțȩȣ ȟ ǽȜșȪȦȓȗ Ȗ ȝȜșȭ ȘȎȚȖ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ țȎȥȎș ȫȠȖȚ ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ ȡȔȓ Ȑ ȘȜțȤȓ ȣ ȑȜȒȜȐ ǽȜȖȟȘȜȐȩȓ ȞȎȏȜȠȩ Ȝț ȝȞȜȒȜșȔȎș ȝȜȟșȓ ȐȜȕȞȎȧȓțȖȭ ȖȕȕȎ ȑȞȎțȖȤȩ Ȑ  ȑȜȒȡ ǻȎȕțȎȥȓțțȩȗ Ȑ ȜȘȠȭȏȞȓ ȫȠȜȑȜ ȑȜȒȎ ȎȞȣȖȐȖȟȠȜȚ ǹȖȠȜȐ ȟȘȜȗȚȓȠȞȖȘȖȐȩȐȓȕȓțțȜȗȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȝȜȟșȓȐȜȟȟȠȎțȖȭȝȜȒȞȡȘȜȐȜȒ ________________ ']LHMH8QLZHUV\WHWX:DUV]DZVNLHJR²SRGUHGǿ.LHQLHZLF]D:DUV]DZD ȟ ǶȜȎȣȖȚ ǹȓșȓȐȓșȪ ȘȎȘ ȘȞȖȠȖȘ ÅǶȟȠȜȞȖȖ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȎ ȞȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜ´ ȟȜȥȖțȓțȖȭ ǸȎ ȞȎȚȕȖțȎ ǽȓȞȓȝȖȟȘȎ ǹȓșȓȐȓșȭ ȟ Ȃǰ ǯȡșȑȎȞȖțȩȚ ² ȑȑ ȟȜȜȏȧ 7$ ǿȜȟțȜȐ ȟȘȖȗȝȓȞȓȐȜȒȟȝȞȖȚǿǹǽȠȎȦȖȤȘȖȗÅǾȡȟȟȘȎȭȟȠȎȞȖțȎµȠ;;,,ȟ² Ƞ;;,,,ȟ² %*DOVWHU3DUDOHOHURPDQW\F]QH3ROVNRURV\MVNLHSRZLQRZDFWZDOLWHUDFNLH:DU V]DZDȟȝȞȖȚȓȥȎțȖȓ

(5)

ǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐǾȜȟȟȖȖȖȐǽȜșȪȦȓ



 ȟȠȐȜȚ ǸȜȟȠȬȦȘȜ Ȗ ȣȞȎțȖȐȦȓȗȟȭ Ȑ ,,, DzȓȝȎȞȠȎȚȓțȠȓ ǽȞȎȐȖȠȓșȪȟȠȐȡȬ ȧȓȑȜ ǿȓțȎȠȎ Ȝț Ȑ ȘȜȞȜȠȘȖȓ ȟȞȜȘȖ ȟȡȚȓș ȝȞȜȟȚȜȠȞȓȠȪ ȕțȎȥȖȠȓșȪțȡȬ ȥȎȟȠȪ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ DzȜșȔțȜȟȠȪȎȞȣȖȐȖȟȠȎǽȠȎȦȖȤȘȖȗȖȟȝȜșțȭșȒȜȚȜ ȚȓțȠȎ ȐȘșȬȥȓțȖȭ ȚȓȠȞȖȘȖ Ȑ ȎȞȣȖȐ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ȌȟȠȖȤȖȖ Ȑ ǺȜȟȘȐȓ Ȑ  ȑȜȒȡ ǵȎ ȫȠȜ ȐȞȓȚȭ Ȝț ȡȝȜȞȭȒȜȥȖș ȖȟȠȜȥțȖȘȖ Ȗ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎș ȖȣȖțȐȓțȠȎȞȪȝȜȒțȎȕȐȎțȖȓȚǼȝȖȟȎțȖȓȘțȖȑȖȎȘȠȜȐǹȖȠȜȐȟȘȜȗȚȓȠȞȖȘȖ ǿǽȏ   ǿșȓȒȡȓȠ ȝȞȖȕțȎȠȪ ² ȝȖȟȎș ȍț ȍȘȡȏȜȐȟȘȖȗ ² ȥȠȜ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȕȎ ȘȜȞȜȠȘȖȗ ȝȓȞȖȜȒ ȞȎȏȜȠȩ Ȑ ȒȜșȔțȜȟȠȖ ȎȞȣȖȐȎȞȖȡȟȎ ȥȡȠȪ ȏȜșȓȓ  șȓȠ  țȓ ȠȜșȪȘȜ ȟȚȜȑ ȝȞȓȘȞȎȟțȜȜȕțȎȘȜȚȖȠȪȟȭȟȟȖȟȠȓȚȜȗȖȟȜȒȓȞȔȎțȖȓȚǹȖȠȜȐȟȘȜȗȚȓȠȞȖȘȖȜȥȓȚ ȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠ ȖȕȒȎțțȩȗ ȖȚ ȝȓȞȐȩȗ Ȗ ȝȜȘȎ ȓȒȖțȟȠȐȓțțȩȗ ȝȓȥȎȠțȩȗ Ȗț ȐȓțȠȎȞȪ ȚȓȠȞȖȘȖ țȜ ȠȎȘȔȓ ȜȟțȜȐȎȠȓșȪțȜ ȝȜȕțȎȘȜȚȖșȟȭ ȟȜ ȟȠȎȞȩȚ ȝȜșȪȟȘȜ șȖȠȜȐȟȘȖȚȝȞȎȐȜȚ  ǰȠȓȥȓțȖȓȒȜșȑȖȣșȓȠȒșȭȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȓȗȕȎțȖȚȎȬȧȖȣȟȭȖȟȠȜȞȖȓȗǰȓ șȖȘȜȑȜǸțȭȔȓȟȠȐȎǹȖȠȜȐȟȘȜȑȜȫȠȜȠȠȞȡȒȖȚȓșȢȡțȒȎȚȓțȠȎșȪțȩȗȣȎȞȎȘ ȠȓȞȖțȓȟȚȜȠȞȭțȎȝȞȜȦȓȒȦȖȓȑȜȒȎȜȟȠȎȓȠȟȭȖȚȖȒȎșȪȦȓȣȜȠȭȝȓȞȐȜȓ ȖȕȒȎțȖȓȜȠțȜȟȖȠȟȭȘȏȖȏșȖȜȢȖșȪȟȘȖȚȡțȖȘȡȚȎȚǰȑȜȒȡȐȢȜȠȜȜȢ ȟȓȠțȜȚ ȖȕȒȎțȖȖ ȘțȖȑȎ ȏȩșȎ ȝȓȞȓȝȓȥȎȠȎțȎ Ȑ ǿȆǮ ǽȎȠȞȖȤȖȓȗ DZȞȖȚ ȟȠȓȒǸȓțțȓȒȖȐȟȜȠȞȡȒțȖȥȓȟȠȐȓȟǶȞȓțȜȗǿȡșȘȜȐȟȘȜȗǸȡȞȎȟȓȐȜȗ ǿ ȜȝȜȞȜȗ țȎ ȚȎȠȓȞȖȎșȩ ȚȓȠȞȖȘȖ ȝȜȭȐȖșȖȟȪ ȠȎȘȔȓ ȞȎȕșȖȥțȩȓ Ȗȟ ȠȜȞȖȘȜȑȓțȓȎșȜȑȖȥȓȟȘȖȓȞȎȏȜȠȩǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜǸȖȟȠȜȞȖȖșȖȠȜȐȟȘȜȑȜȝȞȎ ȐȎ ȝȜȟșȓ ȠȞȓȠȪȓȑȜ ȟȠȎȠȡȠȎ țȎȝȓȥȎȠȎțțȎȭ Ȑ ÅǴȡȞțȎșȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ǻȎȞȜȒțȜȑȜ ǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭµ Ȑ  ȑȜȒȡ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȖȟȠȜȞȖȘȜȑȓțȓȎșȜȑȖ ȥȓȟȘȖȓ ȞȎȏȜȠȩ ȝȜ ȞȜȒȎȚ DzȓȟȝȜȠǵȓțȜȐȖȥȓȗ DzȓȟȝȜȠȩǵȓțȜȐȖȥȖ Ȑ ȘȜțȤȓ ;9,²țȎȥȎșȓ;9,,ȐȓȘȜȐ ȖǽȡȕȩțȜȐ ǸțȭȕȪȭǽȡȕȩțȩǶȟȠȜȞȖȘȜȑȓțȓȎșȜ ȑȖȥȓȟȘȖȓȚȎȠȓȞȖȎșȩǿǽȏ ȝȞȜȔȖȐȎȐȦȖȣțȎȜȘȞȎȖțȎȣǽȜșȪȦȖ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ ȜȥȓțȪ ȖțȠȓȞȓȟȜȐȎșȖ ȖȟȟșȓȒȜȐȎțȖȭ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȝȜșȜ țȖȟȠȜȐ ȁȔȓ Ȑ  ȑȜȒȡ Ȝț ȝȜȒȑȜȠȜȐȖș ȞȓȤȓțȕȖȬ ȟșȜȐȎȞȭ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ Ȗ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ ȟȜȟȠȎȐșȓțțȜȑȜ ǽȓȠȞȜȚ DzȡȏȞȜȐȟȘȖȚ ǽȜȟșȓ ȟȚȓȞȠȖ ȎȐȠȜȞȎȟșȜȐȎȞȭ DzȡȏȞȜȐȟȘȖȗȡȚȓȞȐǿȘȓȞțȓȐȖȤȎȣȜȘȠȭȏȞȭțȜȭȏȞȭ ________________ --DNXERZVNL6WDQLVãDZ3WDV]\FNLMDNREDGDF]0HWU\NL/LWHZVNLHMÅ$UFKHLRQµ W;,,ȡȘȎȕȟȜȥȟǽȠȎȦȖȤȘȖȗȝȜȟȐȭȠȖșȚȓȠȞȖȘȓȠȎȘȔȓțȓȟȘȜșȪȘȜȟȠȎȠȓȗ ȐȠȥ0HWU\ND/LWHZVNDZ3HWHUVEXUJXÅ.UDMµQUȟ²&HVDUVND%LEOLRWHND3XEOLF] QDL0HWU\ND/LWHZVNDZ3HWHUVEXUJX.UDNyZ

7KH Å/LWKXDQLDQ 0HWULFDµ LQ 0RVFRZ DQG :DUVȎZ UHFRQVWUXFWLQJ WKH DUFKLYHV RI WKH *UDQG'XFK\RI/LWKXDQLD,QFOXGLQJDQDQQRW(GRIWKHLQYHQWRU\FRPSE\6WDQL VãDZ3WDV]\FNL&DPEULGJH0DVV +DUYDUG8QLY  ÅǾȡȟȟȘȎȭFȠȎȞȖțȎµȠ;;,ȟ²ǮșȓȘȟȎțȒȞȡDzȓȟȝȜȠǵȓțȜȐȖȥȡȠȜ ȏȜșȪȟȘȜȚȡȑȡȏȓȞțȎȠȜȞȡȐ²ȑȑǽȠȎȦȖȤȘȖȗȝȜȟȐȭȠȖșȝȜȟȚȓȞȠțȜȓȐȜȟȝȜȚȖ țȎțȖȓȟȝȜȞȠȞȓȠȜȚȐȝȜșȪȟȘȜȭȕȩȥțȜȗȑȎȕȓȠȓÅ.UDMµȖȕȒȎȐȎȓȚȜȗȋȞȎȕȚȜȚǽȖșȪȤȓȚ ȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓǿȚÅ.UDMµ']LDã/LWHUDFNR$UW\VW\F]Q\,SyãURF]Hȟ²

(6)

ǮǸȖȭȟ   ȑȜȒȎ  Ȑ ÅǴȡȞțȎșȓ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ǻȎȞȜȒțȜȑȜ ǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭµ Ȝț ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎș țȓȘȞȜșȜȑ Ȑ ȘȜȠȜȞȜȚ ȡȘȎȕȩȐȎș ȥȠȜ ȫȠȜȠ ȖȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪ ȏȩșȠȎȘȔȓȎȐȠȜȞȜȚȞȎȏȜȠȜȏǮȒȎȚȓǺȖȤȘȓȐȖȥȓȖǶȜȎȣȖȚȓǹȓșȓȐȓșȓ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȘȞȜȚȓ ȠȜȑȜ ȞȓȤȓțȕȖȞȜȐȎș ȞȎȏȜȠȩ ȖȕȐȓȟȠțȩȣ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȖȟȠȜȞȖȘȜȐ ǻȖȘȜșȎȭ ǸȎȞȓȓȐȎ ǽȜșȪȟȘȖȓ ȞȓȢȜȞȚȩ ;9,,, ȐȓȘȎ ǻȖȘȜșȎȭ ǹȬȏȜȐȖȥȎ ǻȎȥȎșȜ ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȗ ȞȓȎȘȤȖȖ Ȗ ȡȝȎȒȜȘ ȞȓȢȜȞȚȎȤȖȖ Ȑ ǽȜșȪȦȓ DzȚȖȠȞȖȭ ǯȎțȠȩȦȎǸȎȚȓțȟȘȜȑȜ ǼȏȕȜȞ ȐțȓȦțȖȣ ȟțȜȦȓțȖȗ ǾȜȟȟȖȖ ǻȓ ȟȘȜșȪȘȜȟȠȎȠȓȗȜțȝȜȟȐȭȠȖșȞȡȟȟȘȜȚȡȝȓȞȐȜȝȓȥȎȠțȖȘȡǶȐȎțȡȂȓȒȜȞȜȐȡ ȜȏȞȎȧȎȭ ȜȟȜȏȜȓ ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȓȑȜ ȟȐȭȕȖ ȟȜ ǹȪȐȜȐȜȚ ǶȟȟșȓȒȜȐȎȠȓșȪ ȠȎȘȔȓȖȚȓȓȠȕȎȟșȡȑȖȐȕțȎȘȜȚȟȠȐȓȞȡȟȟȘȖȣȟȝȜșȪȟȘȖȚȖȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭ ȚȖ Ȗ ȎȐȠȜȞȎȚȖ ǾȎțȓȓ ȡȔȓ ȏȩș ȡȝȜȚȭțȡȠ ǻȖȘȜșȎȗ Ǿȓȗ ȘȜȠȜȞȜȚȡ țȎ ȞȡȏȓȔȓ ²ȣ ȑȑ ;,; ȐȓȘȎ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȝȜȟȐȭȠȖș țȓȟȘȜșȪȘȜ ȖțȠȓȞȓȟ țȩȣ ȟȠȎȠȓȗ ǰ  ȑȜȒȡ ȔȡȞțȎș ÅǯȖȏșȖȜȑȞȎȢµ ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎș ȟȠȎȠȪȬ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜDzșȡȑȜȦȝȜșȪȟȘȖȗȖȟȠȜȞȖȘ;9ȟȠȜșȓȠȖȭ ǰȑȜȒȡȐÅǻȎȡȥțȜȚȖșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȚȝȡȠȓȐȜȒȖȠȓșȓµ Å3U]HZRG QLN1DXNRZ\L/LWHUDFNLµ ȝȜȭȐȖșȜȟȪȝȓȞȐȜȓȝȜșȪȟȘȜȓȜȝȖȟȎțȖȓǽȓȠȓȞ ȏȡȞȑȎ ȝȜȒ țȎȕȐȎțȖȓȚ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑ Ȑ  ȑȜȒȡ 3HWHUVEXUJ Z URNX   ǽȡȏșȖȘȎȤȖȬȟȞȡȘȜȝȖȟȖțȎȣȜȒȭȧȓȗȟȭȐǶțȟȠȖȠȡȠȓǼȟȟȜșȖțȟȘȖȣȝȜȒ ________________ ǽǽDzȡȏȞȜȐȟȘȖȗÅǴȡȞțȎșǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎǻȎȞȜȒțȜȑȜǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭµ ȠɊ ȒȓȘȎȏȞȪ ȟ²2ȞȎȏȜȠȎȣDzȡȏȞȜȐȟȘȜȑȜȖȓȑȜȘȜțȠȎȘȠȎȣȟȝȜ șȭȘȎȚȖ ȝȖȦȓȠ dz ǾȡȕȓȐȖȥ ȟȚ - 5 y ] L H Z L F ] 3ROVNRURV\MVNLH SRZLĈ]DQLD QDXNRZH ² :URFãDZ²:DUV]DZD².UDNyZ²*GDęVN²âyGĮȟ²ȖȟșȓȒ ǻǸȎȞȓȓȐǽȜșȪȟȘȖȓȞȓȢȜȞȚȩ;9,,,ȐǿǽȏÅǴȡȞțȎșǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ǻȎȞȜȒțȜȑȜǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭµȠɊȜȠȒȟ² ǻǻǹȬȏȜȐȖȥǻȎȥȎșȜȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȗȞȓȎȘȤȖȖȖȡȝȎȒȜȘȞȓȢȜȞȚȎȤȖȖȐǽȜșȪȦȓ ǽȜ țȓȖȕȒȎțțȩȚ ȖȟȠȜȥțȖȘȎȚ ǰȎȞȦȎȐȎ  ÅǴȡȞțȎșǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎǻȎȞȜȒțȜȑȜǽȞȜ ȟȐȓȧȓțȖȭµȠɊȜȠȒȟ² DzǻǯȎțȠȩȦǸȎȚȓțȟȘȖȗǼȏȕȜȞȐțȓȦțȖȣȟțȜȦȓțȖȗǾȜȟȟȖȖ ȝȜȑ  ȖȕȒǸȜȚǽȓȥȎȠȎțȖȭȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣȑȞȎȚȜȠǺȜȟȘȐȎȟ ,ZDQ)HGRURZLF]GUXNDU]UXVNLZH/ZRZLHZNRęFX;9,Z8VWčS]G]LHMyZGUXNDUVWZD Z 3ROVFH Å5R]SUDZ\ $NDGHPLL 8PLHMčWQRĤFL :\G]LDãX )LORORJLF]QHJRµ .UDNyZ  W ;, ȟ ² ǿȚ ȠȎȘȔȓ ǶȐȎț ȂȓȒȜȞȜȐ ȚȜȟȘȜȐȟȘȖȗ ȝȓȞȐȜȝȓȥȎȠțȖȘ ǽȞȓȏȩȐȎțȖȓ ȓȑȜ ȐȜ ǹȪȐȜȐȓȐ²ȑȑǼȥȓȞȘȝȜȎȞȣȖȐțȩȚȚȎȠȓȞȖȎșȎȚÅǾȡȟȟȘȎȭȟȠȎȞȖțȎµȠ ȟ² ǿǽȠȎȦȖȤȘȖȗǻȖȘȜșȎȗǾȓȗȝȜșȪȟȘȖȗȝȖȟȎȠȓșȪ;9,ȐǻȓȟȘȜșȪȘȜțȜȐȩȣȒȎț țȩȣȒșȭȓȑȜȏȖȜȑȞȎȢȖȖ>Ȑ@ǿȏȜȞțȖȘȟȠȎȠȓȗȝȜȟșȎȐȭțȜȐȓȒȓțȖȬFȜȟȠȖȖȕȒȡȥȓțȖȘȎȚȖ ǰǶ ǹȎȚȎțȟȘȜȑȜ ǿǽȏ  ȟ ² ȓȑȜ Ȕȓ . ȖȟȠȜȞȖȖ șȖȠȓȞȎȠȡȞțȩȣ ȕȎȖȚȟȠȐȜ ȐȎțȖȗȐȝȜșȪȟȘȜȗșȖȠȓȞȎȠȡȞȓ;9,ȐǺȎȞȥȓșșȜǽȎșȖțȒȔȓțȖȜǿȠȓșșȎȠȜȖǻȖȘȜșȎȗǾȓȗ >Ȑ@ǿȏȜȞțȖȘȟȠȎȠȓȗȐȥȓȟȠȪǶȐȎțȎǰȎȟȖșȪȓȐȖȥȎǽȜȚȭșȜȐȟȘȜȑȜǿǽȏȟ² ǿǽȠȎȦȖȤȘȖȗDzșȡȑȜȦȝȜșȪȟȘȖȗȖȟȠȜȞȖȘ;9ȟȠȜșȓȠȖȭ ȅȖȠȎțȜțȎȕȎȟȓȒȎ țȖȖȢȖșȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜȜȏȧȓȟȠȐȎȟȜȟȠȜȭȧȓȑȜȝȞȖǿǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȚȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓȎȝȞȓ șȭȑ ÅǯȖȏșȖȜȑȞȎȢµɊ²ȟ²

3HWHUVEXUJ Z URNX  ZHGãXJ RSLVX 3RODND Å3U]HZRGQLN 1DXNRZ\ L /LWHUDFNLµ 59]ȟ²]ȟ²

(7)

ǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐǾȜȟȟȖȖȖȐǽȜșȪȦȓ



 ȑȜȠȜȐȖș ȕȎȟșȡȔȓțțȩȗ Ȓșȭ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐȓȒȓțȖȭ ǰȜȗȤȓȣ ǸȓțȠ ȦȖțFȘȖȗ ȃȞȜțȜșȜȑȖȥȓȟȘȖ ȫȠȜ ȏȩșȜ ȐȠȜȞȜȓ ȜȝȖȟȎțȖȓ ȒȎțțȜȑȜ ȑȜȞȜȒȎ țȎȞȭȒȡ ȟ ȝȓȞȐȩȚ ȎțȜțȖȚțȩȚ țȎ țȓȚȓȤȘȜȚ ȭȕȩȘȓ ȎȐȠȜȞȜȚ ȘȜȠȜȞȜȑȜ ȏȩșȟȘȜȞȓȓȐȟȓȑȜȟȓȘȞȓȠȎȞȪȝȜȟȜșȪȟȠȐȎǮȐȑȡȟȠȎ,,ȘȤȎȞȬǽȓȠȞȡȘȜȠȜ ȞȜȓȐȜȕȑșȎȐșȭșǿȠȎțȖȟșȎȐȃȜȚȓțȠȜȐȟȘȖȗ²ǺȖȣȎȖșǽȡȕȩțȎȋȠȜȜȝȖȟȎ țȖȓȝȞȓȒȜȟȠȎȐȖșȜȏȜșȪȦȜȓȘȜșȖȥȓȟȠȐȜȖțȢȜȞȚȎȤȖȖțȓȠȜșȪȘȜȜȟȎȚȜȚ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ Ȗ ȓȑȜ ȕȒȎțȖȭȣ țȜ Ȗ Ȝ ȘȡșȪȠȡȞțȩȣ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȣ ȑȜȞȜȒȎ ȔȖȕțȖȝȞȖȒȐȜȞȓȖȜȏȩȥȎȭȣÅțȜȐȜȗµǾȜȟȟȖȖȅȓȞȓȕȒȐȎȑȜȒȎȝȜȟșȓȓȑȜ ȝȡȏșȖȘȎȤȖȖȐÅǾȡȟȟȘȜȗȟȠȎȞȖțȓµȝȜȭȐȖșȟȭȞȡȟȟȘȖȗȝȓȞȓȐȜȒȫȠȜȑȜȜȝȖȟȎ țȖȭȝȜȒȑȜȠȜȐșȓțțȩȗǽȠȎȦȖȤȘȖȚǼțȝȞȜȖȕȐȓșȜȝȞȓȒȓșȓțțȩȓȟȜȘȞȎ ȧȓțȖȭ ȝȜ ȜȠțȜȦȓțȖȬ Ș ȝȜșȪȟȘȜȗ ȐȓȞȟȖȖ ǰ ȞȡȟȟȘȜȗ ȐȓȞȟȖȖ ȜȒțȎȘȜ ȟȜȣȞȎțȖșȖȟȪȢȞȎȑȚȓțȠȩȘȎȟȎȬȧȖȓȟȭȘȎȘǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎȖȓȑȜȜȘȞȓȟȠțȜ ȟȠȓȗȠȎȘȖȝȞȎȕȒțȜȐȎțȖȭȑȜȒȜȐȧȖțȩȝȜȏȓȒȩǽȓȠȞȎțȎȒȦȐȓȒȎȚȖȝȜȒ ǽȜșȠȎȐȜȗȎȠȎȘȔȓȟȠȞȜȖȠȓșȪȟȠȐȎǹȎȒȜȔȟȘȜȑȜȘȎțȎșȎǽȓȞȓȐȜȒǽȠȎȦȖȤ ȘȜȑȜ ȜȏȞȎȠȖș ȐțȖȚȎțȖȓ țȎ ȕțȎȥȓțȖȓ ȝȜșȪȟȘȜȭȕȩȥțȩȣ ȖȟȠȜȥțȖȘȜȐ ȝȜ ȖȟȠȜȞȖȖǾȜȟȟȖȖǿȠȜȖȠȜțȓȚȐȟȝȜȚțȖȠȪȠȎȘȔȓȐȘȜțȠȓȘȟȠȓȝȞȎȕȒțȜȐȎȐ ȦȓȑȜȟȭțȓȟȘȜșȪȘȜșȓȠțȎȕȎȒȠȞȓȣȟȜȠșȓȠȖȭȜȟțȜȐȎțȖȭǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎȖȞȜ șȖȘȜȠȜȞȡȬȝȜșȪȟȘȎȭȟȠȖȣȖȭȟȩȑȞȎșȎȐȔȖȕțȖȝȓȠȞȜȐȟȘȜȗȟȠȜșȖȤȩ ǾȎȟȟȚȎȠȞȖȐȎȭțȎȡȥțȡȬȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜțȓșȪȕȭțȓȜȠȚȓ ȠȖȠȪȖȓȑȜȕȎȟșȡȑȖȐȜȏșȎȟȠȖȟșȎȐȭțȜȐȓȒȓțȖȭǰȑȜȒȡȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ȐȚȓȟȠȓȟȖȕȐȓȟȠțȩȚȖȟȠȜȞȖȘȜȚȞȡȟȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎȖȒȖȎșȓȘȠȜșȜȑȜȚǮșȓȘ ȟȓȓȚǿȜȏȜșȓȐȟȘȖȚȜțȖȕȒȎșȠȎȏșȖȤȩȞȡȟȟȘȜȗȝȎșȓȜȑȞȎȢȖȖȟȜȟȠȎȐșȓț țȩȓȑșȎȐțȩȚȜȏȞȎȕȜȚȖȕȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ;,9ȐȓȘȎ ǽȎșȓȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȓȟțȖȚȘȖ ȟ ȞȡȟȟȘȖȣ ȑȞȎȚȜȠ ȝȞȓȖȚȡȧȓȟȠȐȓțțȜ ;,9 ȐȓȘȎ  D Ȑ  ȑȜȒȡ ȝȜ ȕȎȘȎȕȡ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗǮȘȎȒȓȚȖȖǻȎȡȘ²ȠȜȚȔȓȚȎȖȠȟȘȖȣ ȔȚȡȒȟȘȖȣ ȖșȖȠȜȐȟȘȖȣ ȣȞȜțȖȘȒȜȝȜșțȓțțȩȗȜȠȘȞȩȠȩȚǽȠȎȦȖȤȘȖȚȝȜșȪȟȘȖȚȠȓȘȟȠȜȚșȖȠȜȐ ȟȘȜȗșȓȠȜȝȖȟȖ ȠțȎȕȜșȪȦȓȐȟȘȖȗȘȜȒȓȘȟȃȜȚȖțȟȘȖȣ ǼțȖȏȩșȖȜȝȡȏ șȖȘȜȐȎțȩ Ȑ ȞȎȚȘȎȣ ȤȓțțȜȗ Ȗ ȝȜșȪȕȡȬȧȓȗȟȭ ȝȞȖȕțȎțȖȓȚ ȟȓȞȖȖ ǽȜș țȜȑȜ ǿȜȏȞȎțȖȭ ǾȡȟȟȘȖȣ ǹȓȠȜȝȖȟȓȗ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ  ȠȜȚȎ ǻȓȟȘȜșȪȘȜ Ȓȓ ȟȭȠȘȜȐșȓȠȟȝȡȟȠȭȫȠȜȖȕȒȎțȖȓȐȩȟȜȘȜȜȤȓțȖșȕțȎȠȜȘșȖȠȜȐȟȘȜȞȡȟȟȘȖȣ șȓȠȜȝȖȟȓȗǻȖȘȜșȎȗȁșȎȧȖȘ ________________ ǶȟȠȜȞȖȭȒȜȞȓȐȜșȬȤȖȜțțȜȗǾȜȟȟȖȖȐȒțȓȐțȖȘȎȣȖȐȜȟȝȜȚȖțȎțȖȭȣǮțțȜȠȖȞȜȐȎțțȩȗ ȡȘȎȕȎȠȓșȪȘțȖȑȖȝȡȏșȖȘȎȤȖȗȐȔȡȞțȎșȎȣȠ;9²;9,,,ȐȓȘȎǺȜȟȘȐȎȟ² ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȐȑȜȒȡǵȎȝȖȟȘȖȝȜșȭȘȎȜȥȓȐȖȒȤȎȝȓȞȓȐȜȒ>ȝȜȞȡȘȜȝȖȟȖ@ȟȝȜșȪ ȟȘȜȑȜȖȝȞȓȒȖȟșǿǹǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜÅǾȡȟȟȘȎȭȟȠȎȞȖțȎµȠ;;9Ɋȟ² ǵȖȑȚȡțȠǹȡȘȎȐȟȘȖȡȝȜȚȖțȎȓȠȥȠȜȜȝȜșȭȘȎȣȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓȚȜȔțȜȑȜȐȜȞȖȠȪ ȡȔȓȐȑǿȚ=âXNDZVNL/XGQRĤþSROVNDZ5RVML²:URFãDZ²:DUV]D ZD².UDNyZ²*GDęVNȟ ǶȕȒǿǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜȎȞȣȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜȖțȟȠȖȠȡȠȎȝȜȒȞȓȒ$ǶǿȜȏȜșȓȐ ȟȘȜȑȜǿǽȏ ǻǻȁșȎȧȖȘǰȐȓȒȓțȖȓȐȖȕȡȥȓțȖȓȏȓșȜȞȡȟȟȘȜșȖȠȜȐȟȘȜȑȜșȓȠȜȝȖȟȎțȖȭǺȜȟ ȘȐȎȟ²ǽȡȏșȖȘȡȭȠȓȘȟȠșȓȠȜȝȖȟȖȐȝȞȖțȤȖȝȓȝȞȎȐȖșȪțȜ²ȝȖȦȓȠ

(8)

ǮǸȖȭȟ  ǰȠȜȞȜȗ ȐȎȔțȜȗ ȜȏșȎȟȠȪȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ ȏȩșȎ ȞȎȏȜȠȎ Ȑ ȝȜșȪȕȡ ȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȗ ǽȜșȜțȖȖ ǽȜ ȟșȜȐȎȚ ǹȬȒȐȖȘȎ ǯȎȕȩșȓȐȎ Ȝț ȖȚȝȜțȖȞȜȐȎș țȓ ȠȜșȪȘȜ ȘȎȘ ȝȜșȪȟȘȖȗ ȡȥȓțȩȗ Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ țȜ ȖȘȎȘ ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȖȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȗȒȓȭȠȓșȪǰ²ȑȑȜțȏȩșȥșȓțȜȚ ȝȜȟȠȜȭțțȜȗȞȓȐȖȕȖȜțțȜȗȘȜȚȖȟȟȖȖȝȞȖȘȜȟȠȓșȓȟȐdzȘȎȠȓȞȖțȩȟȎȚȜȑȜ ȟȠȎȞȜȑȜȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȑȜȣȞȎȚȎǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎǼȠȓȓȖȚȓțȖǽȠȎȦȖȤȘȖȗȕȎ țȖȚȎșȟȭ ȒȐȡȚȭ ȝȜșȪȟȘȖȚȖ ȦȘȜșȎȚȖ ȚȡȔȟȘȜȗ Ȗ ȔȓțȟȘȜȗ ǻȓȘȜȠȜȞȜȓ ȐȞȓȚȭȜțȒȎȔȓȏȩșȒȖȞȓȘȠȜȞȜȚȚȡȔȟȘȜȗȦȘȜșȩȎȐ²ȑȑȝȞȓ ȝȜȒȎȐȎș ȖȟȠȜȞȖȬ ȞȡȟȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ Ȑ ȟȠȎȞȦȖȣ ȘșȎȟȟȎȣ ȔȓțȟȘȜȗ ȦȘȜșȩ ǯȜșȓȓ ȒȓȟȭȠȘȎ șȓȠ ȟȝȡȟȠȭ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȝȜȟȐȭȠȖș ȟȐȜȓȗ ȝȓȒȎ ȑȜȑȖȥȓȟȘȜȗȞȎȏȜȠȓȟȠȎȠȪȬǽȜșȪȟȘȜȓȜȏȡȥȓțȖȓȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ 1DXF]DQLHSRO VNLHZ3HWHUVEXUJX ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎțțȡȬȐȖȕȒȎȐȎȐȦȓȚȟȭȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓÅǻȎ ȤȖȜțȎșȪțȜȚȐȓȟȠțȖȘȓµ Å']LHQQLN1DURGRZ\µ ǿȣȑȜȒȜȐ;,;ȐȓȘȎ Ȝț ȝȞȖțȖȚȎș ȎȘȠȖȐțȜȓ ȡȥȎȟȠȖȓ Ȑ ȞȎȏȜȠȓ ȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȜțțȩȣ ȘȜȚȖȠȓȠȜȐ ȎȞȣȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȖȣȟȨȓȕȒȜȐȐȖȚȝȓȞȖȖ,;ȐǰȖșȪțȬȟȓȐȑȜȒȡ;ȐǾȖȑȓ ȐȖ;,Ȑ.ȖȓȐȓȐȑȜȒȡǻȎǽȓȞȐȜȗȜȏȧȓȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗȐȩȟȠȎȐȘȓ ȝȓȥȎȠțȜȑȜȒȓșȎȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓȐȑȜȒȡȜțȜȞȑȎțȖȕȜȐȎșȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȗ ȜȠȒȓș D Ȑ țȓȚ ȝȞȖ ȡȥȎȟȠȖȖ ǿȖȑȖȕȚȡțȒȎ ǰȜșȪȟȘȜȑȜ ȟȓȘȤȖȬ ȝȜșȪȟȘȜȗ ȝȓȥȎȠȖ ǰ ȚȎȓ  ȑȜȒȎ țȎ ȜȟțȜȐȓ ȖȕȒȎțțȩȣ ȞȎțȓȓ ȞȎȏȜȠ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȝȜșȡȥȖș YHQLDP OHJHQGL Ȗ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȒȜȤȓțȠȎ țȎ ȘȎȢȓȒȞȓ ȟșȎȐȖȟȠȖȘȖ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȑȜ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎș ȖȟȠȜȞȖȬ ȝȜșȪȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎ ȠȡȞȩȖȝȞȜȐȜȒȖșȝȞȜȟȓȚȖțȎȞȝȜȝȜșȪȟȘȜȚȡȭȕȩȘȡǿȝȜȑȜȒ ȜțȞȎȏȜȠȎșȝȓȞȐȜțȎȥȎșȪțȜȐȘȎȥȓȟȠȐȓȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȭȎȝȜȠȜȚȝȞȜȢȓȟ ȟȜȞȎ ȞȡȟȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ Ȑ ȝȓȠȓȞȏȡȞȑȟȘȜȗ ǾȖȚȟȘȜȘȎȠȜșȖ ȥȓȟȘȜȗȒȡȣȜȐțȜȗȎȘȎȒȓȚȖȖ ________________ ȁșȎȧȖȘ²ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȜȒțȎȘȜțȓȖȕȏȓȑȚȓșȘȖȣȜȦȖȏȜȘțȎȝȞȖȚȓȞțȓȝȞȎȐȖșȪțȎȭ ȞȎȟȟȠȎțȜȐȘȎ ȞȎȕȒȓșȭȬȧȖȣ ȕțȎȘȜȐ Ȏ ȖțȜȑȒȎ ȕțȎȘȎȚȖ ȐȜȝȞȜȟȎ ȜȏȜȕțȎȥȎș ȒȖȎșȓȘ ȠȖȕȚȩȀȎȚȔȓȟ /%D]\ORZ3RODF\Z3HWHUVEXUJX:URFãDZ²:DUV]DZD².UDNyZ²*GDęVN²âyGĮ ȟ² 63WDV]\FNL=PRLFKZVSRPQLHę]QDG1HZ\>Ȑ@=PXUyZģZ.DWDU]\Q\.VLč JDSDPLĈWNRZDEZ\FKRZDQHNLZ\FKRZDQNyZJLPQD]MXPSU]\NRĤFLHOHģZ.DWDU]\Q\Z3H WHUVEXUJXW.RĤFLyãģZ.DWDU]\Q\Dİ\FLHSROVNLH6]NRã\İHęVNLH6]NRã\PčVNLH:DUV]DZD ȟ² Å']LHQQLN1DURGRZ\µQUȟǿȚȠȎȘȔȓ63WDV]\FNL=PRLFK ZVSRPQLHę«ȡȘȎȕȟȜȥȟȖȒȞ 00%ORPEHUJRZD3ROVF\F]ãRQNRZLHURV\MVNLFKWRZDU]\VWZDUFKHRORJLF]Q\FK ²:URFãDZ²:DUV]DZD².UDNyZ²*GDęVN²âyGĮȟ²ǿȭțȐȎȞȭȑ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȏȩșȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȚǶȚȝȓȞȎȠȜȞȟȘȜȑȜǾȜȟȟȖȗȟȘȜȑȜȎȞȣȓȜșȜȑȖȥȓȟȘȜȑȜȜȏ ȧȓȟȠȐȎȀȎȚȔȓȟ -5y]LHZLF]3ROVNRURV\MVNLHSRZLĈ]DQLDQDXNRZHȡȘȎȕȟȜȥȟǵȩȑȚȡțȠǹȡ ȘȎȐȟȘȖȝȖȦȓȠȥȠȜȟȞȓȒȖșȓȘȤȖȗǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȏȩșȚȜțȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȗȤȖȘșȝȜȟȐȭ ȧȓțțȩȗǺȖȤȘȓȐȖȥȡǿȚ=âXNDZVNL/XGQRĤþSROVNDZ5RVML«ȡȘȎȕȟȜȥȟ

(9)

ǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐǾȜȟȟȖȖȖȐǽȜșȪȦȓ



 ǿȎȚȜȡȔȓȘȞȎȠȘȜȓȝȓȞȓȥȖȟșȓțȖȓȜȞȑȎțȖȕȎȤȖȜțțȩȣȖțȎȡȥțȩȣțȎ ȥȖțȎțȖȗǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȞȡȏȓȔȎ;,;²;;ȐȓȘȜȐȟȐȖȒȓȠȓșȪȟȠȐȡȓȠȜȠȜȚȥȠȜ Ȝț ȟȠȎș ȥȓșȜȐȓȘȜȚȖțȟȠȖȠȡȠȜȚ ǰ  ȑȜȒȡ Ȝț ȏȩș țȎȕțȎȥȓț Ȑ ȟȜȟȠȎȐ ȘȜȚȖȟȟȖȖ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗ ǮȘȎȒȓȚȖȖ ǻȎȡȘ ȜȏȞȎȏȎȠȩȐȎȬȧȓȗ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȩȓ ȝȜșȭȘȎȚȖȞȖȚȟȘȜȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȑȜȐȓȞȜȖȟȝȜȐȓȒȎțȖȭȖȚȓțȎǰȑȜȒȡ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȞȎȏȜȠȎșȝȞȖȟȜȕȒȎțȖȖȖȟȠȜȞȖȘȜȫȠțȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȑȜȜȠȒȓșȎ țȎ , ǺȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȐȩȟȠȎȐȘȓ ȘȜȟȠȬȚȜȐ Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ DZȜȒ ȟȝȡȟȠȭ ȡȥȓțȩȗȡȥȎȟȠȐȜȐȎșȐȟȨȓȕȒȓȟșȎȐȭțȟȘȖȣȢȖșȜșȜȑȜȐȖȖȟȠȜȞȖȘȜȐȐȜȐȞȓ ȚȭȘȜȠȜȞȜȑȜȝȞȓȒșȜȔȖșȝȞȜȓȘȠȞȎȕȞȎȏȜȠȘȖȏȖȏșȖȜȑȞȎȢȖȖȟșȎȐȭțȜȐȓ ȒȓțȖȭ ǰțȎȥȎșȓ;;ȐȓȘȎȏȩșȎȚȎȠȓȞȖȎșȖȕȜȐȎțȎȚȩȟșȪǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȜȟȜȕȒȎ țȖȖȑȒȓțȖȏȡȒȪțȎȟȓȐȓȞȓǾȜȟȟȖȖȘȞȡȝțȜȑȜȝȜșȪȟȘȜȑȜȤȓțȠȞȎǰȑȜ ȒȡȐȢȖțȟȘȜȚȑȜȞȜȒȘȓȀȓȞȖȜȘȖ țȓȒȎșȓȘȜȜȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȎ ȜțȝȞȖȜȏȞȓș ȐȖșșȡȐȏșȖȕȖȘȜȠȜȞȜȗȝȜȕȔȓȏȩșȎȝȜȟȠȞȜȓțȎȥȎȟȜȐțȭǽȞȓȥȖȟȠȜȑȜȟȓȞȒ ȤȎ ǶȖȟȡȟȜȐȎ DzȓȞȓȐȓțȟȘȎȭ ȞȓȕȖȒȓțȤȖȭ ǽȠȎȦȖȤȘȖȣ ȟȠȎșȎ ȐȟȘȜȞȓ ȐȎȔ țȩȚȤȓțȠȞȜȚȝȜșȪȟȘȜȗȔȖȕțȖǼȒțȎȘȜȕȒȓȟȪȟȜȏȖȞȎșȖȟȪțȓȠȜșȪȘȜȡȥȓ țȩȓȝȜșȭȘȖțȜȖȞȡȟȟȘȖȓȟȘȜȠȜȞȩȚȖǽȠȎȦȖȤȘȖȗȠȓȟțȜȟȜȠȞȡȒțȖȥȎș ǿșȓȒȡȓȠ ȝȜȒȥȓȞȘțȡȠȪ ȥȠȜ ȡȔȓ ȠȜȑȒȎ ȜȞȖȑȖțȎșȪțȩȓ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ ȏȩșȖ ȜȠȚȓȥȓțȩ Ȑ ȟȏȜȞțȖȘȓ ȞȡȟȟȘȖȣ ȟȠȎȠȓȗ ȝȜ ȟșȎȐȖȟȠ ȟȘȜȗ ȠȓȚȎȠȖȘȓ D ȏȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȎȭ ȟȠȎȠȪȭ Ȝ țȓȚ ȝȜȭȐȖșȎȟȪ Ȑ ȟșȜȐȎȞȓ ǿȓȚȓțȎǰȓțȑȓȞȜȐȎ ǽȜȟșȓ ȞȓȐȜșȬȤȖȖ  ȑȜȒȎ ǻȎȡȥțȩȚ ȘȜȚȖȠȓȠȜȚ ǺȖțȖȟȠȓȞȟȠȐȎ ǽȞȜȟȐȓȧȓțȖȭǽȠȎȦȖȤȘȖȗȏȩșțȎȕțȎȥȓțȐȑȞȡȝȝȡȞȎȕȞȎȏȎȠȩȐȎȬȧȡȬ ȐȐȓȒȓțȖȓ ȝȜșȪȟȘȜȑȜ Ȗ șȖȠȜȐȟȘȜȑȜ ȭȕȩȘȎ țȎ ȡȞȜȘȎȣ ȞȓșȖȑȖȖ Ȑ țȎȥȎșȪ țȩȣ Ȗ ȟȞȓȒțȖȣ ȦȘȜșȎȣ țȎ ȠȓȞȞȖȠȜȞȖȖ ȒȓȐȭȠȖ ȕȎȝȎȒțȩȣ ȞȜȟȟȖȗȟȘȖȣ ȑȡȏȓȞțȖȗǿȑȜȒȎȜțȡȥȎȟȠȐȜȐȎșȐȞȎȏȜȠȎȣǽȜșȪȟȘȜȑȜȤȓțȠȞȎȟȎȚȜ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖ Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ǿ ȫȠȜȑȜ Ȕȓ ȑȜȒȎ Ȝț ȟȠȎșȐȖȤȓȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓ șȓȚDȟȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȓȚǽȜșȪȟȘȜȗȦȘȜșȪțȜȗȚȎȠȖȤȩǼțȟȜȟȠȜȭș ȐǹȬȏȖȠȓșȪȟȘȜȚșȖȠȓȞȎȠȡȞțȜȚȘȜȚȖȠȓȠȓȝȜșȪȟȘȜȑȜȠȓȎȠȞȎȞȎȏȜȠȎȐȦȓ ȑȜȐȟȠȜșȖȤȓǾȜȟȟȖȖǰȖȬșȓȑȜȒȎǽȠȎȦȖȤȘȖȗȝȞȖțȖȚȎșȡȥȎȟȠȖȓ ________________ ǻȎȞȭȒȡȟǽȠȎȦȖȤȘȖȚȐȟȜȟȠȎȐȘȜȚȖȟȟȖȖȐȜȦșȖȖȕȐȓȟȠțȩȓȡȥȓțȩȓǮșȓȘȟȓȗ ǿȜȏȜșȓȐȟȘȖȗ Ȗ ǮșȓȘȟȓȗ ȆȎȣȚȎȠȜȐ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȢȓȟȟȜȞ ǾȖȚȟȘȜȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȗ Ȓȡ ȣȜȐțȜȗȎȘȎȒȓȚȖȖȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓȘȟȓțȒȕǸȎȕȖȚȖȞȍȐțȖȟǿȚNV$3HWUDQL.ROH JLXP'XFKRZQHZ3HWHUVEXUJX/XEOLQȟ ǻȜȐȩȗȟȏȜȞțȖȘȟȠȎȠȓȗȝȜȟșȎȐȭțȜȐȓȒȓțȖȬȟȜȟȠȖȖȕȒȡȥȓțȖȘȎȚȖǰǶǹȎȚȎț ȟȘȜȑȜǿǽȏȟ²ǿǮǰȓțȑȓȞȜȐǸȞȖȠȖȘȜȏȖȏșȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȖȗȟșȜȐȎȞȪ ȞȡȟȟȘȖȣȝȖȟȎȠȓșȓȗȖȡȥȓțȩȣȠǿǽȏȟ² 00ĈG]LN3ROVNLH7RZDU]\VWZR3RPRF\2ILDURP:RMQ\Z5RVMLZODWDFK,ZRMQ\ ĤZLDWRZHM/XEOLQȟȄȓțȠȞȏȩșȟȜȕȒȎțȐȑȎȜȏȧȓȟȠȐȜǽȜșȪȟȘȎȭȦȘȜșȪ țȎȭ ȚȎȠȖȤȎ ² Ȑ  ȑ ǰ ȝȞȖțȭȠȜȗ ȠȜȑȒȎ ȝȜȝȞȎȐȘȓ Ȑ ȡȟȠȎȐȓ ǺȎȠȖȤȩ ȝȜȒȥȓȞȘȖ ȐȎșȜȟȪȥȠȜȏȩȐȦȘȜșȎȣțȎȣȜȒȭȧȖȣȟȭȝȜȒȜȝȓȘȜȗȫȠȜȑȜȜȏȧȓȟȠȐȎȜȏȡȥȓțȖȓȐȓșȜȟȪ ȐÅȣȞȖȟȠȖȎțȟȘȜȚȒȡȣȓµÅ.UDMµɊȟ

(10)

ǮǸȖȭȟ  ȐȝȞȎȕȒțȜȐȎțȖȖȑȜȒȜȐȧȖțȩDZȞȬțȐȎșȪȒȟȘȜȗȏȖȠȐȩȐǸȞȎȘȜȐȓDȐȑȜ Ȓȡ Ȑ ǼȏȧȓȞȜȟȟȖȗȟȘȜȚ ȏȖȏșȖȜȠȓȘȎȞȟȘȜȚ ȟȨȓȕȒȓ Ȑ ǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ ȀȎȘ Ȕȓ ȘȎȘȖȞȎțȓȓȜțȝȡȏșȖȘȜȐȎșȐȝȓȞȖȜȒȖȥȓȟȘȖȣȖȕȒȎțȖȭȣȏȖȏșȖȜȑȞȎȢȖ ȥȓȟȘȖȓ ȝȓȞȓȥțȖ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȖȕȒȎțȖȗ ȝȜ ȖȟȠȜȞȖȖ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ ȭȕȩȘȜȕțȎ țȖȬȖȫȠțȜȑȞȎȢȖȖǼțȖțȢȜȞȚȖȞȜȐȎșȞȡȟȟȘȖȣȜȝȜșȪȟȘȖȣȝȡȏșȖȘȎȤȖ ȭȣȎȝȜșȭȘȜȐȜȘțȖȑȎȣțȎȝȜșȪȟȘȖȓȠȓȚȩȐȩȣȜȒȖȐȦȖȣȐȟȐȓȠȐǾȜȟȟȖȖ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȞȎȏȜȠȎșȠȎȘȔȓȝȞȖȖȕȒȎțȖȖȚȓȚȡȎȞȜȐȡȚȓȞȦȓȑȜȐǽȓȠȓȞ ȏȡȞȑȓ Ȑ  ȑȜȒȡ ǿȠȎțȖȟșȎȐDǮȐȑȡȟȠȎǽȜțȭȠȜȐȟȘȜȑȜȘȎȘȖȣȢȞȎțȤȡȕ ȟȘȜȑȜȜȞȖȑȖțȎșȎȖȕȒȎțțȜȑȜȐ²ȑȑȐȒȐȡȣȠȜȚȎȣȝȜȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ ǾȜȟȟȖȗȟȘȜȗǮȘȎȒȓȚȖȖǻȎȡȘȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓǹȓțȖțȑȞȎȒȓȠȎȘȖțȎȥȎȠȜȑȜ ȐȟȘȜȞȓȝȜȟșȓȖȕȒȎțȖȭȝȓȞȐȜȑȜȠȜȚȎȝȜșȪȟȘȜȑȜȝȓȞȓȐȜȒȎ W,F]:DU V]DZD ǽȞȜȒȜșȔȓțȖȓȫȠȜȗȞȎȏȜȠȩȟȠȎșȜțȓȐȜȕȚȜȔțȩȚȖȕȕȎȐȣȜȒȎ țȓȚȤȓȐȐǰȎȞȦȎȐȡȐȎȐȑȡȟȠȓȑȜȒȎ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ țȓ ȝȓȞȓȟȠȎș ȕȎțȖȚȎȠȪȟȭ țȎȡȥțȜȗ Ȗ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȜȝȜ șȓȕțȜȗ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪȬ Ȑ ȝȜșȪȕȡ ǽȜșȜțȖȖ Ȗ ȝȜșȭȘȜȐ ȠȎȘȔȓ ȐȜ ȐȞȓȚȭ , ȚȖȞȜȐȜȗ ȐȜȗțȩ ǰ ȭțȐȎȞȓ  ȑȜȒȎ Ȝț ȟȠȎș ȟȜȎȐȠȜȞȜȚ ȠȓșȓȑȞȎȚȚȩ țȎȥȎșȪțȖȘȡȑȓțȓȞȎșȪțȜȑȜȦȠȎȏȎȞȜȟȟȖȗȟȘȜȗȎȞȚȖȖǻȖȘȜșȎȬȍțȡȦȘȓ ȐȖȥȡ ȝȜ ȐȜȝȞȜȟȡ ȝȞȖȜȟȠȎțȜȐșȓțȖȭ ȒȓȝȜȞȠȎȤȖȖ ȝȜșȭȘȜȐ ² ȝȜȒȒȎțțȩȣ ǮȐȟȠȞȜǰȓțȑȞȖȖȖDZȓȞȚȎțȖȖȐȑșȡȏȪǾȜȟȟȖȖǽȠȎȦȖȤȘȖȗȟȠȎșȟȜȡȥȞȓ ȒȖȠȓșȓȚ ȐȑȜȒȡ DȝȜȕȔȓȐȖȤȓȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȓȚǽȜșȪȟȘȜȑȜȜȏȧȓȟȠȐȎ șȬȏȖȠȓșȓȗ ȖȟȠȜȞȖȖ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ Ȑ ǽȓȠȞȜȑȞȎȒȓ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȓșȓȚ ȖȝȞȜȞȓȘȠȜȞȜȚǽȜșȪȟȘȖȣȐȩȟȦȖȣțȎȡȥțȩȣȘȡȞȟȜȐȜȠȘȞȩȠȩȣȏșȎȑȜȒȎ ȞȭȟȠȎȞȎțȖȭȚȓȑȜȜȏȧȓȟȠȐȎȟȜȠȞȡȒțȖȘȜȚȓȔȓȚȓȟȭȥțȜȑȜȖȕȒȎțȖȭÅ0\ĤO 1DURGRZDµȖȕȒȎȐȎȓȚȜȑȜǯȜȑȒȎțȜȚǰȖțȭȞȟȘȖȚǽȜȟșȓȢȓȐȞȎșȪȟȘȜȗȞȓ ȐȜșȬȤȖȖȑȜȒȎȜțȐȜȦȓșȐȟȜȟȠȎȐȘȜȚȖȟȟȖȖȘȜȠȜȞȎȭȒȜșȔțȎȏȩșȎ ȝȞȜȐȓȞȖȠȪ ȝȞȎȐȜȐȩȓ ȝȜșȜȔȓțȖȭȜȠțȜȟȭȧȖȓȟȭȘȞȖȚȟȘȜȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓȞȘȐȖȐǾȜȟȟȖȖǽȜȕȔȓǮșȓȘȟȎțȒȞǹȓȒțȖȤȘȖȗȝȞȓȒȟȓȒȎȠȓșȪǹȖȘȐȖȒȎ ȤȖȜțțȜȗȘȜȚȖȟȟȖȖȝȜȒȓșȎȚȄȎȞȟȠȐȎǽȜșȪȟȘȜȑȜȝȜȕȐȎșȓȑȜțȎȞȎȏȜȠȡ ________________ ǽȓȞȐȩȗȠȜȚ0éPRLUHVGXURL6WDQLVODV$XJXVWH3RQLDWRZVNLȝȜȒȑȜȠȜȐȖșȘȝȓȥȎȠȖ ȒȖȞȓȘȠȜȞ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȜȑȜ ȎȞȣȖȐȎ ǾȜȟȟȖȖ ǿȓȞȑȓȗ DZȜȞȭȖțȜȐ ǽȜȟșȓ ȓȑȜ ȟȚȓȞȠȖ  ȑ  Ȗ ȟȚȓȞȠȖ ǮșȓȘȟȎțȒȞȎ ǹȎȝȝȜDzȎțȓșȓȐȟȘȜȑȜ  ȑ  ȘȜȠȜȞȩȗ ȝȞȜȒȜșȔȎș ȞȎȏȜȠȡțȎȒȚȓȚȡȎȞȎȚȖȖȕȒȎțȖȓȚȐȠȜȞȜȑȜȠȜȚȎȕȎțȭșȟȭǿȓȞȑȓȗǽșȎȠȜțȜȐǰȝȜșȪ ȟȘȜȚ ȢȞȎȑȚȓțȠȓ ȖȚȓȓȠȟȭ ȡȝȜȚȖțȎțȖȓ ȥȠȜ ÅǽȓȞȓȐȜȒ >@ ȜȟȡȧȓȟȠȐșȓț ȝȜ ȡȝȜșțȜ ȚȜȥȓțȖȬǶȚȝȓȞȎȠȜȞȟȘȜȗǮȘȎȒȓȚȖȖǻȎȡȘȐǽȓȠȞȜȑȞȎȒȓȝȜȒȞȓȒȒȞȎǰșȎȒȖȟșȎȐȎ ǸȜțȜȝȥȖțȟȘȜȑȜ Ȗ ȝȞȜȢ ǿȠ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ µ ǿȚ - 5 y ] L H Z L F ] 3ROVNRURV\MVNLH SRZLĈ]DQLDQDXNRZHȡȘȎȕFȜȥȟ ,6SXVWHN3RODF\Z3LRWURJURG]LH²:DUV]DZDȟ ȀȎȚȔȓȟȖȟșȓȒǿȚȠȎȘȔȓ06WUDZLęVND:\İV]H.XUV\1DXNRZH Z3HWHUVEXUJX²8QLZHUV\WHW/XEHOVNL3RORQLVW\ND5RPDQLVW\ND3HGDJRJLND² >Ȑ@.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNLZHZVSRPQLHQLDFKSLHUZV]\FKVWXGHQWyZ]ODW² UHG*.DUROHZLF]/XEOLQȟȖȟșȓȒ-5y]LHZLF]3ROVNLHĤURGRZLVNR QDXNRZHZ3HWHUVEXUJXZODWDFK²>Ȑ@3ROVNRURV\MVNLH]ZLĈ]NLVSRãHF]QRNXOWXUDOQH QDSU]HãRPLH;,;L;;ZLHNX:DUV]DZDȟ²

(11)

ǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐǾȜȟȟȖȖȖȐǽȜșȪȦȓ



 Ȑ , ǼȠȒȓșȓ ȝȜ ȒȓșȎȚ ȏȩȐȦȖȚ ȝȜȒ ȡȝȞȎȐșȓțȖȓȚ ǸȜȚȖȟȟȎȞȖȎȠȎ ǺȖțȖ ȟȠȓȞȟȠȐȎȒȐȜȞȎȖȡȒȓșȜȐȎȠȎȘȔȓȐ,;ǼȠȒȓșȓȐȘșȬȥȎȬȧȓȚȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ȜȏȧȓȟȠȐȓțțȩȓ ȡȥȞȓȔȒȓțȖȭ Ȗ ȒȓșȎ ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȗ ȤȓȞȘȐȖ ǮȘȠȖȐțȡȬ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȐǾȜȟȟȖȖȝȞȓȞȐȎșȎȏȜșȪȦȓȐȖȟȠȟȘȎȭȞȓȐȜșȬ ȤȖȭ ǽȜȟșȓ ȏȜșȓȓ ȥȓȚ ȟȜȞȜȘȎ șȓȠ ȔȖȕțȖ țȎ ǻȓȐȓ Ȝț ȞȓȦȖș ȝȜȘȖțȡȠȪ ǽȓȠȞȜȑȞȎȒǽȞȖȏȩȐȐǽȜșȪȦȡȜțȏȩșțȎȕțȎȥȓțȒȖȞȓȘȠȜȞȜȚǽȜșȪȟȘȜ ȑȜȎȞȣȖȐȎȐǹȬȏșȖțȓdzȧȓȐȖȬțȓȑȜȒȎȓȑȜȝȞȖȑșȎȟȖșȖțȎȞȎȏȜȠȡ Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȝȞȜȢȓȟȟȜȞȎ ȐȟȝȜȚȜȑȎȠȓșȪțȩȣ țȎȡȘ ȖȟȠȜȞȖȖȐ ǹȬȏșȖțȟȘȜȚ ȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȚ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓ ǰ ² ȑȑ Ȝț ȖȟȝȜșțȭș ȢȡțȘȤȖȖ ȒȓȘȎțȎDZȡȚȎțȖȠȎȞțȜȑȜȢȎȘȡșȪȠȓȠȎȖȒȖȞȓȘȠȜȞȎȏȖȏșȖȜȠȓȘȖȫȠȜȑȜȡțȖ ȐȓȞȟȖȠȓȠȎ ǰ ȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎș șȎȠȖțȟȘȡȬ Ȗ ȟșȎ ȐȭțȟȘȜȞȡȟȟȘȡȬȝȎșȓȜȑȞȎȢȖȬȓȐȞȜȝȓȗȟȘȡȬȒȖȝșȜȚȎȠȖȘȡȣȞȜțȜșȜȑȖȬ ȟȢȎȑȖȟȠȖȘȡȖȑȞȎȚȚȎȠȖȘȡȟȠȎȞȜȟșȎȐȭțȟȘȜȑȜȭȕȩȘȎǿȒȓȘȎȏȞȭȑȜȒȎ ȜțȠȎȘȔȓȝȞȖțȖȚȎșȡȥȎȟȠȖȓȐȟȜȐȓȧȎțȖȭȣțȎȠȓȚȡȡȥȞȓȔȒȓțȖȭȖȜȞȑȎ țȖȕȎȤȖȖȁțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȎǿȠȓȢȎțȎǯȎȠȜȞȖȭȐǰȖșȪțȬȟȓǰȑȜȒȡȜț țȎȥȎș ȕȒȓȟȪ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎȠȪ ȐȟȝȜȚȜȑȎȠȓșȪțȩȓ ȖȟȠȜȞȖȥȓȟȘȖȓ țȎȡȘȖ ǽȠȎ ȦȖȤȘȖȗ ȏȩș ȜȒțȖȚ Ȗȕ ȜȞȑȎțȖȕȎȠȜȞȜȐ Ȗ ȝȓȞȐȩȚ ȒȖȞȓȘȠȜȞȜȚ ȡțȖȐȓȞ ȟȖȠȓȠȟȘȜȗȏȖȏșȖȜȠȓȘȖȡȝȞȎȐșȓțȖȓȘȜȠȜȞȜȗȐȟȘȜȞȜȚȐȞȓȚȓțȖȝȓȞȓȒȎș ǹȬȒȐȖȘȡ ȍțȜȐȟȘȜȚȡ ǹȓȠȜȚ  ȑȜȒȎ Ȑ ȞȓȕȡșȪȠȎȠȓ ȏȜșȪȦȓȐȖȟȠȟȘȜȑȜ țȎȝȎȒȓțȖȭȜțȏȩșȫȐȎȘȡȖȞȜȐȎțȐȚȓȟȠȓȟȐȖșȪțȬȟȟȘȖȚȐȡȕȜȚǻȓȟȚȜȠȞȭ țȎȟȖșȪțȡȬȫȚȜȤȖȜțȎșȪțȡȬȟȐȭȕȪȟǰȖșȪțȬȟȜȚȝȜȟșȓȖȕȑțȎțȖȭȏȜșȪ ȦȓȐȖȘȜȐȜțȐȓȞțȡșȟȭȐǹȬȏșȖțǰȘȎȥȓȟȠȐȓȫȘȟȝȓȞȠȎȝȜșȪȟȘȜȗȟȠȜȞȜțȩ ȝȜ ȎȞȣȖȐȎȚ Ȗ ȏȖȏșȖȜȠȓȘȎȚ ȡȥȎȟȠȐȜȐȎș Ȑ ǾȖȔȟȘȜȗ ȘȜțȢȓȞȓțȤȖȖ Ǽț ȟȠȎș ȎȐȠȜȞȜȚ ȝȜșȜȔȓțȖȗ  ȟȠȎȠȪȖ ȒȜȑȜȐȜȞȎ ȘȎȟȎȬȧȓȑȜȟȭ ȞȓȐȖțȒȖ ȘȎȤȖȖȝȜșȪȟȘȖȣȟȜȏȞȎțȖȗȖȕǾȜȟȟȖȖǰȎȐȑȡȟȠȓȑȜȒȎȓȑȜȝȞȖȕȐȎșȖ ________________ :7RSRURZLF]6SUDZDSROVNDZSROLW\FHURV\MVNLHM²:DUV]DZD ȟ²ȟȟȩșȘȎȟ²ȟȟȩșȘȎ 0 7 U R M D Q R Z V N D 3WDV]\FNL 6WDQLVãDZ >Ȑ@ 6ãRZQLNELRJUDILF]Q\DUFKLZLVWyZ SROVNLFKW,²:DUV]DZD²âyGĮȟ *.DUROHZLF]1DXF]\FLHOHDNDGHPLFF\.DWROLFNLHJR8QLZHUV\WHWX/XEHOVNLHJR ZRNUHVLHPLčG]\ZRMHQQ\PW,,/XEOLQȟǿȐȜȖșȓȘȤȖȖȝȜȐȟȝȜȚȜȑȎȠȓșȪțȩȚ țȎȡȘȎȚȐǹȬȏșȖțȟȘȜȚȘȎȠȜșȖȥȓȟȘȜȚȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓȜțȖȕȒȎșȒȐȡȘȞȎȠțȜȝȓȞȐȩȗȞȎȕ ȐȑȜȒȡȝȜȒțȎȕȐ(QF\NORSHGLDKLVWRULLLOLWHUDWXU\ȖȐȑȜȒȡȝȜȒțȎȕȐ(QF\NOR SHGLDQDXNSRPRFQLF]\FKKLVWRULLLOLWHUDWXU\SROVNLHM&],

/XGZLN .RODQNRZVNL ² =DSLVNL SDPLčWQLNDUVNLH 7RUXę  ȟ    ǰȘȜȞȜȠȘȜȗȏȖȜȑȞȎȢȖȥȓȟȘȜȗȟȠȎȠȪȓǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȜȏȫȠȜȚȡȝȜȚȖțȎȓȠȓȑȜȒȐȜ ȬȞȜȒțȎȭȐțȡȥȘȎDZǽȠȎȦȖȤȘȎȃȜȗțȎȤȘȎǿȚ=G]LHMyZ$OPDH0DWULV9LOQHQVLV.VLčJD SDPLĈWNRZDNXF]FLOHFLD]DãRİHQLDLOHFLDZVNU]HV]HQLD8QLZHUV\WHWX:LOHęVNLHJRUHG QDXN/3LHFKQLN6-.3XFKRZVNL.UDNyZȟ² .:.XPDQLHFNL2GEXGRZDSDęVWZRZRĤFLSROVNLHM1DMZDİQLHMV]HGRNXPHQW\ ²VW\F]Hę:DUV]DZD².UDNyZȟ²ǿȠȎȠȪȭȖȚȓșȎțȎȕȐȎțȖȓ=DE\WNL LDUFKLZD

(12)

ǮǸȖȭȟ  Ȑ ȘȎȥȓȟȠȐȓ ȥșȓțȎ ǿȚȓȦȎțțȜȗ ȝȜșȪȟȘȜȟȜȐȓȠȟȘȜȗ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȗ ȘȜȚȖȟ ȟȖȖ ȟȜȕȒȎțțȜȗ ȟ ȤȓșȪȬ ȞȓȎșȖȕȎȤȖȖ ȝȜȒȝȖȟȎțțȩȣ ȞȎțȓȓ ȒȜȘȡȚȓțȠȜȐ ǻȎ ȓȓ ȝșȓțȎȞțȜȚ ȕȎȟȓȒȎțȖȖ  ȟȓțȠȭȏȞȭ  ȑȜȒȎ Ȑ ȒȜȘșȎȒȓ ȝȜȟȐȭ ȧȓțțȜȚȏȩȐȦȓȗǶȚȝȓȞȎȠȜȞȟȘȜȗȝȡȏșȖȥțȜȗȏȖȏșȖȜȠȓȘȓȐǽȓȠȞȜȑȞȎȒȓ ȟȑȜȒȎ²ǯȖȏșȖȜȠȓȘȓȖȚǺǿȎșȠȩȘȜȐȎȇȓȒȞȖțȎ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗȜȠ ȟȠȎȖȐȎș ȝȞȎȐȎ ǽȜșȪȦȖ țȎ ȏȖȏșȖȜȠȓȘȡ ȏȞȎȠȪȓȐ ǵȎșȡȟȘȖȣ ȝȓȞȓȒȎțțȡȬ ȫȠȜȗ ȏȖȏșȖȜȠȓȘȓ dzȘȎȠȓȞȖțȜȗ ,, ȝȜȟșȓ ȠȞȓȠȪȓȑȜ ȞȎȕȒȓșȎ ǽȜșȪȦȖ Ǽț ȝȞȖțȖȚȎșȡȥȎȟȠȖȓȐȟȨȓȕȒȎȣȖȟȠȜȞȖȘȜȐȐǽȜȕțȎțȖȐȑȜȒȡȖȐǰȎȞ ȦȎȐȓȐȑȜȒȡǰȑȜȒȡǽȠȎȦȖȤȘȖȗȟȠȎșȑșȎȐțȩȚȒȖȞȓȘȠȜȞȜȚDZȜ ȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȎȞȣȖȐȜȐ ǽȜ ȓȑȜ ȖțȖȤȖȎȠȖȐȓ Ȑ  ȑȜȒȡ țȎȥȎșȜ ȖȕȒȎ ȐȎȠȪȟȭ ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȜȐȎțțȜȓ ȖȕȒȎțȖȓ ÅǮȞȣȓȖȜțµ Å$UFKHLRQµ  ȒȓȟȭȠȪ ȠȜȚȜȐȘȜȠȜȞȜȑȜȝȜȭȐȖșȜȟȪȝȜȒȓȑȜȞȓȒȎȘȤȖȓȗǻȎȝȓțȟȖȬȝȜȟȜȏȟȠȐȓț țȜȚȡ ȔȓșȎțȖȬ ǽȠȎȦȖȤȘȖȗ ȐȩȦȓș Ȑ  ȑȜȒȡ ȁȚȓȞ ȒȐȎ ȑȜȒȎ ȟȝȡȟȠȭ ȐǰȎȞȦȎȐȓ ǸȎȘȐǾȜȟȟȖȖȠȎȘȖȝȜȕȔȓȐǽȜșȪȦȓǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȏȩșțȓ ȜȏȩȘțȜȐȓțțȜȗȢȖȑȡȞȜȗǿȠȎțȖȟșȎȐǸȓțȠȦȖțȟȘȖȗȐȟȠȎȠȪȓǾȜșȪǿȠȎțȖ ȟșȎȐDǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜȐǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓ 5ROD6WDQLVãDZD3WDV]\FNLHJRZ3HWHUVEXUJX  ȐȘȜȠȜȞȜȗȜțȐȟȝȜȚȖțȎșȜȏȫȠȜȚȥȓșȜȐȓȘȓȝȜȒȥȓȞȘȖȐȎșȥȠȜ  >@ ȐȜ ȐȞȓȚȭ ȟȐȜȓȑȜ ȒȜșȑȜșȓȠțȓȑȜ ȝȞȓȏȩȐȎțȖȭ Ȑ ȟȠȜșȖȤȓ țȎ ǻȓȐȓ Ȝț ȏȩș ȠȎȚ ȝȜȟșȓȒțȖȚ ȝȞȓȒȟȠȎȐȖȠȓșȓȚ ǻȎȡȥțȜȗ ǾȓȟȝȡȏșȖȘȖ ǽȜșȪȦȎ ȋȠȜ ȏȩșȎ ȠȖȣȎȭ ȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȪȏȓȕȏșȓȟȘȎȚțȜȑȖȓȓȗȜȣȜȠțȜȝȜșȪȕȜȐȎșȖȟȪȖȚțȜȑȜȟȓȑȜȒțȭȡȔȓ ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ ȕȎȏȩȠȩȣ ȝȜȐȜȒȜȐ Ȓșȭ ȏșȎȑȜȒȎȞțȜȟȠȖ ȚȜȔțȜ ȏȩ ȐȩȠȎȧȖȠȪ țȎ ȒțȓȐțȜȗȟȐȓȠ  ǽȜȣȜȔȓȓȚțȓțȖȓȚȩȐȟȠȞȓȠȖȚȡǸȎȕȖȚȓȔȎǸȜțȎȞȟȘȜȑȜȎȞȣȖȐȖȟȠȎȘȜ ȠȜȞȩȗ ȟȠȜșȘțȡșȟȭ ȟ ǽȠȎȦȖȤȘȖȚ ȡȔȓ Ȑ ȣ ȑȑ ǼȥȎȞȜȐȎțțȩȗ ȓȑȜ șȖȥ țȜȟȠȪȬǸȜțȎȞȟȘȖȗȝȖȟȎșȥȠȜ  >@ ȣȜȠȭ ȏyșȪȦȡȬ ȥȎȟȠȪ ȔȖȕțȖȜțȝȞȜȐȓșȐǾȜȟȟȖȖȐȟȬȟȐȜȬȔȖȕțȪțȎȤȓșȖș țȎ ȟșȡȔȏȡ ǽȜșȪȦȓ Ȗ țȓ ȟȥȖȠȎȭ ȭȕȩȘȜȐȩȣ ȚȓșȜȥȓȗ ǰȜȟȠȜȘȜȚ ȟȜȐȟȓȚ țȓ ȝȎȣ Ǹ țȎȚ >Ȑ ǼȠȒȓș ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐȓțțȩȣ ȎȞȣȖȐȜȐ@ Ȝț ȝȞȖȦȓș Ȑ ȟșȎȐȓ ȡȥȓțȜȑȜ ȓȐȞȜ ȝȓȗȟȘȜȑȜ ȚȎȟȦȠȎȏȎ ȎȥȠȜȜțȡȚȓșȕȎȧȖȠȖȠȪȫȠȜȠȟȐȜȗȎȐȠȜȞȖȠȓȠȠȎȘȜȠțȓȑȜ ȝȞȜȟȠȜ ȖȟȣȜȒȖșȜ ȐȓșȖȥȖȓ ȟ ȘȜȠȜȞȩȚ ȟȥȖȠȎșȟȭ ȘȎȔȒȩȗ ȚȎșȩȗ ȖșȖ ȐȓșȖȘȖȗ ȫȠȜȑȜȚȖȞȎ  ǰ șȖȠȓȞȎȠȡȞȓ ȝȜȟȐȭȧȓțțȜȗ ǽȠȎȦȖȤȘȜȚȡ Ȑ ȝȓȞȖȜȒ ȚȓȔȒȡ ȒȐȡȚȭ ȚȖȞȜȐȩȚȖ ȐȜȗțȎȚȖ ȜȟȜȏȓțțȜ ȚțȜȑȜ ȚȓȟȠȎ ȏȩșȜ ȜȠȐȓȒȓțȜ ȓȑȜ ȣșȜȝȜ ________________ 63WDV]\FNL:\ZRİHQLHGR5RVMLSROVNLFK]DE\WNyZNXOWXUDOQ\FKL]ZURWLFKREHFQ\ Å3U]HJOĈG3RZV]HFKQ\µWȟ² 6.čWU]\ęVNL5ROD6WDQLVãDZD3WDV]\FNLHJRZ3HWHUVEXUJXÅ$UFKHLRQµ W;,,ȟ ..RQDUVNL'DOHNLHDEOLVNLH:VSRPQLHQLDV]F]čĤOLZHJRF]ãRZLHND:URFãDZ²:DU V]DZD².UDNyZȟ

(13)

ǿȠȎțȖȟșȎȐǽȠȎȦȖȤȘȖȗȐǾȜȟȟȖȖȖȐǽȜșȪȦȓ



 ȠȎȚ ȝȜ ȞȓȐȖțȒȖȘȎȤȖȖ ȝȜșȪȟȘȖȣ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȐ ȘȡșȪȠȡȞȩ țȎȣȜȒȭȧȖȣȟȭ Ȑ ǾȜȟȟȖȖ ǽȖȟȎșȖ Ȝ ȓȑȜ ȘȜțȠȎȘȠȎȣ ȟ ǮȘȎȒȓȚȖȓȗ ȁȚȓțȖȗ Ȑ ǸȞȎȘȜȐȓ ȝȞȜȢȓȟȟȜȞȎȚȖȍȑȓșșȜțȟȘȜȑȜȖǹȪȐȜȐȟȘȜȑȜȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȜȐǵȎȠȜȜȏȜȦșȖ ȐțȖȚȎțȖȓȚȘȜțȠȎȘȠȩȟȞȜȟȟȖȗȟȘȖȚȖȡȥȓțȩȚȖǮșȓȘȟȓȓȚǿȜȏȜșȓȐȟȘȖȚ ǮșȓȘȟȓȓȚ ȆȎȣȚȎȠȜȐȩȚ ȖȟȠȜȞȖȘȜȚ ǿȓȞȑȓȓȚ ǽșȎȠȜțȜȐȩȚ Ȗ ȒȞȡȑȖȚȖ ǰȟȝȜȚȖțȎȭ ȕȎȟșȡȑȖ ǿȠȎțȖȟșȎȐD ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ Țȩ țȓ ȚȜȔȓȚ ȜȒțȎȘȜ ȕȎȏȩȠȪȥȠȜȜȏȞȎȕȜȐȎțȖȓȜțȝȜșȡȥȖșȐǾȜȟȟȖȖȐȡțȖȐȓȞȟȖȠȓȠȓȣȜȞȜȦȓ ȑȜ ȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ dzȑȜ țȎȟȠȎȐțȖȘȎȚȖ Ȏ ȝȜȠȜȚ ȘȜșșȓȑȎȚȖ ȏȩșȖ ȏșȖȟȠȎȠȓșȪțȩȓ ȡȥȓțȩȓ ȏșȎȑȜȔȓșȎȠȓșȪțȜ țȎȟȠȞȜȓțțȩȓ țȎ ȝȜșȪȟȘȡȬ ȘȡșȪȠȡȞȡȖșȖȠȓȞȎȠȡȞȡǯȜșȓȓȒȓȟȭȠȘȎșȓȠȟȝȡȟȠȭȜțȐȫȠȜȚȡțȖȐȓȞȟȖ ȠȓȠȓ ȝȞȓȝȜȒȎȐȎș ȝȜșȪȟȘȡȬ șȖȠȓȞȎȠȡȞȡ Ȑ ȏȜșȪȦȖțȟȠȐȓ Ȓșȭ ȞȡȟȟȘȖȣ ǯȩșȜȕȎȏȩȠȜȠȎȘȔȓȥȠȜǽȠȎȦȖȤȘȖȗȚțȜȑȜȓȟȒȓșȎșȐǽȜșȪȦȓȒșȭȞȎȟ ȝȞȜȟȠȞȎțȓțȖȭȞȡȟȟȘȜȗȘȡșȪȠȡȞȩǰȑȜȒȡțȎȀȜșȟȠȜȐȟȘȜȗȐȩȟȠȎȐȘȓ ȐǿȎțȘȠǽȓȠȓȞȏȡȞȑȓȜțȜȞȑȎțȖȕȜȐȎșȝȜșȪȟȘȖȗȜȠȒȓșȘȜȠȜȞȩȗȐȘșȬȥȎș ȘȎȘȝȜșȪȟȘȖȓȝȓȞȓȐȜȒȩȞȜȚȎțȜȐȖȝȜȐȓȟȠȓȗȕțȎȚȓțȖȠȜȑȜȝȖȟȎȠȓșȭȠȎȘ Ȗ ȝȜșȪȟȘȖȓ ȞȎȏȜȠȩ Ȝ ȀȜșȟȠȜȚ ǰ ȟȠȎȠȪȓ ȜȏȟȡȔȒȎȬȧȓȗ ȐȩȟȠȎȐȘȡ ǽȠȎ ȦȖȤȘȖȗ ȝȜȘȎȕȎș ȚțȜȑȜȥȖȟșȓțțȩȓ ȟȐȭȕȖ ȀȜșȟȠȜȑȜ ȟ ȝȜșȪȟȘȜȗ șȖȠȓȞȎ ȠȡȞȜȗǰȟȞȎȐțȓțȖȖȟȓȐȞȜȝȓȗȟȘȜȗȟșȎȐȜȗȝȜșȪȟȘȖȗȜȠȒȓșȀȜșȟȠȜȑȜȐȩ ȑșȭȒȓșȐțȡȦȖȠȓșȪțȜ ǻȎ ȜȟțȜȐȎțȖȖ țȎȡȥțȩȣ ȒȜȟȠȖȔȓțȖȗ ǽȠȎȦȖȤȘȜȑȜ Ȗ ȓȑȜ ȏȜȑȎȠȜȗ ȝȓȒȎȑȜȑȖȥȓȟȘȜȗȒȓȭȠȓșȪțȜȟȠȖȚȜȔțȜȟȒȓșȎȠȪȐȩȐȜȒȥȠȜȜțȏȩșȠȎȘȔȓ ȝȞȓȘȞȎȟțȩȚ ȕțȎȠȜȘȜȚ ȞȡȟȟȘȜȗ ȘȡșȪȠȡȞȩ Ȗ șȖȠȓȞȎȠȡȞȩ ǰȓȒȪ țȓ ȟȝȞȜȟȠȎ ȘȎȘ ȞȡȟȟȘȖȓ ȠȎȘ Ȗ ȝȜșȭȘȖ țȎȕȩȐȎșȖ ȓȑȜ ȝȜȟșȜȚ ȘȡșȪȠȡȞȩ țȎ ǻȓȐȓǻȎȞȭȒȡȟȫșșȖțȖȟȠȜȚȂȎȒȒȓȓȚǵȓșȖțȟȘȖȚȜțțȓȟȜȚțȓțțȜȜȠțȜ ȟȖȠȟȭ Ș ȟȎȚȩȚ ȐȩȒȎȬȧȖȚȟȭ ȡȥȓțȩȚȝȜșȭȘȎȚ ȟȐȭȕȎțțȩȚȟ ǽȓȠȓȞȏȡȞ ȑȜȚȞȡȏȓȔȎ;,;²;;ȐȓȘȎ

(14)

73DFKROF]\N 

Cytaty

Powiązane dokumenty

wróciły i moje wspomnienia - wspomnienia dziecka, które urodziło się i wychowało w Pruszkowie, które bawiło się z koleżan- kami i kolegami na terenie innej, znanej, już

When it comes to picking of the features typical for social entrepreneurship, respondent chose significantly different ones than they chose in case for business entrepreneur.. From

(Dziedziny inaczej są nazywane przez filozofów: warstwami, rodzajami, stopniami, szczeblami bytu. Współcześnie chętnie używany jest termin „świat”, np.

Człowiek czasem woli odbiegać od siebie, od swego świadomego wnętrza, które bezpośrednio wiąże go z otaczającym światem, a raczej przychylać się ku refleksyjnej

B adania miały na celu rozpoznanie cha­ ra k te ru pracowni, związanej, ja k wskazywały m ateriały zebrane z powierzchni, z wytwa­ rzaniem pólwytworów

Podstawą prawną jest wydana w 1986 roku Ustawa o ochronie powietrza oraz Techniczna in- strukcja w sprawie kontroli jakości powietrza (z niem. Ta Luft - Technische

Monografia Ochrona pluralizmu w polityce medialnej Włoch jest studium analityczno- teoretycznym, prezentującym modele działań w dziedzinie ochrony pluralizmu w mediach w

Na podstawie uzyskanych wyników można wnioskować istotne statystycznie (p &lt; 0,05) zróżnicowanie średniej za- wartości fosforanów w zależności od odmiany, ale