trzylatek KARTY
Autorki:
Dorota Augsburg, .DWDU]\QD%RUHFND%HDWD.DPLĕVND
© Copyright by Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Warszawa 2018
Wydanie II (2019)
,6%1F]ċğý
,6%1FDâRğý
Opracowanie merytoryczne i redakcyjne: Blanka Mieszkowska (redaktor koordynator, redaktor merytoryczny) 5HGDNFMDMċ]\NRZDMirella Hess-Remuszko
Redakcja techniczna: Maria Kaszkowiak
3URMHNWJUDÀF]Q\RNâDGNL:RMFLHFK&KHâFKRZVNL 3URMHNWJUDÀF]Q\Diana Karpowicz
2SUDFRZDQLHJUDÀF]QHJustyna Dybala Fotoedycja: -RDQQD%DĕND
6NâDGLâDPDQLHStudio Diament
:\GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QH6SyâND$NF\MQD 00-807 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 96
KRS: 0000595068 Tel.: 22 576 25 00 Infolinia: 801 220 555
www.wsip.plDruk i oprawa: LSC Communications Europe Sp. z o.o. / Vilpol Sp. z o.o.
3XEOLNDFMDNWyUĆQDE\âHğMHVWG]LHâHPWZyUF\LZ\GDZF\3URVLP\DE\ğSU]HVWU]HJDâSUDZMDNLHLPSU]\VâXJXMĆ-HM]DZDUWRğý
PRīHV]XGRVWċSQLýQLHRGSâDWQLHRVRERPEOLVNLPOXERVRELğFLH]QDQ\P$OHQLHSXEOLNXMMHMZLQWHUQHFLH-HğOLF\WXMHV]MHM
IUDJPHQW\QLH]PLHQLDMLFKWUHğFLLNRQLHF]QLH]D]QDF]F]\MHWRG]LHâR$NRSLXMĆFMHMF]ċğýUyEWRMHG\QLHQDXī\WHNRVRELVW\
6]DQXMP\FXG]ĆZâDVQRğýLSUDZR
:LċFHMQDZZZOHJDOQDNXOWXUDSO 3ROVND,]ED.VLĆīNL
ĨUyGâDLOXVWUDFMLLIRWRJUDÀL
2NâDGND(OīELHWDĞPLHWDQND&RPELN
,OXVWUDFMH0DâJRU]DWD'HWQHUV-XVW\QD'\EDODV.DWDU]\QD.RâRG]LHMV
-DGZLJD6âRZLĕVNDV0DUHN6RMNDV:RMFLHFK6WDFK\UDV(OīELHWDĞPLHWDQND&RPELNV
9, 14, 21, 22, 25, 26, 40), Natalia Tilszner (s. 3, 11, 19, 23, 35)
)RWRJUDÀHVNRĕ(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPMHOHĕ$OH[+HOLQ6KXWWHUVWRFNFRPPDPXW:DUSDLQW6KXWWHUVWRFNFRP
MDVNLQLRZHPDORZLGâRNRQLD%( :MDVNLQLRZHPDORZLGâRMHOHQLD%( :MDVNLQLRZHPDORZLGâRPDPXWDJHUDVLPRYBIRWRB
6KXWWHUVWRFNFRPV]GMċFLHG]LHZF]\QHNQDURZHUDFK(OHQD5D\_'UHDPVWLPHNURZD9DQGHU:ROI,PDJHV6KXWWHUVWRFNFRP
SLHV5LQ6HLNR6KXWWHUVWRFNFRPVWXOLSDQ5$QGUHL6KXWWHUVWRFNFRPīRQNLO(PLOLD6WDVLDN6KXWWHUVWRFNFRPV
NURZD(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPNXUDVWRFNSKRWRPDQLD6KXWWHUVWRFNFRPNRĕ$EUDPRYD.VHQL\D6KXWWHUVWRFNFRP
ğZLQLD%URFUHDWLYH6KXWWHUVWRFNFRPSURVLċ(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPNXUF]ċ1D\SRQJ6KXWWHUVWRFNFRPFLHOċ(ULF
,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPĩUHELċ(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPVSLVDQNL6WRFN3KRWRV$UW6KXWWHUVWRFNFRPVJD]HW\ Rafa Irusta/Shutterstock.com, (papierowe kulki) ConstantinosZ/Shutterstock.com, (zielona butelka szklana) Beautiful landscape/
6KXWWHUVWRFNFRPSU]H]URF]\VWDEXWHONDV]NODQDGRQDWDV6KXWWHUVWRFNFRPVâRLNFRORUV6KXWWHUVWRFNFRPNRSHUWD$96
,PDJHV6KXWWHUVWRFNFRPRJU\]HN<HOORZ&DW6KXWWHUVWRFNFRPVJLWDUD$OH[DQGU.DUSRYLFK6KXWWHUVWRFNFRPWDPEXU\Q
%XUGXQ,OL\D6KXWWHUVWRFNFRPÁHW9DOHQWLQ9DONRY6KXWWHUVWRFNFRPG]ZRQNL.D\R6KXWWHUVWRFNFRP
:\GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QHRğZLDGF]DMĆīHSRGMċâ\VWDUDQLDPDMĆFHQDFHOXGRWDUFLHGRZâDğFLFLHOLLG\VSRQHQWyZ
SUDZDXWRUVNLFKZV]\VWNLFK]DPLHV]F]RQ\FKXWZRUyZ:\GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QHSU]\WDF]DMĆFZFHODFK
G\GDNW\F]Q\FKXWZRU\OXEIUDJPHQW\SRVWċSXMĆ]JRGQLH]DUW1XVWDZ\RSUDZLHDXWRUVNLP-HGQRF]HğQLH:\GDZQLFWZD
6]NROQHL3HGDJRJLF]QHRğZLDGF]DMĆīHVĆMHG\Q\PSRGPLRWHPZâDğFLZ\PGRNRQWDNWXDXWRUyZW\FKXWZRUyZOXELQQ\FK
SRGPLRWyZXSUDZQLRQ\FKZZ\SDGNDFKZNWyU\FKWZyUF\SU]\VâXJXMHSUDZRGRZ\QDJURG]HQLD
zadanie dla wszystkich dzieci zadanie dodatkowe
GODFKċWQ\FKG]LHFL
RâyZHNOXENUHGND klej do papieru nalepka farby plastelina
•
2EMDğQLHQLDSLNWRJUDPyZ
SHUFHSFMDZ]URNRZDJUDIRPRWRU\NDNODV\ÀNRZDQLHFHFK\ZLHONRğFLRZHSU]HOLF]DQLH
']LHĕ']LHFND
1DU\VXMEDORQ\]JRGQLH]NLHUXQNDPLZ\]QDF]RQ\PLSU]H]VWU]DâNL3RNRORUXMQDF]HUZRQREDORQ\
]GâXJLPLV]QXUNDPLDQDQLHELHVNR²EDORQ\]NUyWNLPLV]QXUNDPL
೦
3ROLF]EDORQ\]GâXJLPLV]QXUNDPLSROLF]EDORQ\]NUyWNLPLV]QXUNDPLSROLF]ZV]\VWNLHEDORQ\
JUDIRPRWRU\NDSHUFHSFMDVâXFKRZDEXGRZDQLHZ\SRZLHG]L
']LHĕ']LHFND
2F]\PPDU]\'\]LR]ZLHUV]D-XOLDQD7XZLPD"1DU\VXMZ\EUDQHPDU]HQLHZFKPXU]H
೦
$RF]\PW\PDU]\V]"2SRZLHG]
SHUFHSFMDZ]URNRZDZLHG]DSU]\URGQLF]DJUDIRPRWRU\NDSU]HOLF]DQLH
=ZLHU ]ċWDGXīHLPDâH
2GV]XNDM]ZLHU]ċWDZOHVLH3RNRORUXMMHLSRGDMLFKQD]Z\
೦
3ROLF]LOHMHVW]ZLHU]ĆWQDREUD]NX
VSUDZQRğýPDQXDOQDZLHG]DSU]\URGQLF]D
=ZLHU ]ċWDGXīHLPDâH
:\NOHMW\JU\VDSODVWHOLQĆ-DNLFKNRORUyZXī\MHV]"
Autorki:
Dorota Augsburg, .DWDU]\QD%RUHFND%HDWD.DPLĕVND
© Copyright by Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Warszawa 2018
Wydanie II (2019)
,6%1F]ċğý
,6%1FDâRğý
Opracowanie merytoryczne i redakcyjne: Blanka Mieszkowska (redaktor koordynator, redaktor merytoryczny) 5HGDNFMDMċ]\NRZDMirella Hess-Remuszko
Redakcja techniczna: Maria Kaszkowiak
3URMHNWJUDÀF]Q\RNâDGNL:RMFLHFK&KHâFKRZVNL 3URMHNWJUDÀF]Q\Diana Karpowicz
2SUDFRZDQLHJUDÀF]QHJustyna Dybala Fotoedycja: -RDQQD%DĕND
6NâDGLâDPDQLHStudio Diament
:\GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QH6SyâND$NF\MQD 00-807 Warszawa, Aleje Jerozolimskie 96
KRS: 0000595068 Tel.: 22 576 25 00 Infolinia: 801 220 555
www.wsip.plDruk i oprawa: LSC Communications Europe Sp. z o.o. / Vilpol Sp. z o.o.
3XEOLNDFMDNWyUĆQDE\âHğMHVWG]LHâHPWZyUF\LZ\GDZF\3URVLP\DE\ğSU]HVWU]HJDâSUDZMDNLHLPSU]\VâXJXMĆ-HM]DZDUWRğý
PRīHV]XGRVWċSQLýQLHRGSâDWQLHRVRERPEOLVNLPOXERVRELğFLH]QDQ\P$OHQLHSXEOLNXMMHMZLQWHUQHFLH-HğOLF\WXMHV]MHM
IUDJPHQW\QLH]PLHQLDMLFKWUHğFLLNRQLHF]QLH]D]QDF]F]\MHWRG]LHâR$NRSLXMĆFMHMF]ċğýUyEWRMHG\QLHQDXī\WHNRVRELVW\
6]DQXMP\FXG]ĆZâDVQRğýLSUDZR
:LċFHMQDZZZOHJDOQDNXOWXUDSO 3ROVND,]ED.VLĆīNL
ĨUyGâDLOXVWUDFMLLIRWRJUDÀL
2NâDGND(OīELHWDĞPLHWDQND&RPELN
,OXVWUDFMH0DâJRU]DWD'HWQHUV-XVW\QD'\EDODV.DWDU]\QD.RâRG]LHMV
-DGZLJD6âRZLĕVNDV0DUHN6RMNDV:RMFLHFK6WDFK\UDV(OīELHWDĞPLHWDQND&RPELNV
9, 14, 21, 22, 25, 26, 40), Natalia Tilszner (s. 3, 11, 19, 23, 35)
)RWRJUDÀHVNRĕ(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPMHOHĕ$OH[+HOLQ6KXWWHUVWRFNFRPPDPXW:DUSDLQW6KXWWHUVWRFNFRP
MDVNLQLRZHPDORZLGâRNRQLD%( :MDVNLQLRZHPDORZLGâRMHOHQLD%( :MDVNLQLRZHPDORZLGâRPDPXWDJHUDVLPRYBIRWRB
6KXWWHUVWRFNFRPV]GMċFLHG]LHZF]\QHNQDURZHUDFK(OHQD5D\_'UHDPVWLPHNURZD9DQGHU:ROI,PDJHV6KXWWHUVWRFNFRP
SLHV5LQ6HLNR6KXWWHUVWRFNFRPVWXOLSDQ5$QGUHL6KXWWHUVWRFNFRPīRQNLO(PLOLD6WDVLDN6KXWWHUVWRFNFRPV
NURZD(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPNXUDVWRFNSKRWRPDQLD6KXWWHUVWRFNFRPNRĕ$EUDPRYD.VHQL\D6KXWWHUVWRFNFRP
ğZLQLD%URFUHDWLYH6KXWWHUVWRFNFRPSURVLċ(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPNXUF]ċ1D\SRQJ6KXWWHUVWRFNFRPFLHOċ(ULF
,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPĩUHELċ(ULF,VVHOHH6KXWWHUVWRFNFRPVSLVDQNL6WRFN3KRWRV$UW6KXWWHUVWRFNFRPVJD]HW\ Rafa Irusta/Shutterstock.com, (papierowe kulki) ConstantinosZ/Shutterstock.com, (zielona butelka szklana) Beautiful landscape/
6KXWWHUVWRFNFRPSU]H]URF]\VWDEXWHONDV]NODQDGRQDWDV6KXWWHUVWRFNFRPVâRLNFRORUV6KXWWHUVWRFNFRPNRSHUWD$96
,PDJHV6KXWWHUVWRFNFRPRJU\]HN<HOORZ&DW6KXWWHUVWRFNFRPVJLWDUD$OH[DQGU.DUSRYLFK6KXWWHUVWRFNFRPWDPEXU\Q
%XUGXQ,OL\D6KXWWHUVWRFNFRPÁHW9DOHQWLQ9DONRY6KXWWHUVWRFNFRPG]ZRQNL.D\R6KXWWHUVWRFNFRP
:\GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QHRğZLDGF]DMĆīHSRGMċâ\VWDUDQLDPDMĆFHQDFHOXGRWDUFLHGRZâDğFLFLHOLLG\VSRQHQWyZ
SUDZDXWRUVNLFKZV]\VWNLFK]DPLHV]F]RQ\FKXWZRUyZ:\GDZQLFWZD6]NROQHL3HGDJRJLF]QHSU]\WDF]DMĆFZFHODFK
G\GDNW\F]Q\FKXWZRU\OXEIUDJPHQW\SRVWċSXMĆ]JRGQLH]DUW1XVWDZ\RSUDZLHDXWRUVNLP-HGQRF]HğQLH:\GDZQLFWZD
6]NROQHL3HGDJRJLF]QHRğZLDGF]DMĆīHVĆMHG\Q\PSRGPLRWHPZâDğFLZ\PGRNRQWDNWXDXWRUyZW\FKXWZRUyZOXELQQ\FK
SRGPLRWyZXSUDZQLRQ\FKZZ\SDGNDFKZNWyU\FKWZyUF\SU]\VâXJXMHSUDZRGRZ\QDJURG]HQLD