• Nie Znaleziono Wyników

Widok Określenia temporalne w polskich tekstach aktów prawnych

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Określenia temporalne w polskich tekstach aktów prawnych"

Copied!
10
0
0

Pełen tekst

(1)

ОкгеИеп1а 1етрога1пе м рокклск {екМаск

ак^д^ ргсшпуск1

1 РгхесЫахуюпе ху аг!уки1е хутозк! 84 Гга§теп1ет из1а1еп рохуз1а1ус11 ху хуутки рггергохуадго- пусЬ рггег аи1огк? - па ро!ггеЬу рохузЫе] ху 2005 г. гогргахуу док1огзк!е]: „81охушс1хуо 1екз1бху ак(6ху ргахупусЬ па 11е одгтап 1екзука1пусЬ рокгсгугпу” - Ьадап пай ропад р1?сд21ез1?с1ота оЬохУ142Ц)4сут! из1ахуатк 2 ЕохрогщАгете Ргехеза Кас1у Мт1Мгдм> г Ма 20 схег^са 2002 г. ху зргамче „ 2азас11есИтк1 рга™о<2а\усхе]” (Вг. II. г 2002 г., пг 100, рог. 908). АОЛ1Е82КА СНОСИЛ (Згсгест) ТекзТу ак16ху ргахупусЬ таз^рехуп^зЫ^, хуг?сх зсЬета1усхп4Ьидо\у?. Так1е геда§охуате (екзйху ак!оху ргахупусЬ та ихазадтете Ыз1:огусхпе 1 погтаТуху- пе. ихазадтете ЫзТогусхпе одпоз! 81? до киЬигу ргахупе], паЬэпмаз! погта1:уху- пе до дугеИуху геда§о\уата 1екз1оху ак(6\у ргахупусЬ. Оугек(у\уу, о к1бгусЬ тохуа, т!а1у розХас игх?до\уусЬ хЫогоху о гохпе] тосу ргахупе). ОЬесше з^опе щ?1е у/ ха^схтки до гохрогх^дхета Ргехеза Каду М1П1з1гоху ху зргахухе Хазас! (есИткл ргам>ос1амс2у2 (да1е^ 2ТР). 2ахуаг1е ху 2ТР дугек1ухуу 54 ]едпоШе д1а хузхузйдсЬ (урбху ак!бху погтаГухупусЬ, асхко!хУ1ек та)4гохпу сЬагак1ег. 8410 дугекТухуу дхуо]ак!е§о годха]и. Зедпе одпозхц. 51? до копз1гикс]1 1екз1и акШ рга\упе§о, а дги§1е до ]?хука 1усЬ 1екз1д\у. Оугек1у\уу до^усх^се копз1гикс]1 1екз1и рга\упе§о хузкахи)^, ]ак роргахуте Гогти1охуас икзТу ак1бху ргахупусЬ одпозте до: (1) Ьидохуу 1екз1оху акТоху ргахупусЬ, (2) зрозоЬбху охпасхата Гга§тегд6\у 1екз1и акШ ргахупе§о, (3) зрозо- Ьи копз1гикс]1 ргхер^зоху ргахупусЬ 11сЬ ко1е]позс1, (4) зрозоЬи зуз1ета1ухохуа- та ргхер1зоху ху 1екзс1е ак1и ргахупе§о, (5) зрозоЬи Готпдохуаша хт^ап (екзШ ак!и рга\упе§о.

(2)

81уИз1ука XVI ЗезН сЬодх! о дугекТухуу ]$хуко\уе, То з^хузгод тсЬ Так1е дугекТухуу, кТоге од- ххУ1егс1ед1а]4 зресуЛк? ТекзТоху акТоху ргахупусЬ. Охуе зхуо1зТе дугекТухуу ^гу- кохуе хахуагТе ху 7ТР пакахи]^ а1Ьо хакахи]^ роз1и§1\уап1а 31? ху ТекзТасЬ акТоху ргахупусЬ окгез1оп4 Текзук^, §оТохуупм Гоппикпм зТохупупм, сху окгез1опуггн хухогсапн ТекзТоху. ВезрекТохуап1е Туск дугекТуху ргху копзТгиохуапш ТекзТоху итогНхУ1а Так1е кодохуате погт ху ргхер1засЬ ргахупусЬ, кТоге харехута 1сЬ ге- копзТгикс)! ху ргосезге хуукТадт. \УзхузТк1е оЬоху^хи^се ТекзТу акТоху ргахупусЬ хЬидохуапе з^хуедТи^ ]едпе§о зсЬетаТи. КохросхупаХ 81? окгезТетет годха]и акТи, а копсх^ родр1зет кот- реТепТпе§о ог§апи. КеаПхохуапу )езТ хаТет рехУ1еп хухогхес, одроху!едп1 д1а да­ леко год ха] и акТи ргахупе§о, хуухпасхопу ргхех дугекТухуу геда§охуап>а ТекзТоху акТоху ргахупусЬ. Ха§адп1еп1е схази ху одтез1епш до ТекзТоху акТоху ргахупусЬ тохе Ьус гохра- Тгухуапе ху гбхпусЬ азрекТасЬ. Ро рТегхузхе, ТекзТу акТоху ргахупусЬ зд. роТепс]а1те о§гап1схопе ху схаз1е, со до 1сЬ оЬоху^хухуата, а ху копзекхуепс]1 Такхе ххущха- П1а адгезаТоху погт ргахупусЬ оЬоху^хк1ет окгез!опе§о хасЬохуата 81$. Ро хуузТаднети рехупусЬ окгез!опусЬ ГакТоху допюзТусЬ ргахуте хху^хате адгеза- Тоху погт ргахупусЬ ху ТусЬ ТекзТасЬ хахуагТусЬ тохе пазТадлс а!Ьо изТас. Ро дги- §1е, ху ТекзТасЬ акТоху ргахупусЬ хпа]дц^^ 81$ хуурохУ1едх1, ху кТогусЬ те хахузхе хууз1§р1у4окгез1ета1:етрога1пе. Вгак окгез!еп 1етрога1пусЬ те рохуоди]езед- пак, хе хууроху1едх1 Те xпа^ди^4з^? роха каТе^опд. схази. Х§одте х дугекТухуапн ХТР, роттц:с1е ху ргхер1засЬ ргахупусЬ окгез1ета окоНсхпозс! (схази 1 пме]- зса)3 хузкахи)е, хе паках сху хаках окгез!опе§о хасЬохуата 31? доТусху кахдусЬ окоПсхпозск 2 ихуа§1 па То, хе погту ргахупе хакодохуапе ху ргхерТзасЬ ргаху­ пусЬ з^ хууроху1едх1ат1 дугекТухуа1пупи, хахузхе Ь^д^ одпозЛу 81§ до ргхузхТозск Хазадпе Ьоху1ет ]езТ копзТгиохуате Ту1ко ТактЬ погт ргахупусЬ, ху кТогусЬ хахуагТу ]езТ паках а!Ьо хаках окгез!опе§о хасЬохуата 31§ ху ргхузхТозс!4. ^аТот^а8Т ]езП Тгезс погту р^аxVпе^ одпоз! 81§ до заккЬз зТапоху гхесху, кТбге гтаТу гтеззсе ху ргхезхТозс!, То Ту1ко о Ту1е, о де поппа Та пакахще хху^хате 1сЬ зкиТкапн па ргхузхТозс. 3 „ЗегеИ поппа та гпа]дохуас газтзохуате хуе хузхуззккк окоПсгпозтаск, XV рггер181е ргаху- пут те окгез1а 81? окоПсгпозс! )е) га81о8охуап!а” (§ 145 из1. 1 ХТР). 4 СЬос1а2 гпатюпа сгазохуткохуе хуу81?риХху рггер18асЬ Кос1екзи кагпе^о ху 3. 08.1. ро]. сг.Т., 1о па1е2у 1т ху ргосе81е хууИадт пас!ас розТаё сгази рггезгкдо ху Гогт1е докопапе]. Ма 1еп 1е- та! (Т. О1гЬег1-81идп1ск!, 1982). Рггу сгут те ]ез11о КаЫ1иа1пе игуие Гогт сгази 1егагте]з2е- §о. КИе сЬод211и Ьо\У1ет о сгуппозс! одЬухуапе С2?з1о, 2\уук1е, гахузге.

352

(3)

Окгез1ета 1етрога1пе ху ро1зк1ск 1екз1аскак1д^ргампуск АОЫ1Е82КА снотж Хе ху/§1?ди па хуТазсххуозс!ТекзТоху акТоху ргахупусЬ Ьгак ху пхсЬ окгез1еп сха­ зи ха ротос^: (а) ргхузТохукоху Тетрога1пусЬ (йхгз, 'юсхогар, 1Тр.), (Ь) хахткоху ргхузТохупусЬ (ТакхсЬ ]ак: мйейу, ^д^схаз), (с) хузкахап ТакхсЬ )ак: к1ейуз, кгейу тйхгер схазет, ргхем>ахте, кгейуко1мпек, (б) тГогтасд! ио§61топе) о 1ут, хе зТап гхесху хасЬодхх ху кахдут схазхе (хажзхе) (Огхе§огсхукохуа 2002: 117). XV ТекзТасЬ акТоху ргахупусЬ те та Такхе хуугахеп \У8кахи|^сусЬ т1е|8се ху ргхезТгхет 1 схазхе ху зрозбЬ дехкТусхпу. ЬПе хуузТ^ри^ ху ххух^хки х Тут хахткх хузкахц^се Такхе)ак: 1и, 1егах, 1ат. ХахтазТ Те§о, схаз х гте]зсе окгез1апе з^ро- ргхех орхз. ХУутка То Такхе зЦд, хе окгез1ете схази уу отахухапусЬ ТекзТасЬ та сЬагакТег ге1аТухупу. „Хдагхете тохе Ьус роб хух§1?дет схази зсЬагакТегухохуа- пе Ту1ко ргхех одпхезхете до тпе§о хдагхепха х одзТ^ри схазохуе§о рогт^дху тгт.” (СпхЬегТ-8Тидтскх 1992: 157). Ргахуодахуса, уу одпхезхепш до зрозоЬи окгез1ета схази, роз!и§и)е зх$ уу ТекзТасЬ акТоху ргахупусЬ окгез1опугт Тдг- тиТатх зТохупутх, кТоге то^хузкахухуас: (1) ирТууу схази, (2) росх^Тек Тегтти, (3) котес Тегтти, (4) копкгеТпу тотепТ, уу кТогут дапу Такт ргахупу (хдагхете а1Ьо хасЬохуате) та хахзТпхес 1иЬ хахзТтак Ад (1) 1Тр1уху схази хузкахухуапу )езТ ху ТекзТасЬ акТоху ргахупусЬ роргхех родаше тотепТи росх^Ткохуе§о, кТогу хух^хе зх§ х )акппз хасЬохуатет а1Ьо хдагхетет, ха ротос^ ТактЬ хуугахеп, ]ак пр.: ро ир1у^1е 14 с1т ой йп!а о§1озхета, ро ир1учйе окгези ^уро^гейхета, ро ир1у^ге1ггуз1и йтой огхесхета зерагасЦ', и» с1ц§и6(у^ойтой йта, тук(6гут оЬомйцхапу йо х§1озгета йо^гейхга!зг^ о окоИсхпозсг рой1е%<уцсе] м>р1зо^1 йо ге]ез1ги, хусгц^и 7йт ой йта йог^схета рго1око1и, И" сгц^и 7йт оййта о1гхутата зргоз1ом>ата 1иЪ ойро^гейхг, уу сг^и гтезгцса оййта о1гхутата ой^о!ап1а, ху с1руи зхезсштгез^су оййта, хук(д- гут йо^1ейх1а131$ о игойхети йх1еска ргхех хоп^', ху 1егтМе 14йт ой о1путап1арго!око!и, ху (еггтте дейпе^о тгезщса ой йта ^е]зс1а хухусгеогхесхета ТгуЬипа1и Копз1у1ису]пе§о, ху 1егпйтеган>11ут7 йт ой йа1уирга^отостета 31^тапйа1и, ху (егттге3йт ойхамаайогтета, те рдхте] тх 24 ^ойхту ргхейр1апом>апут1егттетгохросх^сга х^готайхета', ро ир1ууц1е 30 йтой 1егт1пи ойЫоги ргхезу1к1, те ^схезте] рейпак тх ро ир1у^1е 10 йт оййта ха^гайотгета иргамтопе^о о хапйегхопе] Ик^гйас]! ргхезуШ, тердгте]пЦ ху 1ептте 7 йпг ой йта мтезгетаой те^озкаг§1, ску­ ка хе хаскойхцргхезхкойу/огта1пе\ х ир1у^ет 21а! ой йта]е%о ^ута^а1позс1, х ир!у^ет кахйе^о гоки йх!а!а1по- зс1, г ир!у^етокгезимуромгейхета,

(4)

81уН81ука XVI рггегокге851а(, Негде ойкопса гоки ка1епйаггом>е^о, XV к1дгут сгуппо8с[ Те го8Та1у йокопапе, рггег окгех 51аТ, Негде ойкопсагоки ка1епйаг2оу\>е§о, XV Мо­ гут 2О8Та1у йокопапесгуппозсгоЪгоТи йе^Тго^е^о г га^гатсд Могуск Те йоки-тепТуйоТусггу, Ай(2) Росг^ек (егпнпи ]ез! \узкаху\уапу роргхех ойте81еше йо хйагхета а1Ьо хасЬохуап1а, пр.: ро йо]8сш йо ре1по1еТпо8сг, ро рггергом>айгети гогргаюу, ро ирггейтт гатайогтепиг,ро ирггейтт гахМайогтети ог^апоуг гиски 1оТтсге%о-, ро игу8капшрг8етпе] г^ойу ^8гу8Тк1скрогоа1а1уск ^8рд1ткоуу>',ро игу8кати иромагтета-, ро игу8капш уу>р18и йо ге]в81ги рггейй^Ыогсдуу ро у\>е]8сш XV густе и8Таууу ро гакопегети ро8(уроучата ирай1о8сюмеу,о', ро гакопегети кайепсуг, ро гагТ^гт^сги ортН. Ай (3) Мотеп!копсохгу XV 1екз1асЬ ак16ху ргахупусЬ окгез1апу ]ез1 ха ро- тос^ тхе] хуупмепюпуск ххугоШ: йо сгахи о8ТаТесгпе§о гог8Тг2у%т%С1а 8роги\ йо сга8и рггегмусТ&ета ро-уу>8Такуск Тгийпо&сг г ЪНап8ет р1аТтсгут 1иЬ8ТаЫ1по8сг ^а1иТуроММе]1иЬ шта­ та ро^81а1еуо XV Тут гакге81е га^гогета, те (Ниге]уейпак пИ рггег 6тгез^су ой йтагск ^е]8С1а IV гус1в, г га81ггегетет аП. 62’, йоемки рггуЬусТа 8(а(ки йо па]ЬН282еуороНи ро18к1еур а1Ьойо роПи ра- П8(^а, Мдгеуо оЬума1е1ет ]е8( гаТггутапу, йо01.0811 н>уйап1а рггер18дм>мукопамсгускокгеМопуск XV тте]82е] шТа^Те, те йТиге]]ейпак тгрггег 9т1е81^су ой йта]е]^е]8с1а XV гусге.5-, 5 „Оо^усЬсхазохуе рггерхзу хуукопахусге хуудапе па родйа’лче аП.... из1ахуу ... (1у1и} до1усЬсга- зоххе] и^ахуу) гасЬохущ^ тос до сгази хуудата похуусЬ рггер^збху хуукопаххсгусЬ па род81а- \У1е аП.... ИзХахуу” (§ 33 из(. 1 ХТР). „XV рггер18асИ ргге]8сюхуусЬ, гхууЦсгетет ро81апо\У1еп до1усг^сусЬ рггер18б\у катусЬ, тогпа хузкагас гбххте* 1егтт, до к1бге§о Ь?дц оЬохУ1Ц2ухуас, гаскохуапе сгазохуо XV тосу, рггер18у до^усксгазохуе] изХахуу, со хууга^а 81? гхугоХет: «те д!и2е] П12 до дта...»” § 31 и81. 2 ХТР. йокопса йапе^огоки каТепйагго^еуо', па]р6гте]па Тггу 1те81дсе рггей ир!ул>еткайепсуггеегтка йу8сурНпагпе- §о\ Ай(4) №(оппаз1 копкгеХпутотепС хх сгаз!е ^е8^ XV 1екз1:асЬ ак1бху ргахх- пусЬ гхайко xV8каxуxVапу х ройатет йок!айпе] йа1у. ^81:аxVойаxVса розк1§ц]е 81$ па]сх$зс1е]:

354

(5)

ОкгеНета 1етрога1пе XVро^кгсИ1екз1аск ак1дм> рга^пуск АОЫ1Е8ХКА СНООШ (а) паххуагт, кхуогхопугт од гхесхохуткоу/ пахуу/азцсусЬ схуппозт, хдагхе- та а1Ьо хаскохуата, пр.: (Ыеп ЬИапзо^у, с1х1еп (1ог%схета хелатаог^апот аМтг81гаср риЪИсхпе]; с1х1еп8ргст>ох(1стсху, (Ь) паххуагт дт ихухуапугт ху ]$хуки о§61пут: (1йеп ромяхес1пг, сЫеп П81<т>о^о мо1пу ос1 ргасу,(1х1еп~^о1пу ос!ргасу, М ка1еп^агхон>е; М гоЪосхе', М кю1д1есх- пе', М и81сто-^о о(1 ргасу, М ххо1пе ос1ргасу, (1оЬа рос1гдху 81игЪо^еу, (с) окгез1еп1агп1 одхуокц^сугт 81$ до хдагхеп а1Ьо хаскоу/ап: О81а1т Меп пиех^цсароргхе^хадцсе^опие81^с, XV к^дгут (Зокопушапе8ц орегас/е/1пап8ом>е\ О81а1п1 Мепгоки оЬго1ом>е§о, XV к1дгут ир1упс[1 1егтт ххурохх1е(1хета', XV (1пш роргхес!ха]рсут с1окопате схуппозсг, XV Миром>х1^с1а иск^а1у о ро-(1х1а1е хухкд^-,XV Ми из1ап1а орхекг,XV МиxVе^8с^а XVхусхеи81ахгу;XV Ми хуте-81втар1егн>8хе%о рогата', IV Миххус!Ма хехххо1ета па и1ххогхетеЪапки\ IV Ми ххукгеМета х ге]е81ги', XV Ми х1охета ххто8кио ргху8ро8оЫете\XV(1ти, XV к1бгут (1окопапо х§1о8хета хс1агхетароххо(1и](1сеуо 8рогхцс1хете ак1и-, XV О81а1-тт (1тит1е81С{са', г скюИц иргамотостета 81% огхесхета', х скхх’Иц росЦ^йа ргас ргхууо(о-XVаxVсxуск^,х скюИд ххрг8и с1огв)е81пг, х скххИд хаРнпегдхета ргхеххха!пе хугота- <1хете',х Мет ос!Ъус1а х%готас1хета хх8рд1ткдхх xа^xV^е^с1xа^с^се§о 8р^аxVоx(^а- те ^^пап8ОXVе^, г (1п1ет 8т1егсг ргасо(1аххсу, х Мет иргаюотостета 81% огхесхета о гох- XV^^xап^и 8рд1к1 ргхех8^(1;хМети(га(у оЬуюа1е181ххаро18к1е§о-, х МетххеуМа XV хусгеи81сму, хМет ххр(8атарог%схета (1о ге]е8(ги\х Мет ха1мпег(1хета ргхеххха1пе х^готаМте', (й) Схаз, Ьуу/а 1ех хуугахапу \у Текз^асЬ ак1б\у рга\упусЬ ха ротос^у/угахоху: ак1иа1те, ЬеxxxV^осxте, па1ускгта81, иргхеМо. 8ц. опе с1оокге81апе роргхех хузкахате тотеп1и, до к1оге§о дапа схуппозс та Ьус докопапа, пр.: п1еш1осх,п1е,терохте] тх XV па81%рпут Ми гоЪосхут ро Ми, XV к1бгутс1о игх%с1и 81апи су^Ппе^о пас1е8х1у(1окитеп1уокгеЫопеXVи81. 1:, теxxV^осxтеро 1ск ^окопати, те рохте] тх XV 1еггтте 3 гте81%су 0(1 Ма(Зокопата ргхекахи 1иЪ гохИсхета', (е) 81озохуапе з^ 1ех хуугахета тедоокгез1опе, пр.: Ьех теиха8аМоп%) xxV^ок^, Ьех хЬ%(1пе] xxV^ок^, па сха8 те окгеЫопу,па сха8 те охпасхопу,пасха8 теокгеМопу, па сха8теохпасхопу,па сха8 окгеЫопу, па сха8охпасхопу,XVгахге котесхпо8С1, XV гох8С[(1пут сха8ге, XV8^о8ОXVпут сха8ге; (1) ^а окгез1ете хууодг$Ьпюпе§о ргхедх1а!и схазо\уе§о, ху кТогут та инее гте]зсе заИез хдагхете сху хасЬохуате, изТахуодахуса ихухуа хуугахеп 1ак1ск ]ак пр.:

(6)

$1уИ81ука XVI согосхте', сгаз катрапи мукогсгер, сга8 теухукопушатаргасу, сга8тегк%с1- пупа рггууо1оухате ргге8у1к1 НоухуНата, теухщсе]]еНпакпИ1 ^оНгйу, сга8 роМсуи', сга8 ргасу, сгаз рггергасоухапу ропаН и81а1опе погту; сга8 ргге8Ю]и; сга8(гухата каНепсу; па сга8 ухукопуюатаокгеИопе/ ргасу,па сга8 огпасгопу IV итоте; и» ситероНгдгу, IV сгазге рггекуюатапа окзгагге тероН1е^а]дсут гтегг- сктсУшгаНпеуо рап81^а, IV сга81е гогргахху, IV сга81е (гматакаНепсу, IV сга81е (гххата та1геп81уха, IV сга81е(гууата УХ8рд1по8С1 и81амоухе], IV сга8ге иг1орирга- соухтка, IV сга81еухо]пу, IV сга81е ууукопулата мНаНгу гоНггсгекМе], IV сга81е га-1гиНтета; окгез сгуппе] 81игку, окге8 оНроух1аНа]дсу окге8оух1 окоухгдгулата гакаги копкигепсЦ, окге8 рого81аухатакегргасу окге8 ргдЬпу окге8 Угагпо8С1, окге8 му копулат а гоЬд1 киНомНапуск, окге8 ухуроух1еНгета итоуху оргас^, окге8 га-(гиНтета, окге8у 8к1аНкоухе, окге8у ухукопуухатарггег 8кагапеуооНр1а1пеуо га1гиНтета; (§) На ргхеЫе§ )ак1скз гйаггеп, чузка2и|4 1акге ихучуапе IV 1екзгасЬ акйчу ргачупусЬ пр. 1ак1е окгез!еп1а: окгезке Икмйкацг, IV окге81е оМу^ата 2а^^с 82ко1пуск', IV окге81е гоки, Нсгцс 0(1 (1а1у мр18ата капки Но ге]е8(гирггескщЫогсу, IVокге81е81игЬу; IV окге-81е(ггеск 1а1 оН гам^гетаро8(%ром>ата', IVокге81е шргатесШмйопе] теокес-ПО8С1IVргасу; и» 1оки арИкаср; IV 1оки са1еуо ро81$ром>ата-, IV 1оки сгуппо8С1 мууа&та- ]дсуск; IV 1окикаНепцг, IV 1окикоп1го11; IV 1оки ро81ес12ета; IV 1оки ро81^ро^а- та; IV 1окирго^аНгопе] еугекисЦ8дНо^е) 1иЬ аНт1т81гасу]пе]; IV 1оки 8ргсту; IV 1оки^укопу^атагокд1ЬиНом>1апуск. Вгак у/зкагап !а копкге1:пе§о тотепШ сгазо1уе§о IV (екз^асН акЙ!У ргаи'пусЬ, рорггех ройаше да^у (дта, пнезг^са 1 гоки), 51§ Ьегрозгедшо хе зресуПк^ 1усЬ 1екз1б|у. 8^ То Ьо1У1ет икз1у гауЛега^се погту §епега1пе 1 аЬз1гаксу)пе, а уу1?с тадае хазгозочуате 1у1екгос, Лекгос чуузЦр^окоНсхпозс! окгез1опе§о го- с1ха)и. Схаз аЬзоЫпу ро)а!У1а IV 1екз1асЬ акЙ1У ргау/пусЬ, ргхеде чузхузйат: 1) IV се1и окгез1ета, Шеп^уЛкаср ак1и рга|упе§о (ха!Узхе IV сх§зс11у1и1о1Уе)), со пакахц]е оЛроуледгпа Лугек^уу/а 2ТР, § 17: Па(^ и8Га^урорггеНга 81^ г^го- (ет г Нта, а па81$ртегат1е82сга 81^ -^кагате Нта 2ар18апе^о су/гатг агак8к1-тг, пах^д т1е8гдса окгеНопд 81оу[>те огагмикагате гоки гар18апе§о су^апй агак8кйт ге гпакгет г.]ако 8кгд1ет угугаги гок, пр.: „Пз^ачуа х с!п1а 23 кчу1е1та 1964 г. Ргхер1зу чургочуас!ха)^се коЛекз сучуИпу”; 356

(7)

ОкгеНета 1етрога1пеXVро1зк1ск (екМаск ак1т\> ргаюпуск асмезхка снопш 2) сгаз аЬко1и1пу лууз1:$ри]е Такге Мейу, §ду хускодг! XV зк^ав окгезкта сЬа- гак1егуги]^се§о]ак!8родткП, пр.: „ОзоЬу XVхУ1еки од 17 до 18 1а1, иЫе§а^се 51$ о р^аxVО ]агду каТе^огп В+Е, к16ге икопсгу1у \хута§апе 52ко1ете 1иЬ XV шт исгевкмсг^ XV дти 1 Нрса 1999 г., ихуага 51$ га 8ре1таХсе хуута§ата окгев1опе XV аг1. 90 ив!. 2 рк1. 3. 67; 3) XV те1арг2ер15аск (рг2ер15асЬ док тпусЬ рггер15о^), пр.: 6 А11. 147 ивк 1 11з1ам>у г Зпга 20 схегюса 1997 г. Ргаюо о теки Зго^о^ут, Эх. Ы. г 2005 г., пг 108, рог. 908. 7 АП. 46 Из1сму х Зта 25рахсЫегтка 1991 г. о ог^атхо^апш Iрго^аЗхети 4х1а1а1похс1 ки1- (ига1пеу Пг. 11. г 2001 г., пг 13, рог. 123. 8 АП. 64 17з1ату х с!п1а 13 рахсЫегтка 1995 г. Рга^о 1о^1еск1е, Пг. 11. г 2005 г., пг 127, рог. 1066. 9 АП. 51 11з1а\уу х с!та 13 Нрса 2006 г. о оскготе гозхсхеп ргаст^тсхуск к гах!е п1емур1аса1- позс!ргасоЗа^су, Пг. 11. г 2006 г., пг 158, рог. 1121. 10 АП. 61 Имаму х Ма 26 з1усхгиа 1984 г. Ргамо ргазоме, Пг. 11. г 1984 г., пг 5, рог. 24. 11 АП. 57 11з1ам>у х с!п1а 7 км’1е(па 1989 г. Рга-^о о з1о^агхузхеп1аск, Пг. 11. г 2001 г., пг 79, рог. 855). 12 § 46 из1. 2 2ТР. 13 АП. 15 1}з(а'л>у х (1п1а 16 км1е(п1а 2004 г. о па4т1егпускхаразаскрго<1ик1дуу го1пуск1 рго<1ик- (дм сикгохгуск, Пг. II. г 2004 г., пг 97, рог. 964. •XV рггер15аск охуе)8С1и XV гусхе дапе§о акт р^аxVпеёО, XVед1и§^едпе§о 2 хуу- гтетопусЬ XV § 45 ивк! 2ТР у/гоги: (а) 14з1ахуамскосЫ XVхус!еро ир1ую1е 14 (1т ос!с!тао§1о$хета, пр.: уускосЫ XV хусгеро ир1унпе 14с!т оЗ с/та о^озхета”1 •, (Ь) 11з1ахуа хускосЫ XV хусге ро иркуте ... (с!т, 1у%О(1т, гтез^су, 1а() ос! с!та о%1озхеп1а, пр.: „ПвТахуа хусЬодгх XV гус1е ро ир!уху1е 60 дт од дта о§к>52ета 8; (с) 11з1ахуа хускосЫ XV хусге р1епузхе§о Зта гтемцса паз1^риудсе^о ро пие-з^^си о^озхета а1Ьо 13з1ахуа хускосЫ XV хусге... Зта... пйезгдса паз1$ри]цсе%о ро пйемцси о^озхета, пр.: „1151ахуа хускодг! XV гус1е р1егхУ5ге$о дта т1е51^са па81$ри)4се§о ро имевшей о§1о8гета” ;9 (д) 1}$1ахуахускосЫ XV гуте х с!тет ... (сЫеп охпасхопу ка1епс1агхохуо), пр.: „Чв^ахуа хусЬодг! XV гус1е г дтет 1 Нрса 1984 г. 1011;12 (е) 11з1ахуа хускоЗх! XV хус1ех <1тет о^1озхета, пр.: „115^аxVа хусЬодг! XV гус1е 2 дтет о§1о5геп1а (Г) 11з1а^а \\>скос1х1 XV хусгех Зтет ... (окгез1етехс!агхета)Х2, пр.: „^5^аxVа хусЬодг! XV гус1е г дтет игувката рггег КгесгровроНЦ Рокк^ сгкэпков^а XV Е1пп Еигорез5к1е] 13;

(8)

81уН81укаХУ1

(§) У81ачча ччскоМ чч гусге 2 Мет... 1 та 2а8(о8оччате <1о 2<1аг2еп (81апдчч

ггесгу), к16герочч81а1урггес!Мет\ а1Ьо 1}81ачча ччскоМ чч 2ус1е г Мет... I та

2а81о8оччате гдччтег с1о гМгеп (з1ап6чч ггесгу)..., к!оге рочч81а1у ргге^ Мет\

а1Ьо

1ег 1781ачча ччскосЫ

уу

гусге 2 Мет... 2 тосц ос1Ма, пр.: „15 зЗаууа уускодг!

уу

хус1е х дп!ет о§1о82ета 1 та газкззоууате до /даггеп, о к!огуск тоууа

уу

аг1.

1, га1з1та1уск рггед дтет 10 к\У1е1та 1989 г.14

15; „15з1:аууа уускодх!

уу

гуте г

дтет о§1озгета 1 та гбуутег газЗозоууате до зргауу уузгсг^уск рггед^е^ ууе]з-

тет

уу

гус!е, тегакопсгопуск десуг^озЗа^есгпц?6; ,Д5з1аууауускод21

уу

гуте г

дтето§1о5гетагтос^оддта 1 з1усгта 1989г.,гууу]^к1ет аг1.1 рк191аг1.8,

к!оге уускод/^уу гус1е г дтет 1 з1усгта 1990 г.17;

14 § 51 из!. 1 2ТР. 15 АП. 13 1]$1аччу г Ма 24 та]а 1989 г. о ргтуыгдсети ргачч ргасоччгйсгусН озоЬот рогЬач ю- пут 2а1ги<4гйегпа га сЫа1а1позс г^1орк.очч^ затоггц&пчр, рггекопата роЮусгпе I геЧ^упе, Ог. 15. г 1989 г., пг 32, рог. 172. 16 АП. 21 С^ачу 2 с!та 28 Чрса 1983 г. орос!а1ки о8зра8кд\ч 18агоччш1, Эг. 13. г 2004 г., пг 142, рог. 1514. 17 АП. 10 13з1аччу 2 8та 241и1е§о 1989 г. о гт1ате из!аччу о иЬегргесгети зрЫесгпут го1п!кдчч шЗуччМиаЫуск I с?1опкдчч (ск го8г1п огаг о гпйагие из1аччу оро8а(ки го1пут, Пг. 15. г 1989 г., пг 10, рог. 53. 18 АП. 172 из!. 2 Из1а\чу г Ма 29 з!егрп1а 1997 г. Ргаччо Ьапкочче, Пг. 13. г 2002 г., пг 72, рог. 665). 19 АП. 148 из!. 3 11з1а\чу г Ма 20 сгепчса 1997 г. Ргаччо о г иски 8го^оччут, Пг. 13. г 2005 г., пг 108, рог. 908. 20 АП. 151 из!. 1 11з1а\чу 2 Ма 20 сгепчса 1997 г. Ргаччо о г иски Лго^оччут, Пг. 13. г 2005 г., пг 108, рог. 908. • уу ргхер1засЬргге]зс1оуууск, §

31 изк 2 2ТР И7рггер^аскрг2е]8сюччуск, г

ччук&гетет ро81апочч!еп (1о1ус2цсуск рггеркдчч кагпуск, тогпа чч8кагас гдчч-

тег 1егтт, с!о к!дге§о оЬоччщгуччас, гаскоччапе сгазоччо чч тосу, рггергзу

с1о(ускс2ачоуче] иМаччу, со ччугага81%гччго1ет: „ те сИиге]тг^оМа....^^.-. „V/

игазадпюпуск рггурадкаск Кот1з]а ^ад20^и Вапкоууе§о рггед!игу 1егтт

окгез1опу

уу

изк 1 рк11, зедпак те дкйе] тг до дта 31 §гидта 1999 г.”18; §ду

окгез1а

1егппп ууагпозс!докитеп1и,

пр.: „2егууо1ета па одзТ^рз^ууо од з!озо-

ууата 81? до П1ек1бгуск хпакоуу дго§оууусЬ, ууудапе рггед дтет ууе]зс1а

уу

гус1е

из1аууу, гаскоууи ^ууагпозс до дта 31 тагса 1998 г.”19

• уурггер1засЬ искуЬдесуск,

пр.: „Тгас! тос из!аууа г дта 1 1и!е§о 1983 г. -

Ргахуо о тиски дго§оууут (...), г ууу^йиет агк 60,69-70172-82, к!оге Тгас^тос г

дтет 30 сгегууса 1999 г.”20;

358

(9)

ОкгеНета 1етрога1петуроккгск 1ек81аск ак1бм>ргсмпуск А6Ы1Е82КА СНОПОМ 4) схаз аЬзо1и!пу хуузТ^рще ху изТахгасЬ ериодусхпусЬ(окгезохуусЬ), Тхп. 1а- клсЬ изТахуасЬ, кТоге хозТа!у изТапохуюпе па схаз х §6гу окгез1опу 1 охпасхопу ху ваше] изТахухе хуед!и§ хузкахапе§о ргхех дугекТухуу 2ТРхухогч: Ц^сма... (1у1и! иМахчу) оЪохчгцгиуе Ма... (1егтт хчзкагапука1епс1аг2оу\>оа1Ъорггег окгеИе-тегМгегпарггузгк&оаХЪоРггеркуаг!.... (гасцтос г Мет... ((егттхчзкага-пукакпМгоучо а1Ьорггег окгеИепге гМгепгарггузг1е^о.)2Х. „ХУзкахате то- тепТи, ху кТогут изТахуа Тгас1 тос оЬоху^хиХс^тиз! Ьус ]едпохпасхпе.”,д1аТе- §о Тех Теггтп иТгаТу тосу оЬоху^хц^се) тиз1 Ьус хузкахапу ка1епдагхохуо, а те роргхех хузкахате рехупусЬ окоПсхпозс! сху хдагхеп ргхузхТусЬ, ро То, Ьу иткп^с зрогоху со до Те§о, к1еду Те окоПсхпозс! сху хдагхета хуузЦрПу. ХУуДТкохуо, §ду Теггтп хуузТаднета Те§о хдагхета да)е 81? изТаПс ху зрозбЬ те- Ьидх^су ху^ТрНхуозс! огах Теггтп Теп хозТате игх^дохуо о§1озхопу (родапу до лу1адотозс1 риЬПсхпеД тохпа иха!ехтс Теггтп иТгаТу тосу оЬоху^хиХсе) од хуузТаднетахдагхетаргхузх!е§о. 2 зуТиаодТак^гтеПзту до схутета\у ргху- радки аксез]1 ЯР до 17Е. В1аТе§о Тех \у текТдгусЬ изТахуасЬ хагтезхсхопе хозТаТу Тхху. ргхер1зу затодегоёц^се (ХУгопкохузка 2004: 134), пр. „2 дтет ихузката ргхех КхесхрозроПцРо^кцххкткозТхуа ху 11пп Еигоре)зк1е) Тгас1 тосаП. 10”2122. 21 § 52 из!. 2 2ТР. 22 Аг1. 62 и^1ам>у г с!п1а 27 Ирса 2002 г. Ргамо с/е^^го^е, Ох. У. г 2002 г. пг 141, рог. 1178. Родапе хуухе) зрозоЬу окгез!ета схази ху ТекзТасЬ акТоху ргахупусЬ таХ ха- рехутс )едпо11Тозс огах тох11ХУ1е па)хУ1^кзх^ ргесух)? ТусЬ ТекзТоху, схети теху^ТрНхУ1е зргху)а То, хе ху хпасхпе) гтегхе та^опе сЬагакТег окгез1опусЬ Гог- ти! зТохупусИ, и)?ТусЬ ху дугекТухуасЬ геда§о\уата ТекзТоху акТоху ргахупусЬ.

ЫТегаТига

С1хЬегТ-8Тидп1ск1 Т., 1982, 2пат1опа сгазо^тко^е хуКос1ека1е кагпут. Ха^аМепге сгази угата1усгпе^о I а^рекш, „8Тид1а Ргахутсхе”, х. 1-2, 8. 101-115. О1хЬегТ-81идп1ск1 Т., 1992, Зерукргаюпу а оЬгаг 8^1а(а. - ]иЬПеи82о\\>а Рго/ехог М. Вогиск1е]-Агс(см/ер гед. О. Зк^рзка, Кгакоху, 8. 157. Огхе^огсхукохуа К, 2002, ТУргспиаМте с!о хетаШук!]%хуко2псм>сгер ХУагзхахуа, з. 117. ХУгопкохузка 8., 2004, КотеШагг с!о 1ескп1к1 ргаыодом/схер - КотеШагг <1о га-1ескп1к1 ргам>ос1ам>С2е], гед. 8. ХУгопкохузка, М. 21еПпзк1, ХУагзхахуа, з. 134.

(10)

81уПа1укаХУ1

Тегтз/ог Типе ОезщпаИоп т (Не Тех(8 о/Ье%а1 Ас18

ТЬе агС1с1е ргезепСз СЬе ргоЫет оГ СЬе у/ауз Нте 13 деГтед 1п СЬе СехСз оГ 1е§а1 асСз. ТЬе аЬзоЛСе Нте (тЛсаСюп оГ ап ехасС дау, топЛ апд уеаг) 15 геГеггед Со гаге1у т Ле 1е§а1 асСз. 8исЬ СехСз аге зресШс Гог ргоу!дт§ а ге!аС1уе деГткюп оГ Нте. Непсе Леу 1аск де1с11с Сегтз Ике Неге, пощ (Неге. ЛзСеад Леу деПпе Нте апд р!асе Ьу дезспрСюп. А 1е§!з1аСог, суЬеп геГетп§ Со Сипе деГткюпз т Ле 1е§а1 асСз,Сакез адуапСа§е оГ Ле ге- аду-таде Гогтпи1а5, \уЬ1сЬ тау тЛсаСе: (а) разза§е оГ с!те, (Ь) Ье§!ппт§ оГ а репод оГ Нте, (с) епд оГ а репос! оГ Нте (деасПте) раПлсЛаг тотепС т суЫсЬ а §1Уеп 1е§а1 ГасС (еуепС ог асНоп) 15 Со Саке р!асе. 8исЬ \уау5 оГ дейпЛ^ Нте аге теапС Со еп5иге сопзь зСепсу апд Ле Ь1§§езС ров51Ые ргес151оп оГ Ле СехСз оГ 1е§а1 асСз. ТЬезе а!тз аге а!зо аИед Ьу Ле ГасС ЛаС Ле аЬоуе тепСюпед Нте деГтЛопз аге Со сЬе сопз!дегаЫе ехСепС ЛсЛдед т СЬе Лгесйуез Гог Ла\ут§ ир Ле 1е§а1 асСз СехСз сопСатес! т Ле 7а$ас1у ТесИ- пИа Ргаыос1см>сге] {Ки1ез о/ Ье^1х1аИуе Тесктдие). Кеусуогд: 1е%а1 ас1а, (НгесНчез/ог <1гсм>1П^ ир (ке 1е&а1 ас1з 1ех1з, 1е^1аИуе (есктдие.

360

Cytaty

Powiązane dokumenty

Pierwsze ogłoszenie powinno być dokonane na miesiąc, a drugie nie póź- niej niż na dwa tygodnie przed terminem wpłaty. 330 § 3 k.s.h.) Potrącenia dokonywa się przez

Po pierw sze, m oże się to w iązać z p ró bą zniw elow ania asym etrii kom unikacyjnej (podrzędność klienta) - w analizow anych przykładach to zaw sze klient w

Wszystkie niemieckie nazwy wodne cieków utworzone od niem. Mühle na Warmii i Mazurach to typowe dla toponimii niemieckiej nazwy komponowane. Ze względu na sposób

Nie chciałabym jednak ograniczyć się wyłącznie do reklam ar- tykułów żywnościowych, które sprowadzają kobiety, jak i męż- czyzn do roli obiektu seksualnego.. Jest

Jak wskazano wyżej, powyższe stanowisko tylko częściowo znalazło odzwierciedlenie w zmianach wprowadzonych do ustawy o ogłaszaniu ak­ tów normatywnych i niektórych

Powoływanie się przez późniejszych autorów na tezę B. Wróblewskiego o ję­ zyku prawnym jako odmianie języka potocznego było i jest mylące, gdyż nie uwzględnia zmian

wskazała, że skoro prawodawca podatkowy uzależnia łączne opodatkowanie nie od posiadania przez rodziców prawa zarządu majątkiem dziecka, lecz od posiadania prawa

W przypadku pojazdów powstałe w wyniku dekontaminacji ścieki zbierane są ze spe- cjalnych kuwet najazdowych do zbiorników, w któ- rych do odkażania wykorzystuje się jedną z metod