Widok Wyłączenie członka Polskiej Komisji Akredytacyjnej

      Ȳ          ȱ   ŚȱǻŜŞǼȱŘŖŗŜ

юћȱѦѡјќȘ

Ѧҝѱѐѧђћіђȱѐѧҝќћјюȱȱ

ќљѠјіђїȱ ќњіѠїіȱјџђёѦѡюѐѦїћђї

ŗǯȱ ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ ȱœ›ž”ž›ŠŒ‘ȱŽž›˜™Ž“œ”’Œ‘ȱ

˜›Š—’£ŠŒ“’ȱŠ”›Ž¢ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱȱ

˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ“ŽœȱŠŽ—Œ“­ȱ˜ȱœ™›Š ȱ£Š™Ž —’Š—’Šȱ“Š”˜-ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ǯȱŠ›Ž“Žœ›˜ Š—Šȱ“Žœȱ ȱž›˜™Ž“œ”’–ȱ Ž“Žœ›£ŽȱŽ—Œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱǻǼǰȱ™˜œ’ŠŠȱ›à —’ŽČȱœŠžœȱ™ŽÙ—Ž-˜ȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ž›˜™Ž“œ”’ŽŽ“Žœ›£ŽȱŽ—Œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱǻǼǰȱ™˜œ’ŠŠȱ›à —’ŽČȱœŠžœȱ™ŽÙ—Ž-˜ȱ ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šȱ —Šȱ ›£ŽŒ£ȱ Š™Ž —’Ž—’Šȱ Š”˜ïŒ’ȱ  ȱ £”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ȱ ǻǼǯȱ Žœȱ ˜ȱ —Š“ ŠČ—’Ž“œ£Žȱ œ˜ Š›£¢œ£Ž—’Žȱ –’¿£¢—Š›˜˜ Žǰȱ”à›Žȱœ”ž™’ŠȱŽž›˜™Ž“œ”’ŽȱŠŽ—Œ“ŽȱŠ”›Ž¢ŠŒ¢“—Žǯȱ›£¢—Š- •ŽČ¢ȱ›à —’ŽČȱ˜ȱž›˜™Ž“œ”’Ž˜ȱ ˜—œ˜›Œ“ž–ȱœǯȱ”›Ž¢ŠŒ“’ȱǻǼȱ˜›Š£ȱ’¿-£¢—Š›˜˜ Ž“ȱ’ŽŒ’ȱŽ—Œ“’ȱŠ™Ž —’Ž—’ŠȱŠ”˜ïŒ’ȱ ȱ£”˜•—’Œ ’Žȱ¢Čœ£¢–ȱ ǻǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱ“ŽœȱŒ£Ù˜—”’Ž–ȱg›˜”˜ ˜ œŒ‘˜—’Ž“ȱž›˜™Ž“œ”’Ž“ȱ’ŽŒ’ȱ Ž—Œ“’ȱŠ™Ž —’Ž—’ŠȱŠ”˜ïŒ’ȱ ȱ£”˜•—’Œ ’Žȱ¢Čœ£¢–ȱǻǼ1_ǯ

Řǯȱ ˜£¢Œ“Šȱ™›Š —Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“

˜£¢Œ“¿ȱ ™›Š —­ȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ  ¢£—ŠŒ£Šȱ žœŠ Šȱ £ȱ—’ŠȱŘŝȱ•’™ŒŠȱŘŖŖśȱ›ǯȱȮȱ›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–Ř_{ǯȱœ›à“ȱ ˜–’œ“’ȱ} * Ȳ›ǰȱ¢Čœ£Šȱ’¿£¢—Š›˜˜ Šȱ£”˜ÙŠȱ’£—Žœžȱ ȱŠ›œ£Š ’ŽDzȱŽȬ–Š’•DZȱ“Š—¢-”˜ȓ ™ǯ™• 1_{Ȳǯȱ›£Žœ£”˜ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ—Ž›Šǰȱǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱ›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ǯȱ} KomentarzǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǰȱœǯȱŗŗşǯ Ř_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŘŝȱ•’™ŒŠȱŘŖŖśȱ›ǯȱȮȱ›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ǰȱ£ǯȱǯȱ£ȱŘŖŗŘȱ›ǯȱ™˜£ǯȱ} śŝŘȱ£ȱ™àĊ—ǯȱ£–ǯȱǽŠ•Ž“DZȱžǯ™ǯœǯ ǯǾǯȱȱ

śŚȱ Jan Dytko —˜›–ž“Žȱ£ŠÙ­Œ£—’”ȱ˜ȱ“Ž“ȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ—›ȱŗȦŘŖŗśȱ£ȱŘřȱ•žŽ˜ȱŘŖŗśȱ›ǯȱŠžȱ˜•-œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ř_. Žœȱ˜ȱ’—œ¢žŒ“Šȱ—’Ž£Š•ŽČ—ŠDzȱ™›£Ž“Š Ž–ȱŽ“ȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ“Žœȱ—’Ž™˜- ŠČŠ•—˜ï°ȱ“Ž“ȱ˜™’—’’ȱ’ȱ —’˜œ”à ǯȱ˜­ȱ‹¢°ȱ˜—Žȱ£–’Ž—’˜—Žȱ“Ž¢—’Žȱ™›£Ž£ȱ œŠ–­ȱ ˜–’œ“¿ǯȱ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱž—”Œ“˜—ž“Žȱ‹Ž£ȱ™˜•ŽÙ˜- ȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ—’Žȱ“Žœȱ™˜Š—ŠȱŠ”ČŽȱ—Š£˜›˜ ’ȱ˜›Š—à ȱ™ŠÚœ ˜- ¢Œ‘Ś_{ǯȱ ˜ȱ  ’¿ŒŽ“ǰȱ £’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ ˜–’œ“’ȱ —’Žȱ “Žœȱ ˜‹“¿Šȱ ›à —’ŽČȱ ”˜—’Œ“­ȱ} œ­à ȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—¢Œ‘ś_{ǯȱ Œ‘ ŠÙ¢ȱ ˜–’œ“’ȱ —’Žȱ œ­ȱ ‹˜ ’Ž–ȱ Š”Š–’ȱ •ž‹ȱ} Œ£¢——˜ïŒ’Š–’ȱ£ȱ£Š”›ŽœžȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǰȱ™˜•ŽŠ“­Œ¢–’ȱœ­˜ Ž“ȱ ”˜—›˜•’ȱ ȱ›¢‹’ŽȱŠ›ǯȱřȱȗȱŘȱ™”ȱŚȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱřŖȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖŘȱ›ǯȱȮȱ›Š ˜ȱ ˜ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ™›£Žȱ œ­Š–’ȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—¢–’Ŝ_{ǯȱ ›£Ž™’œȱ Ž—ȱ œŠ—˜ ’ǰȱ} Ȏȱ”˜—›˜•Šȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ™›£Ž£ȱœ­¢ȱŠ–’—’œ›Š-Œ¢“—Žȱ ˜‹Ž“–ž“Žȱ ˜›£Ž”Š—’Žȱ  ȱ œ™›Š ŠŒ‘ȱ œ”Š›ȱ —Šȱ ’——Žȱ Š”¢ȱ •ž‹ȱ Œ£¢——˜ïŒ’ȱ —’Čȱ ŽŒ¢£“Žȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—Žȱ ’ȱ ™˜œŠ—˜ ’Ž—’Šȱ  ¢Š Š—Žȱ  ȱ ™˜œ¿™˜ Š-—’žȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—¢–ǰȱ Ž£Ž”žŒ¢“—¢–ȱ •ž‹ȱ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Š“­Œ¢–ǰȱ ˜¢Œ£­ŒŽȱ ž™›Š —’ŽÚȱ•ž‹ȱ˜‹˜ ’­£”à ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™›£Ž™’œà ȱ™›Š Šǯȱ¢–Œ£Š-œŽ–ȱ žŒ‘ ŠÙ¢ȱ ˜–’œ“’ȱ Š”’Œ‘ȱ ž™›Š —’ŽÚȱ •ž‹ȱ ˜‹˜ ’­£”à ȱ —’Žȱ  ™›˜ Š-£Š“­ǰȱ —’Žȱ –Š“­ȱ Š”ČŽȱ Œ‘Š›Š”Ž›žȱ ™›Š ˜ à›Œ£Ž˜ǯȱ ȱ  ȱ  ¢›˜”žȱ £ȱ ŗśȱ ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗśȱ›ǯŝ_{ȱœ ’Ž›£’ÙǰȱȎȱ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ—’Žȱ“Žœȱ} ž™›Š —’˜—Šȱ ˜ȱ  ˜›£Ž—’Šȱ ˜Š”˜ ¢Œ‘ǰȱ ™˜ œ£ŽŒ‘—’Žȱ ˜‹˜ ’­£ž“­Œ¢Œ‘ȱ ™›£Ž™’œà ȱ™›Š Šǰȱ£ȱ”à›¢Œ‘ȱ ¢—’”ŠÙ¢‹¢ȱ˜”›Žï•˜—Žȱ ¢–ŠŠ—’Šȱǻ—™ǯȱ Š-›ž—”ž“­ŒŽȱž £•¿—’Ž—’Žȱ —’˜œ”žȱœ£”˜Ù¢ȱ ¢Čœ£Ž“ȱ˜ȱ—ŠŠ—’Žȱž™›Š —’Ž—’Šȱ ˜ȱ ž ˜›£Ž—’Šȱ —˜ Ž˜ȱ ”’Ž›ž—”žȱ œž’à Ǽǯȱ ž—”Œ“­ȱ žŒ‘ ŠÙȱ ˜–’œ“’ȱ “Žœȱ ™˜›£­”˜ Š—’Žȱ ’ȱ ž“Ž—˜•’ŒŠ—’Žȱ ™›˜ŒŽœžȱ ˜ŒŽ—¢ȱ “Š”˜ïŒ’ȱ œ¢œŽ–žȱ ”œ£ŠÙŒŽ-—’ŠŞ ǯȱŠ—˜ ’­ȱ˜—ŽȱŠ”ČŽȱ œ”Š£à ”¿ȱ™›£¢ȱœ™˜›£­£Š—’žȱ‹’ŽČ­Œ¢Œ‘ȱœ™›Š- ˜£ŠÚȱ£ȱ˜ŒŽ—¢ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱžŒ£Ž•—’ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱœ­ȱ ¢¢Œ£—¢–’ȱ•Šȱ˜ŒŽ—ȱ ˜”˜—¢ Š—¢Œ‘ȱ ȱ™›£¢œ£Ù˜ïŒ’ş_ǯȱȱ Œ‘ ŠÙ¢ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ˜ŒŽ—¢ȱ™›˜›Š–˜- Ž“ȱ’ȱ˜ŒŽ—¢ȱ’—œ¢žŒ“˜—Š•—Ž“ȱ ›Š£ȱ£ȱž£ŠœŠ—’Ž—’Ž–ȱ˜›Š£ȱ›Š™˜›¢ȱ£Žœ™˜Ùà ȱ ˜ŒŽ—’Š“­Œ¢Œ‘ǰȱȱ£Š–’Žœ£Œ£Š—Žȱœ­ȱ—Šȱœ›˜—’Žȱ’—Ž›—Ž˜ Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ȱŽ›–’—’Žȱ ř_{Ȳ   ǯ™”ŠǯŽžǯ™•ȱǽ˜œ¿™DZȱŗǯŖŝǯŘŖŗŜȱ›ǯǾǯ} Ś_{Ȳǯȱ›£Žœ£”˜ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ—Ž›Šǰȱǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱPrawoǰȱœǯȱŗŗŝǯȱ} ś_{Ȳ˜œŠ—˜ ’Ž—’Žȱȱ£ȱŘŘȱŒ£Ž› ŒŠȱŘŖŖşȱ›ǯȱǻȱ ȱŜşşȦŖşǼǰȱȱ—›ȱśŜřŘşśǯȱ˜‹ǯȱŠ”ČŽȱ}  ¢›˜”ȱȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱŘřȱŒ£Ž› ŒŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱǻȱȦŠȱśŘŜȦŗŖǼǰȱŽŠ•’œȱ—›ȱ؜غřŚǯ Ŝ ȲœŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱřŖȱœ’Ž›™—’ŠȱŘŖŖŘȱ›ǯȱȮȱ›Š ˜ȱ˜ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ™›£Žȱœ­Š–’ȱŠ–’—’œ›Š-Œ¢“—¢–’ǰȱ£ǯȱǯȱ£ȱŘŖŗŘȱ›ǯȱ™˜£ǯȱŘŝŖȱ£ȱ™àĊ—ǯȱ£–ǯȱ ŝ_{Ȳȱ ȱşşŚȦŗŖǰȱŽŠ•’œȱ—›ȱřŘŞŚşŘǯȱ} Ş_{Ȳ¢›˜”ȱȱ£ȱŗśȱ™ŠĊ£’Ž›—’”ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱǻȱ ȱşşŚȦŗŖǼǰȱȱ—›ȱŝŚśŚŖşǯȱ} ş_{Ȳ¢›˜”ȱȱ ȱŠ›œ£Š ’Žȱ£ȱŘŘȱœ¢Œ£—’ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱǻȱȦŠȱŗśřŖȦŖşǼǰȱȱ—›ȱŜŖŖŖřŖǯȱ}

¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ śś Œ£Ž›—Šœžȱ—’ȱ˜ȱ—’Šǰȱ ȱ”à›¢–ȱžŒ‘ ŠÙŠȱœŠÙŠȱœ’¿ȱ™›Š ˜–˜Œ—Šǯȱ˜—Š˜ȱ žŒ‘ ŠÙ¢ȱŠ”’Žȱ£Š–’Žœ£Œ£Š—Žȱœ­ȱ›à —’ŽČȱ ȱ’ž•Ž¢—’Žȱ—˜›–ŠŒ“’ȱž‹•’Œ£-—Ž“ŗŖ_{ǯȱ›¢‹ž—ŠÙȱȱ ˜—œ¢žŒ¢“—¢ȱ  ȱ ¢›˜”žȱ£ȱŘśȱ•’™ŒŠȱŘŖŗřȱ›ǯ}11_{ȱ™˜”›Žï•’Ùǰȱ} ȎȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ—’ŽȱœŠ—˜ ’­ȱ˜™’—’’ȱ‹’ŽÙŽ˜ȱ  ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱŠ›ǯȱŝśȱȗȱŗȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱŗŚȱŒ£Ž› ŒŠȱŗşŜŖȱ›ǯȱȮȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿-™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ŗŘ_{ǯȱ’Žȱœ­ȱŠ”ČŽȱœŠ—˜ ’œ”’Ž–ȱ’——Ž˜ȱ˜›Š—žǰȱ} £Š“–˜ Š—Ž˜ȱ ȱ›¢‹’ŽȱŠ›ǯȱŗŖŜȱ”ǯ™ǯŠǯȱǻ£ŠŠ—’Ž—’Žȱ œ™àٍ£’ŠÙŠ—’Šȱ˜›Š- —à ȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—¢Œ‘ǼǯȱŒ‘ ŠÙŠȱŠ”Šȱ“Žœȱ—Š˜–’Šœȱ”’Ž–ȱ˜ ˜˜- ¢–ȱ Ȯȱ  ȱ ™˜œŠŒ’ȱ ˜”ž–Ž—žȱ ž›£¿˜ Ž˜ǰȱ ˜ȱ “Š”’–ȱ –˜ Šȱ  ȱ Š›ǯȱ ŝŜȱ ȗȱ ŗȱ ”ǯ™ǯŠǯȱ›£Ž™’œȱŽ—ȱœŠ—˜ ’ǰȱȎȱ˜”ž–Ž—¢ȱž›£¿˜ Žȱœ™˜›£­£˜—Žȱ ȱ™›£Ž-™’œŠ—Ž“ȱ˜›–’Žȱ™›£Ž£ȱ™˜ ˜ÙŠ—Žȱ˜ȱŽ˜ȱ˜›Š—¢ȱ™ŠÚœ ˜ ŽȱȮȱ ȱ’Œ‘ȱ£Š”›Žœ’Žȱ £’ŠÙŠ—’ŠǰȱœŠ—˜ ’­ȱ˜ àȱŽ˜ǰȱŒ˜ȱ£˜œŠÙ˜ȱ ȱ—’Œ‘ȱž›£¿˜ ˜ȱœ ’Ž›£˜-—Žǯȱ Œ‘ ŠÙŠȱ ˜–’œ“’ȱ “Žœȱ  ’¿Œȱ ˜”ž–Ž—Ž–ȱ ž›£¿˜ ¢–ǰȱ ”à›¢ȱ  ¢›ŠČŠȱ ˜™’—’¿ȱ•ž‹ȱ˜ŒŽ—¿ȱ ȱœ™›Š ’Žȱ–Ž›¢˜›¢Œ£—Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱœ£”˜Ù¢ȱ ¢Č-œ£Ž“ǰȱ˜—˜ï—’Žȱ˜ȱœ£Ž›˜”˜ȱ™˜“¿¢Œ‘ȱ Š›ž—”à ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǯȱ˜”ž–Ž—˜ ’ȱ Š”’Ž–žȱ™›£¢œÙžž“Žȱœ£Œ£Žà•—Žȱ˜–—’Ž–Š—’Žȱ™›Š £’ ˜ïŒ’ǰȱ £•¿Ž–ȱ Ž˜ǰȱŒ˜ȱ£˜œŠÙ˜ȱ ȱ—’–ȱž›£¿˜ ˜ȱœ ’Ž›£˜—Žǯȱ ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ  ȱ œ ˜’Œ‘ȱ £’ŠÙŠ—’ŠŒ‘ȱ ”’Ž›ž“Žȱ œ’¿ȱ £Š-œŠ­ȱ›£ŽŽ•—˜ïŒ’ǰȱ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ȱ’ȱ™›£Ž“›£¢œ˜ïŒ’ŗř_{ǯȱ˜”˜—ž“Žȱ˜ŒŽ—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ} ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ —Šȱ ”’Ž›ž—”ŠŒ‘ȱ œž’à ȱ ǻ˜ŒŽ—Šȱ ™›˜›Š–˜ ŠǼǰȱ £ȱ ž £•¿—’Ž- —’Ž–DZȱŗǼȱŽŽ”à ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ˜™˜ ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ›Š“˜ ¢–ȱŠ–˜–ȱ  Š•’-ꔊŒ“’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜‹œ£Š›à ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ’ȱ”’Ž›ž—”à ȱœž’à DzȱŘǼȱœ™ŽÙ—’Š—’Šȱ  Š›ž—”à ȱ—’Ž£‹¿—¢Œ‘ȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱœž’à ȱ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ ȱ™›£Ž™’-œŠŒ‘ȱ ¢”˜—Š Œ£¢Œ‘DzȱřǼȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ™˜ ’Ž›£ŽÚȱŽŽ”à ȱžŒ£Ž—’ŠŗŚ_ǯȱ ˜–’œ“Šȱ –˜ČŽȱ ˜”˜—¢ Š°ȱ Š”ČŽȱ ˜ŒŽ—¢ȱ £’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ “Ž-—˜œ”’ȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ȱžŒ£Ž•—’ȱǻ˜ŒŽ—Šȱ’—œ¢žŒ“˜—Š•—ŠǼǰȱ ȱŒ£¢–ȱ–’ŽïŒ’ȱœ’¿ȱ Š”ČŽȱ ˜ŒŽ—Šȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ —Šȱ œž’ŠŒ‘ȱ ›£ŽŒ’Ž˜ȱ œ˜™—’Šȱ ’ȱ œž’ŠŒ‘ȱ ™˜¢™•˜–˜ ¢Œ‘ǯȱ ŒŽ—¿ȱ ’—œ¢žŒ“˜—Š•—­ȱ ™›£Ž™›˜ Š£Šȱ œ’¿ȱ  ȱ “Ž—˜œŒŽǰȱ  ȱ”à›Ž“ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ˜”˜—Š—˜ȱ˜ŒŽ—¢ȱ™›˜›Š–˜ Ž“ǰȱ ˜‹ŽŒȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ™›˜- Š£˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ¿ȱ“Ž—˜œ”¿ȱ”’Ž›ž—”à ȱœž’à ŗś_ǯȱ ŗŖ_{Ȳ›ǯȱśřŠȱžǯ™ǯœǯ ǯȱȱ} 11_{Ȳ ȱŜŗȦŗŘǰȱ£ǯȱǯȱ£ȱŘŖŗřȱ›ǯȱ™˜£ǯȱŗŖŖśǯȱ} ŗŘ_{ȲœŠ Šȱ£ȱ—’ŠȱŗŚȱŒ£Ž› ŒŠȱŗşŜŖȱ›ǯȱȮȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱ£ǯȱǯȱ} £ȱŘŖŗŜȱ›ǯȱ™˜£ǯȱŘřǯȱ ŗř_{Ȳ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱŘȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} ŗŚ_{Ȳ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱřȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} ŗś_{Ȳ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱŚȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ}

śŜȱ Jan Dytko

řǯȱ œ›à“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ’ȱŒ£Ù˜—”˜œ ˜ȱ

ȱ ˜”›¢—’Žȱ ™›Š Šȱ ™›£¢“–ž“Žȱ œ’¿ǰȱ Ȏȱ ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ –ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ˜ ’œ”˜ ¢ŗŜ_{ǯȱȱ“Ž“ȱœ”ÙŠȱ Œ‘˜£’ȱ‹˜ ’Ž–ȱ—’Žȱ–—’Ž“ȱ—’Čȱ} ˜œ’Ž–£’Žœ’¿Œ’žȱ’ȱ—’Žȱ ’¿ŒŽ“ȱ—’Čȱ£’Ž ’¿°£’Žœ’¿Œ’žȱŒ£Ù˜—”à ȱ™˜ ˜Ù¢ Š-—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ –’—’œ›Šȱ  ÙŠïŒ’ Ž˜ȱ ˜ȱ œ™›Š ȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ  ¢Čœ£Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ ™›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ȱŠ›•Š–Ž—žȱžŽ—à ȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ǰȱ”à›¢ȱ “ŽœȱŒ£Ù˜—”’Ž–ȱ ˜–’œ“’ȱ£ȱ–˜Œ¢ȱ™›Š Šŗŝ ǯȱ£Ù˜—”˜ ’Žȱ ˜–’œ“’ȱœ­ȱ™˜ ˜Ù¢ Š-—’ȱœ™˜ï›àȱ”Š—¢Šà ȱ£Ù˜œ£˜—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱŠ¿ǰȱ ˜—Ž›Ž—Œ“¿ȱŽ”˜›à ȱ ”ŠŽ–’Œ”’Œ‘ȱ£”àÙȱ˜•œ”’Œ‘ǰȱ ˜—Ž›Ž—Œ“¿ȱŽ”˜›à ȱŠ ˜˜ ¢Œ‘ȱ£”àÙȱ ˜•œ”’Œ‘ǰȱŠ›•Š–Ž—ȱžŽ—à ȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ǰȱ ›Š“˜ ­ȱŽ™›Ž-£Ž—ŠŒ“¿ȱ˜”˜›Š—à ǰȱœŽ—Š¢ȱžŒ£Ž•—’ȱ˜›Š£ȱ˜à•—˜”›Š“˜ Žȱœ˜ Š›£¢œ£Ž—’Šȱ —Šž”˜ Žȱ’ȱ˜›Š—’£ŠŒ“Žȱ™›ŠŒ˜Š Œà ŗŞ_{ǯȱ ŠŽ—Œ“Šȱ ˜–’œ“’ȱȱ› ŠȱŒ£Ž›¢ȱ•ŠŠȱ} ’ȱ›˜£™˜Œ£¢—Šȱœ’¿ȱ£ȱ—’Ž–ȱŗȱœ¢Œ£—’ŠȱŠ—Ž˜ȱ›˜”žȱ”Š•Ž—Š›£˜ Ž˜ŗş_ǯȱ £Ù˜—”’Ž–ȱ ˜–’œ“’ȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ —ŠžŒ£¢Œ’Ž•ȱ Š”ŠŽ–’Œ”’ȱ ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢ȱ Œ˜ȱ —Š“–—’Ž“ȱ œ˜™’ŽÚȱ —Šž”˜ ¢ȱ ˜”˜›Šǰȱ £Š›ž—’˜—¢ȱ  ȱ žŒ£Ž•—’ȱ “Š”˜ȱ ™˜œŠ- ˜ ¢–ȱ –’Ž“œŒžȱ ™›ŠŒ¢ŘŖ_{ǯȱ Ž”˜›ǰȱ —Šȱ  —’˜œŽ”ȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ ‹¿­ŒŽ˜ȱ} —ŠžŒ£¢Œ’Ž•Ž–ȱ Š”ŠŽ–’Œ”’–ǰȱ –˜ČŽȱ £ ˜•—’°ȱ ˜ȱ ŒŠÙ”˜ ’Œ’Žȱ •ž‹ȱ Œ£¿ïŒ’˜ ˜ȱ £ȱ˜‹˜ ’­£”žȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱ£Š“¿°ȱ¢Š”¢Œ£—¢Œ‘Řŗ ǯȱŠ›ž—”Š–’ȱ˜›–Š•—¢- –’ȱŒ£Ù˜—”˜œ Šȱ ȱ ˜–’œ“’ȱœ­ȱŠ”ČŽDZȱŗǼȱ”˜›£¢œŠ—’Žȱ£ȱ™ŽÙ—’ȱ™›Š ȱ™ž‹•’Œ£-—¢Œ‘DzȱŘǼȱ—’Ž™˜œ£•Š”˜ Š—Šȱ˜™’—’Šȱ’ȱ™›£Žœ›£ŽŠ—’Žȱ£ŠœŠȱŽ¢”’ȱ—Šž”˜ Ž“Dzȱ řǼȱ‹›Š”ȱœ”Š£Š—’Šȱ™›Š ˜–˜Œ—¢–ȱ ¢›˜”’Ž–ȱ£Šȱž–¢ï•—Žȱ™›£Žœ¿™œ ˜ȱ•ž‹ȱ ž–¢ï•—Žȱ™›£Žœ¿™œ ˜ȱœ”Š›‹˜ ŽŘŘ_ǯȱ £Ù˜—”˜œ Šȱ  ȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ —’Žȱ –˜Č—Šȱ Ù­Œ£¢°ȱ £ȱ Œ£Ù˜—”˜œ Ž–ȱ  DZȱ ŗǼȱ Ž—›Š•—Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ˜ȱ ™›Š ȱ ˜™—’ȱ ’ȱ ¢žÙà Dzȱ ŘǼȱŠ£’Žȱ ÙࠗŽ“ȱ—œ¢žà ȱŠŠ Œ£¢Œ‘DzȱřǼȱ ˜–’ŽŒ’Žȱ Š•žŠŒ“’ȱŽ—˜-œŽ”ȱŠž”˜ ¢Œ‘Řř_{ǯȱ£Ù˜—”’Ž–ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ—’Žȱ–˜ČŽȱ} ‹¢°ȱ›à —’ŽČȱ˜œ˜‹Šȱ‹¿­ŒŠȱ£ŠÙ˜Č¢Œ’Ž•Ž–ȱžŒ£Ž•—’ȱ—’Ž™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ•ž‹ȱ™ŽÙ—’­-ŒŠȱž—”Œ“¿DZȱŗǼȱ›Ž”˜›Šǰȱ™›˜›Ž”˜›Šȱ•ž‹ȱ”’Ž›˜ —’”Šȱ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ“Ž—˜œ”’ȱ ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ȱžŒ£Ž•—’DzȱŘǼȱ”Š—Œ•Ž›£ŠȱžŒ£Ž•—’DzȱřǼȱ¢›Ž”˜›Šȱ’—œ¢žžȱ—Šž”˜-  Ž˜ȱ˜•œ”’Ž“ȱ”ŠŽ–’’ȱŠž”DzȱŚǼȱ¢›Ž”˜›Šȱ’—œ¢žžȱ‹ŠŠ Œ£Ž˜DzȱśǼȱ™›Ž-ŗŜ_{Ȳǯȱ›£Žœ£”˜ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ—Ž›Šǰȱǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ȱǻ›ŽǯǼǰȱPrawoǰȱœǯȱŗŗśǯȱ} ŗŝ_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŘȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} ŗŞ_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱřȱžǯ™ǯœǯ ǯ} ŗş_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗřȱžǯ™ǯœǯ ǯ} ŘŖ_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŜȱžǯ™ǯœǯ ǯȱȱ} Řŗ_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŚȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} ŘŘ_{Ȳ›ǯȱŚŜŠȱžœǯȱřȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŖȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} Řř_{Ȳ›ǯȱŚŜŠȱžœǯȱŗȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŖȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ}

¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ śŝ £ŽœŠȱ•ž‹ȱ ’ŒŽ™›Ž£ŽœŠȱ˜•œ”’Ž“ȱ”ŠŽ–’’ȱŠž”DzȱŜǼȱ™›Ž£ŽœŠȱ•ž‹ȱ ’ŒŽ™›Ž£ŽœŠȱ ˜•œ”’Ž“ȱ”ŠŽ–’’ȱ–’Ž“¿—˜ïŒ’DzȱŝǼȱ¢›Ž”˜›ŠȱŠ›˜˜ Ž˜ȱŽ—›ž–ȱŠ-ŠÚȱ’ȱ˜£ ˜“žȱ•ž‹ȱŠ›˜˜ Ž˜ȱŽ—›ž–ȱŠž”’ŘŚ_ǯȱ £Ù˜—”˜œ ˜ȱ ȱ ˜–’œ“’ȱžœŠ“Žȱ ȱ™›£¢™Š”žȱŽ›Œ’ȱŒ£Ù˜—”Šǰȱ£Ù˜ČŽ—’Šȱ ›Ž£¢—ŠŒ“’ǰȱ—’Žœ™ŽÙ—’Ž—’ŠȱŒ‘˜°‹¢ȱ“Ž—Ž˜ȱ£ȱ Š›ž—”à ȱž™›Š —’Š“­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ Œ£Ù˜—”˜œ Šǯȱ ˜—Š˜ȱ žœŠ—’Žȱ Œ£Ù˜—”˜œ Šȱ —Šœ¿™ž“Žȱ  ȱ ™›£¢™Š”žȱ —’Ž-žŒ£Žœ—’Œ£Ž—’Šȱ ȱ™›ŠŒŠŒ‘ȱ ˜–’œ“’ȱ™›£Ž£ȱ˜”›ŽœȱÙžČœ£¢ȱ—’Čȱœ£Žï°ȱ–’Žœ’¿Œ¢Řś_ǯȱ ȱŽ˜ȱ¢™žȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ™›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ȱ ˜–’œ“’ȱœ ’Ž›£Šȱ ¢Šï—’¿-Œ’Žȱ –Š—Šžȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ŘŜ_{ǯȱ £Œ£Žà•—­ȱ ™›£ŽœÙŠ—”­ȱ žœŠ—’Šȱ} Œ£Ù˜—”˜- œ Šȱ ȱ ˜–’œ“’ȱ“Žœȱ˜ ˜ÙŠ—’Žȱ™›£Ž£ȱ–’—’œ›Šȱ ÙŠïŒ’ Ž˜ȱ˜ȱœ™›Š ȱœ£”˜•-—’Œ Šȱ ¢Čœ£Ž˜ǰȱ—Šȱ —’˜œŽ”ȱ™›Ž£¢’ž–ȱ ˜–’œ“’Řŝ_ǯȱ ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ £’ŠÙŠȱ —Šȱ ™˜œ’Ž£Ž—’ŠŒ‘ȱ ™•Ž—Š›—¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ ™›£Ž£ȱ œ ˜“Žȱ ˜›Š—¢ǯȱ ›Š—Š–’ȱ ˜–’œ“’ȱ œ­DZȱ ™›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ǰȱ œŽ”›Ž- Š›£ȱ˜›Š£ȱ™›Ž£¢’ž–ǯȱ›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ȱ ˜–’œ“’ȱ£ ˜Ùž“Žȱ™˜œ’Ž£Ž—’Šȱ™•Ž-—Š›—Žȱ ˜–’œ“’ǰȱ ™›£Ž ˜—’Œ£¢ȱ “Ž“ȱ ˜‹›Š˜–ǰȱ ›Ž™›Ž£Ž—ž“Žȱ “­ȱ —Šȱ £Ž —­›£ȱ ˜›Š£ȱ™˜™’œž“ŽȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ ˜–’œ“’DzȱœŽ”›ŽŠ›£ȱ—Š˜–’Šœȱ£Š™Ž —’Šȱœ™›Š —Žȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Žȱ ˜–’œ“’ȱ’ȱ ¢”˜—¢ Š—’Žȱ™›£Ž£ȱ—’­ȱ£ŠŠÚŘŞ ǯȱȱœ”ÙŠȱ™›Ž-£¢’ž–ȱ  Œ‘˜£­DZȱ ™›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ȱ ˜–’œ“’ǰȱ œŽ”›ŽŠ›£ǰȱ ™›£Ž ˜—’Œ£­-Œ¢ȱ £Žœ™˜Ùà ȱ £’ŠÙŠ“­Œ¢Œ‘ȱ  ȱ ›Š–ŠŒ‘ȱ ˜‹œ£Š›à ȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ  ȱ ™›£Ž™’œŠŒ‘ȱ  ¢”˜—Š Œ£¢Œ‘ȱ ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ ›Š“˜ ¢Œ‘ȱ Š–ȱ  Š•’ꔊŒ“’ȱ ǻ ȱ¢–ǰȱ¢ȱŒ‘˜£’ȱ˜ȱ˜™’œȱŽŽ”à ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ£ȱž £•¿—’Ž—’Ž–ȱ™˜£’˜-–à ȱ’ȱ™›˜ę•’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠǼǯȱ˜—Š˜ȱ Œ‘˜£’ȱ™›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ȱŠ›•Š–Ž—žȱ žŽ—à ȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“ȱ˜›Š£ȱ Š“ȱ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•Žȱ˜›Š—’£Š-Œ“’ȱ™›ŠŒ˜Š Œà Řş ǯȱ¿­ȱ˜ȱ£ ’­£”’ȱ™›ŠŒ˜Š Œà ǰȱŽŽ›ŠŒ“Žȱ’ȱ”˜—ŽŽ›Š-Œ“Žȱ£ ’­£”à ȱ ȱ›˜£ž–’Ž—’žȱžœŠ ¢ȱ£ȱ—’ŠȱŘřȱ–Š“Šȱŗşşŗȱ›ǯȱ˜ȱ˜›Š—’£ŠŒ“ŠŒ‘ȱ ™›ŠŒ˜Š Œà řŖ_ǯ ›ž”ž›Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ˜‹Ž“–ž“ŽȱŠ”ČŽȱ£Žœ™˜Ù¢ȱ˜-™˜ ’ŠŠ“­ŒŽȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ˜‹œ£Š›˜–ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ˜›Š£ȱ£Žœ™˜Ù¢ȱ˜ ˜ÙŠ Œ£Žǰȱ £’ŠÙŠ“­ŒŽȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ—Šœ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ£’Ž£’—ȱ—Šž”’ȱ’ȱœ£ž”’DZȱŗǼȱ‘ž–Š—’-œ¢Œ£—¢Œ‘Dzȱ ŘǼȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ —Šž”ȱ Ž”˜—˜–’Œ£—¢Œ‘Dzȱ řǼȱ œ™˜ÙŽŒ£-—¢Œ‘ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ—Šž”ȱ™›Š —¢Œ‘DzȱŚǼȱ—Šž”ȱœÙ¢Œ‘DzȱśǼȱ™›£¢›˜—’Œ£¢Œ‘ȱ˜›Š£ȱ ŘŚ_{Ȳ›ǯȱŚŜŠȱžœǯȱŘȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŖȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} Řś_{Ȳ›ǯȱŚŜ‹ȱžœǯȱŗȱ ȱ£ ǯȱ£ȱŠ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŗȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} ŘŜ_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŗȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} Řŝ_{Ȳ›ǯȱŚŞȱžœǯȱŗŘȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} ŘŞ_{Ȳ›ǯȱśŗȱžœǯȱŘȬřȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} Řş_{Ȳ›ǯȱśŖȱžœǯȱŗȬřȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} řŖ_{ȲœŠ Šȱ £ȱ —’Šȱ Řřȱ –Š“Šȱ ŗşşŗȱ ›ǯȱ ˜ȱ ˜›Š—’£ŠŒ“ŠŒ‘ȱ ™›ŠŒ˜Š Œà ǰȱ £ǯȱ ǯȱ £ȱ ŘŖŗśȱ ›ǯȱ} ™˜£ǯȱŘŖŘşǯȱ

śŞȱ Jan Dytko ›˜•—’Œ£¢Œ‘ǰȱ •Žï—¢Œ‘ȱ ’ȱ  ŽŽ›¢—Š›¢“—¢Œ‘Dzȱ ŜǼȱ ŽŒ‘—’Œ£—¢Œ‘Dzȱ ŝǼȱ –Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ ’ȱ—Šž”ȱ˜ȱ£›˜ ’žȱ˜›Š£ȱ—Šž”ȱ˜ȱ”ž•ž›£Žȱę£¢Œ£—Ž“DzȱŞǼȱœ£ž”’řŗ_ǯȱ

Śǯȱ Ratio legisȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŠȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱȱ

”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ

Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱŜȱžœŠ ¢ȱ›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ǰȱ˜ȱ Œ£Ù˜—”à ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱœ˜œž“Žȱœ’¿ȱ˜™˜ ’Ž—’˜ȱ™›£Ž-™’œȱŠ›ǯȱŘŚȱ”ǯ™ǯŠǯȱŠ—˜ ’ȱ˜—ǰȱȎȱ™›ŠŒ˜ —’”ȱ˜›Š—žȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ ™˜•ŽŠȱ ¢Ù­Œ£Ž—’žȱ˜ȱž£’ŠÙžȱ ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ ȱœ™›Š ’ŽDZȱŗǼȱ ȱ”à›Ž“ȱ “Žœȱœ›˜—­ȱŠ•‹˜ȱ™˜£˜œŠ“Žȱ£ȱ“Ž—­ȱ£Žȱœ›˜—ȱ ȱŠ”’–ȱœ˜œž—”žȱ™›Š —¢–ǰȱȎȱ  ¢—’”ȱœ™›Š ¢ȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ“Ž˜ȱ™›Š Šȱ•ž‹ȱ˜‹˜ ’­£”’DzȱŘǼȱœ Ž˜ȱ –ŠÙȘ—”Šȱ˜›Š£ȱ”›Ž —¢Œ‘ȱ’ȱ™˜ ’—˜ Š¢Œ‘ȱ˜ȱ›ž’Ž˜ȱœ˜™—’ŠDzȱřǼȱ˜œ˜‹¢ȱ £ ’­£Š—Ž“ȱ£ȱ—’–ȱ£ȱ¢žÙžȱ™›£¢œ™˜œ˜‹’Ž—’Šǰȱ˜™’Ž”’ȱ•ž‹ȱ”ž›ŠŽ•’DzȱŚǼȱ ȱ”à-›Ž“ȱ‹¢ÙȱŠ”’Ž–ȱ•ž‹ȱ‹’ŽÙ¢–ȱŠ•‹˜ȱ‹¢Ùȱ•ž‹ȱ“Žœȱ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•Ž–ȱ“Ž—Ž“ȱ £Žȱ œ›˜—ǰȱ Š•‹˜ȱ  ȱ ”à›Ž“ȱ ™›£ŽœŠ ’Œ’Ž•Ž–ȱ œ›˜—¢ȱ “Žœȱ –ŠÙȘ—Ž”ǰȱ ”›Ž —¢ǰȱ ™˜ ’—˜ Š¢ȱ˜ȱ›ž’Ž˜ȱœ˜™—’Šǰȱ™›£¢œ™˜œ˜‹’˜—¢ǰȱ˜™’Ž”ž—ȱ˜›Š£ȱœ™›Š ž-“­Œ¢ȱ ”ž›ŠŽ•¿Dzȱ śǼȱ  ȱ ”à›Ž“ȱ ‹›ŠÙȱ ž£’ŠÙȱ  ȱ  ¢Š—’žȱ £Šœ”Š›Č˜—Ž“ȱ ŽŒ¢£“’Dzȱ ŜǼȱ £ȱ™˜ ˜žȱ”à›Ž“ȱ œ£Œ£¿˜ȱ™›£ŽŒ’ ȱ—’Ž–žȱ˜Œ‘˜£Ž—’ŽȱœÙžČ‹˜ Žǰȱ™˜œ¿-™˜ Š—’Žȱ ¢œŒ¢™•’—Š›—Žȱ •ž‹ȱ ”Š›—ŽDzȱ ŝǼȱ  ȱ ”à›Ž“ȱ “Ž—­ȱ £Žȱ œ›˜—ȱ “Žœȱ ˜œ˜‹Šȱ ™˜£˜œŠ“­ŒŠȱ ˜‹ŽŒȱ—’Ž˜ȱ ȱœ˜œž—”žȱ—Š›£¿—˜ïŒ’ȱœÙžČ‹˜ Ž“řŘ_{ǯȱ˜ ˜¢ȱ}  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ™›ŠŒ˜ —’”Šȱ˜ȱž£’ŠÙžȱ ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ› Š“­ȱŠ”ČŽȱ™˜ȱžœŠ-—’žȱ–ŠÙȎڜ Šǰȱ™›£¢œ™˜œ˜‹’Ž—’Šǰȱ˜™’Ž”’ȱ•ž‹ȱ”ž›ŠŽ•’řř_ǯ ™˜ ’Ž—’Žȱœ˜œ˜ Š—’Žȱ™›£Ž™’œà ȱ™›Š Šȱ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱ£Š”›Žœȱ™›£Ž™’-œà ȱ˜ŽœÙŠ—’Šȱ‹¿£’Žȱ–’ŠÙȱ£Šœ˜œ˜ Š—’ŽDZȱ ™›˜œǰȱ˜™˜ ’Ž—’˜ȱǻ™›£Ž™’œ¢ȱ –Š“­ȱ£Šœ˜œ˜ Š—’Žȱ ȱ£–˜¢ę”˜ Š—Ž“ȱ˜›–ž•ŽǼȱ‹­Ċȱ™›£Ž™’œ¢ȱ˜ŽœÙŠ—’Šȱ ‹¿­ȱ  ¢Ù­Œ£˜—Žȱ œ™˜ȱ £Šœ˜œ˜ Š—’Šȱ  ȱ Š—¢–ȱ ž”ÙŠ£’Žȱ ˜—’Žœ’Ž—’Šǰȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ œ™ŽŒ¢ę”¿ȱ ›Žž•ŠŒ“’ǰȱ ˜ȱ ”à›Ž“ȱ œ’¿ȱ ˜—˜œ£­ǯȱ ŠČŽȱ ˜ŽœÙŠ—’Žȱ “Ž—¢Œ‘ȱ™›£Ž™’œà ȱ˜ȱ›ž’Œ‘ȱǻ ȱŠœ™Ž”Œ’Žȱ™˜“Ž¢—Œ£¢–ȱŒ£¢ȱ›ž™˜ ¢–Ǽȱ œŠ—˜ ’ȱ ȱ’œ˜Œ’Žȱ”˜–™’•ŠŒ“¿ȱ—˜›–ȱ™›Š —¢Œ‘ǰȱ”à›Ž“ȱ›Ž£ž•ŠŽ–ȱ“Žœȱ™˜- œŠ—’Žȱ—˜ Ž“ȱ—˜›–¢ȱ™›Š —Ž“ǯȱŽœȱ˜ȱ£Š‹’Žȱ–Š“­Œ¢ȱ—ŠȱŒŽ•žȱž—˜›–˜ Š—’Žȱ ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱ£ŠŠ—’Ž—’Šǰȱ”à›Ž˜ȱœŠ–ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ£ȱ“Š”’Œ‘ïȱ™›£¢Œ£¢—ȱ ǻ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ £Š–’Š›ȱ œ”›àŒŽ—’Šȱ ›ŽïŒ’ȱ Š”žȱ —˜›–Š¢ —Ž˜Ǽȱ řŗ_{ȲȗȱřȱŠžžȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“Dzȱ   ǯ™”ŠǯŽžǯ™•ȱǽ˜œ¿™DZȱŗǯŖŝǯŘŖŗŜȱ›ǯǾǯ} řŘ_{Ȳ›ǯȱŘŚȱȗȱŗȱ”ǯ™ǯŠǯȱ} řř_{Ȳ›ǯȱŘŚȱȗȱŘȱ”ǯ™ǯŠǯȱ}

¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ śş —’Žȱž—˜›–˜ ŠÙȱ ¢Œ£Ž›™ž“­Œ˜ǯȱŠ”’ȱ ÙŠï—’Žȱ™›£¢™ŠŽ”ȱ–Šȱ–’Ž“œŒŽȱ ȱœ¢-žŠŒ“’ȱ —’Žž—˜›–˜ Š—’Šȱ  ȱ žœŠ ’Žȱ ›Š ˜ȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ ’Žȱ  ¢Čœ£¢–ȱ ˜”˜- •’Œ£—˜ïŒ’ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŠȱŒ£Ù˜—”à ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ£ȱ™›ŠŒȱ ˜-–’œ“’ȱ’ȱ˜ŽœÙŠ—’Žȱ ȱ¢–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ȱ™›£Ž™’œžȱŠ›ǯȱŘŚȱ”ǯ™ǯŠǯȱ ’—’Ž“œ£Žȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’Žȱ˜¢”Šȱ™›˜‹•Ž–Š¢”’ȱ£Š”›Žœžȱ˜™˜ ’Ž—’Ž˜ȱ œ˜œ˜ Š—’ŠȱŒ¢˜ Š—Ž˜ȱ™›£Ž™’œžȱ £•¿Ž–ȱŒ£Ù˜—”ŠȱǻŒ£Ù˜—”à Ǽȱ ˜–’œ“’ǰȱ “Š”˜ȱ  Š›Š—Œ“’ȱ ™›£Žœ›£ŽŠ—’Šȱ £ŠœŠ¢ȱ ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ ˜›Š—à ȱ ’ȱ’—œ¢žŒ“’ȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£Žȱ™ž‹•’Œ£—¢–ǯȱ œ˜­ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ £ȱ “Ž“ȱ ™›ŠŒȱ “Žœȱ—’Žȱ¢•”˜ȱŽ Ž—žŠ•—ŽȱžŠ›Ž–—’Ž—’ŽȱŠ”¢Œ£—Ž˜ȱ ™Ù¢ žȱŽ˜ȱŒ£Ù˜—”Šȱ —Šȱ ¢—’”’ȱ˜ŒŽ—ȱ ˜–’œ“’ǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ™›£ŽŒ’ £’ŠÙŠ—’ŽȱŒ‘˜°‹¢ȱ™˜Ž“›£Ž—’˜–ǰȱ Ȏȱà ȱŒ£Ù˜—Ž”ȱ–àÙ‹¢ȱ”’Ž›˜ Š°ȱœ’¿ȱ ȱœ ˜’–ȱ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ £•¿Š–’ȱ ˜œ˜‹’œ¢–’řŚ_{ǯȱ ˜Ž“–˜ Š—’Žȱ Œ£¢——˜ïŒ’ȱ  ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ȱ “Žœȱ} ”˜-—’ŽŒ£—¢–ȱ Š›ž—”’Ž–ȱ£ŠžŠ—’Šȱ˜ ’œ”ȱ£Ž —¿›£—¢Œ‘ȱ ˜‹ŽŒȱ ˜–’œ“’ȱ ǻ ȱ ¢–ȱ ”˜—›˜•˜ Š—¢Œ‘ȱ žŒ£Ž•—’Ǽǰȱ  ȱ ™›£Ž”˜—Š—’žǰȱ Ȏȱ  ¢—’”’ȱ “Ž“ȱ ˜ŒŽ—ȱ œ­ȱ •ŽŠ•—Žȱ’ȱ™›Š ’Ù˜ Žǯȱȱ¢–ȱŠœ™Ž”Œ’Žȱ‹Ž£œ›˜——˜ï°ȱž“Š —’Šȱœ’¿ȱ›à —’ŽČȱ “Š”˜ȱ Š›˜ï°ȱ—’Ž£‹¿—Šȱ•Šȱ›ŽŠ•’£ŠŒ“’ȱ£ŠœŠ¢ȱœ™›Š ’Ž•’ ˜ïŒ’ȱ’ȱœÙžœ£—˜ïŒ’ǯȱ Š“Žȱœ’¿ȱ™›£Ž£ȱ˜ȱŠ”ČŽȱ Š›Š—Œ“­ȱ£Š™Ž —’Š“­Œ­ȱŠ”ŒŽ™˜ Š•—˜ï°ȱ™˜Ž“–˜- Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ ˜–’œ“¿ȱ£’ŠÙŠÚȱ’ȱ’Œ‘ȱ›Ž£ž•Šà řś_ǯȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ›ǯȱ ŘŚȱ”ǯ™ǯŠǯǰȱ˜‹Ž“–ž“ŽȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ™˜Ž“–˜ Š—Žȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ™›ŠŒȱ˜ŒŽ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ ”’Ž›ž—”’ȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ  ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ȱ  ¢Čœ£¢Œ‘ǰȱ ™˜—Š˜ȱ ™›ŠŒȱ ˜ŒŽ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ £’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ ¢Š”¢Œ£—˜Ȭ—Šž”˜ ­ȱ “Ž—˜œŽ”ȱ ˜›Š—’£ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ žŒ£Ž•—’ǰȱ ŠȱŠ”ČŽȱ”˜–™•Ž”œ˜ ¢Œ‘ȱ˜ŒŽ—ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱžŒ£Ž•—’ȱ“Š”˜ȱ£˜›Š—’£˜ Š—¢Œ‘ȱ ŒŠÙ˜ïŒ’ǯȱ Š”ȱ  œ™˜–—’Š—˜ȱ  Žȱ  Œ£Žï—’Ž“œ£¢Œ‘ȱ ›Š–Ž—ŠŒ‘ȱ ˜™›ŠŒ˜ Š—’Šǰȱ £’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ ˜–’œ“’ȱ”˜—ŒŽ—›ž“Žȱœ’¿ȱ—Šȱ àŒ‘ȱ›˜£Š“ŠŒ‘ȱ˜ŒŽ—DZȱŗǼȱ™›˜›Š- –˜ Ž“ȱȮȱ˜—˜œ£­ŒŽ“ȱœ’¿ȱ˜ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠDzȱŘǼȱ’—œ¢žŒ“˜—Š•—Ž“ȱȮȱ˜—˜-œ£­ŒŽ“ȱ œ’¿ȱ ˜ȱ £’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ “Ž—˜œ”’ȱ ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ȱ žŒ£Ž•—’ȱ ǻ ȱ ¢–ȱ ˜ŒŽ—¢ȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ —Šȱ ™›˜ Š£˜—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ¿ȱ “Ž—˜œ”¿ȱ œž’ŠŒ‘ȱ ›£ŽŒ’Ž˜ȱ œ˜™—’Šȱ ’ȱ œž’ŠŒ‘ȱ ™˜¢™•˜–˜ ¢Œ‘ǼřŜ_{ǯȱ ȱ žŒ£Ž•—’ŠŒ‘ȱ} —’Ž™˜œ’ŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ “Ž—˜œ”’ȱ ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ȱ ™›˜ Š£­ŒŽ“ȱ řŚ Ȳ˜‹ǯȱǯȱŠ—”žǰȱ’Ž”à›Žȱ£ŠŠ—’Ž—’Šȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ™›ŠŒ˜ —’”Šȱ’ȱ˜›Š—žȱ ŽÙžȱ ˜Ž”œžȱ™˜-œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱǮžŒ‘ȱ›Š —’Œ£¢ǰȱ”˜—˜–’Œ£—¢ȱ’ȱ˜Œ“˜•˜’Œ£—¢ȄȱŗşŝŖǰȱ—›ȱŘǰȱ œǯȱŗŗşǯȱ řś Ȳ˜‹ǯȱǯȱ•œ£Ž œ”ŠǰȱŽ£œ›˜——˜ï°ȱ˜›Š—žȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ ȱŽ•ŽȱŠ›ǯȱŘŚȱȗȱřȱ”˜-Ž”œžȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ£ŠœŠȱ˜à•—¢Œ‘ȱŽ˜ȱ”˜Ž”œžǰȱǮŠ–˜›£­ȱ Ž›¢˜›’Š•—¢ȄȱŘŖŖŞǰȱ—›ȱŚǰȱœǯȱśŞǯ řŜ_{Ȳ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱřȬŚȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ}

ŜŖȱ Jan Dytko Œ˜ȱ —Š“–—’Ž“ȱ “ŽŽ—ȱ ”’Ž›ž—Ž”ȱ œž’à ȱ ˜ŒŽ—Šȱ ’—œ¢žŒ“˜—Š•—Šȱ ˜”˜—¢ Š—Šȱ ™›£Ž£ȱ ˜–’œ“¿ȱ˜¢Œ£¢ȱŒŠÙŽ“ȱžŒ£Ž•—’řŝ_{ǯȱ£Ù˜—”˜ ’Žȱ”˜–’œ“’ȱǻin} gremioǼȱ‹’˜-›­ȱ ž£’ŠÙȱ  ȱ œ™˜›£­£Ž—’žȱ ˜™’—’’ȱ  ȱ œ™›Š ’ŽDZȱ ŗǼȱ ž ˜›£Ž—’Šȱ žŒ£Ž•—’ȱ ˜›Š£ȱ ™›£¢£—Š—’ŠȱžŒ£Ž•—’ȱ•ž‹ȱ“Ž“ȱ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ“Ž—˜œŒŽȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—Ž“ȱž™›Š - —’Ž—’Šȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱœž’à ȱ—Šȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ”’Ž›ž—”žǰȱ™˜£’˜–’Žȱ’ȱ™›˜-ꕞȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠDzȱ ŘǼȱ ™›£¢ ›àŒŽ—’Šȱ £Š ’Žœ£˜—Ž˜ȱ ž™›Š —’Ž—’Šȱ ˜ȱ ™›˜ Š-£Ž—’Šȱœž’à ȱ—Šȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ”’Ž›ž—”žǰȱ™˜£’˜–’Žȱ’ȱ™›˜ę•žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠDzȱ řǼȱž ˜›£Ž—’Šȱ™›£Ž£ȱžŒ£Ž•—’¿ȱ£Š›Š—’Œ£—­ȱžŒ£Ž•—’ȱ•ž‹ȱꕒ’ȱžŒ£Ž•—’ȱ£Š›Š-—’Œ£—Ž“ȱ£ȱœ’Ž£’‹­ȱ—Šȱ˜‹œ£Š›£Žȱ£ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ˜•œ”’Ž“řŞ_ǯ

śǯȱ  Š•’ę”˜ Š—Žȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Š

ž—”Ž–ȱ  ¢“Šȱ ˜ȱ ›˜£ ŠČŠÚȱ —Šȱ ™›˜‹•Ž–Š¢”­ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—-”Šȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ “Žœȱ ˜”›Žï•Ž—’Žȱ Œ‘Š›Š”Ž›žȱ ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ “Š-”’Žȱ–˜­ȱÙ­Œ£¢°ȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ£ȱžŒ£Ž•—’­ȱ™˜Š—­ȱ˜ŒŽ—’Žǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ “Š”’Žȱ –˜­ȱ £ŠŒ‘˜£’°ȱ ™˜–’¿£¢ȱ ¢–ȱ Œ£Ù˜—”’Ž–ȱ Šȱ £Š›ž—’˜—¢–ȱ  ȱ”˜—›˜•˜ Š—Ž“ȱžŒ£Ž•—’ȱ™›ŠŒ˜ —’”’Ž–ǯȱȱ¢–ȱ”˜—Ž”Žȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ‹¿-£’Žȱ™˜¢”˜ Š—Žȱ’œ—’Ž—’Ž–ȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—Ž˜ȱœ˜œž—”žȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ˜ȱ œŠ–Ž“ȱžŒ£Ž•—’ȱŠ•‹˜ȱœ˜œž—”žȱ˜ȱ£Š›ž—’˜—Ž˜ȱŠ–ȱ™›ŠŒ˜ —’”Šřş_ǯȱ ›£ŽœÙŠ—”­ȱž£ŠœŠ—’Š“­Œ­ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ ȱ›¢‹’ŽȱŠ›ǯȱŘŚȱȗȱŗȱ™”ȱŗȱ”ǯ™ǯŠǯȱ “Žœȱ ˜”˜•’Œ£—˜ï°ȱ £Š›ž—’Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ  ȱ ”˜—›˜•˜ Š—Ž“ȱ žŒ£Ž•—’ǯȱ ‘˜£’ȱ£ŠŽ–ȱ˜ȱœ¢žŠŒ“¿ǰȱ¢ȱ ¢œ¿™ž“­ȱ ’¿£¢ȱ™›Š —ŽȱÙ­Œ£­ŒŽȱŽ˜ȱŒ£Ù˜—-”Šȱ£ȱžŒ£Ž•—’­ȱ™˜•ŽŠ“­Œ­ȱ˜ŒŽ—’ŽŚŖ_{ǯȱŠ–¢ȱ ȱ¢–ȱ ¢™Š”žȱ˜ȱŒ£¢—’Ž—’Šȱ} £Žȱœ™ŽŒ¢ęŒ£—Ž˜ȱ›˜£Š“žȱ‹•’œ”˜ïŒ’­ȱ™˜–’¿£¢ȱ˜ŒŽ—’Š“­Œ¢–ȱŠȱ˜ŒŽ—’Š—¢–ǰȱ Œ‘˜°ȱ“Žœȱ˜ȱœ Ž˜ȱ›˜£Š“žȱž™›˜œ£Œ£Ž—’ŽǰȱŠ•‹˜ ’Ž–ȱ ˜–’œ“Šȱ£’ŠÙŠȱin gre- mioǯȱ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ‹¿£’Žȱ ȱ¢–ȱ ¢™Š”žȱ Š›Š—˜ ŠÙ˜ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ›Š—œ-™Š›Ž——˜ïŒ’ȱ£’ŠÙŠ—’Šȱ ˜–’œ“’Śŗ ǯȱŽ£ £•¿—¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ£ȱ™˜- ˜žȱŽ˜ȱ›˜£Š“žȱ‹•’œ”˜ïŒ’ȱ—’Žȱ™˜•ŽŠȱž£—Š—’žȱȮȱŒ£¢ȱŽ Ž—žŠ•—¢ȱ‹›Š”ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ–àÙ‹¢ȱ ȱ“Š”’”˜• ’Ž”ȱœ™˜œà‹ȱ ™Ù¢—­°ȱ—Šȱ˜‹’Ž”¢ ’£–ȱ˜ŒŽ—¢ȱ řŝ_{Ȳ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱŚŠȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} řŞ_{Ȳ›ǯȱŚşȱžœǯȱŗȱ™”ȱŗȱ’ȱřȬŚȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} řş_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱŠ ’˜ ’Œ£ǰȱà•—Žȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŽȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—ŽǯȱZarys systemuǰȱŠ›œ£Š Šȱ} ŗşŜŘǰȱœǯȱşŘȬşřǯȱ ŚŖ

Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱŠ•Šœ’Úœ”Šǰȱǽ DZǾȱǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ǰȱǯȱ’”˜›˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š-nia administracyjnego. Komentarzǰȱ ¢ǯȱŘǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǰȱœǯȱŗŜŚǯȱ

¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ Ŝŗ —’Ž ¢Ù­Œ£˜—Ž˜ȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ǯȱŠ•ŽČ¢ȱ‹˜ ’Ž–ȱa prioriȱ™›£¢“­°ǰȱȎȱœŠ–Šȱ ˜”˜•’Œ£—˜ï°ȱ‹•’œ”’Œ‘ȱ ’¿£à ȱ£ȱžŒ£Ž•—’­ȱ–˜ČŽȱœ Š›£Š°ȱ›¢£¢”˜ȱ—’Ž£ŠŒ‘˜- Š—’Šȱ˜‹’Ž”¢ ’£–žȱ ȱ˜ŒŽ—’Žǰȱ—Š Žȱ¢‹¢ȱ ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’ȱ—’Žȱ–˜Č—Šȱ ‹¢Ù˜ȱ™˜œŠ ’°ȱŠ”’Ž˜ȱ£Š›£žžȱŒ£Ù˜—”˜ ’ǰȱ”à›¢ȱ–’–˜ȱ™˜œŠ ȱ—’Žȱ£˜œŠÙȱ  ¢Ù­Œ£˜—¢ǯȱ œ˜­ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ  ȱ ›¢‹’Žȱ Š›ǯȱ ŘŚȱ ȗȱ ŗȱ ™”ȱ ŗȱ ”ǯ™ǯŠǯȱ “Žœȱ  ’¿Œȱ ž—’”—’¿Œ’ŽȱŠ”’Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ǰȱ ȱ”à›Ž“ȱŒ£Ù˜—Ž”ȱ ˜–’œ“’ȱȮȱ‹’˜›­Œ¢ȱž£’ŠÙȱ ȱ˜ŒŽ-—’Žȱ –ŠŒ’Ž›£¢œŽ“ȱ žŒ£Ž•—’ǰȱ Šȱ ™›£Ž£ȱ ˜ȱ ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢ȱ “žČȱ  ¢›˜‹’˜—¢ȱ ™˜•­ȱ ˜¢Œ£­Œ¢ȱ “Ž“ȱ £’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ ǻ—™ǯȱ ˜‹›£Žȱ £—Š“­Œ¢ȱ œŠ—ȱ ›£ŽŒ£¢ ’œ¢ȱ ž—”Œ“˜- —˜ Š—’ŠȱžŒ£Ž•—’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜‹“¿¢–ȱ”˜—›˜•­Ǽǰȱ‹¢Ù‹¢ȱ—’Ž“Š”˜ȱ£ŽŽ›–’—˜- Š—¢ȱ˜ȱ£Š“¿Œ’Šȱ˜”›Žï•˜—Ž˜ȱœŠ—˜ ’œ”Šȱ ȱœ™›Š ’Žȱ˜ŒŽ—¢ǯȱ›£¢”ÙŠ˜ ˜ǰȱ œŠ—˜ ’œ”Šȱ”˜›£¢œ—Ž˜ȱ•ŠȱžŒ£Ž•—’ǰȱ–’–˜ȱ‹›Š”žȱ˜‹’Ž”¢ —¢Œ‘ȱ˜ȱŽ˜ȱ ™˜œŠ ŚŘ_ǯ ”˜•’Œ£—˜ïŒ’­ȱ ž£ŠœŠ—’Š“­Œ­ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ “Žœȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ Š”ȱ £Š›ž—’Ž—’Šȱ  ȱ ”˜—›˜•˜ Š—Ž“ȱ žŒ£Ž•—’ȱ œŠ–Ž˜ȱŒ£Ù˜—”ŠǰȱŠ•ŽȱŠ”ČŽȱ£Š›ž—’Ž—’Šȱ ȱŠ”’Ž“ȱžŒ£Ž•—’ȱ˜œà‹ǰȱ£ȱ”à›¢–’ȱ Ù­Œ£¢ȱ˜ȱœ˜œž—Ž”ȱ‹•’œ”˜ïŒ’ȱ˜ȱ“Š”’–ȱ–˜ Šȱ ȱŠ›ǯȱŘŚȱȗȱŗȱ™”ȱŘȱ”ǯ™ǯŠǯȱ˜-—’Žȱ£ȱ¢–ȱ™›£Ž™’œŽ–ȱ˜ȱ”›¿žȱŠ”’Œ‘ȱ˜œà‹ȱ—Š•ŽČ­DZȱ–ŠÙȘ—Ž”ǰȱ”›Ž —’ȱ•ž‹ȱ ™˜ ’—˜ ŠŒ’ȱ˜ȱ›ž’Ž˜ȱœ˜™—’Šǯȱȱ™›Š”¢ŒŽȱ ’¿Œȱ˜™›àŒ£ȱ–ŠÙȘ—”Šȱ‹¿-£’ŽȱŒ‘˜£’Ù˜ȱ˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ˜œ˜‹¢DZȱ£’ŠŽ”ǰȱ‹Š‹”Šǰȱ˜“Œ’ŽŒǰȱ–Š”Šǰȱ£’ŽŒ”˜ǰȱ  —ž”ȱǻ™’Ž› œ£¢ȱ’ȱ›ž’ȱœ˜™’ŽÚȱ™˜”›Ž ’ŽÚœ Šȱ ȱ•’—’’ȱ œ¿™ž“­ŒŽ“ȱŠ•‹˜ȱ £œ¿™ž“­ŒŽ“Ǽǰȱ ȱ•’—’’ȱ‹˜Œ£—Ž“ȱ£Šïȱ‹›Šȱ•ž‹ȱœ’˜œ›Šǰȱ“Žï•’ȱ£ŠïȱŒ‘˜£’ȱ˜ȱ™˜ ’-—˜ Š¢Œ‘ȱȮȱ¢ȱœ›˜—­ȱœ­ȱ˜“Œ’ŽŒȱ•ž‹ȱ–Š”ŠȱŽïŒ’ŠȱǻŽ”›ŠǼȱ•ž‹ȱŽïŒ’˜ Ž“ȱ ǻŽ”›¢Ǽǰȱ˜—’ȱœŠ–’ȱǻŽïŒ’˜ ’ŽǼǰȱ£’¿°ȱ•ž‹ȱœ¢—˜ Šǰȱ“Š”ȱ›à —’ŽČȱ¢ȱœ›˜—­ȱ ‹¿£’Žȱ‹›Šȱ•ž‹ȱœ’˜œ›Šȱ–ŠÙȘ—”ŠȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’Śř ǯȱ˜ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ ȱ›¢-‹’ŽȱŠ›ǯȱŘŚȱȗȱŗȱ™”ȱŘȱ”ǯ™ǯŠǯȱ—’Žȱ‹¿£’Žȱ—Š˜–’Šœȱ” Š•’ę”˜ ŠÙŠȱœ¢žŠŒ“Šǰȱ¢ȱ Œ£Ù˜—Ž”ȱ ˜–’œ“’ȱ™˜£˜œŠ“Žȱ£ȱ™›ŠŒ˜ —’”’Ž–ȱžŒ£Ž•—’ȱ ȱ”˜—”ž‹’—ŠŒ’ŽŚŚ_ǯ Žï•’ȱ–˜ Šȱ˜ȱ£Š›ž—’Ž—’žȱ ȱœ£”˜•Žȱ ¢Čœ£Ž“ȱ˜œà‹ȱ‹•’œ”’Œ‘ȱŒ£Ù˜—”˜ ’ȱ ˜–’œ“’ǰȱ›£Ž‹Šȱ–’Ž°ȱ—Šȱž Š£ŽȱœŠ—˜ ’œ”Šȱ—ŠžŒ£¢Œ’Ž•’ȱŠ”ŠŽ–’Œ”’Œ‘ǰȱŠ•Žȱ Š”ČŽȱ ’——¢Œ‘ȱ ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ žŒ£Ž•—’ȱ ǻ—™ǯȱ £Š›ž—’˜—¢Œ‘ȱ  ȱ œ£Ž›˜”˜ȱ ™˜“¿-Ž“ȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱœ£”˜Ù¢ȱ ¢Čœ£Ž“ǼŚś ǯȱŠžŒ£¢Œ’Ž•Š–’ȱŠ”ŠŽ–’Œ”’–’ȱœ­ȱ—Š˜-–’ŠœDZȱŗǼȱ™›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱ—Šž”˜ ˜Ȭ¢Š”¢Œ£—’DzȱŘǼȱ™›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱ¢Š”¢Œ£—’Dzȱ ŚŘ_{Ȳ˜‹ǯȱ ¢›˜”ȱȱ ȱ ›Š”˜ ’Žȱ£ȱŞȱ ›£Žï—’ŠȱŘŖŗŖȱ›ǯȱǻȱȦ ›ȱşŘŜȦŗŖǼǰȱȱ—›ȱŝŚşřŖŞǯȱ} Śř_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱŠ•Šœ’Úœ”Šǰȱǽ DZǾȱǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ǰȱǯȱ’”˜›˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱKodeksǰȱœǯȱŗŜŚȬŗŜśǯȱ} ŚŚ Ȳ˜‹ǯȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ–’Š”ǰȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“-nego. Komentarzǰȱ ¢ǯȱŗŚǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŜǰȱœǯȱŗŜşǯȱ Śś_{Ȳ›ǯȱŗŖŝȱžǯ™ǯœǯ ǯ}

ŜŘȱ Jan Dytko řǼȱ™›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱ—Šž”˜ ’DzȱŚǼȱ¢™•˜–˜ Š—’ȱ‹’‹•’˜Ž”Š›£Žȱ˜›Š£ȱ¢™•˜–˜ Š-—’ȱ™›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱ˜”ž–Ž—ŠŒ“’ȱ’ȱ’—˜›–ŠŒ“’ȱ—Šž”˜ Ž“ŚŜ_ǯ ȱ ™›£¢™Š”žȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ £ȱ ™˜ ˜žȱ £ ’­£”žȱ –ŠÙ-Ȏڜ”’Ž˜ȱ£ȱ™›ŠŒ˜ —’”’Ž–ȱžŒ£Ž•—’ǰȱ™›£¢Œ£¢—Šȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ› ŠȱŠ”ČŽȱ™˜ȱ žœŠ—’žȱ–ŠÙȎڜ ŠȱǻŠ›ǯȱŘŚȱȗȱŘȱ”ǯ™ǯŠǯǼǯȱŠŽ–ȱŽ›°ȱ–ŠÙȘ—”ŠȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ—’Žȱ ¢”•žŒ£Šȱ“Ž˜ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šǰȱ™˜˜‹—’Žȱ“Š”ȱ—’Žȱ ¢”•žŒ£ŠȱŠ”’Ž-˜ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŠȱžœŠ—’Žȱ–ŠÙȎڜ Šȱ œ”žŽ”ȱ›˜£ ˜žǯȱŽ—Š”ČŽȱžœŠ•Ž—’Žǰȱ Œ£¢ȱ Œ£Ù˜—Ž”ȱ ˜–’œ“’ȱ ™˜£˜œŠ ŠÙȱ —’Ž¢ïȱ  ȱ £ ’­£”žȱ –ŠÙȎڜ”’–ȱ £ȱ ™›Š- Œ˜ —’”’Ž–ȱ”˜—›˜•˜ Š—Ž“ȱžŒ£Ž•—’ǰȱ—’Žȱ£Š ’Ž›Šȱ ȱœ˜‹’ŽȱȊ—¢Œ‘ȱŽ•Ž–Ž—- à ȱ˜ŒŽ—¢ǯȱœ£Š”ČŽȱ–˜ČŽȱŒ‘˜£’°ȱ ȱ¢–ȱ™›£¢™Š”žȱ˜ȱ£Š›£Ž—’Šȱ£ȱ˜•Ž-ÙŽ“ȱ™›£Žœ£Ù˜ïŒ’ǰȱ—’Ž£—Š—Žȱ£Š›à —˜ȱ’——¢–ȱŒ£Ù˜—˜–ȱ ˜–’œ“’ȱŒ£¢ȱŒ£Ù˜—”˜–ȱ £Žœ™˜Ùà ȱ˜ŒŽ—’Š“­Œ¢Œ‘ǰȱŠ•Žȱ›à —’ŽČȱ—™ǯȱ ÙŠ£˜–ȱ”˜—›˜•˜ Š—Ž“ȱžŒ£Ž•—’ǯȱ ȱŠ”’Œ‘ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ŠŒ‘ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ‹¿£’Žȱ ’¿Œȱ£Š•ŽČ—Žȱ˜ȱŠ”¢ —Ž“ȱ™˜- œŠ ¢ȱ ȱ¢–ȱ £•¿£’ŽȱœŠ–Ž˜ȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ•ž‹ȱ“Ž˜ȱ‹¢ÙŽ˜ȱ–ŠÙȘ—-”ŠǰȱŠ•‹˜ȱ˜‹˜“Šȱ£ȱ—’Œ‘ȱÙ­Œ£—’ŽŚŝ_ǯȱ £Œ£Žà•—¢–ȱ™›£¢™Š”’Ž–ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŠȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ“Žœȱ˜”˜•’Œ£-—˜ï°ǰȱ¢ȱ ¢œ¿™˜ ŠÙȱ˜—ȱ ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȱŽ”œ™Ž›ŠǯȱŠ”’Žȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ“Žœȱ ŠŽ” Š—Žȱ ˜ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ ‹’ŽÙŽ˜ȱ  ȱ ˜à•—¢–ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’žȱ Š–’—’-œ›ŠŒ¢“—¢–ȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ›ǯȱŘŚȱȗȱŗȱ™”ȱŚȱ”ǯ™ǯŠǯȱ˜—’Žȱ£ȱȗȱŗśȱŠžžȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǰȱŽ”œ™Ž›Ž–ȱ ˜–’œ“’ȱ–˜ČŽȱ‹¢°DZȱŗǼȱ—ŠžŒ£¢-Œ’Ž•ȱ Š”ŠŽ–’Œ”’ȱ ™˜œ’ŠŠ“­Œ¢ȱ ž£—Š—¢ȱ ˜›˜‹Ž”ȱ  ȱ Š—Ž“ȱ £’Ž£’—’Žȱ —Šž”’ȱ •ž‹ȱ œ£ž”’ǰȱ £—ŠŒ£­ŒŽȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ ¢Š”¢Œ£—Žȱ ˜›Š£ȱ ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ  ȱ£Š”›Žœ’ŽȱŠ”›Ž¢ŠŒ“’ȱ•ž‹ȱ˜ŒŽ—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠDzȱŘǼȱ˜œ˜‹Šȱ™˜œ’ŠŠ“­ŒŠȱ ™˜Ù¿‹’˜—­ȱ ’Ž£¿ȱ£ȱ£Š”›Žœžȱ™›Š —¢Œ‘ȱ’ȱ˜›Š—’£ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ™˜œŠ ȱž—”-Œ“˜—˜ Š—’Šȱœ£”àÙȱ ¢Čœ£¢Œ‘DzȱřǼȱœžŽ—ȱ œ”Š£Š—¢ȱ™›£Ž£ȱ ÙŠïŒ’ ¢ȱ˜›Š—ȱ Š›•Š–Ž—žȱ žŽ—à ȱ £ŽŒ£¢™˜œ™˜•’Ž“ȱ ˜•œ”’Ž“Dzȱ ŚǼȱ ˜”˜›Š—ȱ  œ”Š£Š-—¢ȱ ™›£Ž£ȱ  ÙŠïŒ’ ¢ȱ ˜›Š—ȱ ›Š“˜ Ž“ȱ Ž™›Ž£Ž—ŠŒ“’ȱ ˜”˜›Š—à Dzȱ śǼȱ ˜œ˜-‹Šȱ œ”Š£Š—Šȱ™›£Ž£ȱ™›ŠŒ˜Š Œà ȱ•ž‹ȱ›Ž™›Ž£Ž—ž“­ŒŠȱ’Œ‘ȱ˜›Š—’£ŠŒ“ŽDzȱŜǼȱ ”›Š“˜ ¢ȱ•ž‹ȱ–’¿£¢—Š›˜˜ ¢ȱŽ”œ™Ž›ȱ˜ȱœ™›Š ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǯȱ˜ȱ ›˜—ŠȱŽ”œ™Ž›à ǰȱ™˜ȱ ¢›ŠČŽ—’žȱ™›£Ž£ȱ—’Œ‘ȱ£˜¢ǰȱ Ù­Œ£Š—’ȱœ­ȱŠ”ČŽȱ‹¢•’ȱ Œ£Ù˜—”˜ ’Žȱ ˜–’œ“’ǯȱ £Ù˜—Ž”ȱ ˜–’œ“’ȱ‹¿­Œ¢ȱŽ”œ™Ž›Ž–ȱ‹¿£’Žȱ™˜•ŽŠÙȱ ¢Ù­Œ£Ž—’žȱ ȱ—Š-œ¿™ž“­Œ¢Œ‘ȱ œŠ—ŠŒ‘ȱ Š”¢Œ£—¢Œ‘ǯȱ ˜ȱ ™’Ž› œ£Žǰȱ ¢ȱ ™›£Žȱ  œ£Œ£¿Œ’Ž–ȱ ™›˜ŒŽž›¢ȱ”˜—›˜•—Ž“ȱ ȱžŒ£Ž•—’ȱ£˜œŠÙȱ™˜ ˜ÙŠ—¢ȱ ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȱŽ”œ™Ž›Šȱ ˜ȱ  ¢Š—’Šȱ ˜™’—’’ȱ  ȱ ˜”›Žï•˜—¢–ȱ ™›£Ž–’˜Œ’Žǯȱ ›£¢”ÙŠ˜ ˜DZȱ ŗǼȱ ž ˜-ŚŜ_{Ȳ›ǯȱŗŖŞȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} Śŝ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ–’Š”ǰȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱKodeksǰȱœǯȱŗŜŝǯȱ}

¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ Ŝř ›£Ž—’ŠȱžŒ£Ž•—’ȱ˜›Š£ȱ™›£¢£—Š—’Šȱ“Ž“ȱŠ•‹˜ȱ“Ž“ȱ™˜œŠ ˜ Ž“ȱ“Ž—˜œŒŽȱ˜›Š—’-£ŠŒ¢“—Ž“ȱž™›Š —’Ž—’Šȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱœž’à ȱ—Šȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ”’Ž›ž—”žǰȱ ™˜£’˜–’Žȱ’ȱ™›˜ę•žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠDzȱŘǼȱ™›£¢ ›àŒŽ—’Šȱ£Š ’Žœ£˜—Ž˜ȱž™›Š —’Ž- —’Šȱ˜ȱ™›˜ Š£Ž—’Šȱœž’à ȱ—Šȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱ”’Ž›ž—”žǰȱ™˜£’˜–’Žȱ’ȱ™›˜ę-•žȱ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠDzȱřǼȱž ˜›£Ž—’Šȱ™›£Ž£ȱžŒ£Ž•—’¿ȱ£Š›Š—’Œ£—­ȱœ£”˜Ù¢ȱ ¢Čœ£Ž“ȱ •ž‹ȱ ꕒ’ŚŞ_{ǯȱ ˜ȱ ›ž’Žǰȱ Œ£Ù˜—Ž”ȱ ˜–’œ“’ȱ ‹¿£’Žȱ ™˜•ŽŠÙȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’žǰȱ “Žï•’ȱ}  ȱ˜”žȱ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ”˜—›˜•—Ž˜ȱ£˜œŠÙȱ™˜ ˜ÙŠ—¢ȱ˜ȱ ¢Š—’ŠȱŽ”œ™Ž›- ¢£¢ȱ ȱŠ—Ž“ȱ”˜—”›Ž—Ž“ȱ” Žœ’’ȱȮȱ‹¿­ŒŽ“ȱ™›£Ž–’˜Ž–ȱ˜ŒŽ—¢ǰȱ£Žȱ £•¿-žȱ—Šȱœ£Œ£Žà•—’ŽȱŠŒ‘˜ ­ȱ ’Ž£¿ǰȱ“Š”­ȱ™˜œ’ŠŠȱǻ—™ǯȱ ȱŠ—¢–ȱ˜‹œ£Š›£Žȱ ”œ£ŠÙŒŽ—’ŠǼǯȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ Ž”œ™Ž›Šȱ ˜–’œ“’ȱ ™˜¢”˜ Š—Žȱ “Žœȱ ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’­ȱ  ¢-”•žŒ£Ž—’ŠȱÙ­Œ£Ž—’Šȱ›à•ȱ™›˜ŒŽœ˜ ¢Œ‘Śş_{ǯȱȱŽ“ȱœŠ–Ž“ȱœ™›Š ’Žȱ—’Žȱ–˜Č—Šȱ‹¢°ȱ} ‹˜ ’Ž–ȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ Œ£Ù˜—”’Ž–ȱ £Žœ™˜Ùžȱ ›˜‹˜Œ£Ž˜ȱ ’ȱ “Ž˜ȱ Ž”œ™Ž›Ž–ǯȱ ȱ›ŠŒ“’ȱŠŒ‘˜ Ž“ȱ ’Ž£¢ȱŽ”œ™Ž›ȱ™˜œ’ŠŠȱž”œ£ŠÙ˜ Š—¢ȱ™˜•­ȱ ȱŠ—Ž“ȱ ” Žœ’’ȱ ˜‹“¿Ž“ȱ ™›£Ž–’˜Ž–ȱ ”˜—›˜•’ǯȱ ŠŽ–ȱ “Ž—˜Œ£Žœ—Žȱ  ¢œ­™’Ž—’Žȱ £Š›à —˜ȱ ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ£Žœ™˜Ùžȱ›˜‹˜Œ£Ž˜ǰȱ“Š”ȱ’ȱ“Ž˜ȱŽ”œ™Ž›Šǰȱ –˜Ù˜‹¢ȱ ȱ’œ˜Œ’Žȱ ™Ù¢—­°ȱ—Šȱ˜œÙŠ‹’Ž—’Žȱ˜‹’Ž”¢ ’£–žȱ˜ŒŽ—¢ǰȱ ȱ£Š”›Ž-œ’Žȱ˜‹“¿¢–ȱ”˜—›˜•­śŖ ǯȱR­Œ£Ž—’Žȱ›à•ȱ™›˜ŒŽœ˜ ¢Œ‘ȱ£Š œ£Žȱœ Š›£Šȱœ¢ž-ŠŒ“¿ȱ ž£—ŠŒ£—­ǯȱȱ“Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ȱŽ”œ™Ž›ȱ˜œŠ›Œ£ŠÙ‹¢ȱŠŒ‘˜ ­ȱ ’Ž£¿ȱ “Š”˜ȱ—’Ž£‹¿—¢ȱ˜ àȱȮȱŠ›ž–Ž—ȱ˜ȱ˜ŒŽ—¢ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱžŒ£Ž•—’ǰȱ£ȱ›ž-’Ž“ȱ£ŠïȱȮȱ“Š”˜ȱŒ£Ù˜—Ž”ȱ£Žœ™˜Ùžȱ˜ŒŽ—’Š“­ŒŽ˜ǰȱ‹›ŠÙ‹¢ȱž£’ŠÙȱ ȱ˜”˜—Š—’žȱ ˜ŒŽ—¢ȱ˜ ˜žǰȱ”à›Ž˜ȱœŠ–ȱ‹¢ÙȱĊ›àÙŽ–ǯȱȱŠ”’–ȱœŠ—’Žȱ›£ŽŒ£¢ȱ£›˜£’-ي‹¢ȱœ’¿ȱ ­™•’ ˜ï°ȱ£Š›à —˜ȱŒ˜ȱ˜ȱ ’Š›¢˜—˜ïŒ’ȱĊ›àÙŠȱ˜ ˜žǰȱ“Š”ȱ ’ȱ›ŽïŒ’ȱœŠ–Ž˜ȱ˜ ˜žǰȱ“Š”˜ȱ˜œŠ›Œ£˜—Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ™˜Ž—Œ“Š•—’Žȱ—’Ž ’Š-›¢˜—Žȱ Ċ›àÙ˜śŗ_{ǯȱ ——¢–’ȱ œÙ˜ ¢ǰȱ —’Žȱ –˜Č—Šȱ ‹¢°ȱ “Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ Ċ›àÙŽ–ȱ}  ’Ž£¢ȱǻœ™ŽŒ“Š•—Ž“ȱ‹­Ċȱž£¢œ”Š—Ž“ȱ ȱ ¢—’”žȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱœ ˜’Œ‘ȱ£–¢œÙà Ǽȱ ˜ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ŠŒ‘ǰȱ”à›Žȱ‹¿­ȱ–’ŠÙ¢ȱ’œ˜—¢ȱ ™Ù¢ ȱ—Šȱ›Žï°ȱ›˜£œ›£¢—’¿- Œ’Šȱǻ˜ŒŽ—¢Ǽȱ’ȱ“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ˜ŒŽ—’Š°ȱ¿ȱ ’Ž£¿ȱ“Š”˜ȱ–’Š›˜Š“—­ȱ•Šȱ˜‹’Ž”-¢ ’£–žȱ˜ŒŽ—¢śŘ_ǯ ŚŞ_{Ȳ›ǯȱŚşȱžœǯȱŗȱ™”ȱŗȱ’ȱřȬŚȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} Śş_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ–’Š”ǰȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱKodeksǰ œǯȱŗŝŖǯȱ} śŖ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱǽ DZǾȱǯȱŠ–’Š”ǰȱǯȱ˜›”˜ œ”’ǰȱKodeksǰȱœǯȱŗŝŖǯ} śŗ_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯȱŠ•Šœ’Úœ”Šǰȱǽ DZǾȱǯȱ’Ž›£‹˜ œ”’ǰȱǯȱ’”˜›˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰ Kodeksǰ œǯȱŗŜśǯȱ} śŘ_{Ȳ˜‹ǯȱ ǯǯȱ ’“˜ œ”’ǰȱ ›˜ŒŽž›Š•—Žȱ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Šȱ ™›£Žȱ œ›˜——’Œ£˜ïŒ’­ȱ ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ} ˜›Š—à ȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǰȱǮŠ–˜›£­ȱŽ›¢˜›’Š•—¢ȄȱŘŖŖŖǰȱ—›ȱŚǰȱœǯȱřŜǯȱ

ŜŚȱ Jan Dytko

Ŝǯȱ ›£ŽœÙŠ—”Šȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ—Šȱ›ž—Œ’ŽȱžœŠ ¢ȱȱ

›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ȱ

œŠ Šȱ ›Š ˜ȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ ’Žȱ  ¢Čœ£¢–ǰȱ ™›£Ž ’ž“Žȱ Ž¡™›Žœœ’œȱ ŸŽ›‹’œȱ  ȱ Š›ǯȱ śŖȱ žœǯȱ Ŝǰȱ ˜›¿‹—Žȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ £ȱ “Ž—˜Œ£Žœ—Ž˜ȱ žŒ£Žœ—’Œ Šȱ £Š›à —˜ȱ  ȱ £Žœ™˜•Žȱ ›˜‹˜Œ£¢–ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ  ȱ £Žœ™˜•Žȱ ˜ ˜ÙŠ - Œ£¢–ǯȱ˜—’Žȱ£ȱ›ŽïŒ’­ȱŽ˜ȱ™›£Ž™’œžǰȱŒ£Ù˜—”˜œ Šȱ ȱ£Žœ™˜•Žȱ˜ ˜ÙŠ - Œ£¢–ȱ—’Žȱ–˜Č—ŠȱÙ­Œ£¢°ȱ£ȱŒ£Ù˜—”˜œ Ž–ȱ ȱ£Žœ™˜ÙŠŒ‘ȱ›˜‹˜Œ£¢Œ‘ȱ£’ŠÙŠ“­-Œ¢Œ‘ȱ ȱ›Š–ŠŒ‘ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ˜‹œ£Š›à ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǯȱ£’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ£Žœ™˜Ùžȱ ˜ ˜ÙŠ Œ£Ž˜ȱ“Žœȱ—Š˜–’Šœȱž›žŒ‘Š–’Š—Šȱ—Šȱœ”žŽ”ȱ —’˜œ”žȱ˜ȱ™˜—˜ - —Žȱ›˜£™Š›£Ž—’Žȱœ™›Š ¢ǰȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ—’Ž£Š˜ ˜•Ž—’Šȱ£ȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ™›Ž£¢- ’ž–ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ™˜“¿Ž“ȱ™˜ȱ™›£ŽÙ˜ČŽ—’žȱœ™›Š ˜-£Š—’Šȱ£ȱ˜ŒŽ—¢ȱ‹­Ċȱ˜™’—’’ȱ˜”˜—¢ Š—Ž“ȱ ȱquasiȱ™’Ž› œ£Ž“ȱ’—œŠ—Œ“’ȱ™›£Ž£ȱ £Žœ™àÙȱ›˜‹˜Œ£¢śř_{ǯȱŠ”ȱœ ’Ž›£’Ùȱ›¢‹ž—ŠÙȱ ˜—œ¢žŒ¢“—¢ȱ ȱ ¢›˜”žȱ£ȱŘśȱ} •’™ŒŠȱŘŖŗřȱ›ǯśŚ_{ǰȱ —’˜œŽ”ȱ˜ȱ™˜—˜ —Žȱ›˜£™Š›£Ž—’Žȱœ™›Š ¢ȱœŠ“Žȱœ’¿ȱ ȱŠ”’–ȱ}  ¢™Š”žȱ“Ž¢—¢–ȱ”’Ž–ȱ£Šœ”Š›ČŽ—’Šǰȱž–˜Č•’ ’Š“­Œ¢–ȱ–Ž›¢˜›¢Œ£—­ȱ ”˜—›˜•¿ȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ™›Ž£¢’ž–ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǯ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ  ȱ ›¢‹’Žȱ ™›£Ž™’œžȱ Š›ǯȱ śŖȱ žœǯȱ Ŝȱ žœŠ ¢ȱ ›Š ˜ȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ ’Žȱ  ¢Čœ£¢–ȱ œŠ—˜ ’ȱ œ Ž˜ȱ ›˜£Š“žȱ  Š›Š—Œ“¿ȱ ™›˜-ŒŽœ˜ ­ǰȱ ”à›Šȱ –Šȱ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Š°ǰȱ Š‹¢ȱ Š—Šȱ ˜œ˜‹Šȱ —’Žȱ ‹›ŠÙŠȱ  ž”›˜—Ž˜ȱ ž£’ŠÙžȱ  ȱ ’Ž—¢Œ£—¢Œ‘ȱ Œ£¢——˜ïŒ’ŠŒ‘ȱ –Ž›¢˜›¢Œ£—¢Œ‘ȱ ǻŒ£¢——˜ïŒ’ŠŒ‘ȱ ˜ŒŽ——¢Œ‘ȱŒ£¢ȱ˜™’—’˜Š Œ£¢Œ‘Ǽǯȱ‘˜°ȱ£’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž- ¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ—’Žȱ™˜•ŽŠȱ›ŽČ’–˜ ’ȱ ˜Ž”œžȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž-˜ȱǻ£ȱ ¢“­”’Ž–ȱ˜ŽœÙŠ—’Šȱ˜ȱŠ›ǯȱŘŚȱ”ǯ™ǯŠǯǼǰȱ˜ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ —Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŠ›ǯȱśŖȱžœǯȱŜȱžœŠ ¢ȱ›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ǰȱ–˜Č—Šȱ £ŽœŠ ’°ȱ £ȱ ”˜Ž”œ˜ ­ȱ £ŠœŠ­ȱ  ž’—œŠ—Œ¢“—˜ïŒ’ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ Š–’—’- œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱ£Š Š›­ȱ ȱŠ›ǯȱŗśȱ”ǯ™ǯŠǯȱ›£Ž™’œȱŽ—ȱœŠ—˜ ’ǰȱȎȱ™˜œ¿™˜ Š-—’ŽȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Žȱ“Žœȱ ž’—œŠ—Œ¢“—ŽǰȱŠȱ’œ˜­ȱŽ“ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ“Žœȱ˜ǰȱŠ‹¢ȱ Š—Šȱ œ™›Š Šȱ ™˜ȱ  £•¿Ž–ȱ –Ž›¢˜›¢Œ£—¢–ȱ –˜ÙŠȱ ‹¢°ȱ ›˜£™˜£—Š—Šȱ ™˜ȱ ›Š£ȱ›ž’ǰȱ£ȱž £•¿—’Ž—’Ž–ȱ’——Ž˜ȱœ”ÙŠžȱ˜œ˜‹˜ Ž˜ȱ˜›Š—žȱ›˜£™Š›ž-“­ŒŽ˜ȱœ™›Š ¿ȱ™˜—˜ —’Žǯȱ śř_{Ȳ›ǯȱśŘȱžœǯȱŗȬŘȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} śŚ_{Ȳ ȱŜŗȦŗŘǰȱ£ǯȱǯȱ£ȱŘŖŗřȱ›ǯȱ™˜£ǯȱŗŖŖśǯȱ}

¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ Ŝś

ŝǯȱ ›¢‹ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ

£Ù˜—Ž”ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǰȱ”à›¢ȱ˜œ›£ŽČŽǰȱȎȱ ȱŠ—Ž“ȱ ”˜—”›Ž—Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ£ŠŒ‘˜£­ȱ™›£ŽœÙŠ—”’ȱ˜ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ˜ȱ£ȱ™›ŠŒȱ ˜–’-œ“’ǰȱ™˜ ’—’Ž—ȱ™˜ œ›£¢–Š°ȱœ’¿ȱ˜ȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ“Žœ£Œ£Žȱ—’Ž›˜£™˜Œ£¿¢Œ‘ȱŠ•‹˜ȱ £Š—’ŽŒ‘Š°ȱŒ£¢——˜ïŒ’ǰȱ”à›Žȱ“žČȱ™˜“­Ùśś ǯȱŽ˜ȱ˜‹˜ ’­£”’Ž–ȱ“ŽœȱŠ”ČŽȱ™˜’—- ˜›–˜ Š—’Žȱ™›£Ž ˜—’Œ£­ŒŽ˜ȱ ˜–’œ“’ȱ˜ȱ ¢œ­™’Ž—’žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ǰȱ”à-›Žȱ–˜Ù¢‹¢ȱž£ŠœŠ—’Š°ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ï°ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šǯȱ˜•­ȱ™›£Ž ˜—’Œ£­ŒŽ˜ȱ “Žœȱ ȱŠ”’Ž“ȱœ¢žŠŒ“’ȱ£‹ŠŠ—’ŽǰȱŒ£¢ȱ’œ˜—’ŽȱŠ”’Žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ£ŠŒ‘˜£­śŜ_ǯȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ’Œ‘ȱœ ’Ž›£Ž—’Šǰȱ™›£Ž ˜—’Œ£­Œ¢ȱ“Ž—˜˜œ˜‹˜ ˜ȱ˜”˜—ž“Žȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’ŠȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’śŝ_{ǯȱ£¢——˜ï°ȱŠȱ–ŠȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱŽ”•Š›Š¢ —¢ǰȱŒ˜ȱ} ˜£—ŠŒ£ŠǰȱȎȱ—Šȱ™›£¢Œ£¢—¿ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ–˜Č—Šȱ™˜ ˜Ù¢ Š°ȱœ’¿ȱ£ȱŒ‘ ’•­ȱ“Ž“ȱ £Š’œ—’Ž—’ŠǰȱŠȱ—’Žȱ£ȱŒ‘ ’•­ȱ™˜“¿Œ’ŠȱŒ£¢——˜ïŒ’ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ™›£Ž£ȱ™›£Ž ˜-—’Œ£­ŒŽ˜ȱ ˜–’œ“’śŞ ǯȱ›£¢“–ž“Žȱœ’¿ȱ‹˜ ’Ž–ǰȱȎȱ ȱ›Š£’Žȱ£Š’œ—’Ž—’Šȱ˜”˜•’Œ£-—˜ïŒ’ȱž£ŠœŠ—’Š“­Œ¢Œ‘ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ—Šœ¿™ž“Žȱ˜—˜ȱ£ȱ–˜Œ¢ȱœŠ–Ž˜ȱ™›Š Šǰȱ ŠȱŒ£Ù˜—Ž”ȱ ˜–’œ“’ǰȱ”à›Ž˜ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ˜¢Œ£¢ǰȱœŠ“Žȱœ’¿ȱ—’Ž£˜•—¢–ȱ˜ȱ ž£’ŠÙžȱ ȱ™›ŠŒŠŒ‘ȱ ˜–’œ“’ȱǻŒ£¢ȱ˜ȱžŒ£Žœ—’Œ Šȱ ȱ™›ŠŒŠŒ‘ȱ£Žœ™˜Ùà ȱ›˜-‹˜Œ£¢Œ‘ǰȱ Œ£¢ȱ ™›ŠŒŠŒ‘ȱ £Žœ™˜Ùžȱ ˜ ˜ÙŠ Œ£Ž˜Ǽśş_{ǯȱ £¢——˜ï°ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ} Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ “Žœȱ ˜˜›–Š•’£˜ Š—Šǰȱ —’Žȱ œŠ—˜ ’ȱ Š”žȱ ˜ȱ Œ‘Š›Š”Ž›£Žȱ  ÙŠŒ£¢–ǰȱ”à›Ž–žȱ–˜Č—Šȱ‹¢ȱ™›£¢™’œŠ°ȱŠ›¢‹žȱŠ”žȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǯ

Š”˜ÚŒ£Ž—’Žȱ

˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ “Žœȱ ’—œ¢žŒ“­ǰȱ ”à›Šȱ  ¢œ¿™ž“Žȱ ™˜£Šȱ œ›ž”ž›Š–’ȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǰȱ—’Žȱ™˜•ŽŠȱŽČȱ—Š£˜›˜ ’ȱ“Ž“ȱ˜›Š-—à ǯȱ˜ȱ ’¿ŒŽ“ǰȱžŒ‘ ŠÙ¢ȱ ˜–’œ“’ȱ ¢Ù­Œ£˜—Žȱœ­ȱŠ”ČŽȱœ™˜ȱ”˜—›˜•’ȱœ­à ȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—¢Œ‘ǯȱ ȱœ ˜“Ž“ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ“Žœȱ ȱ™ŽÙ—’ȱ—’Ž- £Š•ŽČ—ŠǰȱŠȱ“Ž“ȱ˜™’—’Žȱ’ȱ˜ŒŽ—¢ȱ–Š“­ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ—’Ž™˜ ŠČŠ•—¢ǯȱÙžČ­ȱ ¢£—Š-Œ£Ž—’žȱ’ȱ˜Œ‘›˜—’Žȱ˜™˜ ’Ž—’Œ‘ȱœŠ—Š›à ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šȱ ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ śś Ȳ˜‹ǯȱǯȱ›à‹Ž•ǰȱǽ DZǾȱǯȱ›à‹Ž•ǰȱǯȱŠï”˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›Š-Œ¢“—Ž˜ǯȱ ˜–Ž—Š›£ȱǰȱ ¢ǯȱśǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǰȱœǯȱŘřřǯ śŜ_{ȲŠ–ČŽǰȱœǯȱŘřŚǯȱ} śŝ_{Ȳ›ǯȱŚŞŠȱžœǯȱŜȱžǯ™ǯœǯ ǯȱ} śŞ_{Ȳ˜‹ǯȱǯȱ›à‹Ž•ǰȱǽ DZǾȱǯȱ›à‹Ž•ǰȱǯȱŠï”˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱKodeksǰȱœǯȱŘřŚȬŘřśǯȱ} śş_{ȲŠ–ČŽǰȱœǯȱŘřŚǯȱ}

ŜŜȱ Jan Dytko  ¢Čœ£¢–ǯȱ Ž£ž•Š¢ȱ £’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱ  ¢-Œ‘˜£­ȱ —Š™›£ŽŒ’ ȱ ˜Œ£Ž”’ Š—’˜–ȱ ž›£¢–Š—’Šȱ ˜™˜ ’Ž—’Ž˜ȱ ™˜£’˜–žȱ —ŠžŒ£Š—’Šȱ  ȱ œ£”˜ÙŠŒ‘ȱ  ¢Čœ£¢Œ‘ǰȱ Œ˜ȱ  ȱ œ™˜œà‹ȱ ™˜ï›Ž—’ȱ  ™Ù¢ Šȱ —Šȱ œŠ-‹’•’£ŠŒ“¿ȱ ’ȱ ›˜£ à“ȱ Ž˜ȱ œŽ–Ž—žȱ Č¢Œ’Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǯȱ ˜–’œ“Šȱ ”˜˜™Ž›ž“Žȱ £ȱ˜›Š—Š–’ȱ—Š£˜›žȱ—Šȱœ£”˜ÙŠ–’ȱ ¢Čœ£¢–’ȱǻ–’—’œ›Ž–ȱ ÙŠïŒ’ ¢–ȱ˜ȱ œ™›Š ȱ œ£”˜•—’Œ Šȱ  ¢Čœ£Ž˜ȱ ˜›Š£ȱ –’—’œ›Š–’ȱ —Š£˜›ž“­Œ¢–’ȱ ‹›Š—Č˜ Žȱ œ£”˜Ù¢ȱ ¢Čœ£ŽǼǯȱȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ™›£¢™Š”ŠŒ‘ȱ˜™’—’Žȱ ˜–’œ“’ȱ–Š“­ȱ•Šȱ¢Œ‘ȱ ˜›Š—à ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ ’­Č­Œ¢Œ‘ǯȱ ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ –Šȱ ˜ ’œ”˜ ¢ȱ Œ‘Š›Š”Ž›ǰȱ Šȱ œŠ—-Š›¢ȱ “Ž“ȱ £’ŠÙŠ—’Šȱ –’Žœ£Œ£­ȱ œ’¿ȱ  ȱ ”›¢Ž›’ŠŒ‘DZȱ ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ǰȱ ˜‹’Ž”¢ ’-£–žȱ˜›Š£ȱ›Š—œ™Š›Ž——˜ïŒ’ǯȱŠ›˜ïŒ’ȱŽȱ—Š‹’Ž›Š“­ȱœ£Œ£Žà•—Ž˜ȱ£—ŠŒ£Ž—’Šȱ ™›£ŽŽȱ œ£¢œ”’–ȱ ȱ”˜—›˜—ŠŒ“’ȱ£ȱŠ”Ž–ǰȱȎȱ£’ŠÙŠ•—˜ï°ȱ ˜–’œ“’ȱœŠ—˜- ’ȱ  ȱ ’œ˜Œ’Žȱ ™›£Ž—’”Š—’Žȱ œ’¿ȱ ›àȗ¢Œ‘ȱ ˜ ’œ”ȱ Š”ŠŽ–’Œ”’Œ‘ǯȱ ȱ “Ž—Ž“ȱ œ›˜—¢ȱ˜ ’œ”ŠȱŽȱ ¢œ¿™ž“­ȱ“Š”˜ȱ›Ž–’Šȱ˜ŒŽ—’Š“­ŒŽȱǻ£Žœ™˜Ù¢ȱ ˜–’œ“’ȱ œ”ÙŠŠ“­ŒŽȱœ’¿ȱ£ȱ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ—Šž”˜ ¢Œ‘ȱžŒ£Ž•—’Ǽǰȱ£ȱ›ž’Ž“ȱ£Šïȱ“Š”˜ȱ›Ž-–’Šȱ˜ŒŽ—’Š—ŽȱǻžŒ£Ž•—’Žȱ˜›Š£ȱ”Š›ŠȱŠ”ŠŽ–’Œ”ŠǼǯȱ Š”’ȱ œŠ—ȱ ›£ŽŒ£¢ȱ  ¢–žœ£Šȱ ǻ’ȱ Œ£¢—’ȱ ˜ȱ žœŠ Šȱ ›Š ˜ȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ ’Žȱ  ¢Čœ£¢–Ǽȱœ ˜›£Ž—’ŽȱŠ”’Œ‘ȱ Š›Š—Œ“’ǰȱ”à›Žȱ‹¿­ȱ ¢”•žŒ£ŠÙ¢ȱŽ Ž—žŠ•- —Žȱ›¢£¢”˜ȱ™˜ œŠ—’ŠȱŽ—Ž—Œ¢“—¢Œ‘ȱ™˜œŠ ȱŒ£Ù˜—”à ȱ ˜–’œ“’ǰȱ£–’Ž›£Š-“­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’Šȱ›˜£œ›£¢—’¿°ȱ˜ȱŒ‘Š›Š”Ž›£ŽȱŠ›‹’›Š•—¢–ǯȱŠŽ–ȱ ›˜£œ›£¢—’¿°ȱ —’Ž˜‹’Ž”¢ —¢Œ‘ǰȱ —ŠŒŽŒ‘˜ Š—¢Œ‘ȱ ’—¢ ’žŠ•—¢–ȱ —ŠœŠ- ’Ž—’Ž–ǰȱ”à›Ž˜ȱĊ›àÙŠȱ–˜Č—Šȱ™˜œ£ž”’ Š°ȱ ȱ’œ—’Ž—’žȱ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ“Š”’ŽȱÙ­Œ£­ȱ •ž‹ȱ –˜­ȱ Ù­Œ£¢°ȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ £ȱ ”˜—›˜•˜ Š—­ȱ žŒ£Ž•—’­ȱ Š•‹˜ȱ £Š›ž-—’˜—¢–ȱ ȱ—’Ž“ȱ™›ŠŒ˜ —’”’Ž–ǯȱœ£Š”ČŽȱ—’ŽȱŒ‘˜£’ȱ¢•”˜ȱ˜ȱ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ —Šž”˜ ˜Ȭ¢Š”¢Œ£—¢Œ‘ǯȱȱ ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šȱ —’Žȱ ™˜œ’ŠŠȱ Š›¢‹žžȱ ˜›Š—žȱ Š–’—’-œ›ŠŒ¢“—Ž˜ȱŠ—’ȱ—Š Žȱ˜›Š—žȱŠ–’—’œ›ž“­ŒŽ˜ǯȱ˜œ¿™˜ Š—’Šȱ£ ’­£Š—Žȱ £ȱ™›£Ž–’˜Ž–ȱ“Ž“ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ—’Žȱ™˜•ŽŠ“­ȱ›ŽČ’–˜ ’ȱ ˜Ž”œžȱ™˜œ¿™˜- Š—’Šȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱ ŠŒ£”˜• ’Ž”ȱ  ȱ žœŠ ’Žȱ ›Š ˜ȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ ’Žȱ  ¢Čœ£¢–ȱ žŒ£¢—’˜—˜ȱ ™Ž ’Ž—ȱ  ¢“­Ž”ǰȱ ”’Ž¢ȱ ˜ȱ ™›£Ž™’œȱ Š›ǯȱ ŘŚȱ ”ǯ™ǯŠǯȱ –Šȱ £Šœ˜œ˜ Š—’Žȱ ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ ˜–’œ“’ǰȱŠȱ“ȱ›£ŽŒ£ȱ‹’˜›­Œǰȱ˜—˜œ’ȱœ’¿ȱ˜ȱ “Ž“ȱŒ£Ù˜—”à ǯȱيŽȱ ȱ’–’¿ȱ˜‹’Ž”¢ ’£–žȱ’ȱ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ȱ™›£Ž™’œȱŽ—ȱ ™˜£ Š•Šȱ —Šȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ǰȱ £Žȱ  £•¿žȱ —Šȱ ™›£Ž ’£’Š—Žȱ  ȱ¢–ȱ™›£Ž™’œ’Žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ǯȱ˜ȱ‹Š›£˜ȱ™˜ ŠČ—ŽȱŠ›ž–Ž—¢ǰȱ ˜‹ŽŒȱ”à-›¢Œ‘ȱžœŠ ˜Š ŒŠȱ—’Žȱ–àÙȱ™˜£˜œŠ°ȱ˜‹˜“¿—¢ǯȱ ŠŒ‘˜ Š—’Žȱ ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ȱ ’ȱ ˜‹’Ž”¢ ’£–žȱ —’Žȱ œŠ—˜ ’­ȱ “Ž¢—¢Œ‘ȱ ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǯȱ ȱ —’-

—’Ž“œ£¢–ȱ˜™›ŠŒ˜ Š—’žȱ™˜›žœ£˜—˜ȱ›à —’ŽČȱ™›˜‹•Ž–Š¢”¿ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ£ȱ’—-¢Ù­Œ£Ž—’ŽȱŒ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ȱȱ Ŝŝ —¢Œ‘ȱ™›£¢Œ£¢—DZȱ–’Š—˜ ’Œ’Žȱ£ȱ™˜ ˜žȱ ¢”•žŒ£Ž—’ŠȱÙ­Œ£—˜ïŒ’ȱ›à•ȱ™›˜ŒŽœ˜- ¢Œ‘ȱ ˜›Š£ȱ —’Ž˜™žœ£Œ£Š•—˜ïŒ’ȱ ž£’ŠÙžȱ Œ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ  ȱ  ž”›˜—¢–ȱ ›˜£™Š›£Ž—’žȱŽ“ȱœŠ–Ž“ȱœ™›Š ¢ȱǻ ¢Š—’Šȱ˜ŒŽ—¢ȱ•ž‹ȱ˜™’—’’ȱ£Š›à —˜ȱ ȱ›Š-–ŠŒ‘ȱ£Žœ™˜Ùžȱ›˜‹˜Œ£Ž˜ǰȱ“Š”ȱ’ȱ£Žœ™˜Ùžȱ˜ ˜ÙŠ Œ£Ž˜Ǽǯȱ œ£¢œ”’Žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’ŠȱŒ£Ù˜—”Šȱ ˜–’œ“’ȱ£ȱ“Ž“ȱ™›ŠŒȱœ­ȱ ȱ’œ˜-Œ’Žȱ˜™˜ ’Ž—’–ȱ˜ £˜›˜ Š—’Ž–ȱ—’Ž”à›¢Œ‘ȱ™›£ŽœÙŠ—Ž”ȱ” Š•’ꔞ“­Œ¢Œ‘ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Žȱ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ˜›Š—à ȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—¢Œ‘ȱ£ȱž£’ŠÙžȱ ȱ™˜œ¿- ™˜ Š—’žȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—¢–ǯȱàȗ’ŒŽȱ ¢—’”Š“­ȱ£ȱœŠ–Ž“ȱ’œ˜¢ȱ˜™˜ ’Ž-—’Ž˜ȱ œ˜œ˜ Š—’Šȱ ™›Š Šȱ  ȱ Š—¢–ȱ ž”ÙŠ£’Žȱ ˜—’Žœ’Ž—’Šǯȱ Žœȱ ˜ȱ £Š‹’Žǰȱ ”à›¢ȱ™˜•ŽŠȱ—Šȱœ ˜’œŽ“ȱ”˜–™’•ŠŒ“’ȱ—˜›–ȱ™›Š —¢Œ‘ǰȱ ȱ ¢—’”žȱ”à›Ž“ȱ™˜- œŠ“Žȱ—˜ Šȱ—˜›–Šȱ™›Š —Šǯȱ˜ȱ˜ Šȱ—˜›–ŠȱœŠ—˜ ’ȱ™˜œŠ ¿ȱ ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—”Šȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǯȱ ȱ˜œŠŽŒ£—Ž“ȱ”˜—”•ž£“’ȱ—Š•ŽČ¢ȱœ ’Ž›£’°ǰȱȎȱŠ—Š•’£˜ Š—Žȱ˜ŽœÙŠ—’Žȱ  ȱ žœŠ ’Žȱ ›Š ˜ȱ ˜ȱ œ£”˜•—’Œ ’Žȱ  ¢Čœ£¢–ȱ ˜ȱ ™›£Ž™’œà ȱ Š›ǯȱ ŘŚȱ ”ǯ™ǯŠǯȱ ǻžœŠ ˜Š ŒŠȱ ™›Š ’Ù˜ ˜ȱ žČ¢ Šȱ œ˜›–žÙ˜ Š—’Šȱ Ȯȱ ™›£Ž™’œà ǰȱ ¢Čȱ Š›ǯȱŘŚȱ”ǯ™ǯŠǯȱ“Žœȱ™˜£’Ž•˜—¢ȱ—Šȱ˜›¿‹—ŽȱȮȱ–—’Ž“œ£Žȱ“Ž—˜œ”’ȱ›ŽŠ”Œ¢“—Žǰȱ  ¢›ŠČŠ“­ŒŽȱœŠ–˜£’Ž•—­ȱ–¢ï•ȱ ȱ˜›–’Žȱ˜›¿‹—¢Œ‘ȱ£ŠÚǰȱŠŒ£”˜• ’Ž”ȱ™˜- –’¿£¢ȱ—’–’ȱ£ŠŒ‘˜£­ȱ™˜ ’­£Š—’Šȱ›ŽïŒ’˜ ŽȱȮȱ£‹•’Č˜—Žȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ ¢-Ù­Œ£Ž—’ŠŜŖ_{ǼȱœŠ—˜ ’ȱ¢™˜ ¢ȱ£Š‹’Žȱ›ŽŠ”Œ¢“—¢ȱŽ”œžȱ™›Š —Ž˜ǰȱ”à›Ž˜ȱ} ŒŽ•Ž–ȱ“Žœȱ˜œ’­—’¿Œ’Žȱ“Ž˜ȱœ”›à˜ ˜ïŒ’Ŝŗ_{ǯȱŽ—œȱž›£¢–Š—’ŠȱŽ“ȱ›Žž•ŠŒ“’ȱ“Žœȱ} ˜Œ£¢ ’Žȱ—’Ž™˜ ŠČŠ•—¢ǰȱŠ•‹˜ ’Ž–ȱ“Ž“ȱž—”Œ“Šȱœ™›˜ Š£Šȱœ’¿ȱǻ˜ȱŒ£¢–ȱ  œ™˜–—’Š—˜ȱ “žČȱ  ¢ČŽ“Ǽȱ ˜ȱ £Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Šǰȱ Šȱ £Š›Š£Ž–ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ ¢–ȱ œ™˜œ˜‹Ž–ȱ Š›Š—Œ“’ȱ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’ȱ’ȱ˜‹’Ž”¢ ’£–žȱ™›ŠŒȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“ǯȱ˜ȱ Š›˜ïŒ’ȱ—Š›£¿—Žǯȱ ȱ ›Š–ŠŒ‘ȱ ™˜œž•Šžȱ de lege ferendaȱ –˜Č—Šȱ ‹¢Ù˜‹¢ȱ “Ž¢—’Žȱ Š™Ž•˜ Š°ȱ ˜ȱžœŠ ˜Š Œ¢ǰȱŠ‹¢ȱ£Š”›Žœȱ˜ŽœÙŠ—’Šȱ‹¢Ùȱ˜™›ŽŒ¢£˜ Š—¢ȱexpressis ver-‹’œȱ˜ȱ™˜œ£Œ£Žà•—¢Œ‘ȱ“Ž—˜œŽ”ȱ›ŽŠ”Œ¢“—¢Œ‘ȱŠ›ǯȱŘŚȱ”ǯ™ǯŠǯǰȱœŠ—˜ ’­Œ¢Œ‘ȱ ˜ȱ ”˜—”›Ž—¢Œ‘ȱ ™›£¢Œ£¢—ŠŒ‘ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šǯȱ ’Ž ­™•’ ’Žȱ  ™Ù¢—¿Ù˜‹¢ȱ ˜ȱ —Šȱ œ™à“—˜ï°ȱ ›Žž•ŠŒ“’ȱ  ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ˜‹“¿¢–ȱ ž—˜›–˜ Š—’Ž–ǰȱ ™˜£ Š•Š“­ŒŽ“ȱ ǻ‹’˜›­Œȱ™˜ȱž Š¿ȱŒ‘˜°‹¢ȱŒ‘Š›Š”Ž›ȱ£’ŠÙŠ•—˜ïŒ’ȱ’ȱ™›ŠŒȱ£Žœ™˜Ùà ȱ˜•œ”’Ž“ȱ ˜–’œ“’ȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Ž“Ǽȱ—ŠȱœÙ­ȱŒŽ£ž›¿ȱ™˜–’¿£¢ȱ˜‹•’Š˜›¢“—¢–’ȱŠȱŠ-”ž•Š¢ —¢–’ȱ ™›£ŽœÙŠ—”Š–’ȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ Œ£Ù˜—”à ȱ ˜–’œ“’ǯȱ ™›Š £’Žȱ  ȱŠ”žŠ•—¢–ȱœŠ—’Žȱž—˜›–˜ Š—’Šȱ›˜£›Š—’Œ£Ž—’ŽȱŠ”’Žȱ“Žœȱ˜œ’­Š•—Žǰȱ—’Ž-–—’Ž“ȱ“Ž—Š”ȱ £•¿—Šȱ”Š£ž’œ¢”Šȱ‹¢ÙŠ‹¢ȱžȱ œ”Š£Š—Šǯȱ ŜŖ_{Ȳȗȱśśȱ›˜£™˜›£­£Ž—’Šȱ›Ž£ŽœŠȱŠ¢ȱ’—’œ›à ȱ£ȱ—’ŠȱŘŖȱŒ£Ž› ŒŠȱŘŖŖŘȱ›ǯȱ ȱœ™›Š ’Žȱ} ǮŠœŠȱŽŒ‘—’”’ȱ™›Š ˜Š Œ£Ž“Ȅǰ £ǯȱǯȱ£ȱŘŖŗŜȱ›ǯȱ™˜£ǯȱŘŞřȱǽŠ•Ž“DZȱǯǯǯǾǯ Ŝŗ_{ȲȗȱŗśŜȱžœǯȱŗȬŘȱǯǯǯȱ}

ŜŞȱ Jan Dytko ٘ Šȱ”•žŒ£˜ ŽDZȱœ¢œŽ–ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ”œ£ŠÙŒŽ—’Šǰȱ˜•œ”Šȱ ˜–’œ“Šȱ”›Ž¢ŠŒ¢“—Šǰȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱ£ŠœŠŠȱ‹Ž£œ›˜——˜ïŒ’

’‹•’˜›ŠęŠȱ

Š–’Š”ȱ ǯǰȱ ˜›”˜ œ”’ȱ ǯǰȱ ˜Ž”œȱ ™˜œ¿™˜ Š—’Šȱ Š–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǯȱ ˜–Ž—Š›£ǰȱ  ¢ǯȱŗŚǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗŜǯ Š ’˜ ’Œ£ȱǯǰȱà•—Žȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŽȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—ŽǯȱZarys systemuǰȱŠ›œ£Š- ŠȱŗşŜŘǯ Š—”žȱ ǯǰȱ ’Ž”à›Žȱ £ŠŠ—’Ž—’Šȱ  ¢Ù­Œ£Ž—’Šȱ ™›ŠŒ˜ —’”Šȱ ’ȱ ˜›Š—žȱ  ŽÙžȱ ˜Ž”œžȱ ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǰȱǮžŒ‘ȱ›Š —’Œ£¢ǰȱ”˜—˜–’Œ£—¢ȱ’ȱ˜Œ“˜•˜-’Œ£—¢ȄȱŗşŝŖǰȱ—›ȱŘǯ ’“˜ œ”’ȱǯǯǰȱ›˜ŒŽž›Š•—Žȱ£Š‹Ž£™’ŽŒ£Ž—’Šȱ™›£Žȱœ›˜——’Œ£˜ïŒ’­ȱ™›ŠŒ˜ —’”à ȱ˜›-Š—à ȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ǰȱǮŠ–˜›£­ȱŽ›¢˜›’Š•—¢ȄȱŘŖŖŖǰȱ—›ȱŚǯ •œ£Ž œ”ŠȱǯǰȱŽ£œ›˜——˜ï°ȱ˜›Š—žȱŠ–’—’œ›ŠŒ“’ȱ™ž‹•’Œ£—Ž“ȱ ȱŽ•ŽȱŠ›ǯȱŘŚȱȗȱřȱ ”˜Ž”œžȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ȱ ȱ˜—’Žœ’Ž—’žȱ˜ȱ£ŠœŠȱ˜à•—¢Œ‘ȱŽ˜ȱ kodeksuǰȱǮŠ–˜›£­ȱŽ›¢˜›’Š•—¢ȄȱŘŖŖŞǰȱ—›ȱŚǯ Š—Ž›Šȱǯǰȱ’Ž›£‹˜ œ”’ȱǯȱǻ›ŽǯǼǰȱ›Š ˜ȱ˜ȱœ£”˜•—’Œ ’Žȱ ¢Čœ£¢–ǯȱ ˜–Ž—Š›£ǰȱ Š›œ£Š ŠȱŘŖŗřǯ ’Ž›£‹˜ œ”’ȱǯǰȱ’”˜›˜ œ”Šȱǯȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž-go. Komentarzǰȱ ¢ǯȱŘǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǯ ›à‹Ž•ȱǯǰȱŠï”˜ œ”Šȱǯȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜Ž”œȱ™˜œ¿™˜ Š—’ŠȱŠ–’—’œ›ŠŒ¢“—Ž˜ǯȱ ˜–Ž—-Š›£ȱǰȱ ¢ǯȱśǰȱŠ›œ£Š ŠȱŘŖŗřǯ ȱȱȱȱȱȱ  ž – – Š › ¢ ŠŒ‘’—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ šžŠ•’¢ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ ˜•Š—ȱ ’œȱ Šȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ ˜•’œ‘ȱ ŒŒ›Ž’Š’˜—ȱ˜––’ĴŽŽȂœȱ™ž›Ÿ’Ž ȱ˜ȱŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ‘Žȱ˜––’ĴŽŽȱŠŒŒ˜ž—œȱ˜›ȱ ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱœ›žŒž›Žȱ˜ȱž›˜™ŽŠ—ȱŠŒŒ›Ž’’—ȱ’—œ’ž’˜—œǯȱœȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ ’œȱ ’—Ž™Ž—Ž—ǰȱ Š—ȱ ’ȱ ˜Žœ—Ȃȱ Œ˜–Žȱ ž—Ž›ȱ Š—¢ȱ —Š’˜—Š•ȱ œž™Ž›Ÿ’œ˜›¢ȱ ‹˜¢ǯȱ ¢ȱŠœœŽœœ’—ȱ‘ŽȱŽžŒŠ’˜—ȱšžŠ•’¢ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ’œœž’—ȱ˜™’—’˜—œȱŠ‹˜žȱŠŒŠŽ–- ’Œȱ’—œ’ž’˜—œǰȱ‘ŽȱŒ˜––’ĴŽŽȱŠŒ’Ÿ’¢ȱ™Ž›Š’—œȱŽ¡Œ•žœ’ŸŽ•¢ȱ˜ȱ‘’œȱŒ˜––ž—’- ¢ǯȱ˜––’ĴŽŽȱŽŒ’œ’˜—œȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ‘Žȱ’—Œ˜—›˜ŸŽ›’‹•ŽȱŒ‘Š›ŠŒŽ›ȱŠ—ȱŠ›ŽȱŠ—-Œ‘˜›Žȱ ’—ȱ  ˜ȱ ™›’—Œ’™•ŽœDZȱ ˜‹“ŽŒ’Ÿ’¢ȱ Š—ȱ ’–™Š›’Š•’¢ǯȱ ˜•’œ‘ȱ ŒŒ›Ž’Š’˜—ȱ ˜––’ĴŽŽȱ’œȱ—˜ȱŠ—ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ‹˜¢ǰȱŠ—ȱ’œȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠ›Žȱ—˜ȱœž‹“ŽŒŽȱ ˜ȱ‘Žȱ˜Žȱ˜ȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ›˜ŒŽŽ’—œǯȱ˜ ŽŸŽ›ǰȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠ”Žȱ˜ȱ˜‹“ŽŒ’Ÿ- ’¢ȱŠ—ȱ’–™Š›’Š•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›”ȱ˜ȱ‘Žȱ˜––’ĴŽŽǰȱ‘Žȱ˜Žȱ˜ȱ–’—’œ›Š-’ŸŽȱ›˜ŒŽŽ’—œȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŠ™™•’Žȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŽ¡Œ•žŽȱŠȱ˜––’ĴŽŽȱ–Ž–‹Ž›ǯȱ