View of Bibliography of Rev. Andrzej Bober SJ

WYKAZ DRUKOWANYCH PRAC 0 . ANDRZEJA BOBERA SJ

19*6

1^ Z f r o n tu r e l i g i j n e g o , " P o sła n le o S e r c a Jezusow ego" 7 5 / i 9 * 6 / 2 6 -2 8 .

2 . Z f r o n tu r e l i g i j n e g o . , tam że 5 8 - 6 3 . 3 . Z f r o n tu r e l i g i j n e g o . , tamże 9 0 - 9 3 .

19*7

* . T a n ie c im io n , TP 3 / i 9 * 7 / nr * * /2 X I /.

Ad i Wozesną w io sn ą 19*6 r . o trzy m a ło Wydawnictwo A p o sto lstw a Mo­ d lit w y /K s ię ż a J e z u i c i / w Krakowie p o z w o le n ie w ład z państwowyoh na w zn ow ien ie wydawanego od 1872 r . " P o sła ń ca S erc a Jezusow ego" a zam k n iętego p r z e z Niemców w 19*0 r . Poniew aż n ie b y ło wówczas zorganizow anego z e s p o łu re d a k o y jn e g o , p ie r w s z e z e s z y t y P o sła ń ­ ca w ydaw ali pod k ier u n k iem o .r e d a k to r a W.Krupy m łod zi k s ię ż a s t u d iu ją c y wówczas na U n iw e r s y te c ie J a g ie llo ń s k im . I n te n c je o g ó ln e p i s a ł A lek sa n d er P r e is n e r , in t e n c j e m isy jn e Jan Kowal, k r o n ik ę r e l i g i j n ą z le o o n o o .A .B o b e r o w i. Nową e k ip ę re d a k cy jn ą powołano w l l p c u . Na j e j c z e l e s t a n ą ł o .J u l i a n Humeński 1 on t e ż p r z e j ą ł k r o n ik ę .

Ad 2 Na s . 6 2 w ie r s z * od d o łu b łą d d r u k a r sk i: wydrukowano "przemy­ tem" z a m ia st "przem ysłem ".

Ad 3 W azystk ie t r z y k r o n ik i p od p isan e s ą : A .B r, oo zn aczy A n ­ d r z e j Jł o b e g . L ite r a m i A .B . p o d p isyw ał sw oje a rty k u ­ ł y A ntoni B aohow skl. Te same l i t e r y w "Tygodniku Powszechnym" o z n a c z a ją A n d rzeja B a r d e o k ieg o .

Ad * O s ta tn i t y d z ie ń ozerw oa 1 c a ły l i p l e o 1947 r . o .A .B o b er p r z e ­ bywał na w akaojaoh / i praoy d u s z p a s t e r s k i e j / w Ś w .L ip o e. Zau­ w ażył tam ogromny ch aos w n a zew n io tw le t e j miejBOOwoóol. Drogo­ wskazy na d rogach nazyw ały j ą "Sw .Llpą", PKS s to so w a ł nazwę

" S ta ra L ip a" , urząd p a r a f ia ln y za" sto s o w a ł p ie c z ę ó z napisem " Ś w ię to lip k a " . W zw iązku z t ą tw ó r o z o ó o ią n azew n lozą n a p is a ł n otk ę p o le m ic z n ą , z n a c z n ie skróoon ą jed n ak że p rze z R ed ak oję, opow iadająo s i ę na p o d sta w ie ź r ó d e ł h is t o r y c z n y c h z a j e d y n ie s łu s z n ą form ą: Ś w ię ta L ip k a. I t a praw idłow a forma o s t a t e c z ­ n ie z w y c ię ż y ła .

5 . Św.Andrzej - mężny a t l e t a C hrystusow y. K azania na u r o c z y s t o ś ć św. A ndrzeja A p o sto ła 30 X I, w: Siadam i S k a r g i. K azania i s z k i ­ ce K sięż y Towarzystwa Jezu sow ego, t . 4 , Kraków 1947, 1 7 2 -1 7 7 . 6 . Ś w ię ta L ipk a. Ośrodek w iary 1 p o ls k o ś o i na Warmii i Mazurach,

w: K alendarz S erca Jezusow ego na Rok P ań sk i i9 4 8 , Kraków 1947, 5 8 - 6 5 .

1948

7 . Św.Dominik i j e g o d z i e ł o , w: śla d a m i S k a r g i, t . 7 , Kraków 1948, i3 7 - 1 4 3 .

8 . Maryja a Towarzystwo J ezu so w e, "Róża Duohowna" 5 0 /1 9 4 8 / 1 9 5-197, 2 2 5 -2 2 6 .

Ad 5 P isa n e na zam ów ienie r e d a k to r a "siadam i S k a r g i" , k s .J ó z e f a P ła z y S J , gdy inny p roszon y a u to r n ie w yw iązał s i ę na Czas z za d a n ia .

Ad 6 P isa n o j e s i o n i ą 1947 r . , po pow rooie z e ś w .L ip k i, na zamówie­ n ie r e d a k to r a "K alondarza S erc a Jezu sow ego" , k s .S t a n is ła w a K uźnara, na p o d sta w ie uważnej a u t o p s j i i r o z c z y ty w a n ia s i ę w pokaźnym k lo ck u ła c iń s k im o.Tom asza K lagego S J , p t . Linda M ariana, K o lo n ia 1 659. U w zg lę d n ił t e ż S ta n is ła w a R o sto w sk ie - g o , L ith uan icaru m S o c i o t a t i s J e s u h is to r la r u m p r o v in c ia liu m , V iln a e 1768, obiegow ą b ro sz u r ę n iem ie ck ą " H eillg e, Linde" /1 9 3 8 / 1 sp oro prao n ie m ie c k ic h poznanych na m ie jsc u w S w .L ip ce . Z n aczn ie o b s z e r n ie j s z y p ierw otn y t e k s t a r ty k u łu u l e g ł na p roś­ by re d a k to r a s k r ó c e n iu , nowe z a ś m echatflczne s k r ó ty p o o z y n lł sam r e d a k to r i w k o n sek w en cji d a je s i ę od czuć w k ilk u m ie j­ sc a ch brak z w ią z k u ,a p rzy wzmlanoe o Klagom / 6 1 / n l e j a s n o s o i. Ad 7 K azanie p is a n e na zam ów ienie r e d a k to r a k s .J ó z e f a P ła z y S J. Ma­

t e r i a ł a u to r c z e r p a ł z ju b ile u sz o w y c h artyk u łów w " S zk ole Chrys­ tu so w e j" / 1 9 3 4 / , wydawanej p r z e z o c . dominikanów we Lwowie. Ad 8 R ed ak cja d o m in ik a ń sk ieg o cz a so p ism a "Róża Duchowna" w Krako­

w ie z a m ie r z a ła daó c y k l artyk u łów o k u l c i e r.óżańoa w p o sz c z e ­ g ó ln y c h zak on aoh. R edaktor o . M .A.Krąpieo z w r ó c ił s i ę o ta k i a r ty k u ł do o .p r o w in c j a ła W.Krupy 1 na j e g o z l e c e n i e o.A .Bober n a p is a ł żądany a r t y k u ł w dwu c z ę ś c i a c h . P ie rw szą o z ę śó redak­ c j a wydrukowała w numerze 6 i 7 p oozyn lw śzy pewne s k r ó ty . Druga c z ę ś ć , s p e c j a l n i e o r ó ż a ń c u , j u ż n ie w y s z ła , bo c a ły c y k l z o s t a ł gw a łto w n ie przerw an y.

- 23

9 . Sw. Pachom iusz tw órca p ier w sze g o k l a s z t o r u , GIK 4 / 1 9 4 8 / nr 51 /1 9 X I I / .

1 0 . U d z ia ł j e z u it ó w w Z je ź d z ić T e o lo g iczn y m , "Wiadomości z P r o w in c ji M a ło p o ls k ie j Tow arzystw a Jezusow ego" 3 / 1 9 4 8 / nr 3 - 4 , 1 - 2 . Cytowane d a l e j : "W iadomości".

1 1 . P o ls k i S łow n ik B io g r a f ic z n y , tamże 8 - 9 .

1 2 . N iep ozorn y j e z u i c k i k le r y k , "Wiadomości" 3 / 1 9 4 8 / , nr 5 - 6 , 4 - 5 . 1 3 . M em orab llla S o o l e t a t i s J e s u , tamże 10.

1 4 . H irosh lm a, "Wiadomośoi" 3 / 1 9 4 8 / , nr 9 - 1 0 , 1 . 1 5 . Fragment wspomnień o o .B ed n a rsk im , tamże 6 . 1 6 . Dowoip b ern a rd y ń sk i o j e z u i t a c h , tamże 6 - 7 . 1 7 . P o sła n n lo tw o o.L om bardi, tataże 1 2 -1 3 .

1 8 . Wkład j e z u it ó w w rozw ój nauki p o l s k i e j , "Wiadomości" 3 /1 9 4 8 /, nr 1 1 - 1 2 , 1 - 4 .

Ad 9 A rtyk u ł p o w sta ł w zw iązku z 1600 r o c z n io ą ś m ie r c i św .P a c h o -- m iu s z a . w P o ls c e n ie u k azał s i ę wówczas o nim żaden a r ty k u ł

i t o o .A .B o b er a s k ł o n i ł o do n a p is a n ia p op u larn ego s z k ic u . S t o l i o a Ś w ię ta n a d a ła t e j r o c z n ic y r o z g ł o s , o czym św ia d c z y ł l i s t Ojca św . P iu sa X II o g ło sz o n y w "Acta A p o s t o lio a e S o d is 4 0 /1 9 4 8 / 2 4 1 -2 4 3 . P rzetłu m aczon y wówozas p rzez n ie g o te n l i s t p r z e le ż a ł w s z u f l a d z i e 32 l a t a i u k azał s i ę d o p ie r o w 1980 r . w XXVI tom ie Pism S t a r o c h r z e ś c ij a ń s k ic h P isa r z y /Warszawa

19Q0, 6 8 - 7 1 / .

Ad 10 "Wiadomośoi z P r o w in c ji M a ło p o ls k ie j Towarzystwa Jezusow ego" by ł y wewnętrznym pismem zakonnym podającym in fo r m a c je o b ie ż ą c y c h spraw ach Zakonu w P o ls c e i na ś w i e c i e . B yły p o w iela n e jak o d w u m iesięcz n ik w o b j ę t o ś c i 2 0 -4 0 s t r o n . W ychodziły w la t a c h

1 946-1950 i w 1 9 57-1958 pod r e d a k c ją o .A .B o b e r a . Wznowione o s t a t n i o / 1 9 8 1 / n o szą t y t u ł "Nasze W iadom ości". - Na wymie­ nionym z j e ź d z i ć t r z e c h j e z u it ó w w y g ło s ił o r e f e r a t y /K .D rzym ała, E.Haratym , F .K w ia tk o w sk i/. Na p rośb ę r e d a k to r a sam i o p ra co w a li s t r e s z c z e n i e do "Wiadomości".

Ad 13 "M em orabllla S o o l e t a t i s je s u " — d w u m iesięczn ik w jęz y k u ł a c i ń ­ skim , wydawany p rze z K u rię G eneralną w R zym ie, p odający l n - form aoje o godnyoh uwagi w yd arzen iach w całym Z ak on ie.

Ad 18 W p a ź d z ie r n ik u 1948 r . o b c h o d z iła " P olska Akademia U m iejętn o ś­ c i " /PA U / 7 5 - l e o l e swego i s t n i e n i a . N ajtrw alszym pomnikiem t e ­ go j u b ile u s z u b y ła zb iorow a " H is to r ia nauki p o l s k i e j w monogra­ f ia c h " wydawana w 34 z e s z y ta c h opraoowanyoh p r z e z faohowoów d an ej d z ie d z in y . Z ty o h m o n o g r a fii o.A .B o b er p od ał s z c z e g ó ły d o ty o z ą o e j e z u it ó w .

1949

1 9 . L i s t Ojca św. P lu sa X II do n a o zeln e g o D yrektora A p o sto lstw a M odlitwy N ajprzew . Ojoa Jana J a n s s e n s a , G enerała zakonu Towa­ r z y stw a Jezusow ego w R zym ie, " P o sła n ie c S e r c a Jezusow ego" 78 / 1 9 4 9 / 3 3 - 3 5 , 7 1 - 7 2 . P rzek ład z AAS 4 0 /1 9 4 8 / 5 0 0 -5 0 3 , o g ło sz o n y anonimowo. Przedrukowany w k i l k u cu rren dach d le o e z j a ln y o h . 2 0 . J e z u i c i w G r e c j i, "Wiadomości" 4 / 1 9 4 9 / , nr 1 / 1 1 , 4 .

2 1 . " M iło s ie r d z ie B oże, ufamy T o b ie " , tamże 9 .

2 2 . B a lta z a r a G racjana "Wyrocznia p od ręczn a" , tamże 1 3 - 1 4 .

2 3 . H ls to r y o z n a d a ta : l i I I 1949 - O b jęcie Kolegium p o ls k ie g o w Rzy­ mie p r z e z N aszych , "Wiadomości" 4 / 1 9 4 9 / , nr 3 / 1 3 , 1.

2 4 . Praoe f i l o l o g i c z n e o .A n to n ie g o D 'E lia , tamże 5 - 8 . 2 5 . P ie rw szy ż y c io r y s o .L e d śc h o w sk le g o , tamże 1 7 .

2 8 . Królowa Tow arzystw a J ezu so w eg o , "Wiadomości" 4 / 1 9 4 9 / , nr 4 /1 4 , 2 - 4 .

2 7 . P o lsk a m isja "Lusaką" w A fr y c e , "Wiadomośoi" 4 / 1 9 4 9 / , nr 5 /1 5 , 1-13 2 8 . P raca naukowa o.P a w ła Siwka w c z a s i e w ojn y, tamże 1 3 - 1 8 .

2 9 . Pogodny j u b i l a t : 0 . J ó z e f M astaj S J , tamże 1 9 -2 1 ,

3 0 . 5 0 - t a r o c z n ic a S to w a r z y sz e n ia św .Z y ty , "Wiadomośoi" 4 / 1 9 4 9 / , nr 6 / 1 6 , 6 - 9 .

3 1 . Z li s t ó w od n aszyoh t u ł a c z y , tamże 1 3 -1 4 .

3 2 . Ogromny kom entarz do l i s t u św .Ig n a c eg o o o n o o ie p o słu szeń stw a ^ tamże 2 0 .

3 3 . Czy ro z m y śla n ie prow adzi do n e u r a s t e n ii? Fragment l i s t u o. g e n . J .J a n s s e n s a "De v i t a l n t e r l o r i fo v en d a " . P r z e k ła d , "Wiadomośoi" 4 / 1 9 4 9 / , nr 7 / i 7 / , 1 .

Ad 19 P rzek ła d dokonany na p ro śb ę J.A n d ra sza S j , Krajowego S e k r e ta r r z a A p o sto lstw a M od litw y. Przykry b łą d d ru k a r sk i z n a la z ł s i ę na s . 3 4 w .18 od g ó r y , g d z ie n a p isa n o : " n a jd o sk o n a lszą m o d lit­ wą c h r z e ś c ij a ń s k ie g o ż y c ia " , a ma byó: " n a jd o sk o n a lsz ą modłę" /fo rm a m /, Z tym, n i e s t e t y , błędem p rzedrukow ały p rze k ła d z "P osłańca" d i e c e z j a l n e c u r r e n d y , T ylko "Orędownik oh ełm iń sk l* b łą d zauw ażył 1 p o p r a w ił.

25 -34^ Renesans Wujka, tamże 2 -5 .

3 5 . K ilk a dokumentów / o m is j i j a p o ń s k ie j /, tamże 6 -8 . 3 6 . Najnowsze prace o.Siw ka, tamże 8 - 9 .

3T. Jak ów opat Jan, tamże i i - i 2 .

3 8 . 0 b io g r a fię o.Rvothana, tamże 12-13.

3 9 . J e sz o z e o o.H ilarym A z z o lin l SJ, tamże 1 5 -1 6 . 4 0 . Ruoh asum pojonistyozny, tamże 18.

4 1 . Ś w ięta Lipka po dwóch la ta o h , "Nasze Wladomośol z Frow lnojl W lelkopolsko-M azow ieoklej Towarzystwa Jezusowego" 2 5 /1 9 4 9 /, nr 4 / IX /, 4 - 7 .

1951

4 2 . Jd Rauschena do A lta n e r a . Na m argin esie o s ta tn ie g o wydania p a t r o lo g ii A lta n era , Freiburg 1950, PP 2 3 1 /1 9 S i/ 388-404. 4 3 . Najnowsze en o h irid lo n y te o lo g ic z n e , PP 2 3 1 /1 9 5 1 / 114-121.

1952

4 4 . O.Jan J a n sse n s, gen . TJ, L is t okólny do c a łe g o Towarzystwa "0 naszym ubóstw ie" /De n o str a p a u p e r ta te /.P r z e k ła d z ła c in y , Kraków 1952, s s . 2 nlb + 12 ln f o l i o /p o w ie la n e /.

Ad 34 Z o k a z ji 3 5 0 - le o ia ukazania s i ę B i b l i i ks.Jakuba Wujka SJ, odbyły s i ę w Krakowie d n ia 22 lis to p a d a 1949 r . zakrojone na szeroką sk a łę u r o c z y s to ś c i: lit u r g ic z n e w k o ś c ie le św. Barbary; zjazd 1 obrady p o lsk ic h b lb lis tó w w kolegium k s i ę ­ ży je z u itó w na u l.K opernika 26; wystawa d z ie ł Wujka w B i­ b lio t e c e J a g ie llo ń s k ie j ; u r o czy sta akademia w au.ll Uniwer­ s y te tu J a g ie llo ń s k ie g o . Szozegołowe sprawozdanie z tych uro o z y s to ś o i p rzyn osi oytowany a r ty k u ł.

Ad 37 Przekład i opracowanie opowiadania o opaoie J a n ie : Jan K asjan, De ooenobiorum i n s t l t u t l s IV 23-24 /PL 4 9 ,1 8 3 -1 8 5 /; V ita e Patrum I I I 27, /PL 7 3 , 7 5 5 -7 5 6 /.

Ad 42 Błędy drukarskie w a r ty k u le : Na s .4 0 0 w .14 od góry zam iast "analogią" ma byś " a n to lo g ią " . Na s .4 0 2 w .13 od d o łu za ­ m iast "theotekionów" ma byó "theotoklonów".

Ad 43 Krytyczne omówienie najnowszych wówczas wydań p ię c iu e n - eh irld ion ów : B n oh irid ion Clerioorum , B nohiridion de s t a - t ib a s p e r f e o t lo n ls , B n oh irid ion Symbolorum, E n oh lrld ion P a tr istio u m , B n oh irid ion fontium h is t o r la e e o c l e s l a s t l - oae a n tlą u a e .

Ad 44 Tego rod zaju rzymskloh dokumentów o.A.Bober p r z e ło ż y ł d z ie ­ s i ą t k i , a le tu lo h n ie wymienia, bo były rozpowszechniane ty lk o w m aszynoplsaoh.

1957

4 5 . Uwagi o o d p u sta c h . Tajem nico różańcow e d i a n i e w i a s t , Kraków

1 9 5 7 , 4 .

4 6 . B oh ater w iary — ów .A ndrzej B o b ola. E n cy k lik a O jca ów. P iu s a XII w t r z e o h s e t n ą r o c z n ic ę ohw alebnego m ęczeństw a ów .A n drzeja Bobo- l i TJ. Słowo w stę p n e . - "Wiadomoóoi A r c h id ie c e z j a ln e Warszawskie" 3 9 /1 9 5 7 / 4 9 7 -4 9 8 . Przedruk w in n ych ourrendaoh i "Wladomoóoiaoh" d ie o e z j a ln y o h .

4 7 . P seu d o -A u g u sty ń sk ie d z i e ł a a s o e ty o z n e w P o ls c e , RTK 4 /1 9 5 7 / z3, 3 9 - 7 7 . Summarium Latinum , tam że, 2 1 6 -2 1 7 .

4 8 . B e a t y f ik a c j a 56 męczenników z czasów p o w sta n ia "Bokserów" w 1900 r . , "Wiadomoóoi" 6 / 1 9 5 7 / , nr 1 / 1 8 / , 3 - 1 4 .

4 9 . Jan J a n s s e n s , g e n .T J , Leon Ign acy Mangln 1 to w a r z y sz e , ów lsżo b e a ty fik o w a n i m ęozennloy c h iń s c y . L i s t do c a łe g o Towarzystwa. P rz ek ła d z A cta Romana S J , 1 2 /1 9 5 5 / 7 8 6 -7 8 9 , tamże 1 4 -1 6 . 5 0 . Wybrane dane s t a t y s t y c z n e T ow arzystw a, tamże 17*22. 5 1 . Wiadomoóoi k r ó t k i e , tamże 3 2 - 3 5 .

5 2 . Od R e d a k o ji, "Wiadomoóoi" 6 / 1 9 5 7 / , nr 2 / 1 9 / , 3 7 .

5 3 . G łosy E p isk o p a tu p o ls k ie g o o nowym wydaniu Pisma ó w ., tamże 38-42, 5 4 . D la c z e g o zw ołan o K on gregację g en er a ln ą ? tamże 6 4 .

5 5 . M is o e lla n e a , tamże 67*71.

5 6 . P oliozm y d otych czasow e numery, "Wiadomoóoi" 6 / 1 9 5 7 / nr 3 / 2 0 / , 72. 5 7 . N ie o c e n io n e k o r z y ó o i Ćwiczeń Duchownych. Przem ów ienie Ojca ów.

P lu s a X I I , d n ia 24 X 1948. P rz ek ła d z o r y g . h ie z p . wł D ls o o r s l e r a d lo m e ss a g g i d l Sua S a n t lt a P io X I I , Roma 1949, 2 5 9 -2 6 2 , tamże

7 4 - 7 5 . i

5 8 . M is o e lla n e a , tamże 9 5 -1 0 1 .

5 9 . B oh ater w iary - ów .A ndrzej B ob ola. E n o y k lik a Ojoa ów. P lu sa XII w t r z e o h s e t n ą r o o z n io ę chw alebnego m ęczeństw a ów .A n drzeja Boboli T J. T łum aczył z o r y g . ł a c iń s k ie g o /OsRom 9 7 /1 9 5 7 / 19 V / k s.J a n R ostw orow ski TJ. Słowo w stęp n e n a p is a ł A .B obey, Kraków 1957, 2.

Ad 48 Po sie d m iu la t a c h przerw y "Wiadomoóoi" z o s t a ł y wznowione, w d alszym o ią g u pod r e d a k o ją o .A .B o b e r a . Wymieniony a r ty k u ł za­ w ie r a b o g a tą dokum entaoję o o h iń sk lo h m ęozennlkaoh, m .ln . prze­ k ła d p o ls k i " L istu A p o s to ls k ie g o " będąoego dokumentem b ea ty ­ fik a c y jn y m /AAS 4 7 /1 9 5 5 / 3 8 1 -3 8 8 ; przedruk w "Aota Romana SJ" 1 2 /1 9 5 5 / 7 4 7 -7 5 5 .

2 7

-6 0 .Zadania Towarzystwa w dobis o b e c n e j, "Wiadomości" -6 / i 9 5 7 / nr 4 / 2 1 / , 104-Ł09.

91. W o z to r e c h se tn ą r o c z n ic e śm ierci b ł . P io tr a Fabra, tamże 1 0 9 - li0 . 62. Engela c o n tra S ty ś , tamże, 129-130.

6 3 . M iso e lla n e a , tamże 131-133. 6 4 . Wiadomości k r ó t k ie , tamże 134.

66. "N osti p r o fe o to " . Dziejowe zn aczen ie Towarzystwa. L is t A p ostol­ s k i Ojoa św .P iu sa XII do N.O. Generała W łodzimierza Ledóchówskie- go w c z te r e o h se tn ą ro cz n io e z a ło ż e n ia Towarzystwa Jezusowego. Przekład z o ryg. ła c iń s k ie g o 1 w stęp , "Wiadomości" 6 /1 9 5 7 / nr 5/22 136-143.

6 6 . Słowo o ks.Tomaszu Grodziokim TJ, tamże 145-146.

6 7 . P i ę ć d z i e s i ę c i o l e c i e matury w Chyrowie /1 9 0 7 -1 9 5 7 /, "Wiadomości" 6 /1 9 5 7 / nr 6 / 2 3 / , 205-209.

6 8 . M iso e lla n e a , tamże 209-210.

6 9 . 0 . Jan Janssona, gen . TJ, L is t do wyższych p rzełożonyoh. Prze­ k ła d z łaciny,"W iadom ości" 6 /1 9 5 7 /, nr 7 / 2 4 / , 212.

7 0 . P ierw sze wiadomośoi z K on gregacji, tamże 218-221. 7 1 . M iso e lla n e a , tamże 239-240.

Ł9S8

7Sii Dla ogrodników 1 działkowców, QN 2 7 /1 9 5 8 / nr 3 /1 8 I / .

Ad 62 Chodzi tu a rty k u ł Jerzego Ziomka, Wujek poprawiony 1 zepsu­ t y . "Żyole L ite r a c k ie " 7 /1 9 5 7 / nr 27 /7 V I I /, w którym wy­ suwał pewne z a s tr z e ż e n ia wobeo nowego opracowania Starego Testamentu przez k s .S ta n is ła w a S t y s ia S j /p o r . wyżej nr 5 3 /. Ad 67 Do te g o rooznlka n a le ż a ł m .ln , ln ż . Eugeniusz Kwiatkowski,

w o k r e sie międzywojennym m in iste r skarbu i w iceprem ier, sławny budowniczy Gdyni. Artykuł zaw iera m .ln . je g o autory­ zowane przemówienie podozas zjazdu te g o roczn ik a w Kolegium Krakowskim TJ.

Ad 72 Artykuł podaje inform acje o dwu patronach ogrodników, o św. F okasle z IV w.,Którego męczeństwo o p is a ł bp A ste r ln sz z Amazji w Ponoie w h o m ilii jemu pośw lęoonej /PG 40,3 0 0 n n /, 1 o św .F iakrze /+ 6 7 0 /.

28

-73. Uwagi o Godzinie Ś w iętej, HD 27/1958/ 103-106.

74. Kongregaoja Generalna Księży Jezuitów, HD 27/1958/ 462-468.

75. Papież Pius XII: Badania M ariologiczne. Przekład przemówienia

radiowego do uczestników Międzynarodowego Kongresu M ariologioz-

no-Maryjnego, wygłoszonego dnia 24 X 1954 /AAS 4 8 /1954/ 677-680/,

HD 27/1958/ 821-823.

76. Misja ojców Jezuitów w Rodezji Północnej. Wybór materiałów

i opracowanie, "Wiadomoóoi" 7 /1 9 5 8 /, nr 1 /2 5 /, 1-80.

77. Dalsze dane z Kongregaojl, tamże 81-85.

78. M iaoellanea, tamże 88-90.

79. Publikacje Wydawniotwa Apostolstwa Modlitwy,"Wiadomości" 7/1958/,

nr 2 /2 6 /, 138-140.

80. Nieznane żyolorysy ów.Andrzeja Boboll z r . 1754.1 z 1710, "Wia­

domości" 7 /1 9 5 8 /, nr 3 /2 7 /, 142-143.

81. Wlkariat A postolski Lusaka. M ateriały w wyborze 1 opraoowanlu,

tamże 156-185.

82. Zapowiedzi wydawnicze Wydawniotwa Apostolstwa Modlitwy, tamże

200-202.

Ad 73 Do Wydawniotwa Apostolstwa Modlitwy napływały od probosz­

czów zapytania o sposób odprawiania tzw. Godziny św iętej przed

pierwszym piątkiem m iesiąoa. Na te zapytania o.A.Bober odpo­

w ied ział wymienionym artykułom przytaczając odpowiednia prze­

p isy k o ścieln e według "Nuntius Apostolatus Oratlonls" 3/1957/

145-151. N iestety Redakcja /o .M .P iro ży ó sk i/ dokonała w arty­

kule kilk u oięó i to w p a r tii najważniejszej, omawiającej spo­

soby odprawiania t e j Godziny. Jednocześnie o .P io tr Turbak 8J

opracował speojalną k sięg ę z praktyoznymi, gotowymi wzorami:

"Przed tak wielkim Sakramentem. Adoraoje Najśw. Sakramentu -

rozważania na Godzinę św iętą". Kraków 1957, s.2 8 4 .

Ad 74 Napisany na prośbę redaktora "Homo Del" o.M .Pirożyósklego, któ­

ry wobeo bardzo rozbleżnyoh inform aojl naszej 1 zagranioznej

prasy na temat tooząoej s i ę wówozas Kongregacji generalnej

jezuitów obolał mieo artykuł z pierwszego źród ła. 0 . A.Bober

u ją ł rzeoz na szerszym t l e sprawy Towarzystwa i K ośoloła.

Ad 75 W dostarczonym Redakojl pełnym te k ś c ie dokonano pewnyeh olęó,

a na domiar złeg o korekta przepuśolła przykry błąd na s . 822

rządek 22 od góry,gd zie czy ta cie!..." M a ry l Panny 1 j e j do­

brodziejstwem", a powinno byó: "dostojeóstwem".

29 8 3 . M ls c e lla n e a , tamże 2 0 2 -3 0 4 .

8 4 . R o la i d o n io s ł o ś ć t r z e c i e j p r o b a c j l, "Wiadomości* 7 / 1 9 5 8 / , nr 1 / 2 8 / , 2 0 9 -2 1 4 .

8 5 . Wogaay - w czasy - w ozasy, tamże 2 2 0 -2 2 2 .

8 0 . W sp ra w ie S łow n ik a p o ls k ic h Ś w ię ty c h , B ło g o sła w io n y ch 1 Ś w ią to ­ b liw y c h , tamże 2 2 2 -2 2 7 /w s p ó ln ie z B .N a to ń sk im /.

8 7 . Towarzystwo Naukowe K się ż y J e z u itó w w K rakow ie, tamże 2 2 8 -2 4 2 . 8 8 . Krakowska p r o o e s ja ku c z c i Bożego S er c a 13 VI 1958, tamże 242-244 8 9 . Z h i s t o r i i o p i e s z a ł o ś c i l u d z k i e j , tamże 245.

9 0 . Kąolk humoru j e z u i c k i e g o , tamże 2 4 0 -2 4 7 . 9 1 . M is o e lla n e a , tam że 2 4 8 -2 5 3 .

1900

9 2 . Andrea Bober S I e t M ie o ls la u s Bednarz S I , R e l a t l o de o a ed lb u s patrum ao fratru m S I i n p r o v in o la P o lo n ia e a P .Io a n n e Zuohowicz S I o o l l e c t a A .D . 1 0 0 5 , "Arohlvum H lsto rlo u m S o o i o t a t l s Ie su " - 2 9 /1 9 0 0 / 3 2 9 -3 8 0 1 osobna o d b itk a .

1901

9 3 . S .p . K s. Lohn, TP 1 5 / 1 9 0 i / nr 53 /3 1 K I I / .

9 4 . K u lt S e r c a Bożego u Ojców K o ś o lo ła , AK 0 2 /1 9 0 1 / 2 3 1 -2 3 0 .

Ad 85 W zw iązku z w yp ow ied zią p r o f . Bohdana S u c h o d o lsk ie g o : "Tra- d y o ja c h r z e ś c ij a ń s k a n ie w ytw orzyła a tm o sfer y s p r z y j a j ą c e j p ow stan iu i d e i wczasów" / I d e a wczasów na t l e s p o łe o z n o —g o s ­ p od arczego rozw oju Europy, Warszawa 1 9 4 8 / o.A .B o b er p r z y t a ­ c z a p ogląd y surow ego a s c e t y Jana K asjan a / C o l i . 2 4 / 1 św .B a - z y le g o W ie lk ie g o / e p . 1 4 / , z k tó r y c h wynika o o ś w ręcz p r z e ­ ciw n eg o .

Ad 92 E d it io p r in o e p s r ę k o p is u ł a o iń s k le g o z r . 1 0 0 5 . 0 t r e ś o i 1 zn a o z e n iu t e g o dokumentu z o b . n i ż e j nr 178.

Ad 93 N apisany na p rośb ę r e d a k to r a k s.A n d r z e ja B ard eok lego w wymia­ r z e 4 s t r o n m a szy n o p isu , p ó ź n ie j na J ego ż y c z e n ie zredukowany do j e d n e j .

Ad 94 Zamówiony s p e c j a l n i e p r z e z R edakoję do m on ograficzn ego z e s z y ­ t u "Ateneum K ap łań sk iego" o Serou Jezusowym.

1963

9 6 . Przedmowa do t r z e c i e g o w ydan ia. Pismo św . S ta r e g o i Nowego T es­ tam entu w p r z e k ła d z ie p o lsk im W.O. Jakuba Wujka S I . T e k sty po­ p r a w ili oraz w stępam i i k ró tk im i kom entarzam i o p a t r z y l i ! S ta r y T estam ent k s . S ta n is ła w S ty ś S I , Nowy T estam ent k s . W ładysław Lohn S I . Wydanie t r z e c i e p op raw ion e. Kraków 1963, 3 - 6 .

1963

9 6 . R e c .: Pismo Ś w ię te S ta r e g o 1 Nowego T estam entu w p r z e k ła d z ie p o lsk im W. 0 . Jakuba Wujka S i

/ J .w ./ ,

1965

9 7 . A k a t h is t o s . B i z a n t y j s k i hymn d zię k c zy n n y ku c z o i Matki Bożej z VI w. P rz ek ła d z g r e c k ie g o M.Bednarz S I . Wstęp i p r z y p isy A .Bober S I , "Znak" 1 7 / i 9 6 5 / , nr 1 3 1 , 6 3 6 -6 4 7 1 o d b itk a

/w

9 8 . C yryl A le k s a n d r y js k i, Mowa soborow a o Maryi B ogarod zicy /E fe z c z e r w ie c 431 r . / . P rzek ład z g r e o k le g o 1 k r ó t k i w s tę p , TP 19/1 9 6 5 / nr 33 /1 5 V I I I / .

9 9 . Wujek Jakób S I,w : L exlk on fHr T h e o lo g ie und K ir o h e , 10 Band, F reib u rg im B r e lsg a u i9 6 5 , 1246.

1966

100. A n to lo g ia p a tr y s ty c z n a , Kraków 1966, s s . 6 4 8 . R e c e n z j e :

a / B i b l i o f i l , TP 2 0 /1 9 6 6 / nr 13 /2 7 I I I / . N ota w ru b ryoe "Cho­ d ząc po k s ię g a r n ia c h " .

b / SP 2 0 /1 9 6 6 / nr 99 /2 7 I V /. N ota w "Kronloe K a t o llo k ie j " .

Ad 97 W t e k ś c i e drukowanym w "Znaku" R edakoja p om in ęła w stępny k o n ta k lo n , na co w y r a z ił zgodę d odająo od pow iedn ie w y ja ś­ n ie n ie / s . 6 4 6 / . Na s . 647 za k ra d ł s i ę drobny b łą d d ru k a r sk i! podręczne w ydanie t e k s t u A k a t h is to s Meerssemana w y sz ło

w

31

-o / "K ierunki" 1 1 /1 9 9 6 / nr 22 /2 5 V /. N-ota w d z i a l e "N-ow-ości wydawnlotw k a t o li c k ic h " .

d / Jan M aria Szym uslak S j , A k tu a ln o ść Ojców K o ś o io ła po Sobo­ r z e Watykańskim I I . Na m a r g in e sie A n t o lo g ii P a t r y s t y o z n e j ,

"Znak" 1 8 /1 9 6 6 / nr 1 4 5 -1 * 6 , 4 7 8 -4 S 9 . e / T en że, ST7 6 / 1 9 6 8 / 4 5 7 -4 6 1 .

f / T en że, RHE 6 2 /1 9 6 7 / 1046.

g / Tadeusz A lfr e d Z ajk ow ak l, STV 4 / 1 9 6 6 / 3 9 7 -4 0 0 .

h / W łodamir, P a t r o lo g ia w r o z w o ju . " P osłan n ictw o" 3 9 /1 9 6 9 / nr 3 , 4 8 - 5 0 .

1 / Marek S t a r o w ie y s k i, O jcow ie, k tó r y o h można o z y t a ó , TP 31 / 1 9 7 7 / nr 3 / 1 6 I / .

101^ W olność r e l l g i l w nauoe Ojoćw K o ś o io ła . Wybrane t e k s t y ź r ó d ło ­ w e, "Znak" 1 8 /1 9 6 6 /, nr 1 4 2 ,4 2 7 -4 3 4 . 1967 1 0 2 . S tu d ia 1 t e k s t y p a t r y s t y o z n e , Kraków 1967; s s . 2 6 4 . R e c e n z j e : a / B i b l i o f i l , TP 2 2 /1 9 6 8 / nr 3 / 2 1 I / . Nota w ru b ry ce "Chodząc po k s ię g a r n ia c h " . b / ON 3 7 /1 9 6 8 / nr 6 /1 1 I I / 3 5 . o / "K ierunki" 1 2 /1 9 6 8 / nr 7 /1 8 I I / 1 1 . d / B r z e z iń s k i M arian, P a t r o lo g ia w P o ls c e , SP 2 2 /1 9 6 8 / nr 118 /1 8 V /.

Ad 101 P isa n y na zam ów ienie R ed a k c ji "Znaku" / S t . G r y g i e l / . A rtyku ł R ed akoja s k r ó o i ł a , o p u ś o iła k i l k a te k stó w 1 z a s t r z e ż e n ie we w s t ę p ie , że s ą t o t y lk o fr a g m en ta r y cz n e , wyolnkowe m a te r ia ły Ad 102 M ia ła t o być k s ią ż k a rów n ie o b sze rn a ja k A n t o lo g ia . P r z e w id z ia ­

ne w n i e j b y ły m .ln . e n c y k lik i o Ojoaoh K o ś c io ła , w p r z e k ła ­ d z ie wówczas g o to w e , a l e wymagające opraoow ania /w s t ę p y , ko­ m e n ta r z e /. Tymozaaem d n ia 31 VII 1966 o.A .B ob er z o s t a ł rek ­ torem K olegium K rakow sk iego, a w dodatku w y ło n iły s i ę n ie o ­ cz ek iw an e z g o ł a 1 n iem o żliw e do p r z e w id z e n ia tr u d n o ś c i i p r z e ­ sz k o d y , k tó r e u n ie m o ż liw iły mu opracow anie k s i ą ż k i według p lerw o tn y o h z a m ie r z e ń . Zam iast k ilk u n a s tu e n o y k llk 1 lis t ó w p a p le s k lo h u d a ło s i ę do z a tw ie r d z o n e j j u ż w p la n i e w ydawni- ozym k s i ą ż k i opraoowaó t y lk o św .B en ed y k ta . Inne e n c y k lik i i l i s t y o z e k a ją na p u b llk a o ję do d z i ś .

3 2

-e / T .F ., Ślad-em Ojców K ośoioła, "Myśl Społ-eozna" 14/1978/

nr 21 /26 V/.

t / J .S tr zelc zy k , "Studia Żródłoznawoze" 16/1971/ 255.

1968

103. Wyd.: Dokumenty m ariologiozne Piuaa XII 1 Pawła VI, w: Ka.

Ju lian Humeóakl, Królowej pokoju w h o łd zie . Czytania majowe,

Kraków 1968, 137-177. Je3t to anonimowo wydany "Dodatek" do

wymienionej k a ią ż k i.

1969

104.

czyaław Bednarz SJ przy wapółpracy Andrzeja Bobera SJ, Romana

Skórki SJ, Kraków 1969, 240-300; Św.Ignacy Loyola i ćwiczenia

Duchowne w ś w ie tle dokumentów papieeklch. Przełożył i opraoował

Andrzej Bober SJ.

104a Ke.Walenty Prokulaki /1888-1968/ doktor te o lo g ii członek ko-

reapondent TN KUL, SCWPN nr 17, Lublin 1969, 179.

1970

105* Sakramenty wiary. I Ka. H.Muckermann, Uświęó ich w prawdzie.

Rozważania. Tłum. ks.J.Humeńskl. II Misterium Sakramentów. Oj­

cowie K ościoła o Sakramentaoh. Tłum, z ayryjakiego, greckiego

i ła ciń ak iego ka.W.Kania. Wybór 1 watęp ks.A^Dobar SJ, Kraków

1970, a s . 268.

Recenzje:

—— ——

a / SP 25/1971/ nr 63 /1 6 I I I / nota,

b / "Kierunki" 15/1971/ nr 11 /14 I I I / nota,

o / / J / , sP 2 5 /1971/ nr 84 /9 IV /.

106. B ib lio g r a fia /polaka św.Ambrożego/, w: Sw.Ambroży z Mediolanu,

0 w ierze. Tłumaczył l.nogaazew ioz, warszawa 1970, 252-257.

107. Paacha ohrześoijaóaka. Obrzędy pogrzebowe. Tłumaczył z oryg.

łaoińak iego ks.A.Bober S j, w: Ka.Józef Żukowioz SJ, Kalendarz

lltu rg lo zn y Polaklóh Prowincji Towarzyatwa Jezusowego na rok

1971, Kraków 1970, 290-297.

3 3 -1971 1 0 8 . A cta Martyrum, SWP 1 3 -1 5 .

1 0 9 . E n c y k lik i 1 l i s t y p a p ie s k ie o O jcach K o ś o lo ła , tamże 4 1 0 -4 1 2 . 1 1 0 . P a tr y s ty k a w P o ls c e , ta n ż e 5 7 8 -5 8 4 .

1 1 1 . P ie lg r z y m k i, tamże 5 8 5 -5 9 2 .

1 1 2 . Wkład nauki p o l s k i e j do badań nad an tyk iem c h r z e ś c ij a ń s k im , STV 9 / 1 9 7 1 / nr 1 , 2 1 - 5 0 .

1 1 3 . Wkład p o l s k i w s t u d i a nad an tyk iem c h r z e ś c ij a ń s k im , w: P o lsk a Akademia Nauk. O d d ział w K rakow ie. Spraw ozdania z p o s ie d z e ń K o m isji naukowych, T .X IV /2 l l p i e o - g r u d z l e ń 1 9 7 0 , Kraków 1971, 4 9 2 -4 9 4 .

1 1 4 . P o m in ię to b ł . Jakuba S tr z e m ię , TP 2 5 /1 9 7 1 / nr 43 /2 4 X /.

1 1 5 . P ob ofn oB tS reu Isu a o v u u P o l j s k o j . R ozgovor v o d lo O .J o sip B a d a lló . „ O la s n ik S roa Iausow a 1 M a r ij ln a " ^ l l ( l 9 7 l ) 5 2 6 -5 2 8 .

1972

1 1 6 . P a tr y s ty k a w P o l s o s , " S o d a lls M arlanus - "P rzegląd Pow szectłny", Londyn 1 9 7 2 , nr 3 -4 / 2 9 5 - 2 9 6 / . 2 0 - 2 2 .

1 1 7 . Wkład Wydawnictwa A p o sto lstw a M odlitw y w u p o w szech n ia n ie p o e z j i s t a r o c h r z e ś c i j a ń s k i e j , w: Wydawniotwo A p o sto lstw a M odlitw y 1 8 7 2 - 1 9 7 2 . H i s t o r i a . Opracowania, B i b l i o g r a f i a . Praca zb iorow a pod r e d . Z .W ilk o sz 1 L .O r z e b lo n la S J , Kraków 1972, 3 2 -1 4 2 .

Ad 109 Nowe, z n a c z n ie r o z s z e r z o n e i od nowa opraoowane z e s t a w ie n ie e n o y k lik p a p le a k io h o Ojoaoh K o ś o lo ła j e s t adnotowane n iż e j pod nr 194.

Ad 110 J e s t t o l i s t a p o ls k io h p a tr o lo g ó w od początków po d z ie ń d z i s i a j s z y , z w y łą czen iem ż y ją o y o h . Przy każdym nazw isku podano sk r ó ­ tową b i b l i o g r a f i ę . Podany pod nr 116 a r ty k u ł pod tym samym t y ­ tu łem j e s t obrazem a k tu a ln e j w 1971 roku s y t u a c j i w p o ls k i e j p a t r y s t y c e . Z a sa d n icz ą j e g o osnowę stan ow y w ywiad, j a k ie g o o .A .B o b er u d z i e l i ł k ierow n ik ow i p o l s k i e j s e k o j l R adia Watykań­ s k ie g o S te fa n o w i F lllp o w io z o w i S J . Nadany b y ł p rze z wspomnianą r o z g ł o ś n i ę d n ia 26 V III 1 9 7 1 .

Ad 112 R e fe r a t w yg ło szo n y na p o s ie d z e n iu naukowym K o m isji F i l o l o g i i K la s y c z n e j O d d ziału P o l s k i e j Akademii Nauk w K rakow ie, k tó r e j

j e s t o z ło n k le m .

Ad 113 S t r e s z c z e n ie pow yższego r e f e r a t u z k i l k u u z u p e łn ie n ia m i co do t r e ś o l .

Ad 115 J e s t t o wywiad z redaktorom " P oełańoa S arca Jozueowego" /Z a ­ g r z e b / , u d z ie lo n y na j e g o p ro śb ę w c z a s i e K ongresu M a r io lo g ic z ­ nego w s t o l l e y C h orw acji. Omawia rozw ój k u lt u S e r c a Jezusow ego w P o ls o e 1 a k tu a ln e sprawy r e l i g i j n e i k o ś c i e l n e u n a s . B ył p r z e z a u to r a au toryzow any.

1 1 8 . P rzek ład tek stó w p a tr y sty o z n y o h / o Mazy ś w i ę t e j / , w: Bóg z nami. Msza ś w i ę t a , Kraków 1 9 7 2 , p a s s im .

1 1 9 . Św .G rzegorz z N y ssy , Ż ycie św.M akryny. Z o r y g . g r e c k ie g o tłu m a - o z y ł k s.W .K an ia. Przedmowa A .Bober S J , " A n aleota C raoow lensla" 3 /1 9 T 1 / 3 8 3 - 4 0 4 .

19T3

1 3 0 . M iło s ie r d z ie Boże w w ypow iedziaoh OJoów K o ś c io ła , w: " . . . B p j e g o M i ło s ie r d z ie na w ie k i" /P s 1 3 5 /, Poznań 1973, 4 1 - 4 9 , 53-55,

1 0 7 -1 0 8 , 4 6 9 -4 6 7 / S e r i a : P ow ołanie o z ło w ie k a /.

1 3 1 . P o o z ą tk l majowego n abożeństw a w P o ls c e , TP 3 7 /1 9 7 3 / nr 30 /3 0 V/, 133. Wykaz prao drukowanych / k s . Jana P o p la tk a S J / , w: Jan P oplatek

-J e r z y P a szen d a , S łow n ik j e z u it ó w a r t y s t ó w , Kraków 1972, 367-273. 1 2 3 . P seudo-C hryzostom , Mowa k a te c h e ty c z n a na ś w ię to Paschy /PO 59,

7 2 1 -7 2 4 I n t e r s p u r i a / . Z o r y g . g r e o k ie g o tłu m a c z y ł A.Bober SJ, "Znak" 2 5 /1 9 7 3 / nr 2 3 1 , 1 2 1 7 -1 2 1 8 .

1 2 4 . Zapomniany m a rlo lo g chorw aoki ks.W aw rzyniec Chryzogoh SJ /1 5 9 0 - 1 6 5 0 /, CzLST 1 /1 9 7 3 / 2 6 1 -2 6 3 .

1 2 5 . " B r e v la r lu s de H lero so ly m a " . K r ó tk i przew odnik po J e r o z o lim ie z V w . , tamże 2 6 3 -2 6 6 .

1974

1 2 6 . Ojoowic K o ś c io ła w " S łu żeb n ik u " , TP 2 8 /1 9 7 4 / nr 20 /1 9 V /. 1 2 7 . A b e r c ju sz , KK I 1 3 - 1 4 .

1 2 8 . Adam ancjusz, tamże 7 4 . 1 2 9 . A fr a h a t, tamże 131. 1 3 0 . A g a th a n g e lo s, tamże 1 7 0 . 1 3 1 . A kacju sz z B e r e ł, tamże 2 0 7 . 1 3 2 . A lek sa n d er z H i e r a p o l i s , tamże 3 3 4 . 1 3 3 . A n astazy A p o k r y z ja r lu s z , tamże 5 1 8 . 1 3 4 . A n astazy S t a r s z y , tamże 5 1 8 -5 1 9 .

Ad 121 Osnowa l i s t u p o z o s t a j e w zw iązku z dwiema odpowiedziam i "Słowa Pow szechnego" w "Skrzynoe li s t ó w i od pow iedzi" / n r 109 z 8-9 maja 1971 1 nr 97 z 24 k w ie t n ia 1 9 7 3 /, w k tó r y ch mówi s i ę , że

"w

w

3 5

-1 3 6 j A n astazy z S y n a ju , tamże 5 -1 9 . 1 3 5 . A n a to l z L a o d y c e l, tam że 5 2 1 . 13T. A ndrzej z C e z a r e i, tamże 5 3 9 . 1 3 8 . A reTalo P a u s tin o S . J . , tamże 9 0 5 . 1 3 9 . A r y sty d e s z A te n , tamże 9 7 2 . 1 4 0 . A u r e lia n z A r le s , tamże 1 134.

1 4 1 . Awit z Y len n e, tamże 1187-1188 /w s p ó ln ie z H .P rosem /.

1 4 2 . W y ja ó n ien le /w sp ra w ie "Ojoów K o ó o lo la w S łu ż e b n ik u " /, TP 28 / 1 9 7 4 / , nr 27 / 7 V I I / .

1 4 3 . D ru żb io k l K asper S J , C h rystu s Głową w s z e lk ie g o s t w o r z e n ia . S ero e J e z u s a słoń cem oów ieo a ją o y n w s z y s tk o . P rz ek ła d z ła o in y ,

"Znak" 2 6 /1 9 7 4 / nr 2 3 9 , 6 1 7 -6 2 0 .

1 4 4 . O jcow ie K o ó o lo ła o p oszu k iw an iu i ukazywaniu prawdy, "Znak" 2 6 /1 9 7 4 / nr 2 4 0 , 8 2 4 -8 3 3 .

1 4 5 . O jcow ie K o ś c io ła : P rz e m ija n ie - c z a s — w le o z n o ó ó , "Znak" 26 / 1 9 7 4 / nr 2 4 4 , 1 3 7 2 -1 3 8 2 .

1 4 6 . O jcow ie K o ó o lo ła o o z y ta n lu Pisma ó w ., "Znak" 2 6 /1 9 7 4 / nr 245, 1 5 2 2 -1 5 3 8 .

1 4 7 . /Wybrane t e k s t y p a t r y s t y o z n e / , w: K alend arz l i t u r g i c z n y P o lsk lo h P r o w in c ji Tow arzystw a Jezusow ego na rok 1975, Kraków 1974, 103, 1 1 7 ,1 2 9 .

1 4 8 . /C o znaozy im lą T elem a o h ? /, "P rzekrój" 3 0 /1 9 7 4 / nr 1629 /2 8 V I I / 1 4 .

1975

149y Św .A ugu styn , Osiem b ło g o s ła w ie ń s t w . P rz ek ła d 1 op raoow an le, "Znak" 2 7 /1 9 7 5 / nr 2 5 0 -2 5 1 , 5 5 5 -5 6 6 .

1 5 0 . /C o o zn a cz a lm lą T a ld a ? /, "P rzekrój" 3 1 /1 9 7 5 / nr 1580, 20 V II, 1 4 .

1 5 1 . św .A u g u sty n , Wykład M odlitw y P a ń sk ie j /Mt 6 , 9 - 1 3 / . P rzek ła d 1 o p ra co w a n ie, "Znak" 2 7 /1 9 7 5 / nr 2 5 6 , 1 3 4 5 -1 3 ^ 3 .

Ad 144 3 m aja 1974 r . r e d a k to r d z ia łu " J ed en a sta wleozorem " w "Znaku" z w r ó o ił s i ę do o .A .B o b er a im ieniem R ed a k c ji z p roób ą, aby p rze z rok p o d j ą ł s i ą op racow an ia te k stó w Ojoów K o ó o lo ła do t e g o d z i a ­ ł u . Z o sta w io n o mu w oln ą rękQ w d oborze tematów z a z n a o z a ją o j e ­ d y n ie , że pożądane s ą t e k s t y r e f l e k s y j n e , problem owe, d a ją c e ooó do m y ś le n ia , m is ty o z n e . Do t e g o c y k lu n a le ż ą w n i n i e j s z e j b i b l i o g r a f i i nr 1 4 4 ,1 4 5 ,1 4 6 ,1 4 9 ,1 5 1 ,1 5 2 ,1 5 3 ,1 5 5 ,1 5 6 .

3 6

-163. M ellto a Sardes, Homilia paschalna. Przekład i opraocwania

"Znak" 27/1976/ nr 267-269, 167i-86.

1976

153. Rozważania o męoe Pańskiej. Teksty Ojoów K ościoła. Przekład

1 opracowanie "Znak" 28/1976/ nr 260, 303—

310.

154. /Co znaczy imię Bj6rn?/. "Przekrój" 3 2 /1 9 7 6 / nr 1620 /25 IV/ 14.

155. Rozważania pasohalno Ojców K o ścio ła . Przekład 1 opracowanie

"Znak" 28/1976/ nr 2 6 1 ,4 5 3 - 4 ^ 8 .

166. Pseudo-Ambroży, Tajemnica Pasohy I I /Iłowa 3 5 /. Przekład, STCh

1, 157-161.

157. Caena Cyprlanl, BK I I 1270.

158. Carmen, tamże 1338-1339.

159. Cayrś F u lbert, tamże 1373-1374.

160. Celsns /K ela o a /, tamże 1415-1416.

1977

161. Quld Petrus Skarga SJ /+ 1612/ de sanoto Joseph doouerlt?

/San Jose en e l Renaolmlento /1 4 5 0 -1 6 0 0 /. Aotas d el Segundc

Slmposion In tern a clo n a l, Toledo, 19-26 zeptlembre 1976/,

"Estudlos Josefln os" 3 1 /1 9 7 7 / 523-527.

\978

162. św.Izydor z Poluzjum, / L i s t / do diakona Oriona / I I 2 6 /. Przekład,

STCh 2, 268.

163. Tenże, / L i s t / do diakona Palladluaza /V 427/., Przekład, tamże

268.

164. Św.Cezary z A r le s, L ist do C ezarll opatkl 1 j e j zgromadzenia.

Przekład, tamże 337-344.

165. J.C zernlatow lcz, Cz.Mazur, Reoepoja antyku ohrześoljańsklego

w P o lzo e. M ateriały b ib llo g r a flo z n e , t . l ł IV-XVIII w. O z.ił

Autorzy i te k s ty , Lublin 1978, s s .K -X I /Przedmowa/.

Ad 16i J e s t to te k s t re fer a tu , Jaki o.A.Bober w ygłosił na II Międzyna­

rodowym Sympozjum Józefologloznym w Toledo dnia 22 września

1976 r . Zob. Bp J u lian Wojtkowskl, W Toledo po Kongresie, TP

3 0 /1 9 7 6 / nr 49 /6 K II/.

3 7

-1C9. P olskie przekłady p atrystyczne, "Summarium" nr 4 /2 4 / za rok

M75y Lublin 1978, 144-146.

1979

167. C e r e a lis, EK I I I 7 .

168. Chorycjusz z Gazy, tamże 261.

169. Chromaojusz, tamże 280-281 /w spólnie z J.M lslurklem /.

170. Chronioon Pasohale, tamże 281.

171. Chryzyp z Kapadocji, tamże 340-341.

172. Cyryl z S o y to p o lis, tamże 715.

173. Dadiszo, tamże 968.

174. Damazy, tamże 987-988 /w spólnie z J.Wzorklem/.

175. De duodeolm a b u slv is s a e o u li, tamże 1086.

176. Defensor z Ligugś, tamże 1089-1090.

177. Polska b ib lio g r a fia Orygenesa, w: Orygenes, Fllokalla.T łum a­

c z e n ie , wstęp 1 przypisy K.Augustyniak, Warszawa 1979, XXXVII-XL.

178. R ela tio de caedibus Patrum S o c le ta t ls Jesu Jana Żuchowlcza SJ

z r . 1665. "Summarium" nr 6 /2 6 / za rok 1977, Lublin 1979, 195-197

1980

179. Św.Gaudenty z B reso ji zapomniany kaznodzieja, AK 94/1980/ 85-94.

180. Zróżnioowanle dróg św lęto śo i według Ojców K ościoła, w: Drogi

ś w ię to ś c i. Pod red . ks.W.Słomki, Lublin 1980, 29-66.

181. Reguła św. Paohomlusza, w: Starożytne reguły zakonne, PSP, 26,

38-53, 62-71.

182. Porkariusz, Napomnienia ascety czn e. Wstęp i przekład, tamże

103-107.

183. " P ięćd ziesią t h o m ilii św. Augustyna". Karta z dziejów p o lsk iej

p a try sty k l, RTK 2 6 /1 9 7 9 / z . 4 , 145-161.

Ad 166 J e s t to s tr e sz c z e n ie refera tu wygłoszonego 17 I I I 1975 w To­

warzystwie Naukowym KUL, Wydział Teologloznó-Kanoniezny.

Ad 178 Autoreferat podający w skondensowanej formie tr e ś ć 1 znaczenie

dokumentu wymienionego wyżej pod nr 92.

Ad 180 J e s t to znacznie rozszerzony 1 tekstami Ojców uzupełniony te k st

refer a tu pod tytułem jw ., wygłoszonego w Auli KUL na zaprosze­

n ie k s.d oo. W.Słomki w ramaoh kolejnego Tygodnia Duohowośol,

dnia 1 marca 1977 r .

198 Ł 181. Mała a n t o lo g i a p a tr y s ty c z n a o ś w .J ó z e f i e , w: P .P l l a s S J , Sw. J ó z e f c z ło w ie k J ez u so w i n a j b l i ż s z y , trak ów 1 981, 3 9 3 -4 2 9 . Reoenz.la: J .W o jtk o w sk l, RBL 3 5 /1 9 8 2 / 2 2 3 -2 2 5 . 1 8 5 . O s ta tn ie o d k r y c ie p a tr y s ty c z n e /R e g u ła B u g lp p iu s z a /, RTK 28 / 1 9 8 1 / z . 4 , 1 3 1 -1 3 8 . 1 8 8 . M odlitw a p a t r y s ty c z n a . P r z e g lą d b ib lio g r a f lc z n o - k r y t y o z n y , TST 8 / 1 9 8 1 / 7 7 - 9 6 .

1 8 7 . K się g a o m o d litw ie p a t r y s t y o z n e j . R e o .: Akta sympozjum p a tr y s­ ty c z n e g o p o św ięc o n e g o m o d litw ie sta r o ż y tn y c h o h r z e ś o lj a n /T ar­ nów 1 9 -2 1 X 1 9 7 8 /, TST 8 / 1 9 8 1 / , *Vox Patrum" 1 /1 9 8 1 / 6 9 -7 2 . 1 8 8 . M ille n iu m . P ie r w sz e t y s i ą c l e c i e c h r z e ś c ij a ń s tw a w ś w ie t le tek ­

stów źr ó d ło w y c h . A u t o r e f e r a t , tamże 1 0 3 -1 0 5 . 1982

1 8 9 . B i b l i o g r a f i a p o ls k a Klem ensa A le k s a n d r y js k ie g o , "Vox Patrum" 2 / 1 9 8 2 / 5 1 - 5 9 .

1 9 0 . S ta r o ż y tn e R eguły zakonne, tam że 1 3 8 -1 4 8 .

1 9 1 . L eodegar / + 6 7 9 /6 8 0 / 1 j e g o "Canones m o n a s tlo l" , tam że 148-153. 1 9 2 . Nowy p r z e k ła d r e g u ły św .B en ed y k ta , tamże 1 6 4 -1 6 0 .

1 9 3 . Ś w ię ty Seweryn 1 j e g o najnow szy b io g r a f /W 1500 r o c z n ic ę śmierci a p o s t o ł a N oricu m /. 8 I 482 - 8 I 1982, tamże 2 0 4 -2 0 9 .

1 9 4 . E n c y k lik i 1 l i s t y p a p ie s k ie o Ojcach K o ś c io ła i ic h nauee, tamże 3 2 2 -3 3 9 .

1 9 5 . Jan Paweł / i m i ę zakonne M a te u sz / K ozłow sk i tłum acz Teodoreta, tamże 4 9 3 -4 9 4 .

1 9 6 . Wybrane fragm en ty r e g u ły św .P aoh om lusza, w: k s.M arian M iohalski, A n to lo g ia l i t e r a t u r y p a t r y s t y o z n e j , t . 2 , Warszawa 1982, 74-75.

1983

1 9 7 . Jan Paweł I I , L i s t na 1 5 0 0 - le o i e śm ie r c i św .Sew eryna, A postoła Noricum /AAS 7 4 /1 9 8 2 / 8 2 9 - 8 3 1 /. P rzek ład z o ry g . ła c iń s k ie g o "Vox Patrum" 3 / i 9 8 3 / 1 1 -1 4 .

1 9 8 . B u g lp lu s z , Żywot św .Sew eryna, P rzek ład 1 opraoowanle fragmen­ tó w , tam że 2 1 7 -2 2 9 .

3 9

-3 0 0 . Męozeństwo św .G e n e z ju sz a , W stęp, p r z e k ła d , k om entarz, tam te 2 4 4 -2 4 7 .

2 0 1 . Słow o o zn a lezio n y m p o d r ęcz n ik a p a t r o l o g i i A nd rzeja R etk eg o , tamże 2 5 7 -2 6 5 .

2 0 2 . A lfr e d S tu ib e r / 1 9 i 2 - 1 9 8 1 / , n e k r o lo g , tamże 3 6 7 -3 7 1 . 2 0 3 . ^ u je k ja k o tłu m acz ś w ię te g o A ugu styna, tam że 40 9 —4 1 7 .

2 0 4 . Sew eryn - d z i a ł a c z s p o łe c z n o - p o lit y c z n y w Norloum /V w . / , tM .H a lo a n ica P o s n a n ię n s ia .I .P o z n a ń 1 9 8 4 .3 1 7 -3 2 3 .

^ i e l e uwagi p o ś w ię o li autor* w swym p is a r s t w ie sprawom h i s t o r i i p o l s k i e j p a t r y s t y k l . S z ła ona w dwu k ieru n k a ch : h i s t o r i i s t r l o t o se n su 1 p o l s k i e j b i b l i o g r a f i i .

W podanym w yżej w ykazie do h i s t o r i i od n oszą s i ę n a stę p u ją o e numery: 47 /A ia n d u s /, 102 /w k ład p o ls k ic h j e z u i t ó w / , 110 /s ło w n ik p a t r y s t ó w /, 112 /w k ład P o l s k i / , 113 / t o sa m o /, 116 / s y t u a c j a a k tu a l­ n a / , 117 /p o e z j a c h r z e ś c i j a ń s k a / , 166 /p r z e k ł a d y / , 183 /A u gu styn i C e z a r y /, 192 / r e g u ł a św .B e n e d y k ta /, 195 /K o z ło w s k i/, 2 0 i / R e t k e / .

B i b l i o g r a f i ę p o d a ją n a stę p u ją o e numery: 106 /A m b roży/, 177 /O r y g e n e s /, 183 / C e z a r y /, 189 ^ tlem en s A le k s a n d r y j s k i/. W " A n to lo g ii P a tr y s ty o z n e j" /w y ż e j nr iOO/ opraoow ał b i b l i o g r a f i ę p o ls k ą n a s t ę - pująoyoh autorów - / t u a lf a b e t y o z n i e w edług im io n /: A b e rc ju sz / 4 9 0 / A ry sty d es / 2 0 / , A tanazy / 1 1 7 / , Beda / 4 6 8 / , Damazy / 2 3 9 / , E g e r la / 1 7 5 / , E t io p ia / 4 8 1 / , G rzegorz Cudotwóroa / 7 1 / , Ign acy A n tio c h e ń sk i / 2 2 3 / , Ir e n e u sz / 3 0 / , Iz y d o r z S e w i l l i / 3 4 0 / , J u s ty n / 2 2 4 / , Leon W ie lk i / 2 8 7 / , M lnuojusz F e l i k s / 2 3 2 / , P e k to r lu s z / 4 9 1 / , P o e z ja / 4 8 4 / , P ru ńenoju sz / 5 5 6 / , Romanos / 5 i 3 / , S e d u llu s z / 3 4 9 / , W enancjusz F o rtu n a t / 5 8 1 / , W "Studiach" /w y ż e j nr 1 0 2 / b i b l i o g r a f i ę p o ls k ą o t r z y m a li: Beda / 7 6 / 1 Benedykt / 1 4 3 / .