Kwartalna informacja według miast i gmin za IV kwartał 1980 r.

•me

i i

'4

E WÓDZKI URZĄD STATYSTYCZNY

^{* 0 I}

W JELENIEJ GÓRZE

/

V

l:

• I • •

« « « <

i

# 4 ₁

i *

• • 1 #. • >

» • *

* 1

• V I

• I

A i

«.» # * •

I-:-; »

« V

Poulnq ^tie

Kl

Egz. Nr ^OHO

^{»# *• ilk» » e}

• «

m

* i #

•X

KWARTALNA INFORMACJA

4 4

• 0jr ^a

. »

* *

WEDŁUG MIAST I G M I N

• ft

ft ft ft ft ft

■ ft ft ft

# IT

Ś

ZA IV KWARTAŁ 1980 R.

/

• « • f ft

4 0 ę _ft 0

0 0 0 0 0 0

*

4 0 0 4 I • •, •

4 0 4 • ⁰

0 0m t m 0

• I« • ft

4 • 4 • 4 0

0 I • 4 e

• ^{4M* 4 0 •}

• # » • •

• « ft < • 1 ft J ft • •

•• • • • 0

0 0 4 +4

ft • • • • ft

• ft •• • 0

4 • 4 ,0 ^{0 0} ft « • #0 ft ft • • ft i

ÄL

ft ft • • • /

• • • ft # 4 0 4 0 0 t

ft » 0 0 4

• • ft 0 0 ft

* • • • #

ft * # ft ft #

# • • • 4

• • * • 4 #

4 0 0 0 4

• • • • • #

• •. • • • 4« B • • ft # ft • • 4 * •

# • ft § •

• • 0 I I# • ft ft •

•ft < ft Ift 4» » ft> B •

» « ft ft I ft 4 # $ i ft « " N * t

# * * #'

• • • • • •

ft 4* # ft ft

• ft • ft # ftft ft ft ft » ft ft

ft ft ft

ft ft «• • • » ft# B

# ft ft ft ft ft ft • • ft u

• • • • •

• « • • ⁴

■ • jg I

•««!<•

• « • r* - "

• •••••

• • | l •

U

;w STAlVSfVCäMY we WROCŁAWIU

OOOZIAł w JELENEJ GÓRZE

• ft ft ft ft t

• ft ft • ft

ft ' ft ft ft 1« ft ft ft • ft ft ft ft ft ft ftft ft ft ft ft

• ft • ft ⁴ ft ft * ft ft # ft ft ft ft ft ft• • > * •

• ft ft ft ft ftft ft » ft » ft ft *

• • • ft

B I B L I OT E K A

Mr wv

woncvjny

• c 0, ** • •

* * * # #

* • ft # • #

* ft 0 ft ft ft

• • * » ftft ft # ft 0 ft ft ft ft

• • •

• ft •

ROK VII OPRACOWANO 20 lut uro 1901 _R

• *••••

' • • • • I

t # • e % i

■ • # % a ' i

• • ^{f f} «I ft

****•#

• »••eft I • • #1 • ft

• ft It ft ^% ft

• P • • ^am

• # # # •

• • • • *

# ft # * •ft • ft •

# # A a a

# »

• H* # * » »

• • ^ •

■ • • • ♦ ■ *

« ft • r ft -ft ft *

+ " ft .

• •••»' '•••■••ft

^ « • • • H ‘ • P« • ł

• •••*• • • " » * * *

• • • ^{% « *v} • ft ft ft • ft »P ft

ft ft, ft * • • •

• ft I

♦ e •

ft #ft ft % • •

ft.'» • ft* ft 1 # ft ft ft ft ft ft ft

ft ft ft ft ft ft ftft ft ft

ft ft ft ft ft ft

ft ft ft ft

ft ft ft * ft ftp ftft * ft * • ft ft ft ft ft ft ft •

ft ft ft ft ft ft ftft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft• ft * • ft ft

<«••••• •

* ft * ft- ft ft ft ft • •

• 4

ft ⁰

4 0 4 0 0

# ft ■ ■ ^{0 • •}

. • ft 4 0 ft ft ft

*«•••«•»••*•* ' eft»## •«»■»»* • * •

# # ft ft . m » • e > a*- 0 P-wP ftr" •

* # # ft ft * * ft

• « ft • • ft ft

ft a

* ft ft ft ftft ft ft • •ft ft ft ft ^{• •}

e

a #• I«

«

ft ft ^• aft*

• I • ft ft ft

ft* ft* • • ^ W 0

# 0 ft * ft "ft "

a . ft ft ft #-

ft •*

ft e # • • ft • • • ft ft ft ft ft « « ft ft ft ft ft # ft a * * I'M* *

a7 # « a . ft ft ft ft ft ft • • • " « ' ..••••0ftftftft«*ft*»#

ft

^•

• • ft « « »u ft » * * # *E * E *ErS

" P * * •

4 « a « • * •••••••♦•

*##^*#ftft"ftft# * Fl • • » • • # # # » ft *

ft ft • ft ■ ft •

te ft <e

# * % *

« # 0 H« «

* » # »

• • •

• • • * «P«P # * *

»ft«»»»»"

• ••ftftftftft * ft *

• ft I • » • ft » ft " *

• ••••••ft*

• ••«•••ft

• ••«•••••ft

. . • • ■ • i • • • • * ft "

• ft%

• *

• • * • 0 .• «(

*••••••

• ft ft ft ft ft

• • • ft # •

• # ft

m » ft

ft ft

• • • r • • 4

• « " * * ft j

# • *• • • ^{* Ą}

• • • • * • I

. ft ft # #

• » • " • • I

ft • ft • - - 1 . « * ft#

3 3 ■ • •- ^Si ;= a s ^{zi X} ■&

KOK VII

BVSSSS«--"31221322"3

i - r: b n r s ł* B ^ zi z:

— Ł i! — 55 a =: a

K./.ui I/X1 N/\ I,Nł'v)K. 'uf.UU.JU IliAST I u ».IN saaaaBBaBJSs-issBss»::2-^8185281

IV ku.irtał 1J^bo r

= 535555 :5 5r = 55n5C = *;-S,::j::-i;'

..u*laniu Ciuro

= =j -s jt's =

SPIS TREŚCI

Ważniej szu dane o miastach i ijminuch o przyqp luoz onym rozwoju spo łoczno-tjospo darczym w okresie i - XII 19ÜO ... ...

Ludność

Ludność według płci w 19BO r, ... .

Przemy₃ł z

Sprzedaż wyrobów,robót i usług własnej produkcj i,przeciętno zatrudnienie i osobowy funduoz płac podług miast w przemyśle uspołecznionym w okresie

I - XII 1900 r... ...

Sprzedaż wyrobów,robót i usług własnej produkcji według kierunków zbytu w mias­

tach w przemyśle uspołecznionym w okresie 1 - XII 1900 r... ...

Relacje ekonomiczne według miast w przemyśle uopołecznionym w okresie I - XII 1900 r... ... . ...

Sprzedaż wyrobów, robó t i usług własnej produkc j i ,prz«;c iy tno zatrudnienie

i osobowy fundusz płac według gmin w przemyśle uspołecznionym w okresie l - XII I960 r... ... ...

Sprzedaż wyrobów,robót i usług własnej produkcji według kierunków zbytu

i według gmin w przemyśle uspołecznionym w okrusiu I - XII 1900 r... ...

Rolnictwo

Wykonania kont rakęacji i emui , według miast

J o

Skup ważniejszych produktów roślinnych od gospodarki nio uspołecznionej według miast i gmin ... ... ...

J Skup ważniejszych produktów roślinnych na 1 ha użytków rolnych od gospodarki nie uspołecznionoj według miast i gmin ...

V Skup 4 zbóż od rolniczych spółdzielni produkcyjnych według miast i gmin ...

yjSkup 4 zbóż od kółek rolniczych prowadzących produkcję rolniczy według miast i gmin.... ...

JSkup 4 zbóż no 1 ho użytków rolnych od rolniczych spółdzielni produkcyjnych według miast i < min... ... ... ...

JSkup 4 zbóż no 1 ho użytków rolnych od kółek rolniczych prowadzących produkcję rolniczy według miast i gmin ... ...

<j> t!Skup buraków cukrowych według miast i gmin zo zbiorów I960 r

Skup buraków cukrowych na 1 ha użytków rolnych wodłun miast i omiń zu zbiorów 1900 r. ... ... ...

J Skup żywca rzeźnego od gospodarki nic uspołecznionej według miast i gmin ...

^ Skup żywca rzewnego ne 1 !».. użytków rolnych od gospodorki nio uspołecznionej według miast i gmin ... ... ... ... .

J Skup żywna rzeźnego od ruin u zyc.h c, ółdztolni produkcyjnych według miast i gmin J Skup żywca rzeźnego od kółek rolniczych prowadzących produkcję rolniczy wodług

miast i gmin ... ... ... ...

j

w Skup żywca rzeźnego no 1 ha użytków rolnych od rolniczych spółdzielni produkcyj­

nych według miast i gmin ... ...

^ Skup żywca rzeźnego na i ho użytków rolnych od kółek rolniczych prowadzących produkcję rolniczy według miast i gmin... ... ... ... . Skup bydło od gospodarki nie uspołecznionej według miast i gmin ... .

^ Skup bydło no 1 hu użytków rolnych od gospodarki nio uspołecznionoj według

j miast i gmin ... ... ... .

^Skup bydła od rolniczych spółdzielni produkcyjnych wodług miast i gmin ...

Skup bydła od l<ó*łek rolniczych prowadzących produkcję rolniczy według miast i gmin... ... ... ... 1... . JoSkup bydło na 1 ho użytków rolnych od rolniczych spółdzielni produkcyjnych

według miast i gmin ... ... ... .

Jśkup bydła na 1 ha użytków rolnych od kółok rolniczych prowadzących produkcję rolniczą wodług miast i gmin ... ... .

Skup trzody chlewnej od gospodarki nie uspołecznionej wodług miast i gmin ...

J Skup trzody chłuwhoj na 1 hu Użytków romych od gospodarki nie uspołecznioneJ według miast i gmin ... ... ... .

^ Skup trzody chlewnoj od rolniczych spółdzielni produkcyjnych według miast i gmin V Skup trzody chlewnoj od kółek rolniczych prowadzących produkcje rolniczą wodług

miast i omiń ... ... ... ...

Tablico Strona

1 •

5

1/2 6

1/3

• 7

2/4 9

3/5 11

4/6 12

5/7 13

1/8 14

#

2/9 15

3/10 16

4/11 17

5/12 17

6/13 10

7/14 10

0/15 19

9/16 19 f

10/17 20

11/10 . 21

12/19 22

13/20 22

14/21 23

15/22 23

16/23 24

17/24

e 25

10/25 26

19/26 26

20/27 27

21/28 27

22/29 20

23/30 29

24/31 30 .

25/32 30

I '

-ufrZĄD mwuw ^{we wim/mi}

OOÖ3W w JELENIEJ GÓRZE

biblioteka

J

Nr ewidencyjny

j

Skup trzody chi uwitej no 1 hu użytków rolnych od rolniczych spółdzielni produk cyjnych wodług »loot i ywin . ... ... ... ... .

Skup trzody chłonnoj na 1 hu użytków rolnych od kółek rolniczych prow idących produkcję rolnlczę wucłiup miast 1 rnjn

Skup mleka od gospodarki nie uspołecznionoj wo *łun «last 1 gmin ...

J Skup mleka no 1 ha użytków rolnych od nospoderki ni<; uspołecznionej wedłuy

J

•last i gmin

Skup »luko od rolniczych spółdziolni produkcyjnych wudłup miast i ymin . .. . J Skup mleka od kółek rolniczych prowadzących produkcję rolniczę w«*dluij miast

1 gmin ... ... ... ... . . . . 1

J

Skup «loka i*a 1 ho użytków rolnych od rolniczych opółdz ic lu t produkcyjnych według miost i gmin.... ,... ... ... ... ;...

Skup mleku no 1 ho użytków rodnych od ko lok rolniczych prowadzących produkcję rolmczę wo dług aiaot i u« in ... .

Skup jej od gospodarki nio uspołecznionej według miast i grain ...

1 Skup jaj na 1 ho użytków rolnych od gospodarki nie uspołecznionej według miast i grain... ... ...

V Zawarte kontrokty na dostawy młodego bydłu rzeźnego od gospodarki nio uspołecz­

nionej według miast i gmin w 1981 r. ... ... . \ V Zawarte kontrakty rta dostawę trzody chlewnej mięsno-słonjnowej od gospodarki

nia uspołecznionej według miast i gmin w 1981 r. ,... ... . V Krycia loch na punktoch kopulacyjnych według miast i gmin w okresie

V- 1? - XII 1980 r. ... ... ...

< '^przodaż pasz przemysłowych odbiorcom indywidualnym przez gminne spółdzielnie -Samopomoc Chłopsku- według miast i gmin oraz stan zagonów ...

Sprzedaż i zapasy nawozów sztucznych w gospodarce chłopskiej według miast i grain y Sprzedaż nawozów sztucznych na 1 ha użytków rolnych w gospodarce chłopskiej

j według miast i gmin... ... ... *...

Sprzedaż nawozów wapniowych w gospodarce chłopskiej według miast i gmin .... . Sprzedaż nawozów wapniowych na 1 ha użytków rolnych w gospodarce chłopskiej

według miast i gmin...

SfSprzedaż chemicznych środkow ochrony roślin w IV kwartale 1980 r. ...

yzepasy chemicznych środków ochrony roślin według stanu u* dniu 1 XIi. 1990 r.

/Zabiegi ochrony roślin wykonane w 1900 r. ... . . ... ... . V Zadania kwarantanny roślin wykonane w 1900 r... ..

V Dudowo silosów w rolnictwie w 1980 r... ...

tiudowa silosów według miast i gmin w 1900 r. ... . . . . .

\f Sprzedaż materiałów budowlanych odbiorcom indywidualnym przez gminne spółdziel­

nie '‘Samopomoc Chłopaka- według miast i grain w 1980 r. *•.... . . . .

\/Oorót gruntami Państwowego Funduszu Ziemi według gmin w 1980 r... ...

VZespoły rolników indywidualnych prowadzących produkcję zwierzęcy ...

V Zespoły rolników indywidualnych prowadzących produkcję roślinną ...

Zespoły rolników indywidualnych według miast i gmin ... .

-jj^Liczba gospodarstw indywidualnych specjalizujących się w produkcji roślinnej ' ^.iczbo gospodarstw indywidualnych specjalizujących się "w produkcji roślinnej

V według miast i gmin ... ... . ... .

^Liczbo gospodarstw indywidualnych specjalizujących się w produkcji zwierzęcej Liczba gospodarstw indywidualnych"specjalizujących się w produkcji zwierzęcej

według miast i gmin . . . . . ... ... ...

la o z yny i urządzenia w zespołach rolników indywidualnych ...

r'YX /Maszyny i urządzenia w zespołach rolników Indywidualnych według miast i gmin

v Ciągniki i kombajny w gospodarstwach posiadających kartę gospodarstwo epecja- wV><Wlis tycznego według miast i r>un... ... .

i/ Wyposażenie w podstawowe maszyny rolnicze w rolniczych spółdzielniach produk­

cyjnych według siedziby jednostek ... ... • •••••«•... . V Wyposażenie w podstawowe maszyny rolniczo, w spółdzielniach kółek rolniczych

. według siedziby Jednostek ... ...

^Ston gotowości niektórych asortymentów sprzętu rolniczego w spółdzielniach kó­

łek rolniczych w dniu tl) grudnia 1980 r. ... ...

^Liczbo godzin przepracowanych przez ciągnik i kółek rolniczych przypadająca no 1 ciągnik według siedziby Jednostek ...

V Podstawowe usługi wykonane przez kółka rolnicze w gospodarce nio uspołecznionej według siedziby jednostek... ... . . . ... . V Produkcjo kiszonek i polowanie ziemniaków według miast i grain w 19U0 r. ...

Hodowla losu w lottach ti i c pońo two wy eh wndłtm mrasrtr t rr'in w -1 >üt>' r. ... • Pozyskanie drewna z lasów n-owych 'miast i gmin v; 1980 r. ...

Tablica Strona

•

26/33 31

27/34 31

28/39 32

29/36 33

30/37 34

31/38 34

32/39 35

33/40 35

34/41 36

35/42 37

36/43 30

#

37/44 39

39/45 40

39/46 41

40/47 42

41/48 43

42/49 44

43/50 45

44/51 46

45/52 47

46/53 48

47/54 48

40/55 49

49/56 49

50/57 50

51/58 52

52/59 54

53/60 54

54/61 54

55/62 55

56/63 55

57/64 56

58/65 56

59/66 57

60/67 57

61/68 s • 58

62/69 59

63/70 60

64/71 61

65/72 62

«

66/73 63

67/74 64

68/75 .65

69/76 66

Z

i ^/

\ • .

Sytuacja pieniężno-rynkowe

Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym w okresie X -

Kil

...^...

Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych w okresie I - XII ...

Sprzedaż w handlu detalicznym i zakładach gastronomicznych w sieci handlowej, gminnych spółdzielni "Samopomoc Chłopska" w okresie I - XIX ... . Budownictwo

Powierzchnia użytkowa mieszkań oddanych do użytku w uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym w okresie 1 - XII IB BO r. . ... ... ... . ....

Tablice

V77 2/78 3/79

1/80

Strona

67 68 69

70

/

«

/

Tablice syntetyczne 5

TABU 1. WAZNIEOSZE DANE O MIASTACH I GMINACH O PRZYSPIESZONYM ROZWOOU SPOŁECZNO -GOSPODARCZYM W OKRESIE I - XII 1930 R.

J

1

WYSZCZEGÓLNIENIE

A. PRZEMYSŁ

.BanmMunnms-.mnizmwn Sprzedaż wyrobów

robót 1 usług własnej produ­

kcji ogółem

W03EWÓ0ZTW0

HIASTA I GMINY 0 PRZYSPIESZO*

NYH ROZWOJU 8P0LECZN0-G0SP0- OARCZYM RAZEM

«• 1 9« Bogatynia i 9« Bolków

1 9* Gryfów Slęeki

*• i 9. Leśna

a. 1 9» Lubawka

m. 1 0. Lubomierz

a# 1 9. Lwówek Slęeki a. 1 9- Mirsk

a. l 9« Nowogrodziec a. 1 9# Pieńsk

a. 1 9. Węgliniec a. 1 9» Wleń .

g. Staro Kamienice 9. Świerzawa

wyko­

nanie

w iya.zł Bnarsacnn 53191636

Sprzedaż produ kcjl na zaopa­

trzenia rynku

17466846 8453241 29039 1625395 1697124 1859631 65378 1212277 520668 832609 609339 459435 14520 5519 03672

100,0

99,3 95,59

118.4 100,0 110.4

97.0 107,9

98,7 103.1 104,6

89.1 100.1 115,8 99,0 121.4

wyko­

nanie

w tys.zł ssaa^«a«u 15724611

1-XII 1979-

= 100

w

Sprzedaż produ­

kcji ekspo­

rtowej

Przeciętne

zatrudnienie wyko­

nanie

W tye.zł

3962711 1095812

27885 622876 373177 521020 10056 525720 68049 356207 143436 122543 13083 2911 79920

90,0 9191609

I-XII 197S»

-100

wyko­

nanie

w tieobac

100,3 88637 98,5

92,3 1285257 85,1

118,3 90.0 86,5 92,4 113.2 108,1 104.9 102.9

83.0 90*3 121,2e 101.3 121,5

210030 406240 142580 248166 130589 982 93330 45340

101.3 27727 75.2

124.1 96,1 109.2 88,2 258.4 112,5 105,9

10940 40 2404 2719 3611

120 1943 1074 1717 2325 724 15 20 75

98,9 100,6 85.1 99.5 99.6 95.2 99.2 98,9 96,8 100,5

96.6 97,4 100,0 100,0

ioa,7

■w a■ MN

N

liU

II» N■

U WM

*

W

Wu wN

«

WH nu

n

ii

N N■

»H

•U

N1

Ni

■N UN

Ui

■N

#N

#M

N N N N«

»W

M#

■ t • • 8, Rolnictwo

r Skup bydla®^ Skup trzody

chlewnej

WYSZCZEGÓLNIENIE w wodze żywej

Skup mleka*/ Sprzedaż nawo- . zów sztucznych"/

j wykona-

f nie ^w

tonach

I-XII 1979»

• 100

wykona­

ni e w tonach

I-XII 1979- -100

wykona­

nie w tyi.

litrów 1

I-XII 1979- -100

wykone- I nie w

tonach

VII-OCII 1979/80

• 100

WOJEWÓDZTWO 6389 * 81,4 4951 88,2 65291 99,6 7600,8 • 70,5

MIASTA I GMINY 0 PRZYSPIE­

• ft

SZONYM ROZWOJU SPOŁECZNO -

GOSPODARCZYM RAZEM ' 4359 80,1 2564 91,3 34725 100,4 3946,5 72,4

■ • i g. Bogatynia 252 74,8 I 144 75,0 2108 1 100,3 199,2 63,7

■ • i 9* Bolków 415 79,3 223 88,8 4442 97,1 334,9 70,9

■•lg« Gryfów śląski 209 70,4 1 71 78,9 1550 104,9 123.6 40,3

lg« Leśna 337 79,4 125 94,7 1914 96,2 219.9 61,4

«• i g, Lubawka 267 84,2 1 84 84,0 1832 11107,8 264,8 94,2

#• i g. Lubomierz % 301 . 93.2

# 166 111,4 2745 I 96,0 116,9 28,0

* • ^ '*• * *

■•lg* Lwówek Slęeki j 522 72.1 I 380 91,8 5418 100,2 441.2 66,0

«•lg. Mirek 363 109,3 102 110,9 2321 97,3 274,4 86,7

i g. Nowogrodziec 445 70,2 484 ‘ 88,0 2196 104.9 537,0 91,4

i g« Pieńek 201 79,8 185 80,8 2067 103,1 253,8 87,6

R. 1 fl. Węgliniec 127 92,7 84 78,5 1140 99,8 298.3 107,1

■•lg« Wleń 173 84,8 90 113,9 1797 102,5

# 145.7 70,1

g • Stara Kamienice 281 88,6 136 120,4 2609 103,4 228,6 53.8

g. Świerzawa I 384 72,0 290 93,2 2578 99,6 508,2 91,5

1

i 4‘

M

•/ Od gospodarki nie uspołecznionej, b/ Rok gospodarczy VII-XII 1980/81

TABLICE STATYSTYCZNE Lu Lio^d

i'tiüL* 1/2/.

#

n

i,

t 8W

#

8

«■ 8

i i

i i i

ÜIA3A&

UiAiVSC dbJUJG PbJI d ^{1930 #.}

•it u* 4f lula .50 lx

Utfóie■ •1 •

toj Erfbozrto .

HI Au i’* 0 PiiZ/óPl&łZONYrt

«OZtKXJU JWULCZI^O-ÜOäPOOAHCm

^3(7/

óo739

^„ , ! OMINY O PHZYSPIlUZUiYH

2 aOZWOJU 3P0LECZUO-SOSPOOMCZYM

36919 4)471

dog* ty;, ii 1 ZZ7m

8092

óoikÓ4 ^>)«d

!

i,

:

Bogatyni«

2d20 ! Bolków

Gryfów Siąaki Ó720 3520 S Gryfów Śląski

:

LSŚlAtA 4673

8 Leśna

2460 8

Lubawka 6923

³³⁶⁴

Lubawka

Lubonier*

1

Lubomierz 1ói9

».

j Lwówek Śląski

Lwówek Śląski 7824

Mirsk 42*3

No wogrodzlsc

4039 ! Mirsk

2234 i Nowo*rodzlec

2668 1372

a Pieńsk

# '

I Stara Ka »ienloa

i

Pieńsk 3792 2930

Hfglinife 3166

!

i

Świerzawa

died

1912

1616 i dęgllnleo 1004 jj

8869 9979 3763 6476 4992 4713 10135

344o 10202

3392 3329 8373 6321

4322 2951

9

1883

9 • •

■ W e

3339 | 2549 J

2342 3035 2769 3102 1697 2734 4202 3121

!

S

POZOdTAtii MIASTA 247324

Jelenie Odra 86699

1

129182 8 43482 ■ i

POZOSTAŁE GMINY

2945

• i •

91103

1405 45962

s

i Bolesławiec

Bolesławiec 39644 20341 ! Janowice Wielkie

Kamienna Góra 22370 11711

Kąrpaos 3193 2739 3

Jeżów Sudecki

4 • • - I

1 Kaaieima Odra

Kowary 12232 6381

Lubań

Marciszów

! ^Lubań _i ²¹⁰⁹⁷ 11110 8 Mysłakowice

I 1

Piechowie*

Szklarska Poręba Świeradów Zdrój

6693 3624

1

7389 4004

4379 2316

Olszyna

Ociecznieś Platerówka Podgórzyn i i

!

Wojcieszów 4244

Zawidów 3781

2133 2 Siekierczyn 1973 ! Sulików

10397 4177 3882 8092 6311

5237 10487 7037 4836 1842 7933 4929 6463

5224

2064 | 2931

J

3996 ! 3242 I

i 2607 ; 3320

3633 | 2401 j

916 4043

2462 3309

1

Zgorzeleo 33203

171161 zgorteleo

7220 3612

I

I

Uwaga.

Dane dotyczące cpiv.ee-»ży wyrohöw, vooot i using własnej produkcji »iediug uia.-;L i

opracowano u-.;. aeLO-.ią .txK*.t-.io'.óprzedaż obliczona r..^ ittito-.q a. oj »uje . irLc-J.ć -.-'yroców rouÓL i uexug .'iajiitłj produkcji upf zedawanych zarówno ..at- z prze-; j L^i/iorsLw

Ja* i »io itłł.y u:i zuiU iuó\/ u.i pemy a wewnąbrzny u rozrachunku g :*jpo i-jroz/-a Lego j%niego

przeusiąoioraLwa,« porów« i inlu i-.» -i mych üj^Hvcii . u tolic -&ch .. 11 (m or .1 icjl o realizacji ważniejszycn zadań apoioczno-gocpoturczych wo jeaódzcvVł ,które opracowane :;ą metodą

pruedsiąDiorn Lw, vó‘iu lą ci $ u wielzonui o uroi; ów .vexc^Uz.iych üiyiz'y zakŁ idą :ii podległy ni Le.au aaueuu przedsiębiorstwu.

Prze nysi

Jft&L. 1/3/. SPi<ZEOAŹ ^YKOł30.V,i<Od0ił) I USŁUG WŁASNEJ PkUDUKCJI ,PKZE':!@ i%: E ZArkUDi:iENlE i FUNDUSZ PiAC WEDŁUG HI Ad i* w PltZETV/SLE USPOŁECZNIONYM W GrikESlE

t - XII IłiO H.

v/ZSZCZtiG&LblKrUL

a - sprzedaż wyrobów,robót i u własnej produkcji ogółem, w b - przeciętne zatrudnienie“' c - osooowy fundusz płac ,v tyj

T ^m

_u

it

n

ii ii

n

iin un

n

iiu

n

u

M

II tf II II

h

•i

M

uu

nh

ii

iin

ii

Bogatynia it

ii

N II W N

W M M

m

!| W G JE

^a

' Ö i) Z NU

I 5Ił

Nn

w

S MI A3 PA 0 PtlZYSPIEJZUJ/M kOZ^UjU

•I SP0U2CZK 0-GU3P0DAHCZ M RAZEM

IrII

łf

Ił

r /

8 H ii 8 r wn

n i;

u N

N W n

iin

w u

ii

u N II

M II IIN

nN

II W H II

n w

w n

ii

Nn N n nN

n

j i ug

t/;i.

.zr$/

z 1

a ai-=

Bolków

Gryfów Śląski

Leśna

Lubawka

Lubomierz

Lwówek Śląski

Ki rak

Nowogrodziec

Pieńok

. .i*«i -i i. “.aj .J« ^ -a* % .. -a — .r ,.t rz

i -

► A - » dü a-sa- S44A a»:.

- XI i

Sll*M'aL:X2S<«33J3.-l 1/

—< * —

wykonanie

•* s aa 3 7£S •! Ll Z

/u wykonaniu planu opera­

tywnego

j;4r jz . a _g sz.aa

X wykonania

planu techni- f*. z no-o ko no a i — oznego

g łi t 2? a Jllir L2 * 22 »5 ^ Ä »

1-XII 1979-100

* «# ■ ■— — mm ^{mm mm} ^ — — «■

-W '•* •-

a 5319163t, 100,2 1 00,0 100,0

b 8 OG 37 X 100.2 98,5

>•

V» G006962 X 103 ,2 313,7

• a

•

l9f.99P.94 98./ 99,7 97,9

Li 24122 X 99,4 99,0 •

C 1792080 M 102.4 115,9

a 8433241 98,7. 98,7 95,5

o 1094 0 X 99,1 100,6

c 915943 X 100,6 116,3

j 29038 116,7 110,6 138,4

b 40 X 90,9 05,1

c 2339 X • 98,4 100.0

i 1378302 100.4 1 00,4 98,8

h . 2075 ^X 100,1 98,7

c * 128998 ^X Ul ,1 120,3

.i 1286808 101 .7 101,8

• 114,4

b 2078 X ' * 99.7 100,5

/< 14-1678 X 110,5 118,2

a 1610832 90.7 90,7 96.2

b 2945 ^X 301 ,0 95,2

195281 X 101 ,4 115,4

d 65370 100.4 99,2

•

107,9

b 3 20 ^X 100,0 99,2

c 7121 X / 115.2 119,6

a 856355 101 ,3 301,3

•

100,3

b 930 X 98,3 97.5

c# 57401 _X 106.9 116,0

a 520668 101,2 . 101 ,2 103,1

u 1074 X 97,8 96,8

c 66815

# ^X 103,0 133,9

a 765773 99,8 99,6 105,6

b 1507 ^X 99,3 100,8

c 100029 X 101 ,7 116,3

a 608339 04,0 83.9 89.1

b 2325 ^X 99.4 96.6

o - 3 681 78 ^{X X} 106,5 ' 110,1

e - ₄ ... i _• . 1

.«y

^koi

; li.ie podai.o w cenach zoytu z

1980

r.

,również

dynamikę

obliczono

z

cen

zbytu z

1900

r.,nato-

wt

procent wykonania

planu

rocznego

obliczono z cen przyjętych do planu. 2/ bez

uczniów

i zat

rud*

nych przy pracy nakładczej. 5/

de

z funduszu piać

uczniów, łącznic z funduszem

pi ic zatrudnionych

v nr.io / 1/

•Ala

i tlonych

przy pracy ,V*kł iduzej.

: i 5

5 H I

i

h

h

H

N

H

n

N

5n nM

M M

sw

II

:

ii

N

li

ÜH nH

M

n

li

H H

II

8

M

r,u

M

s M

WN

M

rt nH nn

i

_w

u

M

H

Ił

II

n

N}

i

N

N

h Ił

Ü

NN

N M

W

N

un nü

N

8 H

5 n

8

uH

<

8 k* ' f iii fAi*L. 1/3/.

nu

ii ii

nii

HH

HII n 8 5II II H8

« 8II

N

8

O c

.VfsiZ'JZLÜ&LiUh^lE

- sprzedaż

wyrobów,

robót i ustu^

własnej produkcji ogóie^/.-/ L/s.zi - przecinane zatrudnienie^'

- osouowy fundusz piać w Łys.zt'*'

uPnZEDAŻ W/dOdCi«#hOdCr 1 UJ LÜG wiASUEJ PaUJUr. J,, i , PnZivJJ fc, l’i.F. Z^a MU DNIENIE I VnÜJU.VI FUdDUJZ Pn,»d .VEULuG MUJJ* W PftZEri/nLE USPOŁECZNIONYM

A

_OKKESIE I ^{- XII} 19-30 W./ tok./ '

3 «4 4 - - ;;s3^uzai45n^isx X - XII

-

1/

u ä IIu MII IIM IIn

H

nu IIH

nu 8 8II IIII IIII II 8II II8 IIII nii u 8 n8 MII IIII IIII

NII II8 IIII IIII IIII II8 IIII

«8 nn uM u

NH

flII

n8 nu

«u uu MH

HH

NII nu 8II II8

hIASfA 0 PitZYoPIESZONYM KÜZrfOJU JPOŁECZNO-GOSPODaHCZYit /dok./

Węgliniec

II Wleń

POZOSTAŁE MIASTA

|| Jelenia Góra \

Bolesławiec

Ka.uienna Góra

Kowary

Luoań

Piechowice

Szklarska Poręba

Świeradów Zdrój

Wojcieszów

Zawidów

Zgorzelec

a

o

c ii O c a

b • c

a u c a

D

C

a b c a b c a b c a b c a b c

wykonanie

i 98560

u I 73

c I 4325

a I 14520

U 15

c I 972

a 32482515

u I 53576

c I 3496647

a I 14883170

b 19819

1 304082, 3331721

6112 402871 4534554

0652 541771 3450263

2837 187651 2370867

6350 405175 749804 1095 74054 768846 2158 161034 129622 302 19200 243927 1015 66339 684739 1366 86451 1334914

3870 248019

wykonania pl mu oper

tywney/)

6 v/ykonania

pi mu Lechrii - czno-ekouo ui-

czncpjO

•a* a j - saŁus

/

95,2 x x 114.3 x

X

100,9 x

X

1Ü1 ,0 x x 101 ,1

x

X

102,5 x

X

100,4 x

X

99,1 x

X

93,1 x

X

99,2 x x 99,9 x

X

96,4 x x 100,1 x

X

107,1 x

97,2 100,0 109,3 114,3 107,1 110,6

100,0 100,8 103.8 100.8 102,8 105,7 100,0 98,6 102,9 102,7 102,6 104,6 100,4 97,9 102,3 99,7 98,2 100,0 93,4 99,3 102,8 99,2 99,0 104,0 99,9 99,3 104,4 96,2 98,9 108,0 100,0 98,8 101,7 106,2 99,3 100,9

I - XII 1979 » 100

65,3 96,1 112,0 115,8 100,0 118,1

101 ,1 98,5 113,1

99,7 98,1 111,7

98,1 100,3 113,9 102,0 97,9 116,1 106,3

99,1 116,5

95,2 95,2 108,4 94,0 98,5 107,6 112,0 97.9 110,3 105,0

96,8 107,6 90,5 92,7 108,1 113,3

99,9 116,8 115,2 105.6 122.4

ś

/ P Ztiuiysł

rAdL.ayv. JPtiZLiUZ JiiiikibJ, itutibV I UJLÜG JLUiicJ PitODUKJJl 4EDUJG KIEHUNKÖi ZBYTU 4 »UAJrÄGH 4 PltZBHYSLL UJPOLECZfUONYK 4 OKrtriJlL I - XU 19*0 U.

«ntiZCZBODLNIEMK 4

m - sprzedaż produkcji ogółem b • aa zaopatrzenie rynku

l :

• na eksport

4 ^{O J} H 4 buz r 4 o

I

!

i i

I

I

i i

!

5

!

AlASTA O PRZYSPIESZONYM ROZWOJU SPOŁSCZMO-OOSPOOARCZYM RAZEM

Bogatynia

2 Bolków

i

2 Gryfów Śląski

I

Leśna

Lubawka

Lubomierz

Lwówek Śląski G

Mirsk

| Nowogrodziec

i Pieńsk

Węgliniec

Wleń

1 - <ili

wykonanie w Lya. ^‘j złotych*'

ii b c a b c

b c a b c a b c a

b c

a b c a u c a b c a b c a

b

a

b ^_ c

a b c a b c

Xfvl3lo>>

15724:11 31)1609 15695394

5520541 1231400 8453241

1095312 210030 2903*3 27*335

137*3*2 453777 40)243 12*6303

236392 142530 1313332 319571

243133 35 373

10056*

353355 463545

153572 520653.

68049 932 765775 356139

603339 143436 93330 98560 97445

14520 13033

1 - XII 1979-

* 100

100,0 93,3 100, 5

97,9 91,6 101,2

95,5 35.1 75.2 113,4 113,3

98.3 37.3 124,1 114,4

34,7 96,1 96.2

94.3 109,2 107,9 113,2

100,3 103,2

38,5 103,1 104,9 253,4 105,6 103,0

89,1 83,0 112,5

85,3 85,0

115,8 121,1

v wykonania rocznego

planu Lech- uljzno-

-ekononi- c/nego

100,0 101,7

99,5 93,7 101,5

90,d 93,7 101,3 64,6

116,6

116,5

100.4 100.5 100,2 101,8 101,5 99,1 93,7 101,0 105,6

99,2 105,3

101,3 105,5 93,3

101,2

103,9 100,3

99,6

100,0

83.9 97,2 89.9

:ś

114,3 109,9

JL-tik Lara sprzedaży ¹ • ^jj według kierunków zbytu1* •

pianovan* /y ko a an*

v# odsetkach

100,0 31,3 17,0

100,0

28,7 11.3 100,0 22,7 6,0 100,0 96,3

100,0 32,9 29,5 100,0

20.3 11.4 100,0

100,0 14,7

100,0 52,7 18,5 100,0

’ö 100,0 46,9

100,0 20,3

<3 100,0 99,0

100,0 93,7

I \

100,0

ii:I

100,0

29,6 10,4

100,0

%

100,0 96,0

100,0 32,9 29,5 100,0

20,7 11.1 100,0

32,2 15,4

100,0

15,8

100,0

100,0

%

100,0 47,2

100,0 23,6 15,3 100,0

98,9

100,0 90,1

:

i i

i

: i

:

!

i

■

I I

i

*

»

i

!

I

«

i

- I

:

W1

5

e

1

i»

\

i

!H

#W

:

■

8«

«I

»

1/ Quitezono todą przedslęuio rs fcw ,w cenach przyjętych do planu, 2/ W cenach z ay Lu z 19)0 i;

.

\

'

10 Pi •guilty.i i )

fABL.2/4/. SPitZEDAŻ * YK0BÖ.V, txOBÖr I UJUJG WLiSiNEJ W i'llAji'AvJH .V PKZEMYSU^l UBPOU-.GZNIONYM W

PRODUKCJI -VEJLUG K1ERU;\?KÖ.V ZBYTU CKKECIE I - XII 1930 k. /dok./

IIII IIIł II IIN

IIII IIII II IIII II iII IIII IIII IIII II

a b c

WYSZCZEGÓLNIENIE

%

sprzedaż produkcji ogoie.i«

na zaopatrzenie rynKu ua eksport

IIII IIII

HII

!

_Ił

IIII II IIH

HII IIII nN

uu HII II

NII IIII II IIII II

HII IIII MII II IIII II : ii MII

8

IM

U

N

H: II II

HII Ił II IIII n Mii

II U

POZOSTAŁE MIASTA RAZEM

|| Jelenia Góra

Bolesławiec

Kamienna Góra

Kowary

Lubań

Piechowice

Szklarska Poręba

Świeradów Zdrój

II Wojcieszów

N

| i

iIł

b '

^Zawidów

Zgorzelec

U waga. Procent wykonania planu techniczno-ekonomicznego sprzedamy według kierunków obliczono

zgodnie z metodą stosowaną w planie, tj. w zakresie sprzedaży ogółem metodą tzw.zakładową, natomiast sprzedaży na zaopatrzenie rynku i na eksport-metodą przedsiębiorstw.

i

z

P.'4e.ii/di 11

TAEL. 3/5/.

ił :Zti3t)L.Uri\!l

UhLAJJE skomli

I - XXX I9d0 h.

«H n 19

It

HI.1? JSa ;sr*

tl

S w OJ U Ö D Z T i 0 Ifn

n

H ⁱIIA^uXA 0 PRZYSPIESZONYM

" -’Dri1 - "''"’O-GOSPODARCZYM

,/h.jLUG MlASf W PRZEMYŚLE USPOŁECZNIONYM V/ OKRESIE

-- .a s*

II

ItII II

9II

ItH

NN

8

II 2

IIII

Itn

Nit

s

II

8

ItN

3

itu

BogaCynia Bolków

Gryiów Sitaki Lea na

Luouwka

Lubomierz

8 Lwówek Siąakl Mi rak

Nowogrodziec Piuiidk

Ö^gliniec K

W 1 N

U •I II II Ił W

«I II II 3li II 3 li If

■Wn

iin n u

l ^POZOSTAŁE

9n w» iłn uu u :

9

i

ii n

Wleń

Jelenia Góra

doledławiec

Kamienna Góra y

i

Kowal"/

* »

9

WM 99 Hi

8

!N n9

W9 9 9

3 39

8

9 9

8

9 9 9II

Ił 9

Lubań

Piechowice

Szklarska Poręoa Ziwieraaów Zdrój

Wojcieszów

Zawidów Zgorzeiec

Wyd'ijuOud i pracy17 j

e »■•*»**.

in» SU3JJ a Przędę um

płaca

I

Pi#zyrose w

%

sprzedaży wyro-

« I bó

w,robót i usług własnej jj

1 produkcji

z tytułu wzrostu: jj

I - XII 1979 * 100

x.i4

^a

zc

^{txsz a a-4 zl. m ix ■ a -a .■} .•«« •■ •« «

I

zatrudnienia

1

^{-m ca}

i*

ja aast aaaaa ■ ■ <

I wydajności pracuj

m «M f| gfg mm» «■ #m egg *# — ■» m M

101,5

w

- — ' w — — -w •— ^ —

115,4

V

•

i

^{* whsm * * -*}

i

•

i

1 i 8

■ Am

98,7 116,9

#

‘

94,9 115,6

1 w

⁹

i

9 Ai

•

139,1 117,5 _100,0 jj

1 g

100,1 121.9

9

• i

•

113,0

I

.117,6 3.4

1 *

96.6 ₅

- I

:

100,3

%

121,3

108,3 _{120,6 100,0} jj

1 1

i

102,0 114,4 ^{- 9}

1 99

106,5 117,6 _100,0 I

1

⁹

#

104,4 115.0

|

^15,3

|

^84,7

;

' N

92,3 114,1 ^.

ww

-

\

9

# .9 9

80,8 116,7

X

i

I 4 1

115,8 118,1

100,0 J

:

102,7

/ < 114,9

100,0 jj

• 1

-

!

w

101,8 114,0

•

97,7 113.5 ^m _:

9 s

104,1 118,6 ^m

100,0

^li

1#A

107,2 117,6

%

I • w

100.0 5 100,1

^113,9

}

‘ 8

95,4 109,3

5

i 9H

114,4 112,7

, ii

100,0

^i!

5

108,5

111,1

4

5

loo.o ;

#M

97,6 116,7

n 9

' 9

- 9

9 N

113,4 117,0

»

9 '

100,0

²

1 9

109,3 116,0 36,3 63,7 ^U

1 9

V Mierzona sprzedaży wyrooów, rouóc i uaxug własnej produkcji w cenach zoytu z 1930 r.

12 P i * *.•*« o .L

i'ABL. 4/6/. .1 /itüiiCiw t.iüuu. 1 uJW J PitMt/Jh i X i .'-U.iJUJZ PwU rfiiJUJ-j ;;a! i ł«bv «M/uL» U-iKUŁ SUIO.VM W OkitUlł'

I* «4»

(

^|3Jła;ia3t:ax.3i«4* , __ ______

jj JUZu'ZEO&Uli^Iti.

8 u — iij*. ».«»aa«5 .vy ruuó«, »'uuóju, i

jj wuuj *>. .><iurizji o^uxv.ti z j

i o • przeciętne dwtruanleiUv i .

8 u - jtiOiAWy lunaucz pi«Acv/ v Cyd.zi JOJbłbJZ

i Jt -W4

1-411

.> » 4

m.mrn

J o

O PKZYdPlfcJZOtiYM KÖZWOJU

8M i

i •

j G.tm

it źPOLbZZńO-MóPOiJhtiCZiA iM Z

e

:

i M

:

i i II

8

I

I

■

GryAU* Śląski

Leśna

Lubawka

Nowogrodziec

Lwówek Śląski

Węgliniec

Stara Kamienica

Świerzawa

\

8

N

*W

i

■ w

8

:

:

8

i: w ,i

W8

8

I

N»

8

jj POZOSTAŁE GMINY RAZEM W3'

NM ia a ai i 8

liii w

H

8 IIn

HM N 8M

N

8

n

iiu uu u*

nIł MW

nII M

ii

i*n tlN

1 8

8

U

4 O J

U

o a Ü c a U a O C

tt

U c a u c a o c a o c a a c a u c

Janowice Wielkie a

0

# c

• . +. # • ft

Marciszów a

u

• c

Mysłakowice a

b c

Olszyna a

j

% V c

Osiecznica a

b c

Platerówka a

\ , ₀

c

Podgórzyn a

0 c

Siekierczyn śl

b

• C

Sulików a

f >

w < kari a.lic

.«* UCNiJtiil pi- i.iU : dL

Uy <I*v i;\) 57,191636

8B637 0006961

1770952 3605

247406

247033 329 24604 410316 641 43957 240799

666 I 45000

66836 210 13433 355922 1013 72983 360875 651 43433

5519 20 1084 03672 75 4112 3242275 7334 470828 190607 208 13495 115001

186 10400 1701539 4098 274468 710061

1626 90121 313199

516 31344

2126

. 6 392 50172 35 2309 110665 490 29870 .50745 169 10489

100,2 x , X 90,9 x X

100,2 x

X 100.7 x X 100,3 x X 99,8

x X 89,4 x X 94,3 x X 98,6 x X 104,0 x X

101 ,8

x X 113.0

x

X

103.9

* x 99,3 x X 104.9

x x

101.0

x X 113,7 x X 95,0

x X 106,2 x X 99.9 x X

100,0 100,2 103,2 96,8 99,0 103,1 100,2

96.8 100,0 100.7 99.8 102,2 100.3 97.4 99.4 106.7 95.5 100.4 88.3 99.9 104.6 94.3 100.3 108.7 98.6 100,0 106.8 103.3 101.4 105.2 100,9 99,9 102,1 107.8 102,0 108.5 103.9 112,0 115.7 98.1 100,0

99,9 104.9

98.7 106,0

101.8

99.2 103.5 112.2 85.7 109.9

90.3 94,6 106,1 106,2

99.4 101,0

99.0 98,3 101 ,0 vf# w/k-vüui i

planu vejrt-

1*0 4iCZtUgO

I -XII 1979.

.100

110,5 112,0 127,3

103,3 100.2 113,7

111,2 100,0 112,0

1/ Wykonanie pomno w cenach zoy ui z U JO r. ,j ó„*.i( l U/ńa-uisę dulI j.cÄ'.o z c.n ,;nytu z V JJOr. nu>a t pro­

cent wykonania piano obliczono / cno zuyza pi\.^ jęcyan uo pi im. :y dc. z acz.»16 w 1 ż łŁi uuoionych przy pracy

ilcl K. £ /Al 9 ^}j liW/m 1 Liii iU»> it-»xX p ilw UO/«w i vy .7 p lrjU.inl V «i t.' I« l> i.«.łs* «• ar .v c:\icy

J

f