WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

(1)

Temat: „Budowa sieci wodociągowej oraz kanalizacji sanitarnej ścieków bytowo-gospodarczych w miejscowości Piaski w dz. nr 25/4, 25/3, 413/1, 25/2, 95/6, 419/2, 424/1, 431, 432/2 obr. Piaski i 2124/1 obr. Świdnica, gmina Świdnica”

Lokalizacja: Piaski, Świdnica - Gmina Świdnica

Inwestor/Wykonawca: Gmina Świdnica, ul. Długa 38, 66-008 Świdnica

Tryb udzielenia zamówienia:

Postępowanie zostanie przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego.

Data opracowania: marzec 2017r.

WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

PROGAMP PAWEŁ RATUS

ZESPÓŁ PROJEKTOWO-NADZORCZY BUDOWNICTWA KOMUNIKACYJNEGO UL. Przylep – Gronowa 3 66-015 ZIELONA GÓRA

TEL.: 666 612 366 E-MAIL: PAWELRATUS@WP.PL NIP: 973-084-59-21

(2)

OBIEKT

Budowa sieci wodociągowej w

miejscowości Piaski w dz. 25/4;25/3;413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica, Gmina Świdnica

STADIUM Warunki Wykonania I odbioru Robót Budowlanych

BRANŻA Sanitarna – sieć wodociągowa

INWESTOR Gmina Świdnica ul. Długa 38

66-008 Świdnica

(3)

Sieć wodociągowa

1. WSTĘP

a. Przedmiot WWiORB

Przedmiotem niniejszych warunków wykonania i odbioru robót budowlanych (WWiORB) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z budową sieci wodociągowej zgodnie z Dokumentacją Projektową pn. „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Piaski w dz. 25/4; 25/3; 413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica”.

Specyfikacja techniczna stanowi obowiązujący dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót określonych w punkcie a.

b. Zakres robót objętych WWiORB

Ustalenia zawarte w niniejszych warunków wykonania i odbioru robót budowlanych (WWiORB) dotyczą zasad prowadzenia robót związanych z wykonaniem:

− sieci wodociągowej z rur PE dn160 SDR 11 PN16

− węzłów hydrantowych wraz montażem hydrantów nadziemnych dn80

− połączeniem nowowybudowanej sieci wodociągowej z rur PE w węzeł -(punkt A)

− montażem zasuw kołnierzowych dn150 miękkouszczelnionych

− nawiertek NWZ dn160/40 z obudową i skrzynką uliczną

− przyłączy wodociągowych z rur PE dn40x3,7 SDR11 PN16 zakończonym korkiem PE dn32

− przecisku pod drogą rurą stalową dn 273x6,5

− przeciągnięciem rury przewodowej na płozach typu E/C h=25mm i zamknięciem rury stalowej manszetami gumowymi

- podłoża z materiałów sypkich gr. 10 cm pod kanały rurowe

− obsypki kanałów z materiałów sypkich 30cm. nad rurę

c. Określenia podstawowe

Określenia

podane

niniejszych warunków wykonania i odbioru robót budowlanych (WWiORB)

są zgodne z obowiązującymi Polskimi Normami

Sieć wodociągowa – układ połączonych przewodów i ich uzbrojenia, przesyłających i rozprowadzających wodę przeznaczoną do spożycia przez ludzi, znajdujących się poza budynkiem, w granicach od stacji uzdatniania wody. Przewód wodociągowy rozdzielczy, osiedlowy – przewód przeznaczony do doprowadzania wody do przyłączy wodociągowych.

Dziennik budowy - opatrzony pieczęcią Zamawiającego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, służący do notowania wydarzeń zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania dokonywanych odbiorów robót, przekazywania poleceń i innej korespondencji technicznej pomiędzy Inspektorem Nadzoru, Wykonawcą i Projektantem.

Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę upoważniona do

kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji

kontraktu.

(4)

Przyłącze wodociągowe - odcinek przewodu łączącego sieć wodociągową z wewnętrzną instalacją wodociągową w nieruchomości odbiorcy usług wraz z zaworem za wodomierzem głównym,

Uzbrojenie przewodów wodociągowych Armatura i przyrządy pomiarowe zapewniające prawidłowe działanie i eksploatację sieci wodociągowej. Armatura sieci wodociągowych - w zależności od przeznaczenia: - armatura zaporowa - zasuwy, przepustnice, zawory, - armatura odpowietrzająca - zawory odpowietrzające, napowietrzające, odpowietrzają- co - napowietrzające, - armatura regulująca - zawory regulacyjne i redukcyjne, - armatura przeciwpożarowa - hydranty, - armatura czerpalna - zdroje uliczne.

d. Dokumentacja robót montażowych sieci wodociągowej:

- dokumentacja montażowa wykonania sieci wodociągowej : „Budowa sieci wodociągowej w miejscowości Piaski w dz. 25/4;25/3;413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica”.

- projekt budowlany - wykonawczy opracowany zgodnie z rozporządzeniem w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2003, nr 120, poz. 1133) oraz rozporządzeniem z 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno -użytkowego (Dz.U. 2004 r. nr 202, poz. 2072), pn.: „

· specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót,

· dokumenty świadczące o dopuszczeniu do obrotu i powszechnego lub jednostkowego zastosowania użytych wyrobów budowlanych, zgodnie z ustawą z dn. 16 kwietnia 2004 r.

o wyrobach budowlanych (Dz.U. 2004 Nr 92, poz. 881).

2. MATERIAŁY.

Wykonawca robót jest zobowiązany dostarczyć materiały zgodnie z wymaganiami Dokumentacji Projektowej. Wszystkie materiały przed wbudowaniem powinny być zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru Inwestorskiego - Inżynier Kontraktu. Wszystkie materiały muszą mieć deklarację zgodności z PN i dopuszczenie do stosowania w budownictwie.

2.1 Wymagania w zakresie materiałów

Rury PE - mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych posiadające aprobaty techniczne wydane przez odpowiednie Instytuty Badawcze.

Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptację Inwestora oraz Inspektora Nadzoru. - PE100 PN 16, Ø 160, 40 mm (szereg SDR11)– rury i kształtki z polietylenu, które muszą spełniać warunki określone w normach: PN-EN 12201-2 i PN-EN 12201-3. - armatura – musi spełniać warunki określone w normach: PN-EN 1074-1÷5:2002, PN- 89/M74091, PN-89/M74092, PN-EN 12201-1. Do budowy sieci wodociągowej mogą być stosowane wyłącznie materiały, które spełniają wymogi Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej i posiadają aprobatę właściwego państwowego powiatowego inspektora sanitarnego wydaną na podstawie atestu higienicznego Państwowego Zakładu Higieny oraz atesty COBRTI INSTAL.

Na przewodach wodociągowych należy instalować miękkouszczelniające zasuwy klinowe z gładkim i wolnym przelotem, wykonane z następujących materiałów: - kształtki

(5)

kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego PN 10, - zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem korpus z żeliwa sferoid. GGG-40(minimum); PN10; pełne zabezpieczenie antykorozyjne farbą epoksydowo-proszkową, klin z żeliwa sferoidalnego z nawulkanizowaną powłoką z EPDM, prosty przelot bez gniazda; z obud. teleskopową z oryginalną przebudową kołnierzową i skrzynką uliczną, - hydranty nadziemne dn80 łamane z podwójnym zamknięciem z żeliwa sferoidalnego z deklaracją zgodności producenta i oceną PZH i cert. zgodności CNBOP.

Nawiertki NWZ 160/6/4” - Kadłub, pokrywa, klin i siodło wykonane z żeliwa Sferoidalnego gat.min EN-GJS-400 – Opaska do rur stalowych, żeliwnych i AC wykonana ze stali nierdzewnej, wyłożona gumą, śruby kute ze stali nierdzewnej z gwintem walcowanym.

Zabezpieczenie antykorozyjne farbą epoksydową o grubości powłoki 250-500 µm odporne na przebicie elektryczne 3 kV.

Rury stalowe czarne bez szwu dn 273x6,5 .

3. WYKONANIE ROBÓT

Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z umową oraz za jakość zastosowanych materiałów i wykonywanych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową, wymaganiami ST, projektu organizacji robót oraz poleceniami Inspektora nadzoru. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za pełną obsługę geodezyjną przy wykonywaniu wszystkich elementów robót określonych w dokumentacji projektowej lub przekazanych na piśmie przez Inspektora nadzoru.. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego przez Wykonawcę w wytyczeniu i wykonywaniu robót zostaną, jeśli wymagać tego będzie Inspektor nadzoru, poprawione przez Wykonawcę na własny koszt.

Decyzje Inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w ST, a także w normach i wytycznych.

Polecenia Inspektora nadzoru dotyczące realizacji robót będą wykonywane przez Wykonawcę nie później niż w czasie przez niego wyznaczonym, pod groźbą wstrzymania robót. Skutki finansowe z tytułu wstrzymania robót w takiej sytuacji ponosi Wykonawca.

Przed przystąpieniem do montażu sieci należy:

· dokonać geodezyjnego wytyczenia trasy rurociągu;

· wykonać wykopy z ewentualnym umocnieniem ich ścian zgodnie z PN-B-10736:1999;

· przygotować podłoże pod rurociąg zgodnie z dokumentacją.

3.1. Roboty ziemne

Roboty ziemne wykonać zgodnie normą PN-B-10736. Minimalna szerokość wykopu powinna być dostosowana do średnicy przewodu i wynosić co najmniej o 0,8.

Wydobywaną ziemię należy składować wzdłuż krawędzi wykopu w odległości 1,0 m od jego krawędzi aby utworzyć przejście wzdłuż wykopu. Przejście to powinno być stale oczyszczane z wyrzucanej ziemi. Wykop należy prowadzić od odbiornika. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w Dokumentacji Projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0,20 m. Zdjęcie pozostawionej warstwy 0,20 m gruntu powinno być wykonane bezpośrednio przed ułożeniem przewodów rurowych. Zdjęcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Wszystkie napotkane

(6)

przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem, powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. W miejscach skrzyżowania z obcymi urządzeniami należy wyprzedzająco wykonać wykopy kontrolne pod nadzorem Użytkownika uzbrojenia i po określeniu ich rzeczywistego przebiegu i głębokości posadowienia, należy je zabezpieczyć zgodnie.

3.2 Roboty montażowe

Ogólne warunki układania przewodów wodociągowych Przewody wodociągowe należy ułożyć zgodnie z wymaganiami normy PN-B-10725:1997. Rury do budowy przewodów przed opuszczeniem do wykopu, należy oczyścić od wewnątrz i zewnątrz z ziemi oraz sprawdzić czy nie uległy uszkodzeniu w czasie transportu i składowania. Po przygotowaniu wykopu i podłoża można przystąpić do wykonania montażowych robót montażowych. Połączenie z przewodem ulicznym powinno być wykonane do pozostawionej zaślepionej zasuwy wodociągowej. Bloki oporowe należy umieszczać przy koń- cówkach, odgałęzieniach, pod zasuwami a także przy zmianach kierunku. Bloki oporowe należy odizolować od przewodu wodociągowego - dylatacja z folii polietylenowej.

Ściany bloków powinny przylegać do nienaruszonego gruntu w sposób zapewniający stateczność bloku. Odgałęzienia i połączenia z armaturą wykonuje się za pomocą żeliwnych kształtek przejściowych. W celu prawidłowego wykonania montażu należy przygotować rury wykonując ukosowanie bosego końca pod kątem 150 oraz zaznaczenie głębokości złącza. Zasuwy należy montować w trakcie układania przewodów, na blokach z betonu. Kaptur osłaniający połączenie przedłużenia wrzeciona z właściwym wrzecionem powinien szczelnie przylegać do górnego kołnierza zasuwy. Rura ochronna powinna szczelnie przylegać do kaptura osłaniającego oraz wystawać co najmniej 10 cm nad spód skrzynki ulicznej. Skrzynka uliczna powinna być ustawiona równo z powierzchnia drogi lub chodnika na podparciu z bloków betonowych lub cegły. Armaturę należy łączyć zgodnie z wytycznymi podanymi przez producenta. Należy zwrócić uwagę, aby powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne armatury były gładkie, czyste, pozbawione porów, wgłębień i innych wad powierzchniowych. Stosować śruby, nakrętki i podkładki ze stali nierdzewnej.

Trasa przewodów wodociągowych i usytuowanie armatury powinno być trwale oznakowane w terenie. Przewody wodociągowe powinny być układane w odległości od przebiegających równolegle innych przewodów co najmniej: 1.5 m od przewodów gazowych i kanalizacyjnych, 0.8 m od kabli elektrycznych oraz 0.5 m i 1.0 m (w przypadku przewodów wodociągowych magistralnych) od kabli telekomunikacyjnych.

3.3 Wykonanie przecisku pod drogą.

Przejście przewodu przez drogą wykonywać w rurą osłonową stalową bez szwu dn273/6,5. Do wykonania przecisku pod drogą nal eży wykonać komorę startową z której wykonany zostanie przecisk. Rurę przewodową

4. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT

Szczegółowe tolerancje wykonania robót zawarte są w warunkach technicznych wykonania i odbioru robót i obejmują badania:

· zgodności usytuowania przewodów;

· prawidłowości wykonania połączeń;

· podłoża;

· szczelności przewodów.

(7)

Szczelność przewodów kanalizacyjnych grawitacyjnych wraz z podłączeniami i studniami należy zbadać zgodnie z zasadami określonymi w PN-EN 1610:2002.

5. PRZEPISY ZWIĄZANE

[1] PN-B-10736:1999 ”Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych.

Warunki techniczne wykonania”. [2] PN-86-B-02480 ”Grunty budowlane. Określenia, symbole, podział i opisy gruntów” [3] PN-81/B-03020 ”Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie”. [4] PN-68/B-06050 ”Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze”. [5] PN- 88/B-06250 ”Beton zwykły”. [6] PN-EN 1452-1:2000 ”Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiękczonego polichlorku winylu (PVC-U) do przesyłania wody. Wymagania ogólne”. [7] PN-EN 1452-2:2000 ”Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiękczonego polichlorku winylu (PVC-U) do przesyłania wody. Rury”. [8] PN-EN 1452-3:2000 ”Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiękczonego polichlorku winylu (PVC-U) do przesyłania wody. Kształtki”. [9] PN-EN 1452-4:2000 ”Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Systemy przewodowe z niezmiękczonego polichlorku winylu (PVC-U) do przesyłania wody. Zawory i wyposażenie pomocnicze”. [10] PN-B-10725:1997 ”Wodociągi.

Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania”. [11] PN-89/M-74092 ”Armatura przemysłowa. Hydranty podziemne na ciśnienie nomi- - 36 - nalne 1 MPa”. [12] PN- 86/B09700 ”Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodociągowych”. [13] PN-907B-14501 ”Zaprawy budowlane zwykłe”. [14] PN-87/B- 01100 ”Kruszywa mineralne. Kruszywa skalne. Podział, nazwy i określenia”. [15] BN- 77/8931-12 ”Oznaczenia wskaźnika zagęszczenia gruntu”. [16] BN-83/8836-02 ”Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze”. prPN-EN 805 – „ Zaopatrzenie w wodę – Wymagania dla sieci wodociągowych i ich części składowych” PN- EN 124:2000 – „Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością” PN-EN ISO 161-1:1996 IDT ISO 161-1:1978 Rury z tworzyw termoplastycznych do transportowania płynów. Nominalne średnice zewnętrzne i nominalne ciśnienia (układ metryczny). PN-81/C-89203 Zmiany 1 BI 1/90 póz. 1 Kształtki kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PN-93/C-89218 Rury i kształtki z tworzyw sztucznych. Sprawdzanie wymiarów. PN-C-8922:1997 Rury z tworzyw termoplastycznych do przesyłania płynów. Wymiary. „Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci wodociągowych” COBRTI INSTAL. Warszawa 2001r. PN-B-04481 Grunty budowlane.

Badanie próbek gruntu PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Żwir i mieszanka PN-B-11113 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek BN-64/8931-01 Drogi samochodowe.

Oznaczanie wskaźnika piaskowego BN-68/8931-04 Drogi samochodowe. Pomiar równości nawierzchni planografem i łatą BN-77/8931-12 Oznaczanie wskaźnika zagęszczenia gruntu.

(8)

OBIEKT

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w

miejscowości Piaski w dz. 25/4;25/3;413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica, Gmina Świdnica

STADIUM Warunki Wykonania I odbioru Robót Budowlanych

BRANŻA Sanitarna – sieć kanalizacji sanitarnej

INWESTOR Gmina Świdnica ul. Długa 38

66-008 Świdnica

(9)

KANALIZACJA SANITARNA

1. WSTĘP

Przedmiotem niniejszych warunków wykonania i odbioru robót budowlanych (WWiORB) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej zgodnie z Dokumentacją Projektową pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Piaski w dz. 25/4;25/3;413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica”.nowi obowiązujący dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót określonych w punkcie a.

− kanałów z rur PVC litych SN8 dn=200mm

− kanałów z rur PVC litych SN8 dn=160 mm / dn=200 mm wypustki kanalizacyjne

− studni tworzywowej z gotowych elementów przelotowe Dn 315/200 i Dn313/160 z włazem żeliwnym B125 do rury karbowanej

− studni kanalizacyjnej z kręgów betonowych dn1000 na zwężkach betonowych z włazami dn400 żeliwnymi

− włączenia do istniejącej studni betonowej za pomocą przejścia szczelnego

− kaskady zewnętrznej w studni S1 c. Określenia podstawowe

Określenia

podane

są zgodne z obowiązującymi Polskimi Normami

Kanalizacja sanitarna - sieć kanalizacyjna zewnętrzna przeznaczona do odprowadzania ścieków sanitarnych.

Przykanalik - kanał przeznaczony do połączenia instalacji kanalizacyjnej sanitarnej z siecią kanalizacji sanitarnej.

Studzienka

rewizyjna- obiekt na kanale przeznaczony do kontroli i eksploatacji kanałów, zlokalizowany na załamaniach osi kanału na planie, na zmianach spadku kanału oraz na odcinkach prostych.

Studzienka przelotowa - studzienka kanalizacyjna zlokalizowana na załamaniach osi kanału w planie, na załamaniach spadku kanału oraz na odcinkach prostych.

Studzienka połączeniowa - studzienka kanalizacyjna przeznaczona do łączenia co najmniej dwóch kanałów odpływowych w jeden kanał odpływowy.

d. Dokumentacja robót montażowych sieci kanalizacyjnej deszczowej:

- dokumentacja montażowa sieci sanitarnej : „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Piaski w dz. 25/4; 25/3; 413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica”.

- projekt budowlany -wykonawczy opracowany zgodnie z rozporządzeniem w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2003, nr 120, poz. 1133)

(10)

oraz rozporządzeniem z 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno -użytkowego (Dz.U. 2004 r. nr 202, poz. 2072), pn.: „

2. MATERIAŁY.

2.1 Wymagania w zakresie materiałów - rury i kształtki kanalizacyjne :

rury PCV o śr. 160, 200 SN8 lite łączone na uszczelkę gumową zgodne z PN-85/C-89205 (lub PN EN-1401) są stosowane do budowy sieci i odgałęzień kanalizacji - - kształtki kanalizacyjne PVC powinny spełniać wymagania normy PN-EN 13476-3+A1:2009

2.2. Wymagania w zakresie materiałów – studzienki tworzywowe :

Typowe kompletne studzienki inspekcyjne o średnicy Ø 315, z prefabrykowanych elementów wykonanych z tworzyw sztucznych, montowanych w miejscu wbudowania.

Charakterystyka zastosowanych studni tworzywowych: Typowe kompletne studzienki inspekcyjne z prefabrykowanych elementów wykonanych z tworzyw sztucznych PE (polietylen) lub PP (polipropylen) z materiału pierwotnego (100%) bez dodatków regranulatów oraz środków spieniających. Studnie tworzywowe wykonane wg normy PN- EN 13598-2:2009; uszczelki spełniające wymagania normy PN-EN 681-1; kinety z PP lub PE prefabrykowane zgodne z normą PN-EN 476, monolityczne wykonywane metodą wtrysku lub metodą rotacyjną. Program kinet musi zapewniać swobodną możliwość wykonania podłączeń w zakresie średnic kanału głównego DN bez konieczności zastosowania dodatkowych kształtek przejściowych – w szczególności kolan. Trzony studni o minimalnej sztywności obwodowej zgodnie z PN-EN 13598 – SN 2. Studnie należy wyposażyć dodatkowo w pierścienie betonowe odciążające spełniające wymagania obowiązujących norm. Pierścienie odciążające muszą być kompatybilne z wybranym systemem studni tworzywowych.

Włazy żeliwne z wypełnieniem betonowym niewentylowane, klasy D400. Włazy wykonane z żeliwa szarego lub sferoidalnego (rama i pokrywa), przeznaczone do przenoszenia średniego, ciężkiego i bardzo ciężkiego ruchu kołowego. Gniazdo pokrywy włazów z żeliwa sferoidalnego wyposażone w elastyczny elastomerowy lub równoważny pierścień stabilizująco wygłuszający. Produkt zgodny z normą PN-EN 124:2000. Wymagany certyfikat zgodności z normą wydany przez akredytowany ośrodek certyfikujący., a terenach zielonych i nieutwardzonych właz podnieść min. 5 cm ponad teren, maksymalna głębokość studni tworzywowej to 5m. producenta. studzienki rewizyjne tworzywowe z

(11)

gotowych elementów z włazem żeliwnym D400 do rury teleskopowej i stożkiem odciążającym i adapterem pod właz zgodnie z normą Pn-EN 13598-2:2009

2.3 Studzienki kanalizacyjne betonowe dn1000

Studzienki kanalizacyjne z kręgów betonowych dn1000 prefabrykowanych zakończone zwężkami betonowymi 600/1000. Wszystkie wyroby budowlane (wymienione poniżej) oraz zasady ich kontroli powinny być zgodne z zapisami Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Z 2004r. Nr 92, poz. 881 z późń. zmianami) i posiadać deklaracje zgodności z obowiązującymi normami. Wykonane z prefabrykowanych elementów betonowych i żelbetowych z betonu wibroprasowanego min. C35/45, wodoszczelnego W8, małonasiąkliwego nw≤5%, mrozoodpornego F-150 - łączone na uszczelki samosmarujące. Studzienki powinny spełniać wymagania norm: PN-EN 1917:2004, PN-B-10729:1999 oraz PN-EN 1610:2002. Elementy studzienek - kręgi żelbetowe dn1000 i Dn1000 powinny spełniać wymagania normy PN-EN 1917:20045 2.4 Wymagania – kruszywo i beton, materiały izolacyjne

Kruszywo na podsypkę i obsypkę -pod rury kanalizacyjne oraz studnie wykonać podsypkę z pospółki gr 10 cm, obsypkę rur wykonać min 30 cm nad rurę. Wielkość ziaren kruszywa w bezpośredniej bliskości rury , nie powinna przekraczać 10% nominalnej średnicy rury lecz nigdy nie może być większa niż 60mm. Beton -Poszczególne elementy konstrukcji w zależności od warunków ich eksploatacji należy wykonać z betonu hydrotechnicznego klasy co najmniej B-25, W-4, M-100. Beton musi spełniać wymagania (wg PN-88 / B 06250): nasiąkliwość nie większa niż 5%, przepuszczalność wody - stopień wodoszczelności co najmniej W -4,odporność na działanie mrozu - stopień mrozoodporności co najmniej F 150. Cement stosowany do wyrobu betonowych elementów konstrukcji winien spełniać wymagania PN-88/B-30000. Cement powinien pochodzić z jednego źródła dla danego obiektu, a jego pochodzenie i jakość określona atestem musi być zatwierdzona przez Inspektora Nadzoru. Dla uzyskania betonu klasy B25 (W-4, M-100) zaleca się stosować cement portlandzki marki 45 bez dodatków.

materiały izolacyjne w Dokumentacji Projektowej posiadające świadectwo dopuszczenia do stosowania oraz atest: - roztwór asfaltowy do gruntowania - wg PN- 74/ B-24622, materiały izolacyjne w Dokumentacji Projektowej posiadające świadectwo dopuszczenia do stosowania oraz atest: - roztwór asfaltowy do gruntowania - wg PN- 74/ B-24622

Zarówno przy transporcie jak i składowaniu rur przestrzegać zaleceń producenta. Rury i kształtki z tworzy sztucznych chronić przed bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego i temperaturą przekraczającą 40°C.

Decyzje Inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów

(12)

robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w ST, a także w normach i wytycznych.

3.1. Roboty ziemne

Wydobywaną ziemię należy składować wzdłuż krawędzi wykopu w odległości 1,0 m od jego krawędzi aby utworzyć przejście wzdłuż wykopu. Przejście to powinno być stale oczyszczane z wyrzucanej ziemi. Wykop należy prowadzić od odbiornika. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w Dokumentacji Projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0,20 m. Zdjęcie pozostawionej warstwy 0,20 m gruntu powinno być wykonane bezpośrednio przed ułożeniem przewodów rurowych. Zdjęcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem, powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. W miejscach skrzyżowania z obcymi urządzeniami należy wyprzedzająco wykonać wykopy kontrolne pod nadzorem Użytkownika uzbrojenia i po określeniu ich rzeczywistego przebiegu i głębokości posadowienia, należy je zabezpieczyć zgodnie.

3.2. Roboty montażowe przewodów grawitacyjnych z rur PVC.

Przewody kanalizacyjne należy ułożyć zgodnie z wymaganiami Dokumentacji Projektowej, norm i WTWiOR. Połączenia rur należy uszczelnić przez zastosowanie uszczelek gumowych. Przestrzegać należy szczegółowych warunków podanych przez producenta rur.

3.3. Studzienki rewizyjne betonowe Dn=1000

Studzienki należy wykonać w punktach wskazanych w Dokumentacji Projektowej na odcinku kanalizacji deszczowej grawitacyjnej. Na trasie występują szczelne studnie z kręgów betonowych łączonych na uszczelkę gumową lub zaprawą wodoszczelną o śr.

1500 mm. Studnie betonowe powinny być posadowione na fundamencie z chudego betonu grubości 15 cm. Ściany komór roboczych powinny być wewnątrz gładkie i nie tynkowane. Złącza prefabrykatów użytych do budowy powinny być zaspoinowane i zatarte na gładko lub wg wskazań producenta. Włazy należy usytuować nad stopniami złazowymi, w odległości 0,10 m od krawędzi wewnętrznej ścian studzienek. Studzienki należywyposażyć we włazy typu ciężkiego D-400. W części monolitycznej należy pozostawić otwory na wprowadzenie kanałów z wmontowanymi przejściami szczelnymi murowymi. Na tak wykonaną dolną część studzienki należy ułożyć kręgi żelbetowe, płytę pokrywową i właz kanałowy. Styki kręgów należy połączyć na uszczelki gumowe lub zaprawą wodoszczelną . Odstęp stopni włazowych co 30 cm. Pierwszy stopień w kominie powinien być stopniem skrzynkowym.

(13)

3.5 Włączenia do istniejącej studni betonowej

Włączenie do istniejącej kanalizacji sanitarnej należy wykonać do istniejącej studzienki kanalizacyjnej betonowej Dn=1000mm przez ściany komór poprzez zastosowanie przejść szczelnych murowych dostosowanych do średnicy kanału.

· podłoża;

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz.

2016 z późn. zmian.)

Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 – prawo zamówień publicznych (Dz. U. nr 19, poz.

177 z późn. Zmian.)

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. – o wyrobach budowlanych (Dz. U./ Nr 19, poz.

881)

Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. – o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. nr 72, poz. 747)

Normy i warunki:

PN-B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne.

PN-EN 1610;2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych PN-EN 752-2:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania.

PN-EN 476:2001 wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej.

PN-B-10736 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.

PN-69/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze.

PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.

PN-81/B-03020 Posadowienie bezpośrednie budowli.

Wymagania techniczne CORBI INSTAL - Zeszyt nr 9 - Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych.

(14)

OBIEKT

Budowa sieci kanalizacji ciśnieniowej z przepompownią ścieków w miejscowości Piaski w dz. 25/4; 25/3; 413/1 i inne obr.

Piaski i obr. Świdnica, Gmina Świdnica

STADIUM Warunki Wykonania I odbioru Robót Budowlanych

BRANŻA Sanitarna – sieć kanalizacji ciśnieniowej

INWESTOR Gmina Świdnica ul. Długa 38

66-008 Świdnica

(15)

KANALIZACJA SANITARNA CIŚNIENIOWA

1. WSTĘP

Przedmiotem niniejszych warunków wykonania i odbioru robót budowlanych (WWiORB) są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej zgodnie z Dokumentacją Projektową pn. „Budowa sieci kanalizacji tłocznej z przepompownią ścieków w miejscowości Piaski w dz. 25/4; 25/3; 413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica”.nowi obowiązujący dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót określonych w punkcie a.

− rurociągu tłocznego z rur polietylenowych PE100 dn 90x5,4 SDR17 PN10 zgrzewanego doczołowo

− studni kanalizacyjnej z kręgów betonowych dn1200 na zwężkach betonowych z włazami dn400 żeliwnymi do montażu zaworu odpowietrzjąco -napowietrzającego dn50

− montażem zaworu odpowietrzająco - napowietrzającego dn50

− przecisku pod drogą asfaltową rurą stalową dn159x4,5 bez szwu

− przeciągnięciem rury przewodowej dn90 PE w rurze stalowej na płozach ślizgowych typu E/C h=25mm co 1,5m z zamknięciem rury stalowej manszetami gumowymi z elastomeru

− przepompowni ścieków sanitarnych wraz z ogrodzeniem z siatki stalowej powlekanej

− wykonaniem robót elektrycznych do podłączenia przepompowni c. Określenia podstawowe

Określenia

podane

są zgodne z obowiązującymi Polskimi Normami

Kanalizacja sanitarna - sieć kanalizacyjna zewnętrzna przeznaczona do odprowadzania ścieków sanitarnych.

Przykanalik - kanał przeznaczony do połączenia instalacji kanalizacyjnej sanitarnej z siecią kanalizacji sanitarnej.

Studzienka

rewizyjna- obiekt na kanale przeznaczony do kontroli i eksploatacji kanałów, zlokalizowany na załamaniach osi kanału na planie, na zmianach spadku kanału oraz na odcinkach prostych.

Studzienka przelotowa - studzienka kanalizacyjna zlokalizowana na załamaniach osi kanału w planie, na załamaniach spadku kanału oraz na odcinkach prostych.

Studzienka połączeniowa - studzienka kanalizacyjna przeznaczona do łączenia co najmniej dwóch kanałów odpływowych w jeden kanał odpływowy.

(16)

d. Dokumentacja robót montażowych sieci kanalizacyjnej deszczowej:

- dokumentacja montażowa sieci sanitarnej : „Budowa sieci kanalizacji tłocznej z przepompownią ścieków sanitarnych w miejscowości Piaski w dz. 25/4; 25/3; 413/1 i inne obr. Piaski i obr. Świdnica”.

- projekt budowlany -wykonawczy opracowany zgodnie z rozporządzeniem w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2003, nr 120, poz. 1133) oraz rozporządzeniem z 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno -użytkowego (Dz.U. 2004 r. nr 202, poz. 2072), pn.: „

2. MATERIAŁY.

2.1 Wymagania w zakresie materiałów – rurociąg tłoczny:

Rura PE100 dn90x5,4 PN10 SDR17 łączone przez zgrzewanie doczołowe i elektrooporowe.

Rury ciśnieniowe PE powinny być projektowane do stosowania do budowy sieci wodociągowych i dostarczane przez producenta posiadającego wdrożony do stosowania system ISO 9001 i ISO 14001 potwierdzony posiadaniem certyfikatu.

Wszystkie rury powinny posiadać jednolitą pod względem odcienia i intensywności na całej powierzchni barwę: dla PE100 kolor ciemno niebieski. Rury powinny być produkowane z rodzimego surowca wysokiej jakości (bez dodatków regranulatu).

Rury powinny deklarację zgodności z PN.

2.2 Wymagania w zakresie zaworu napowietrzająco - odpowietrzającego.

Zastosować armaturą zgodną z przeznaczeniem przyjętą odpowiednio do rozwiązań projektowych.

2.3 Wymagania w zakresie przepompowni.

Konstrukcja zbiornika przepompowni powinna być projektowana indywidualnie w zalewności od warunków lokalizacji i warunków hydrogeologicznych.

W przypadku usytuowania przepompowni w obrębie strefy zalewowej, obiekt należy zabezpieczyć przed zatopieniem. Zbiornik przepompowni powinien być wykonany z materiałów nie ulegających korozji w środowisku wód gruntowych i ścieków, a pozostałe elementy konstrukcyjne oraz technologiczne zbiornika powinny być wykonane

(17)

z materiałów nie ulegających korozji w środowisku ścieków. Zbiornik szczelny, prefabrykowany, Żelbetowy z betonu B 45. Dno zbiornika powinno być wyprofilowane w sposób zmniejszający ryzyko odkładania się w zbiorniku zanieczyszczeń zawartych w ściekach. Obliczenia statyczne powinny uwzględniać siły wyporu spowodowane wodami gruntowymi. Przepompownia zlokalizowana będzie w pasie drogowym. W przepompowniach, w których armatura będzie zainstalowana wewnątrz zbiornika przepompowni należy wykonać stały lub przymocowany na zawiasach opuszczany podest ułatwiający naprawy armatury.

Dobór zespołów pompowych powinien zapewniać ich pracę w pobliżu punktu maksymalnej sprawności. Pompy powinny być przystosowane do pracy naprzemiennej. Przepompownię wyposażyć w pompy zapewniające zakładaną wydajność wyznaczoną na podstawie obliczeń zapotrzebowania. Obudowa pompy musi zapewniać długi okres eksploatacji w kontakcie ze ściekami i wytrzymywać obciążenia udarowe.

2.4 Wymagania – kruszywo i beton, materiały izlolacyjne

Kruszywo na podsypkę i obsypkę -pod rury kanalizacyjne oraz studnie wykonać podsypkę z pospółki gr 10 cm, obsypkę rur wykonać min 30 cm nad rurę. Wielkość ziaren kruszywa w bezpośredniej bliskości rury , nie powinna przekraczać 10% nominalnej średnicy rury lecz nigdy nie może być większa niż 60mm. Beton -Poszczególne elementy konstrukcji w zależności od warunków ich eksploatacji należy wykonać z betonu hydrotechnicznego klasy co najmniej B-25, W-4, M-100. Beton musi spełniać wymagania (wg PN-88 / B 06250): nasiąkliwość nie większa niż 5%, przepuszczalność wody - stopień wodoszczelności co najmniej W -4,odporność na działanie mrozu - stopień mrozoodporności co najmniej F 150. Cement stosowany do wyrobu betonowych elementów konstrukcji winien spełniać wymagania PN-88/B-30000. Cement powinien pochodzić z jednego źródła dla danego obiektu, a jego pochodzenie i jakość określona atestem musi być zatwierdzona przez Inspektora Nadzoru. Dla uzyskania betonu klasy B25 (W-4, M-100) zaleca się stosować cement portlandzki marki 45 bez dodatków.

materiały izolacyjne w Dokumentacji Projektowej posiadające świadectwo dopuszczenia do stosowania oraz atest: - roztwór asfaltowy do gruntowania - wg PN- 74/ B-24622, materiały izolacyjne w Dokumentacji Projektowej posiadające świadectwo dopuszczenia do stosowania oraz atest: - roztwór asfaltowy do gruntowania - wg PN- 74/ B-24622

Zarówno przy transporcie jak i składowaniu rur przestrzegać zaleceń producenta. Rury i kształtki z tworzy sztucznych chronić przed bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego i temperaturą przekraczającą 40°C.

Decyzje Inspektora nadzoru dotyczące akceptacji lub odrzucenia materiałów i elementów

(18)

robót będą oparte na wymaganiach sformułowanych w dokumentach umowy, dokumentacji projektowej i w ST, a także w normach i wytycznych.

3.1. Roboty ziemne

Wydobywaną ziemię należy składować wzdłuż krawędzi wykopu w odległości 1,0 m od jego krawędzi aby utworzyć przejście wzdłuż wykopu. Przejście to powinno być stale oczyszczane z wyrzucanej ziemi. Wykop należy prowadzić od odbiornika. Dno wykopu powinno być równe i wykonane ze spadkiem ustalonym w Dokumentacji Projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wyższym od rzędnej projektowanej o 0,20 m. Zdjęcie pozostawionej warstwy 0,20 m gruntu powinno być wykonane bezpośrednio przed ułożeniem przewodów rurowych. Zdjęcie tej warstwy Wykonawca wykona ręcznie lub w sposób uzgodniony z Inspektorem Nadzoru. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem, powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich eksploatację. W miejscach skrzyżowania z obcymi urządzeniami należy wyprzedzająco wykonać wykopy kontrolne pod nadzorem Użytkownika uzbrojenia i po określeniu ich rzeczywistego przebiegu i głębokości posadowienia, należy je zabezpieczyć zgodnie.

3.2. Roboty montażowe przewodów grawitacyjnych z rur PVC.

Przewody kanalizacyjne należy ułożyć zgodnie z wymaganiami Dokumentacji Projektowej, norm i WTWiOR. Połączenia rur należy uszczelnić przez zastosowanie uszczelek gumowych. Przestrzegać należy szczegółowych warunków podanych przez producenta rur.

3.3. Studzienki rewizyjne betonowe Dn=1000

Studzienki należy wykonać w punktach wskazanych w Dokumentacji Projektowej na odcinku kanalizacji deszczowej grawitacyjnej. Na trasie występują szczelne studnie z kręgów betonowych łączonych na uszczelkę gumową lub zaprawą wodoszczelną o śr.

1500 mm. Studnie betonowe powinny być posadowione na fundamencie z chudego betonu grubości 15 cm. Ściany komór roboczych powinny być wewnątrz gładkie i nie tynkowane. Złącza prefabrykatów użytych do budowy powinny być zaspoinowane i zatarte na gładko lub wg wskazań producenta. Włazy należy usytuować nad stopniami złazowymi, w odległości 0,10 m od krawędzi wewnętrznej ścian studzienek. Studzienki należywyposażyć we włazy typu ciężkiego D-400. W części monolitycznej należy pozostawić otwory na wprowadzenie kanałów z wmontowanymi przejściami szczelnymi murowymi. Na tak wykonaną dolną część studzienki należy ułożyć kręgi żelbetowe, płytę pokrywową i właz kanałowy. Styki kręgów należy połączyć na uszczelki gumowe lub zaprawą wodoszczelną . Odstęp stopni włazowych co 30 cm. Pierwszy stopień w kominie powinien być stopniem skrzynkowym.

(19)

· podłoża;

Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. – prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz.

2016 z późn. zmian.)

Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 – prawo zamówień publicznych (Dz. U. nr 19, poz.

177 z późn. Zmian.)

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. – o wyrobach budowlanych (Dz. U./ Nr 19, poz.

881)

Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. – o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków (Dz. U. nr 72, poz. 747)

Normy i warunki:

PN-B-10729 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne.

PN-EN 1610;2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych PN-EN 752-2:2000 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Wymagania.

PN-EN 476:2001 wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej.

PN-B-10736 Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.

PN-69/B-06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonywania i badania przy odbiorze.

PN-92/B-01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.

PN-81/B-03020 Posadowienie bezpośrednie budowli.

Wymagania techniczne CORBI INSTAL - Zeszyt nr 9 - Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych.