33ri6iott ber 9tru«t Dber=S«tung
für Äunft, SBiffrnf^ttft unb ß itrrn tu r.
© f p a $ t e r o.
"Ter ,£jmf<hoft ©ponieiiß duf bern omerifanifchen rtcfilarbe bctlc bie bcrfittjligte (Eapitulation bon 0pa«
ucho im 3d^re 1824 für immer ein (Snbe gemocht, unb mit ben „«pocuchoß'1, mie ber Bolfßmiq bie in
© ü b a tre rfa unteilegeuen ©enerate benannte, tebrtc aud) ber 32jäbtige O b # D on Balbamero ßfpartero in fein Baterlanb jmücf D ie ftr aber hatte fidi burd) feltcncn Stutb, burd) .Kühnheit unb Gntfd)loffcrt)eit auf ben peruanifchen <Ed)lact)tfclC»ern ^eröorges^an, unb mürbe nicht minber bom ©lüde im ©piel^ be- günftißt, baß ipm ju einem bebeutenben ÜUrmögen Schelf.
©fparfero, im 3al)re 1792 <u © ranalula in ber ERancpa ajß ber ©opn eincö ©tcilmadurß geboren, mar utfprünglicb megeti feines fdnuäd)lid)en Aörper-- baueß <um geiftlidien ©tanbe beftimmt; bod) berlie#
er im ßabre 1808 bei bem ©imalle ber ftranjofen in ©panien baß «RIofter unb trat in baß tjeilige Ba«
taiüon non Solebo, nxld)eß grßfjtcntheitß auß ©tubi- renben <ufammcngefel)t mar. ©paler, als 8icuter.ant in baß ©enieforpß ju Gabig cingm iljt, muibc er bei ben Prüfungen nid)t für baffelbe tauglich befunben, unb <u einem Sinien ^Regiment berfetjt. ^ierburd) gefräntt, mar er im Begriff, feinen 8ibfd)icb <u neh
men; ba ftcüte ihn ein ©ßnner bem ©eneral SRoriQo bor, ber ipn jum <§auptmann ernannte, unb ihn an
ber Ggpebition Sfieil nehmen lief, bit unter feinem Oberbefehl gegen bie infurgirten Golonien bon © ü b ,
©merifa im 3ahre 1815 abging.
9Zad) ©panien <urücfgefebtt, berlebte er add 3<*b(t beß geroöhnlidjen, einfachen ©arnifontebenß, in teurerer Seit auf ber 3nfel SRaßorca, roo ihn 1832 btr Wa-ti«
rid)t traf, b a f bie abfolutiftifcpc Bartei bon b-m tobt«
fronten Aßnig gerbinanb einen SBiberruf feiner pra.i«
matifdjen ©anction bom 29. EJtärj 1830, bei möge melcher er b it Spronfotge fü r bie meiblicbt 9facb«
fommenfehaft fieberte, <u etfd)Ieid)tn gemuft babe.
Gfpartero erflehte fid) für bie 9fechte ber .unfAul«
bigen 3fabeüa“ , mctche im barauf folgenbtn 3 ab rt bie nach EJtabrib berufenen Gorteß auf Bedangen
S o n n ta g , ben 3 . S eptem ber 1854.
.,V 36 . ju 9 tr. 411 her 9leuen D h e t-S tgS S t i l a g e
(gnjjlifdjr $ilf$trnüprn in btr
4 Seidite Snfantirle. C ffijie r t)om 13. Iah ten,£raaonet'9ieglm tnt.
39. 9?<g!ment £cd'(5nbcr. Offtjter «cm 6. D ra g o n ,M e a (SuniffiDing.)
CSrfleS ®rcnaM<r'9tegimrnt. S Irtifie ikD Ifijter in gcIb-Umfctm. D ffijtc t t-om 11. ^ufaten-Segtment.
’ ) © . 31r. 35 bćó Ktfjenäuiü.
£ürfri*)
bed König«, ber fiep n e * einmal erpolt patte, fcier*
ließ betätigten.
9tacß gerbinanb« Lobe brad) ber Bürgerfrieg au«, unb ©fpartero war einer ber erften, welcher ber Siegentin freiw illig feine L ie n fie antrug unb fiep erbot, mit feinem Regiment in bic 9lotbprobinjen ju jießrn
© r erhielt ba« ©ommanbo über eine Btigabe, balb barauf über mcarere LiVifionett, würbe im goßre 1834 jum ©ommanbanten bon Biöcaßa ernannt, jum ©enerabtiieutencnt beförbert unb übernapm im SJlai 183G inletimifiifep bon ©orbova baS Ober»
commanbo. Unberweilt ging er an bic Verfolgung beb tübnen Garliftenfüpreis ©ornej, ber bie fcinblid)c 2inie bureßbroeßen ^atte, feplug i^n unb rettete im
«luguft beffelben gaptes V ia b n b bor einem ^>anb=
ftreiep. K u rj barauf würbe ©fpartero jum ©cneral en d'ef ber Stoibarmee, jugieicß jum Vieclönig bon Diabatra unb ©enerakapitän ber baSfifcpcn tflro;
binjen erhoben unb entfette B ilb a o , wofür er ben L ile l eine« ©Jrafen bon ^uepana — bon bem Stieiler, Wo ber Kam pf feine ©ntfdjeibung fanb, — erhielt.
äJtittlerweilc hatte fiep in V ia b rib ein SUiilitär, aufftanb orgamftrt unb bie Stcgentiti würbe burep bie fogenannle Sicüolulicn bon üa © ranja gejwungen, baS ©ftatutoreal umjuftoßen unb ber ©onftitution bon 1812 bie jum gufam m entrilt ber conftituirenben ©or*
te8 ipre guftim m ung ju geben. L ie ©orte« traten im October 1836 jufammen, um bie neue Verfaffung ju beratpen, unb biefc würbe am 18. g u n i 1837 bertünbet. Liefe ©podje bejeiepnet bie geit, m wtld)er bie © inw itfung ©fpartero« auf bie polilifcpen Ver»
pältniffe feinee itanbe« beginnt. L e n ©atlc« patte fiep anfange SJiai feibft an bie Epiße ber «Irmee ge=
flellt unb naep mepreicn glüctiidjen ©efecßien ben
©bro bei Veota überfcßritlen, wäprenb fuft gleiepjeitig ber carlifnfcße ©encial gariategup Eegcüia napm unb SJiabnb bon jwei Eenen bebroßt war. L a rütf.e ©fpartero in (sewaiimätfdjcn peron unb jwang bie © a tlrfitn , E cgovia ju räumen, © ipatteto’e 3.tätige feit neptete fiep auf bie Sltmee, um ber eingerifjenen gucßtlofigfeit ju fteuern, bie fo weit ging, baß Olficiere unb Eolbaten ipre mißliebigen güpter ab=
feßien unb eimorbeten. E o fiel ©encial ©scaieva, fo ber ©oubeineur bon V itio ria , enbiiep ©ennal E aiepelb ju ^am peiuna ber EJieuierei jum Opfer.
© Ipancto betfupt tüdfidyiSios, jeßte Biutgeiicpte ein, unb ließ biete ber Ectuloigen ct|d)ießen, unter anbetn ben Dberft griarte.
gnoeffen napeite fid) L o n ©arlo« übermale ber
«ftauprftaoi. © obruo, ber biepcr unbtjnungene, ging ipm mit 4100 V ionn boian; bed) auep ©fpartero brad) bon V .a rrib auf unb jd)iug bicfen am 13ieti Eeptember 1837 au je ^ o u p t, beijolgte bae © tce ber ©arlifien bu iptem Siutf^ug unb trieb naep mep teren ficgreid;cn Lreffcn L o n ©aticS unb gatialegup am 20. Dciober über ben ©bro jurücf.
©e folgte eine geit ber militäriiepcn Unlpätigfeit, bie © iparuro vorjügücp auf bie L ie c ip lin beb <£>ceiee berwenbete, bi6 L e n ©orloe gegen ©nbe beb gapre«
1837 feine © in tra le abeimale über ben ©bto fäjiefte, unter benen Stegti anfangb bem ©lüef begünßigl war, im «tpril 1838 E tg o o ia btfeßte unb nud) «rfru»
rien jog. «lllc.n © iparuro jwang ipn, fiep über ben
©bto jurüdjujsepen, unb braepte ipm am 20. «Ipiil eine entjdjeibenoe Stieberiage bei bem Löriepen fjliebrapiia bei, Wo feine Steilcrei bie ©arlifien fprenyte, ipntn bie gonje «utiUene abnapm unb 2000
©cfaiigene moeptt, weicpe in eprifiimiepe Lienfie über- traten, © fp u ritro würbe für tiefe iia fftn ip a r ©ene»
raiiffim ub Der gefammten fpamfepen «uince. g n golge u n e i|ü u u r gotoetur.gen trennte er fiep böüig bon ben SMobtiabob unb würbe ju ben © jaltabos pinüber=
gtjogen.
Lern gapre 1839 war e« botbepalien, ©fpartero au f ben ©ipfel beb Ötupmeb ju erpeben unb jene
©icigmffe borjubereiten, rcelepe ipn jum erften SJiarme Epantenb maepteii. L ie ©aniften fianben mit 40,000 SJeann in ibiecapa unb Siabaua, mit 30,000 SJtann in Öragonien unter ©abrera unb in ©atatonien unter
©Ipanna. Stiäprenb bie epriftinifepen ©enetale gegen biefe beiben im Siacplpeiie biteben, erfeept ©fpartero im 9iorben Eieg auf Eieg, napm palb Söibcapa in fcefip, unb naepbtm auep guib an o bie ©arlifien ge»
feplagen patte, waren gegen ©nbe tfiuguft bie wiep-- tigften Stunde bon 9iabatra befept unb bie Straße bon tßampelona offen. L a t über entftanben 3 E rrtlltf' niffe im Xagtr beb fßrätenbenten, ber m iß tr a u # gegen feinen Dberbefeplcpaber SJiaioto würbe unb ipn burep allerlei offene unb berborgene SJtittel feiner Stelle ju entfepen fuepte, bieb jebod) wegen ber 9ln»
pängtiepfeit ber tttrmee an ipren güpter niept boll«
Jiepcn tonnte.
Um fo willigeres ©epßr fanben bei SDiaroto bie Einträge ©fparterob, ben Vürgeetrieg auf ftiebliepem Stiege ju beenotn. L ie getbpenen patten am 2 5 . Stuguft ju L u ta n g o eine pctfßnltcpe gufammen- tu n fi, unb alb bie E d jw ie iig fcii wegen tinetfennung Per guctob ber Vaeten gepöben war, tücften am 31. Sluguft 1839 beite # m e auf bab gelb bon
Sergara. ©fpartero unb SJfaroio umarmten fid) im Slngefiipt ber Lruppen, bic Eolbaten folgten iptem V eijpiel unb bie ©arlifien legten bit Stiafftn nie ber unb gingen in ipre jjeiin a lp , wo fte mit offenen «Innen empfangen würben.
©fpartero würbe fü r ben gelbjug bon 183J jum
©tauben etper Klaffe unb jum Eiegebperjog (Ouque de la V ic to ria ) eipcben, bie ©roßtieuje ber franäo- fifepen ©prenlegion unb bcS porlugieftfepen Lpurni»
unb Edjmeitoibenß würben ipm btrliepen unb bie Kammern feßten ipm einen 3aprc6gepalt bon 50,000
SJiaftern aub. ,
«lie Sierej be ©aftro bie frope Stim m ung be.
nüpen ju tonnen glaubte, Votfcpläge ju r «tbanberung beb äJiunicipal«, 9iationalgaibe> unb ipneßgcfepee ju überreichen unb im Siobember 1839 bie ©ones auf»
Ißfle, trat ©fpartero feibft als ©anbibat b tt greffiften auf, weltpe in ben weiften größeren Stabten bic Dbetpanb bepielitn. _ .
Stoftbem empfopl bie ffiegentm in iprer 3pron=
lebe ben am 18. gebtuat 1840 er öffneten öotleö b it «innapme b tr »itgierungebotfcpiage, wae eine foltpe «lufregung ju r golge patte, baß bie «jjaupt ftabt in Vetagerungbjuftanb eiflärt weibeti mußit.
©fpartero, welcper bon biefer fß o iilit abgetalpen patte, napm bie SJücne beS unbeteiligten gufepauerß an unb man pielt feine Spannung mit ©priftme um fo fi(perer für befeitigt, al0 ein Leeret bom 20. «uigujt bic bcifcbicbtnen t^tcrcóobtljcilungcn, bic im Sioibcn oberitt batten, auflofte, unb bic neu oiganifiitcn bicr
«Irmtecorpö unter feinen Dbcrbefepl (teilte, wobei er wegen bc* gänjlicp untertrüdten «luffianbtS mit bem
© roßfreuj bee golbentn Vließeö belopnt würbe.
©priftme wenbetc fiep, alb in äJiabrib abermal«
ein «lufftanb loebracp, an ben SitgeSptrjog unb über»
trug ipm bie mililätifepe Unterbiuetung ber fKebolte, biefer aber antwortete m it einem äJtanifefl bom <.
September, w orin er ben «lufftanb retptferligie unb entarte, baß er nur naep ©rfüllung feiner Vebin»
gungen ber Siegietung feine äJiiiWirfung jufege. ©e btieb enblid) ber »tcgmtin niept« übiig, als ©ipaiteio unbcfcpräntie Voltm adjt ju geben, bae ©abinet fetbji ju bilben, Weltpe« bie guiüctnapmc be« ©tmeinbege»
jepe«, bic «tuflbfung ber ©orte« unb bie ©mfetnung ber nadjften Umgibung bt« ^ofed buiepfeßte.
SJioiie ©priftme banile ob, beauftiagie ba« wn»
niftermm mit ber einftweiligtn 9legent|cpaft unb be, flieg am 14. October 1840 ba« Eepiff, bas fte unb Die fjäupter bet SJiobcratoe, ffieiej be ©aftro, äJiar*
lin cj be la 9iofa, D 'L o n n tü unb anbei« naep grant, reid) überfüprte.
L ie ©löffnung bet neuen ©orte« fanb am 19. BJiarj 1841 flau, unb ©fpartero wuibe i atp pcfligenKdmpfen am 8. Sliai jum alleinigen fhegemen Spanien« unb balb barauf SirguellcS jum Voim unb ber Königin ernannt, bie im 3 « P " 1&44 mit lprem bierjepnten 3apre bie ©roßjäpngteit etrtidjen feilte, ©fpartero Heß ß 4 bie Siegelung ber Verwaltung angelegen fein, berfuepte bie ginanjen ju orbnen, füpiie in alten 3w eigen© rfparungtn ein, fepte bie bejteeptiepen Sudjter ao unb befepäftigte fiep mit ollen buiepfüprbaien Sie.
formen, bie feit 1812 fiel« berfpred; en, aber niept ooU«
it>ö Ö lß ^^m ^'lO . 3 u li 1841 äJlarie ©pnftine ju fßaris eine V tcl£11QliDn 9cÖcn 6ic Sefeplüffe ber
©ones erließ, worin fie ipre «tbbantung für erjwun.
gen erfläitc, antwortete ©fpariero, baß fit burep bie am 8. Siobember 1840 in äJiaifeilte, alfo in neu»
italcm tianbe, ttlafie n t Lectaeaaon ipre ©mfogung frei unb Wieberpolt au«ge|pioa.en pabe unb bie Sie»
aierung ftcUte cmftweiien bie ^enfion ber ©pregtmin ein. S ia r b a e j, ©fpartero'0 alter gemb unb Sieben bupler lanbete in © ib ia lto r unb trieb fiep an bet Küfte petum, D ’L o n n e l l überfeprilt bie ©reiije im Siotben unb bemäepiigte fiep bei ©itabcUe bon V üm pelona, opne bic S ta b t ju gewinnen, iötibao unb V ü to ria fepioffen fiep an unb ber «lufrußr faßte im VaStenlanbe feften guß.
«tm 7. October biacp in SJiabnb unter ben ® ar, ben eine ällilitäiberfepwöiung aus, wetepe bie ©nt»
füprung ber Königin unb iprer Sepwefter, ber 3n»
fantin, jum giele patie. L a « Uniernepmcn fepeilerte, unb Liege tieon, Sicitergencral, würbe ctfepoffen.
L e r Siegcnt eilte naep Saragoja, fanbte Siobil naep Siabarra unb balb war ber «lufftanb auf allen ffjunficn erfiicft. O ’Lonneü tarn am 20. October m it 2400 äJiann auf franjöfifcpem »oben an. ©fpar»
tero jeiepnele fiep auep pier burep V iiibc naep bem Siege au«, aber er benußte ben günpigen «lugen»
blief, unb wo« bet boltswnlpfcpafiliepen Stioplfaprt beS Sanbe« feit lange Siotp tpat, warb boüfupitj Die 3oUgrenje würbe aus ben baetifepen ffirobinjen an bie SieiepSgrenje gegen gtanfreicp üerlegt. _
«ln bie jüngften Verfuepe ber ©priftmos tnupf»
ten fiep im Spätperbft 1841 republitamfepe Sbewe»
gungen in ©aialomcn, befonbers in Barcelona, wo fid) ba« V o lt ber ©itabcUe bemäeptigt patte unb fie ju jerftören begann, bis auep bon bie Bewegung unterbrüdt würbe. «Hein ©fpartero bttmidelie fiep
in einen anberen gefäprliöpenßwiefpali, inbem er fid) burd) bie «uifpebung b tr Klöfter in ben unterwerfe*
tu n ifito b in jtn bie ©eiftliepteit ju gemben niadjte, unb am 21. 3 u ü 1841 bon ben ©orte« alles Kir»
epengut für Stationaleigcnlpum erfiären ließ.
©in jweiter mächtiger ©egner war tioui« ^5pi«
lipp, ber ben fpanifepen gußanben wegen ipre« Stii»
berftreite« mit feinem Epfteme abpolb fein, unb bef*
fen ©rbilteiung gegen ben Siegenien in bem 9Jiaße junepmtn mußte, alS fid) biefer an ©nglanb an*
feploß. L a ju tarn bie Ircfttofe ginanjlagc, bereu Siegelung um fo fä.w icrig« würbe, alS bie politi*
fepen Llnrupen ftets neue «luSgaben crforbeittn. L ie Siegemfcpalt war mit bem © m triit be« 3aprcS 1842 ring« bon ätiibtrfadjern umgeben, bennod) füprte fie
©fpartero fraflboll unb umfieptig fort.
3 n Barcelona regte fiep bon Steuern ber rebolu*
tionaire ©eift, unb obwohl ber furdjibate gurbono pingefepiett Würbe, um bie btopenbe ©äprung nie»
berjtipaittn, brad) unberfepen« am «tbenb beS 13.
Stoocmbcr eine ©meute aus, welcpe eine Sdjinugg»
Itibanbe perbortitf unb bie am jweiten Lage ju einem wülpenben Kampfe jwifepen V o lt unb Lrup»
pen füpite, b tt ben Siüdjug ber Seßtercn in bie ©i- lobelie ju r geige polte. V on pier au« befepoß gurbano bie E ta b t unborwpcijip, ©fpaitero feibft eilte pertei unb Barcelona ergab fid) am 12. Le»
jtrnber naep 30tägigcm Stiibcrftanbc* L ie allerftreng- ften SDlaßtegcln würben ergriffen, um bie Stupe bauernb perjufleUen; allein an biefer Kalaftroppe fepeiterle ©fpartero’« SJiacpt,
ffllan fcpallt feine Sprannci gegen bie unglüdlitpe Stabt, unb bie im « ip tll 1843 jufammengeirete»
ntn ©oileS treepten fiep jum ätiibeipoli ber peftig»
(ten Btfdjwetbcn gegen bie Stcgievung. Lern ton*
ftitutionelleii fjliincipe treu, entließ ©fpartero fofort ba«
SJiinifierium Slcbil unb berief bie güpter btr Cppo»
fitien, D lojoga unb ©ortina. «Illein feint B tm ü * pungen, fiep mit bitfen ju vereinen, blieben fruepilo«, worauf tiopej bie B ilb u n g bc« neuen Vlinifienum « übttntpmen feilte. L c tp legte biefer SDiitte SJiai ein unmögliepeS tprogiomm Vor, inbem er unter anbtrtm bie gurüdberufung D'LonnellS, ber unter bem un=
mittcibaiften ©influffe ©priftinenö unb grantreiep«
ftanb, bit «iußöfung bet gdger bon tiuepana, bt«
©scorte.Sieiterregimeni« unb bergleiepen verlangte.
L a « waren offenbare «Ingriffe auf bie fperfon be«
Sregenlen, ber fiep nun Vermöge feiner fpidrogaüve ju r «lußö|ung ber ©orlc« enifeploß.
3eßt war ba« S ig n a l ju r gememfamen Scpilb»
ciptbung gegeben. SJian w arf ipm vor, naep bet Krone ju ftreben, ur.b ©arlifien Wie Siepublitaner, Viobtrabo« wie ©paltirlc vereinigten fid) unter tiopej, feinem ergrimmteficn geinbe, ju r fogcnaniitcn naiio*
nalen ober fpamfepen Vartei, welche ©fpartero unb feine «Inpdngcr mit bem ©efammtnamen ber «Inglo*
«Ipacucpo«, ober ber englifcpen ÜJiilitärpartei, Ptjeiep»
neten.
Barcelona gab neuetbingfi ba« geiepen jum «luf*
ftanb, ber fid) baib über ben größten Lpeil Spanien«
verbreitete. Salamanca, ein «ibjutant be« ©eneral«
Siarvaej, unb ©tneral V r i m infurgirten ganjetßro*
vmjen unb waren bie erften, Welcpe bie Sruppen jum
«ibfall verleiteten, ©nbe g u n i tamen Siarvaej unb
©onepa au« grantreiep ju r See in Valencia an unb elfterer übetnapm unter bem Lite! eines Dbcrbefepl«*
pabet« ba« ©ommanbo, wäprenb inbefftn in Bar»
cclona eine aus tiopej, ©abalieto unb bem ©eneral E eirano gebilbete proviforifepe Siegierung ©fpartero als V trrä tp cr am Vaterlanbe unb ber Siegenifepaft für veriuftig eitlärte.
Liefet veifuepie jw a r ber ©mpßrtmg «ftetr ju werben, allein bas ©met Verließ ipn, ferne ©tnerale würben an allen Vfiunlten gefcplagen unb er feibft fap bic Steißen feiner Eolbaten läglicß burep Lefer*
rion gelicptet, fo baß er fiep enblid) gerrörpigt fap, fiep in Huerta fanta V ia ria auf einem britifepen tiinien«
fepiff in Begleitung von tiinage unb van «£>alen naep
©nglanb cmjufepiffen, naepbem er fu ij jubor ein Slb»
bontungsmomfift erlaffen patte.
3 n ©ngianb wuibe er mit allen gebüprenben
©pren empfangen unb fanb bort ein rupige« «Ifpl, wäprenb ipn fein Vaietlanb, bem er unfrreilig bie größten Lienfie erWiefen patte, aller Silel unb IDtben veriuftig ertlärle. Lcep würbe ba« Verbannung«»
beeret enblid) aufgepoben unb ©fpartero teprte ju «in»
fang be« gup'e« 1848 naep Spanien juiüct. ^uer napm er für wenige Ütioepen feinen E iß im Senate ein, allein balb ging er in golge entftanbener Span*
nungen mit bem «fgofe naep tiogtono, in feine jweite Vaterftabt, wo er feitper, ben «tieitpänbeln fremb, al«
einfacher Privatm ann lebte, als ipn bie leßten ©c>
eigmffe von neuem in ben Vorbergtunb (teilten.
L e r § e !J a unb feine Umgegenb.
lEdjluß.)
«luf ben (gipfeln ber Bergrüden ragt in ber Sie»
gel Der feftere L u ff ober bie Wobcnbieccie perbct
r «iflenö mit unregelmäßig gerundeten, niemalb mit 'dbarfjactigen fo rm e n ; barati Icßnt ftd) eine B öfdm rg, toelcße aub lauter lefen Scßutlmaffen abgerollt, unb beten guß bon einer großen 3al)l abgeftürjter, oft ungeheurer Steinblöcte umgeben ift.
Sabaftröme füllen äße Vertiefungen zmifeßen ben
©ebirgbtetten an, Sabaftröme, bie fämmtlicß aub ben Spalten beb p e tla ju feßr berfd)iebenen Beilen unb in febr berfebiebener Waffe ^crbotbrad)en. Durcß eine Keiße bon Aubbrüdjen ßat^biefer Vulcan feinen inneren Sababeßältcr in fo mächtigen Strömen er»
goffen, bafj cb gegenmärtig unmöglich fällt, ihre
©rennen gehörig zu beftimmen. (sine aubgebeßnte hetrlidm Sanbfdjaft ift babutd) oßmälich boßtommen bernichtet, m b nur brei Bauernhöfe, trelche aße an bet meftlid'en Seite beb ©ebirgbftoctcb liegen, finb alb Uebcrblcibfel beb beroohnten Sanbeb noch geblie»
ben, ftets bebroht bon einem plößlicßcn Untergang butdi ben fürchterlichen Stacßbar.
3 n ungeheuren Ström en, beten Waaße aßeb übertreffen, mab man an füßeuropäifcßen Vulcancn gemahnt ift, unb bereu Aubbeßnung unb Wäcßtigteit in feinem Veihältniß ju ber geringen © rö je beb Vulcanb ju flehen feßeint, hat fid) bie Saba an ber»
fchiebenen Stellen beb langen öftlicben pcfla-Abßan- geb beruntergemäljt, unb fid) zmifeßen ben parallelen Bergfelten aubgebreitet.
Diefe ganje ©egenb, befonberb aber norbmärtb hinüber, ift beträchtlich toper, alb bie enlfprecbcnbc
^Partie auf ber Weflfeite beb <£>efla, S er Unter»
fehieb beträgt in ber 3iape beb Vulcanb felbft meh
rere hunbert guß unb zeigt fteß beutlich mir an einem W affeifpirgel in bem Sauf ber Sabaftröme; benn biefe haben an mehreren Steßcn bei ihrer Aubbrei»
lung ben Bergrücten überfliegen, auf melchen ber p e d a aufgefeßt ift.
S er meftlidn Abßang unb bie meftlichen Tßäler mit ihren Sabafttömen ftnb bei meitenr zugänglicher alb bie öftlichen, unb burd) bie Stahe ber pöfe auch beffer befannt, bie einzelnen ©tfehtinungen im ©an»
jen auch leidjter zu fonbern. gm o t geftatten bie, meift benfelben Weg berfolgenbcn, alfo übereinanber fid) thürmenben Sabaftröme, unb bie alle pößenun terfeßiebe aiibbehnenbcn, alle Terrainberßältniffe ber»
bergenben Sand- unb Afcßcnmaffen nicht, jeben ein»
Zeinen S trom in feiner ganzen Aubbeßnung zu ber»
folgen, bed) taffen fid) mehrere beftimmt bon eiran»
ber gefdriebene, unb bon berfeßiebenen Aubbrücßcn abftammenbe Ströme deutlich erfenren, unb geben Anßaltbpuntte in ber fonft bermitrenben großartigen W annid)foltigfeit.
Stabe am guße beb p c tla liegt ein Kegel bon beträchtlicher pöße, ben bie gblänber Kaubaiba, b. ft.
ben rolßcn p ü g d nennen, alfo ber W onto-Koffo beb pe tla . ©r ift ein ©egenftüef zu ben mehreren Kaudölbur, melcße am öftlichen Abhänge liegen, unb ftammt gleich biefen bon bulcanifchen Seitenaub- brüchen ab, bie pier ihre parafitifepen Scputtfeget errichteten.
Bufammengefcßt au9 jiegelrohpen, halb bidden unb feptreren, halb fcpladfenpaften unb leichten, oft ju einer lofen Breccie berfiltcten Saoaftücfcn, umfdftie»
ßen feine fepräg anfteigenben Seiten einen feffelför- migen Krater, 180 guß lief unb 480 guß im Um»
(reife, ber nad) ber mefliidien Seite bib an feinen Beben aufgeriffen ift. Dicfem theilmeife berfdjütte»
ten S h a lt ftept bie niebrigfte Seite beb Jtroterranbeö gegenüber, bie höheren Känbcr gemirnen bebujd) jene fatlelförmige, aub ber gerne gefepen jtoeipornige
©eftalt, metche fa ft aßen foldien parafttifd)cn Kegeln gemeinfam ift. l i e ©röße beb Kratcrb, bie regel
mäßige © tfta lt beb Kegelb unb bob W a le ria l, aub meld)em er fid) aufgebaut hat, beulen auf einen lang bauemben unb peftigen Aubtrud), beffen ©elimination maßifcßeinlid) ftaüfonb, alb bie eine SBanb abge fprengt mürbe. Bießeicht ergoß fid) ßieraub bie mäeßtige Saba, beren gleicp außerhalb beb Kegel#
aufgetbürmte Waffen ben Stamen Sßäluftrom tragen, g n größerem Abftante bom p e tla mimmelt eb bon foldbcn Staubölbur befonberb gegen Süboften hin.
Sille ftnb Beugen unb ©rjeugniffe früherer Siubbrüche, bie maprfepeinlid) an jebern biefer Krater nur einmal ftattfanben. S ie liegen übrigens feiten bereinjelt, bielmchr oftmalb an ben glanfen ber aubgebehnten Barallelrücten, auf benen fte fid) burd) ißre fcpSne poeprotpe garbc felbft aub rceitcr gerne beutlicß ab»
Zeichnen.
Die Vegetation auf ben betfdjicbenen Sabaftrö»
men gibt auch unabhängig bon ber totalen Slufta»
gerung ein gutcb Kennzeichen für bie Beftimmung beb Sllterb ab; bie älteften unter iftnen ftnb bereits bon einer ©rolage bebeeft, me!d)c genügt, um ipre fdiärfftcn Baden aubjuebnen, unb einen geeigneten
»Oben fü r guten ©raomucßb zu bieten. Stuf ben jüngeren mirb bie ©rbiage bünntr, bab ©tab fpar- famer, ein fdimatnmigeb Woob geminnt bie Ober- ßanb, unb beffen güße unb ©lafticität bemirft, baß hie Ströme leichter zugänglich merben, obgleich eb
noch lange nicht aße ißre Spafion unb Vertiefungen
Z u b e c fe n tarn.
Schließlich floßt man bann auf bie iofe zufam»
mengehäuflen Spalten ber jüngeren S tröm e, beren fd)arfe Kämme unb milb gogaetten Vcrfdtlingungcn faum ber beginnenden Wocbbegetation Wurzel zu fthlagen geftatten. Slbtr ungeachtet beb Wangelb cn
©rbe auf biefen neueren Strömen, beren nur roenige auf befeprdniten Käumen eine fümmerlidje Sdjaf«
meibe liefern, hat fid) bed) an einigen Steßen ein recht üppiges Birfengebüfd) aubgebilbet, mo eb burd) aufftrebenbe Sabagipfel gegen bie jerftörenbe ©email beb Slurmeb gefchütjt iff; bob gilt namentlich bon ben beiben Selfunbbftiömen, befonberb bem füblichen.
(Die mineralogifäje Statur ber eigentlichen pcfla»
laben bleibt fid) in ben älteften unb jüngften faft böüig gleicp- Alle Ströme befteßen aub ber ge»
möpr.lichen fchmarjen, augitifeßen, feßr eifenreichen, unb beeholb feßmeren, bie Wagnctnabel fta tf bcun»
rußigenben Saba, bcien einförmige, nießt ober min- ber feinförnige Waffe nur ßie unb ba einen (leinen pribmatifeßen ober nabelförmigen gclbfpatßtrßftall um»
fchließt. Sin ißren Känbcrn trifft man, mie gernöhn»
ließ, bie reißen, meniger feften Brechen, beren garbc bon ber höheren Cgßbation beb ©ifenb mäßrenb einer bauemben © inm itfung ber Stift ßerrüßrt. D ie A r ^ b l ber Boren ober Blafenräume unb ißre © eftalt feßeint feiner Kegel untermorfen. ©imob häufiger feßeinen fte an ber Dteifläcße zu fein fo tu eit man bon einer Obcrflädje fpreeßen fann, trenn bie S tröm e, mie eb ßier meiftenb ber g a ll ift, nur aub Iofe aufgetbürm- ten Sd)oßcn befteßen. Stur in ben älteren Strömen gemaßrt man jenen fonft aügemtincren ©ßarafter, baß blob bie Unterlage unb Oberfläche aub Schoßen jufammengefetoben, ber mittlere Kein aber in einem Zufammenßdngenbcn gluffe geblieben unb fo er»
ftarrt ift.
S ie Wäcßiigfeit ber Sabaftröme ift feßr berfcßle»
ben nad) ber Befd’affcnßeit ißrer B a h n , fte nimmt aßjäßrlid) ab, befonberb ba, mo ber S tro m in fei
ner ganzen Waffe nur aub übereinanber gefchobenen Scßollen beflißt; meiftenb etreidjen fte, fo meit eb ftep an ben ©renjen beftimmen läßt, eine S id e bon 5 0 — 100 guß unb barüber, ftnb aber im gnnern gemiß oft biel mäißtiger.
Stufjeicßuungcn eineö Suufcrö am S o ft tu
3tthen.
Unter biefem -ritr. bat ein Maron ium loeotn bie Tagebücher eincb jungen, 2 2 ßaßre alten »Siitterb aub Scßmabcn* ßeraubgegeben, ber ztuei 3aßre am griecßifchen dpefe jugebraept. Die SCarfteßung ift abgeiiffen, boeß bie Slrt unb Weife beb ©rzäßlcrb eine Überaub naice. W ir tßeilen ßier einige Be»
metfungen beb jungen feßmabifeßen Btitlerb mit.
$ ic Keife nad) Süßen mit bem griecßifchen ^iofe er»
jäß lt er foigenbermaßen:
3 n großer Slufregung mar icß, alb id) (in Tegern»
fee 1837) ber neubermäßlten Königin borgefteßt merben feilte. S ie richtete einige freunbiieße W orte an mieß — aber — obmoßl feßen über ztoeiunb jmanzig 3oßre alt, mar icß fo unbeholfen unb unge«
lent, baß icß nießtb ju antmorten im Stanbe mar.
3d) flonb ftumm unb bumm ba, alb märe K opf unb Bunge mit B le i cingegcffen! — W it bem bittern
©efüßle, bab Slublocßen berbient z» ßaben, jog id) mid) ju rü c t! — 3d) murce, ba tie Sefretdre ab mefenb maren, zum Brieffcßreiben bermenbet. ©in 2)ußenb Briefe täglid) ßotte icß ju lefen, ju heani»
morten, bie Slntmort borjulegen, bann abzufeßreiben, nocßmalb (zur Unterfcßrifi) borzulegen, z" fiegeln unb enblicß felbft bem Hioftegpebitor
zu
überbringen! —©9 mar (all in meiner Bede, melcße bießeidjt feit Klofterbzeit nießt meßr im W inter bemoßnt unb nid)t meßr geßeizt morben mar! W it ben ßalberftarrtcn gingern ging bab Sd)teibcn Iangfam unb feßmer! —
©nblicß, n a ^ fünfjepntägigem Slufentßalte in Tegernfce reiften mir ab. ©inen Tag beraub fußren ber ^ofmarfcßaß © ra f S aporta unb ber Slbjutant Oberft 8. B u rta rt, um bie Woßnungcn zu befteßen unb um ftd) felbft afiern Ungemacße zu entziehen, melcßeb bab ©efolge ju eibulben pair. D er Krön»
prinz bon Baiern begleitete feinen B ruber bib Trieft.
Dab ©efolge beftonb aub 3 ^ofbamen, 7 Kammer»
frauen, 3 Seibärjten, meßreren Röfleuten unb Dienern, unb füßte 6 Wagen unb 2 Budmagcn, zu beren gortfeßaffung faft ein ßalbcb ßunbert Boftpferbc nötßig maren! 3m leftten Wogen faß ber Kabinetb Keferenbatiub Oberft 8. S., meldjer bie 9ted)=
nungen unb B^ftgclber japlte. — 3 u Tßrol unb 3talien ßattc er einen harten Staub aßen Den
jenigen gegenüber, melcße m it Kecßt unb Unrecht
©elb bon ißm berlangten. ß r bermecßfeltc unb bermifepte im ©tfer beutfeße, ilalicnifcße unb grieeßifeße Keberoeife, fo baß er mit feinen beut»
feßen Sanbbleuten italicnifcß, mit ben gtaüenern aber beutfeß ober griecßifcß fpraeß. Bon aßen Seiten bräng»
ten fiep bie gorbernbett unb Bittenden an ißn peran,
unb fueßfen ißren Worten burd) ©cöerben unb burd) bie pänbe Stadjbrud 31t geben. — ßb med)felten fcßmeid)elnbe unb grobe Keben. »pab1 icß bie ©ßre, mit Seiner ©pceüenz bem p e rm ©encralfaffter zu fpreeßen?» fragte ein Boftmeifter.
„S m b S ie ’b, ber aubzahlt?“ feßrie ein Slnberer.
OßreSätm unb B ant tonnte man bon (einem O rte forttommen! — 3d) faß im Wagen ber pofbamen.
Die Oberftßofmeifierin ift eine ftattlicße, am H im alaja in 3nbirn geborne ©nglänberin (Widme eines engli»
feßen Dberften), feßön, groß Unb ftart, etma 40 gaßr alt, mit füblicßer ©eficptbfarbe unb feurigen Stugen.
Die ©ine ber p o f-g tä u le in mar früper ©rzießerin ber Königin. S ie ift nießt meßr jung unb eb ift zu ber»
rcunbern, baß fte in ißren gahren naeß ©riecßenlanb Zießt. S ie maeßte ein bittcreb ©eftcht beim Slbfd)iebe bon Tegernfee- Der gried)ifd)e Diener W attob, toelcßer ißren norbbeutfcPen Stamen nid)t aubfpredten tonnte unb and) franzöfifd) nur gebrochen fpraeß, nannte biefe Dame, ba fte bie Sleltefte mar (bon unb Sillen) »le vie u x .“ D ie dritte Dame — aub Baiern
— litt an angegriffentu Sterben unb ßattc ihr ©e- ficht berßüßt. Bmifchen unb, oßne eigentlichen Blaß im Wagen, mar ber dreizehnjährige Sohn ber Dberßofmeiftcrin Slbolpßub, ein feßr feponer lebhafter Knabe — ßineingefeßoben. gcß mar froß, enblid) einmal in Bcmegung zu (ornrnen, unb mar leicßfen Wutßeb. geh lacPte über bie T rübfal ber Damen.
g n Benebig mar großer B aß beim ©ouberneur.
Die K ä u m t maren zum ©rbrüden boß, fo baß mehreren perren bie ©pantettb im (Bedränge ßerab- gtriffen morden fein fallen! geh mußte zum erften W a l in ber Uniform brr giicd)ifd)tn Sanzenrciter erfepeinrn: ein enganfchließenber grüner Kod, melcher rüdmättb blob fünf Boß lang mar, bon einem ftl»
bernen © üriel uinfcßloffen. Dazu trug icß lange fpißige Sporen! — ©in prächtiger Teppich, roorauf man tanzte, mürbe burd) meine Sporen im roütßenben
©alepp zertiffen, unb außerdem mürbe icß angeflagt, biele Stute unb fogar bie Königin auf ben guß getreten )u ßahen! gm Verhöre leugnete id) meine Schuld: — im Drange ber Umftänbe (onnte icß nießt miffen, mem id) zu naße gtfommen!
W ir maren auf englifcßem Beben: — in einer fchmimmenben geftung bon 54 Bmeiunbbreißigpfün»
bem mit 500 Btotrofen unb Seefolbaten. Die
©emäcßcr fü r bie perrfcßaflen maren mohnltcß unb geräumig. W ir Uebrigen mürben ju gmeien in
©ine Kammer gefteeft. — gcß (am mit bem Ditfften Don WUCil, Vtiii rviu^^iui UUUIU, XJU1VU X U J— v,
©inen K a u m : maßrfdieinlicß meil icß ber Dünnftc mar! ©r beftieg die pängm atte über meinem Säger, und fchmebte über meinem paupte, mie bab Scßmert beb Domodeb. — ©9 mar betgebenb, ißm bicfeS Wißberßältniß borztifteßcn. gcß prieb meine Beben- bigteit im Klettern: — er blieb o b en!— gcß rächte mid) einmal, unb ftcflte ein Wafcßbecten mit W affcr gefüllt auf ben Boden, alb er feßon angctleibet, um zur Tafel zu geßtn, bebaeßlfam bon oben fiep ßerab- laßen mollte. Unangeneßm mar feine Uebcrraf^ung, alb er mit ben gußfpitjen inb W affcr (am! — ® r mochte moßl im erften Scßrecfen glauben, unmittelbar inb Wecr 311 fieigen!
gm Baud)e beb Sd)iffeb mar ber ganje p o f unb der neue B "m ie rm in iftcr, mclcßer bon Buffuu nad) Süßen ging, um ben bermictelten Knoten neu»
ßeücnifd)cr Dinge zu löfen. © r mar feßr guten Wutßeb unb boll Buberftd)!. ©in gaß bairifepeö B ier ßattc er an B ord gebracht unb bcmirtßetc unb Slllc mit bem baterlänbifcßeu Słeftar. Slbenbb faß er gemößnlid) oben auf ber B rüftung unb fang frößließe Sllpenlieber in bab Weer ßinaub!
Slußcr biefen tnelobifcßen Unterbrechungen mar unfere Tagcborbnung feßr eintönig.
p ö rcri mir nun, mab unfer gunler über bie erfte Beit feineb Aufenthalt# in Süßen fagt:
Stun begannen für mieß bie (leinen müßfamen Sorgen beb täglichen Sebenb — für ltn te rtu n ft unb Staßrung — im miberlicßen ©egenfaße )u ben gefttn, mcld)e unfertr Slnfunft folgten. Siacß langem Suchen fanb id) zu feßr ßoßem greife eine Woßnung oßne
©inrießtung. gcß mußte aüeb Siötßige anfeßaffen, aber Alieb mar feßr tßeuer! Anfang# feßlief icß auf bem Boden; Koffer unb Wantelfact mußten alb Tifd) unb S tu ß l bienen!
©in griecßifd)er W inifter ßat einen S o lb bon 12,000 Drachmen (1 Drachme ift eimab meniger alb 1 g ra n t), damit lebt er mit Weib unb Kinb unb crfpait nod) über bie p ä lfte , um damit ein p a u b zu bauen unb fpäter ein Sanbgut ju taufen.
Sicß einjurießten, ein eigene# p aub zu bauen unb Zu erroetben, baßin geßt bet S in n Aller.
D ie ©efcßäftbfpracße mar im Kricgöminifterium franzöftfeß - griecßifcß -beutfeß. Der Beemierminifter (meldten mir mitgebraeßt hatten) btrftanb nur menig franzöfifd) unb gar nießt griccßifcp; zmei ber grieeßi- feßen W in ifte r dagegen fpraeßen blob grieeßif^ unb albanefifd) unb berftanben (ein Woct beutfeß nod) franjöfifdß. Dennocß follten ßie Btinifterberatßungcn
fronjBfifd) geführt tttrbeti, toobti ber prem ier bo?
gJrotofoü führte.
granjöfifcp fontc borläufig aucp b it ^o fffira d je fein. l i e Königin touibt m it „S iresse* ongercbet.
2)a? beutfd't: ,3cp bitte, machen E ie feine Umftänbe!“
mürbe übeifehl m it: ,N e lailes pas des circou- ' stances!* B en btr übtrftonbtnen «Seeftonf^eil.et«
jöpltc b tr p re m ie r: »je me suis crache!« Ben meinem hoben SBtcpfe m u ib t btmerft: »11 est uu long kom m e!* (B la tt: , S’il faul m e u rir: mourions
— s’il la u t p e rir: perissons!* ttrbte ßenonb fol=
genbe Sieilbtebfelurg tjören: »S il laut m o u rir:
m ourrissons! — s’il faut p e rir: perrons." sbon 3eir,onb, treleber mit btm jirp fe bce gcr.ftcr ein ge»
flofen balle, hie# c6: ,11 est tcmfce dans un v t r ie . *
— golgenbe Ueberfehungen ou8 btm 2cutfchcn ftimen b o t: »Je ne me iais lie n eu dehors* (id) mod e m ir nid I? borout). »Je ne me prends pas une feuille devaut la beuche« (id) m it fein &>loU bor’8 SJiOUl). »Couper des figures* (©tficplcr fdit:eiben). „ M a vigare est sortie* (meine (ligorre ift auf gegangen — eilofeten). ,11 est Consul de trois p o lm ie s * (er ift bon brei SJiüdt<n jtonful).
»Une course de pari«* (SBettlauf). »Madame vous 6tes lib e rtin e * ft Olt »liberale.* »Ma fille n est pas encore prodouęabie« (ncd) nid)t }U ptobujiten, bcr=
jufttllen). »Le domesliquc vous attend avec un torchon* fio it »lorche«. , Jai tait toilette ventre- ä -te rre * (in grefetr ß itr). »Vous dausez comme une S phynx* flo tt „S ylphide". »Je vous gratule ä v o lre jo u r de ne* (id) g ra lu lirt }U 3 W m ©ebutt?»
jage). 3 n berfelben B e ife truibcn oueb in italier.i (eher unb grieefiifeher Sprache lüpne Bcrfucpe gemod-t, inbem bad 2atcin:fcpe unb Altgiiccptfcpe benüfit unb
umgeftaltet mürbe. „ „ .
S ta tt bed fdßncn altgriccpifcpcn ©tu#e6: Ä a ig c;
»grtu e 2 ic b !“ rief ber f ir m ie r einem S cPiffctapnan ju : TzoUd x l'eta> ir-bcm er bemit »biele © tü te “ au6- b tü d tn trc-uie. @0 pcifft aber: „B iele ^ä i.b e !* - mogegen btr Ä opiian eiroictette, taff er nidyt fo biele jpanbe (an Sscrb) habe, aid er braud)te!
3m ifngliteten mar cd tetlccfcnD, oud bem ber manbten 2eutfcpen }u borgen. B ei Safel muibe:
,id ) bitte S ie " überlegt mit »I beat Y o u ", melded ben B e g riff bon jtlopfcn, S d jia g tn pat! — erfebeint unfer ^anbdmonn old tin Sintipcbe bed be=
rüpmten Shejjofanti!
2 te t1 egietungfjeitung, meide in brei Sprachen erfeheint: bcunth, fianjofifd) unb g tiedifd., fpricfct
{f Kr Vtt»l Ker • I- K'*"*'
des partis (SyncLóneusis). — S ie Sitrfdm eijur.g ift beepolb fip i bae S u d blait bed atper.Unfifcpen SBiged gemotbtn. 2 er ffftrcmier tottb (Stj-StrfęhmeŁ jer (A rchi-synchoneutikós) C hef de fusions genat nt.
Stud) Jtonfufior.cn gibt cd in 8%enge. Beim prem ier hatten bet jttirmifepe S . unb ber beDacf)lige einmal fpat in Dert 9iacpt Befprecpuiujcn, mobei fte fiep bie Jtöpfe eipipten. 2od) bem ftürmifehen S . mar ber A o p f ju peiff unb bad .jperj ju boll unb er fühlte fiep gedrungen, ncd) in ber Siacpt mit bem baiiifct; cn ©c=
fcpäfteträger © ta f SB. ein B o r t über bie bcrhanbeite Angelegenheit ju fpiccpcn. © r fd;ellt an. © raf B . feplaft |d)on. älian roedt ipn auf. »^labm S ie ncd) nidjtd gehört?" 2 e r ©cfragte berneint cd. — „Dfccp gar nia-to?! — o fo beleihen Sie, fcaff id) S ie gehört habe. ÜJeoigen iociben mir b e S a d c mcilet befpred en StotpmaloBetjeipung !* — S a g t’e, fdmticltbemgieunbe bie «gtanD unb Dcrläffi ihn! — © ra f B . legt |.a,i micber fd)la|cn. — ©me halbe S lunbe fpäler fd c ilt man mieber. 2 e r bebächtige $ . hat mit btm ©rafen brim genb ein B o t t ju fpreajen. — ©r rnitb gtrnedt unb eifcpeint mieber. » B a r S . nidyt hier?“ , 3 a " , mar bie Antmoit, »aber opt:; m ir etroad ju fagcr.!* »Siuti, fo m ill id) nicht borgreifer.*, ermiberte ber betäditige f|J.; »mit merten morgen mit einanber ju 3 h ncn *cm=
m en— betjeipcn Sie, S ie gefrört ^u haben— gute 8 fa d )i!* — Unb B . bleibt mieber im Suntlen.
2 i t ©riechen opmen fiembe S itte n begierig nod).
— Bielen fä llt ed fepmer, aufS tühler. nach europäifdyer A rt ju figen unb mit einer ©abet ju efftn. E ie nehmen S a lj mit ben gingern, um ed auf bie SJleffcr pige ju bringen, trinfen jum Schlup beoSltaplcd bad laurcartne B a |d )m a ||tr unb f.gen fid) bann mit unterfd)lagcnen Beinen auf ben Boden, um_ bon bem ungemoputen Stuplfigcn auejuruhen. — E e p t pinbcrlid) gept (0 Bieten im @efihfd)oflSgefpräd)e, melcpcö burep £ o ü * metfeper bermittelt m ito: — » B ie g .fä llt 3Pnen bie B u fit? « fragte bie g ra u bed B in ifte rd . » B ie 3 # rt
©grellen) münfept!* mar bie Slniroort. A u f bie Bcmer«
lu n g , bap bie Seutfcpen mufitiicbenb feien, mürbe gebantt aid für ein 3 f id)en bon ©ütc unb Bopim ollen.
— »Db oiele Altenpürner in feiner ©egenb fid) etpalicn paben?* — Ardiäotittd — bad B o t t patte er nicmaid gepöit, er glaubte, cd fei bon ©pioted, Bemopner btr 3nfel ©pioe, Die Diebe! bid ipm e itlä rt mürbe, bap man unter Aitertpümern alte mcrfroüibige Steine berftepe.
, D , ftp r grope mäd)tige töniglid)c Steine", ermiberte er, unb meinte bannt Die g tife n ber Berge.
2 ie ^a u d fra u Itep iprn fugen: fie freue fid), feine g ra u tcimen )u lernen! — d a ra u f mupie er feine Ant=
rnort: » B a d foD idp ipt hierauf fügen?" fragte er ben Sollmetfcp.
©ine grope Benge Jtur.ftauöbiucfe mutbe turep bie neue Bctm allung gefdaffen unb in U m lauf gefegt, meldje oft n.iPbctftanbcn unb bitmcdjfelt nurben, m it:
Astronom ia (S tcintunbe) unb A slyiiom ia (B o iije i), Slralópedon fraget) unb StraLopacüou (fiü f pclpaftcd Jtmb), Hyper Lolikon (übetmüpig) unb Lyrhohkon (Artillerie), INomo-Epilheorelis (Aicidinfpctior) unb M onio-U ypereiis (Jtieidbuncr). ©in aller B a n n tonnte fid) bei ber B oiftcliung nidit re d t audbrüden unb bat ben Bebet fiepenbcn, einige ©rtlärungcn buju- fügen. Siefet napm bad ©efpićd) m it ben B o tte n auf; ,2 e r Alle ift ein bummer B o n n !" — (g!e;d)=
bebeulcnb m it »ungeübt im Audbtude») aid entfepuh biger.be © inleiturg, opne babutep ju bcleibigen.
Maggicrdomo fegte fiep bie Aufgabe, ein neued Bcrgnügeti ju ei fin t en, ba bie allen fd;mfi cbgcr.ugt m arin. B i t fpieltm Speoler unb mit befitm ©rfoige.
— 3 n einer ^anicnum e erfdiieii ich aid Bobame Lougcoup in tojerfatbigem Ableibe m it fepr langem blopetn ^ a lfe unb Baden. — 3 " einer anbeten Ban»
temime patte icp old Deäubcr eine ^ ifto le abjujeuein unb fepop einem Bulfpielcnbcn bie ^iulbcrtörner ind Auge, © r bepielt lanbe bie Spuren baton, aber opne meiteren Scpaben ju nepmen.— Seitdem patte bet Üeibarjt immer fü r jolde unbotperjufepenbe gälte fein diturgifeped Binbjeug bereit! — 3 « franjofifcpen Ś ltid e n mürben nur fiurnmc Stollen jugcmiefeti, tiad miep bcleibiglc. 2 c fü r räcpie icp micp unb brachte ein giiecpifctcd Stauetipiel ju S ia r.b e, motin id) felbfi bie Hauptrolle fpielte.
2
ad biplcmalifdje Äbrpd mar baju nicpl eingeloben. Aupcr ber tuffi|d)cn ©efonbt jdjaft Der fiept faft Aeiner grieepifep. — ©rieepifde Samen tonnte icp nicpl anmerben — rneil ed gegen bie S ille n ift. — Sarge ging icp in btr S ta b t perum, um eine ber griccpifden Samen ju übetteben. Allein ed mar bcigtbcno. ©e mupie alfo tin Speater gemaplt merten, n o t ei feine g ra u fpielt. 2 er Ab epieb einte Reiben bon SD.efolongpi bon feinen Jbinbern fl me llen ipicn B oicr nicpl bcticffen — bie B oip bet Be.lagerten nimmt jebe Siunbe ju . — 3btaim bringt in b ie g tfiu r.g ,— DcrBater fprengt fiep mit feinen Ambern
Unjer S p ie l mäptle bloß eine Slunbe. 91ad bem Spcatcr mutbe geianjt. 3 cp icnjie fo pt füg an einen gtopen engufdjen Eceoifijier Ber. Hficparbfon an, bap er umfiei unD in ber Btrlängetung feiner g a ll Sime unfer ahtd
(sv.iuvii mugn fiiin givii ftufammenpogenbe S lü p lt gtlprungen mtrben, um eine Sänjetin ju polen.
3d) tam bobei Dem B r<uiiermmifitr m it btm gup inc
©efid)t, opne ipn jeboep ju befdäbigen. Sen Aabineld ta lp B . rannte icp autp einmal um.
Srama unö SRuftt
e t a b t i b e a t e r . p t u © m il E e e r i c n t ijl in ber »er.
aaeiaeiien Beete aid fo la , g ra n j, in Dem Meinen aUetlnbjten buftlpul „'Am ©laeiet" (2 'ilia lj, B m e n im „ItieiU ju ©Uer- tn u nn ", Sbcij m ben „Seuenalipen" nub ©nbten tn ,,©ng.
liieU" jebcemal bei »oUim ^a u fc aufgetreten. B ie immer nurbe ^eer ® e » r i e n t »en Seiten bed s))u ilifu m d mit leiegliegem ®ei|uU übetiegiittei; Dagegen |anb Cie & i i i f gin unb mieber toctj HJianeped an feinem S piel oudjujegen, unb namentlid) macglc man Die Stiemttiung, bag ba||tibt in 9iol=
len, rcie g ta n j, Baron unb Stioij. niegt ganj ben Slnforbe.
runatn cntiprocuen gerbe, melüe men an Ccn Äür,frier ju maegen cenognt tp. Sliept bap er in 'Auffuffung unb feinem ©on- cetiaticndlon bad toenngfle »eimij|<n liepe; aber fie ri S c D t ic n t gat tereitd Cie SepmiUe bed gtbeneultetd betreicn, n o tiinftliebe B it te ! ben B engel jugintliegct 8 n ie lt fauni nicgt bebeeten, unb n o aueg ber gimanbtefte Sebaufpieler Daran ju Cenfen genötgigt ttntb, einen aUmälißcn U.bergang ccn ben beiUamen SioUen jugtiiblicper ju Den allein fe ite n unb ju ben Stiätern ju »eriueptn. S e lb fl fein bitem uligit SioUtn ©ęelud beulet btefe Uebergangpciiobe feiner tunfileri- leben l'aujbagn an, unb ed ift eine n i * t uniiitcieffantc t i v feteinung, bap ein Sebaulpieler, »eleget ben „beat" auf fein (Repertoire legt unb SioUcn, nie Stiolingbroee, Uttel iltccfta, rpcia unb neuerbingd Den $eU aid leine reegtniapige Lo=
meine belraegtet, aud) bad gaep jugenblicgcr Siel gäbet noeg |e|l- galt unb menn aueg niOje ju aUg.meinet Sbtfrtebigung, boep m it ©lüef behauptet. B ö g e man übrigend bieje Sjul|eitigt(it beuttgtilen, mte man rooUe, fo n-iib man Co* jugeben mü||en, bag 25e»iient d S piel, obmogl gm unb mieber auf & often Der natürlichen hebenbigfeit ctmad ju glatt unb ju gefeilt, field einen fiü n ftler elften (Ranged »erring. 3 n einer Bett, tto fteg bie aUergemögnliegfte 91aturmütg|ißteit auf ber Söügne bereit rnacgf, ift ed |ct,on an fieg ein ©Rnuti, einen B a n n auf Den Stirettein ju fegen, beffen S piel aid ein ptaEuftgcr Stieleg ber fegönen SarfteUungtEnnfl betraeglet »erben fann. Stiergef.
fen m ir ütiigeno niegt, tag 4?r. S D e o rie n t bieget namentlieg pen g tln . o ffm a n n unb p m . B e g e t unb g a f fe fegt
» iiffa m unter (lügt roorben ift. j) rn . S tia u m e ifte r fegeent feine ©iclegengtit geboten »erben ju fein, m it 4>tn. S D eorient jtugleicg aufjutreten, »ad » tr um fo niegt btOauctn, aid fteg Da6 ®ubliEum aud Stieiber Sufammenjpiel gälte überzeugen fönneu, Cap bie giegge Stiügne Aiäfte befrgt, beten fte fug aueg einem (Safte »ie .pen S D e o rie n t gegenüber Etincdmegcd ju legämen gat. © er aufferotbentliege StieifaU, »liegen -jpr. Stiau- me if t er am »ergangenen Stellage in SÖtntDip „©igenfinn"
eigielt, » a r ein niegt midjuotrftegenbed Riegen, »ie goeg ber Aünffler in ber A egiung bed spubiiEumd liegt.
X S a n tm rg . [ S e r U n te r g a n g bed H a m b u r g e r 2 ;g e a te rd u n b f ei ne p t o » t | o r i l e g e ( R e t t u n g j Siliie»
b.rutn ijt eine teutiege SLgeatciunUtnegmung in ©cfagr, unter*
rüg,gen, eine Stiügne, bie früher aid eine Bufterbiigne Bcutld).
lanod, fa aid eine Söegtünberiti unb 'JJflaiijieguU ber beutfegen
bramaiifegen fiu n fł galt unb audg ncd; jn ber neuern gelt man.
migfoeg eine Unioeifilat ber beutfegen Stgaufpiclcr gm eien iff, inbem bie größten beutfegen Sefignen jährlich igre l'ücfm m it gier audgibilbtlen Zgeateimitgliebern audjüUtm. A b e r ge- r a b e b i e Ä o n f u t r e r . j b e r g r o ß e n ^ i o t b ü g n e n , »elefce u n f e r n g e r e i n i g t e n Ssgeat er n bie beften B i t g l i e b e r e n t z o g , ba t i e f e n g i e r n i dj t j e‘n e go gen © a g e n ge«
j a g l t » e i b e n t o n n t e n , » c l t g c fie b o r t e r g i e i l e n , i f f e i n © r u n b m i t j u ber Ä a l a f f t o p g e , bie f ü r u n f e r e SBügncn e i n t r a t , ©ie © iiif lio n gatte ig r A m t in ber po*
lilild ) bemegten Seit übernommen, aid tic aufgeregten ©i.mütger für tgeattalifege ©euiifft niegt ennfänglidj maren, gat alfo g le l*
beim Stiigirme igier Unternegmung grrße Stietlujie ju ciitircn gelabt. S iiite r »cn Seiten bed S taate, nrtg eon |)ri»atcn muibe itmad getgan, ben täglieg »aegfenbin Bißoetgällniffen jm iftLcii Aufgabe unb © im . 1 im ©inbalt ju Igvn, im ©egen, igeil » u it m bie Saften unb Sill gaben ber E ire flic n immer rer- größere ur.b jcCed AonEurrenzuutetnigmen beptirfiigt. © er Vlnlrag ber fe ite n B a u ttce unb SLutba auf ft tigere göfung bed fic linbenten Aontrafted tourte ro r einigen Benoten abgelebnt;
fte toaien bager gej»ringen, ein©cfcgäft, bad täglich(Rücficgiitte maegte, fortzufügren, immer n.ue Audgaten btnifelben jeju«
menbeii unb Io t a e U i l i l täglieg zu »crfdilimnurn. Auf tie gegintoäritge Saifon mutbe noeg bie l.gtc ^ rffiiu n g gef.pt unb toebit B ü g e ncd? Außen gcfpait, um fte |o glänzenb ale mög*
l eg zu madjen, intern eine gieße gagl brr bcbeutenbßen jfü n ß - ler unb jbür.ftlcrinncn ju © a ü iiiü n »erar.loßt mutbe. © a m adjtin bie politi|d)tn geilPiigäUniße unb bad antaltenb fctöiie SLRttcr aueg tiefe Hoffnung »oUßänbig ju Sdranben- S o fag ft eg tie © ireftion tenn inblieg genölgigt, ben B itg lie . bem ber beiten Stiiignen zu etflären, baß fte igre ©cid öfte in bet bidgetigen Sieife niegt länger fortzufegen im Staube fei.
©ad © iß ctt brtiug m it Audftgluß ber am 1. Auguß fälligen
©age ( 9 - 10,CC0 Źfclr.) mebt aid 40,000 Sglr.
©ie ©iriEtion maegte ben Stiügncnmitgli.bern ben Sßoifegfog,
» cilä tß g für g metn'egaflliege (Reegnung »eilet zu fpielen. ©ie*
fern Antrag lei nun bie (Diitglitber ab, unb ein anbeier, für g n lr gar feinen © i galt, für Auguß, September unb ©fto'ocr nur bie ^ä lfte ber bidgetigen ©age zu bcanfpruegrn, gatte cbenfaQd
»enig Audpcgt auf ©rfofg, ba bie Segaufpielet fegr gut eifen«
nen, baß bie Teilung bed S «habend but eg fein 9)ailiati»m i!tel ZU ctmögliegen, fonbern ein gefunbed SBergältniß nur ru erzielen iß, »enn btm Sgeater eine buregroeg »cränberte ®aßd gegeben
» ü b 8 ü r tie speiiönliegf.itcn ber © ireftion zeigte fieg bie giößte ©geilnagn.e fctoogl bei igren Untergebenen, aid bei igren äliilbürgern. S ie gaben in ber $ gai bad B öglid ße getgan, um bie fin ftb ginzugalten, gaben igre eigenen Anlptüege in ber legten geit gar nid;t geltenb gemaegt, »ielmegr ig r lepted £ a b unb feut gingegeben, im bin Bitglieber» ig r: ©aae pünfllicg audzuzagien. Bcgtcre aegtbare B a n n e r unterer S ta b t tagen Denn aud) ein, baß £ ü fc 9iotg tguc, um unterer S ta b t bad g n ß itu t zu erhalten, bad fo lange zu bin beßen Jfunftanßalten gegörte. S ie etflärtcn fieg ju einer »iiffam en Suboent cn ber igeater bereit, »enn naeg b.m Seifpiele »on Sßiag, g ra n ffu it,
®redlau (!?!), Aöln u. A. eine aud brei ober oier funftliebenben unb funflocrftänbigen B a n n e rn unfeict S ta b t beßegenbe ©ber*
feitungbie Stiügnei.geiegäfte beaufßegtigen mürbe, »elege un.
mmthd) bei (R.pertone- unb ©ngagem.ntSangelegengiitcn eine intfegeibenbe S iim m c gatte. 9iad;bem bie ftrifid zu einer m .gr.
tägigen ooliftänbigen Unterbreeguug ber StioißeHungen auf bei.
hm SHiihncii gefiigct gette, gelangte bie Saege im legten Ar gen- blitfc noeg ju einem ben Umßänben naeg ziemlid) biftiebigenben, roiemogl nur pteoijotifegen Abfcgluß. ©ie Stiimiibungcn ©er- fenigtn, »elege ed bagin braegten, baß toemgftend auf ein.r
«ügr.e »icber gcfpielt »eiben fann, ßnb banfbar anzuetfermen.
Um tied (Rcfultat ju erreid;en, ift aber gegen bie biegertge © i.
tefiion in zimilid) fetnöber SBcifc »erfahren rooibm. ©aß biefe, r.ad)bim fte erflärt, toeber z«r gortf.gung ber Sßoißetluncrn nod) zur gaglung ber fälligen ©age bie ÜRtttel zu gaben, but cg
^tälutbetegl gezwungen rcutbc, bad Stabtigeatcr nebß ßn- oentar bem Aftionißenfonrite fofort zur Setfügung zu ßellen, berußt auf einem ^aragrapgen bed jfo n tra ftd , »iber mcldien feine Sinrebe unb AppcUaiion möglieg » a r. ©ie A ftirr.ä ic gaiien aber fd)on »otger bie Bitglieber ber bereinigten Sgeatcr baju ocrpßicßtct, nur im Stabttgcatcr zu fpielen ur.b n ur unter tiefer Sticbingung eine burd) geitgnungtn aufzubringertbe Summe in Aucßegt geßeüt, im bid zum 8. tefp. 15. b. B id . Cie ©ogenrüefftänbe bed ß u li audzuzagien. Oiaeg einigen ©e*
batten gingen bie Segau'pielcr auf biefe ®ot!egläge ein, fegrten igrer »craimtcn © ireftion ben Siiicfen unb ßcUtcn ßeg unter ben Seguß ber (Rapitalißcn. S ie roägltcn eine prooiforifege © i*
refiien, aud bem jtapellmeißer ifaegner, ©bertegiffeur (Rott- mager unb Sänger Üintemann beßegenb, unter Deren Anfpi- Zien bad Stabttgcatcr cm 5. b. m it einem B e le g »on A a rf S ögffer unb btm Seßröber’icgcn gußfpiele ,.St,Ue SBaffer ßnb tief" to itb ir cröflnet rouibe. g ür ben $ag Darauf » a r ,,© on ß u a n " angefept unb bann trat Pa (Roege auf. © ie ©galia- bügne ift unb bleibt »orläußg gefd,lof|cn.
S o wäre Denn ein Amang zur (Regulirung bed giefigen
©geatetroejend gemaegt; begrünbet iß inbeßen felbß aud) bte tipißenz bed Stabttßeatcrd noeg lange niegt*). gunäd)ß toitb ber ©riolg Der zur 5tic|d)affung btr lüefftänbigen ©age in Gir*
culation gefegten Subfcripttondlißtn aubtteifen muffen, zu »cf.
egen C pfein bie ®e»ognet ^ramburgd im Sntereße bed 5)erfo*
nald fägig ßnb. Sollte inbtffen aueg bie ctfotbitlicge Sum me Zufammenfommen, fo »erben neue Opfer im S n tm ffe bed ßn*
ftitud nölgig fein, »or Allem eine fegr lebhafte gnquenz bed
©geaterd unb bied n id it etß im ^)erbß unb im Sfßinter, fontem fofort »cm heutigen ©age an.
2Bad bad zweite Sgcatcr, bie ©galia, betrifft, fo mürbe, ab«
gefegt n »on ben $iUigfeitSrüef ft egten gegen ben ®eßpet b g gpaufed unb ber Äcnzufjon, eine Äonfurtenz bifieibcn auf bad Stabltgcater in fünßleril.eger^infiett geroiß eon gutem ©influß fein. Außetbim ift Ham burg » o b tim Staube, jmei ©gcatet Zu trgaltcn, infofern Dielclbcn nur igrtrfeitd bad aufrichtige Stic«
ftreben zeigen, btm Spublifum Diejenige geiftige ©tgebung zu bieten, bie cd zu fotbvtn berechtigt iß.
*) ©ie ^ a m b . 9iad)t. eom 31. Auguß fegreiben: © ie Rpte Stierfammlung ber Aftionäre bed Stabllgeatcrd gat ergeben, baff aueg bteimprooißrtef epige©geatcroer»altungogneSub»enlion
»on Außen niegt joetbeft gen fann, ungeaegtet » gar jept bie beßen geilen — ^erbß unb SQjmtcr — »or bet ©gt» ßnb. ©d
» iib Succurd »on ben Aftionäre» »erlangt, cd feil bie 4Mil;e bed Staated in Anfprud) genommen ro-rben. ©ein glänzendere Oietgiftrtigung für bie fo unerhört unterbrüeften, fo garlbergig aud igrem ©igentgum atidgcßopenen Herren B a u rice n.Sßjurba gibt cd roogl niegt, »enn cd einer folegcn überall in ben Auge»
ber SÖilligbiiifenben bebuifte.
Söerantroortlieger Ofebacteur @. f i r a u f t tn Stedlau.
yii ©ruef unb Stierlag Don jż e m r iig (Rtefiter ln ®redlau.
