1
Regulamin Promocji „Kasa wraca” 2017
DEFINICJE
1. Promocja – akcja promocyjna o charakterze sprzedaży premiowej prowadzona na podstawie niniejszego Regulaminu pod nazwą „Kasa Wraca”.
2. Nagroda – kwota pieniężna wypłacana na kartę płatniczą lub preparaty z oferty Organizatora - przyznawana wszystkim Uczestnikom, którzy spełnią warunki Regulaminu.
3. Sprzedaż premiowa – akcja promocyjna mająca na celu promowanie produktów Organizatora obejmująca publiczne przyrzeczenie złożone przez Organizatora, zgodnie z którym w zamian za spełnienie określonych warunków Promocji Uczestnik otrzyma prawo do Nagrody.
4. Zleceniobiorca – Motivation Direct Sp. z o.o., z siedzibą przy al. Niepodległości 124/2, 02-577 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000358484, kapitał zakładowy 50.000 zł, NIP 521-356-87-96, REGON 142450530.
5. Organizator – firma Arysta Lifescience Polska Sp z o.o z siedzibą w Warszawie przy ul. Przasnyska 6b, 01- 756 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000054910.6.
6. Produkty objęte promocją – preparaty z oferty Organizatora: Targa Super 05 EC w opakowaniach 5L i 10 L, Asahi SL i w opakowaniach 5 L i 20 L oraz CAPTAN 80 WG 100 kg, Floramite 0,25 l, 1 l, Rooter 20 l, Forthial 10 l.
7. Karta płatnicza: karta która zostanie zasilona kwotą równą wysokości należnej nagrody po prawidłowym zarejestrowaniu zakupów preparatów premiowanych
8. Regulamin – niniejszy Regulamin Promocji „Kasa wraca”, określający zasady, zakres oraz ogólne warunki uczestnictwa w Promocji, dostępny na stronie internetowej Promocji, pod adresem www.kasa.arysta.pl, oraz w siedzibie Zleceniobiorcy i Organizatora.
9. Uczestnik – pełnoletnia osoba fizyczna pełnoletnia osoba fizyczna biorąca udział w Promocji na zasadach określonych Regulaminem oraz spełniająca określone w nim warunki uczestnictwa. Uczestnikiem nie może byd Sprzedawca (tj. osoba zawierające w imieniu własnym lub Właściciela sklepu umowę sprzedaży towaru z klientem). Uczestnikiem w rozumieniu niniejszego Regulaminu nie jest osoba, która skutecznie odstąpiła od umowy sprzedaży towaru.
10. Formularz – formularz umożliwiający Uczestnikowi zgłoszenie udziału w Promocji dostępny na stronie internetowej www.kasa.arysta.pl.
11. Punkty sprzedaży – punkt handlowy należący do kanału dystrybucyjnego Arysta Lifescience Polska Sp. z o.o.: dystrybutorzy, ich oddziały i sklepy firmowe oraz inne sklepy mające w swojej ofercie Produkty Organizatora objęte Promocją.
12. Dowód zakupu - za dowód zakupu uznaje się fakturę VAT wystawioną z tytułu zakupu preparatów Arysta objętych promocją w okresie jej trwania z widoczną datą i miejscem zakupu.
2 POSTANOWIENIA OGÓLNE
13. Niniejszy regulamin określa warunki uczestnictwa oraz zasady Promocji „Kasa Wraca”. Akcja promocyjna trwad będzie dla poszczególnych produktów w okresie:
a. Captan 80 WG w opakowaniach 100 kg od 15.01.2017 r. do 31.08.2017 r.
b. Rooter i/lub Asahi w opakowaniu: Rooter 20 L, Asahi SL 5L, 20 L od 15.01.2017 do 30.06.2017 r.
c. Pakiet Jagodowy składający się z (Floramite 1 l, Calibra 2x1l, Pyrus 2x1l, Select Super 1l, Vaxiplant 1l) od 15.01.2017 do 31.07.2017 r.
14. Organizator może zakooczyd akcję promocyjną wcześniej w przypadku wyczerpania zapasów Produktów określonych w Regulaminie lub odwoład z innych przyczyn dotyczących Organizatora, jeżeli nie narusza to praw nabytych Uczestnika.
15. Prawa i obowiązki Organizatora oraz Uczestników określone są w niniejszym Regulaminie oraz we właściwych przepisach prawa.
UCZESTNICY PROMOCJI
16. Z zastrzeżeniem pkt. 19, Uczestnikiem akcji promocyjnej może byd wyłącznie osoba fizyczna prowadząca gospodarstwo rolne lub ogrodnicze, zamieszkała na terenie Polski i spełniająca warunki określone w Regulaminie, która dokona w okresie trwania Promocji zakupu produktów Organizatora objętych promocją, na potrzeby własnego gospodarstwa w punkcie sprzedaży należącym do kanału dystrybucyjnego Arysta Lifescience, do której Arysta dociera z ofertą handlową i informacyjną nt swoich preparatów.
17. Uczestnictwo w promocji jest dobrowolne.
18. W Promocji nie mogą brad udziału:
a. pracownicy Organizatora, Zleceniobiorcy.
b. osoby prowadzące pozarolniczą działalnośd gospodarczą, które nabywają produkty objęte Promocją w bezpośrednim związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową.
ZASADY PROMOCJI
19. Warunkiem otrzymania i realizacji Nagrody jest spełnienie łącznie następujących wymagao:
a. zakupienie określonego w Regulaminie produktu w terminie obowiązywania Akcji promocyjnej
„Kasa Wraca”. Odstąpienie od umowy powoduje, że warunek otrzymania Nagrody nie jest spełniony.
b. całkowite i prawidłowe wypełnienie formularza rejestracji
c. Dołączenie wszystkich wymaganych faktur czy potwierdzeo dokonania zakupu
20. Promocja jest sprzedażą premiową z Nagrodami dla wszystkich Uczestników, którzy dokonają zakupu produktu Organizatora biorącego udział w Promocji w terminach i ilościach wskazanych w Regulaminie oraz prawidłowo i zgodnie z Regulaminem wypełnią i wyślą swoje zgłoszenie udziału w Promocji.
21. Promocją objęte są następujące grupy produktów z oferty Organizatora zakupione i zarejestrowane w następujących terminach i ilościach:
a. Captan 80 WG w opakowaniach 100 kg; w okresie 15.01.2017 r. do 31.08.2017 r. w minimalnej ilości 1 sztuka.
b. 40 litrów preparatu Rooter i/lub Asahi SL (w przypadku nie posiadania Karty płatniczej Kasa Wraca) lub 20 litrów i wielokrotnośd 20 litrów (w przypadku posiadania już Karty płatniczej)
3
w terminie od 15.01.2017 do 30.06.2017 r. Maksymalny jednorazowy zakup i rejestracja nie powinna przekroczyd 140 litrów preparatów łącznie.
c. Pakiet Jagodowy (Floramite 1 l, Calibra 2x1l, Pytus 2x1l, Select Super 1l, Vaxiplant 1l) zarejestrowany od 15.01.2017 do 31.07.2017 r. w ilości pozwalającej na zajęcie jednego z 10 pierwszych miejsc w rankingu.
22. Zgłoszenia uczestnictwa w Promocji dokonuje się za pośrednictwem Formularza, zawierającego poniższe informacje:
- Imię i nazwisko - Adres gospodarstwa
- Adres zamieszkania (jeśli jest inny niż gospodarstwa) - Numer telefonu komórkowego
- Rodzaj i ilośd zakupionego preparatu premiowanego w Promocji - Czytelna kopia, zdjęcie lub skan dowodu zakupu Produktów
- Potwierdzenie zapoznania się z treścią oraz akceptacji zapisów Regulaminu - Zgoda na przetwarzanie danych osobowych do celów realizacji Promocji
Uczestnik powinien zachowad oryginalny dowód zakupu produktów Organizatora objętych zgłoszeniem do chwili odbioru Nagrody.
23. Zgłoszenia uczestnictwa w Promocji można dokonad poprzez:
a. wypełnienie formularza elektronicznego dostępnego na stronie internetowej www.kasa.arysta.pl – wypełniając poprawnie wszystkie wymagane pola Formularza.
b. dołączenie do formularza zgłoszeniowego podczas rejestracji na stronie www.kasa.arysta.pl odpowiednio zależnie od rodzaju rejestrowanych preparatów:
- Captan 80 WG 100 kg: należy wprowadzid unikalne kody z kart rejestracyjnych dołączonych do beczek edycja 2016 lub 2017 oraz dołączyd kopię faktury zakupu z datą zakupu 2017.
- Rooter i/lub Asahi SL: należy dołączydpotwierdzenie zakupu w postaci wyraźnego i czytelnego skanu lub zdjęcia faktury zakupu premiowanych produktów lub wprowadzid kod unikalny otrzymany od przedstawiciela handlowego Arysta po wcześniejszym zweryfikowaniu przez niego faktur zakupu preparatów objętych promocją.
- Pakiet Jagodowy (Floramite 1 l, Calibra 2x1l, Pyrus 2x1l, Select Super 1l, Vaxiplant 1l): należy dołączyd kopię faktury zakupu.
24. Prawidłowa rejestracja zgłoszenia zostanie automatycznie potwierdzona poprzez wyświetlenie komunikatu informującego o tym fakcie.
25. Formularz wypełniony nieprawidłowo, niezupełnie lub niezgodnie z zasadami określonymi w niniejszym Regulaminie nie będzie uprawniał do otrzymania nagrody.
26. Każdy Uczestnik może dokonad więcej niż jedno zgłoszenie udziału w Promocji, jednak wielkośd zakupu na jednym zgłoszeniu nie może przekroczyd:
a) Captan 80 WG 100 kg
b) Rooter i/lub Asahi SL – 140 litrów c) Pakiet Jagodowy – bez limitu
27. Minimalny, jednorazowy zakup nie może byd mniejszy niż:
a. Captan 80 WG 100 kg – 100 kg
b. Rooter i/lub Asahi SL - 40 litrów (w przypadku nie posiadania Karty płatniczej Kasa Wraca) lub 20 litrów i wielokrotnośd 20 litrów (w przypadku posiadania już Karty płatniczej)
c. Pakiet Jagodowy – 1 szt
4
28. W przypadku zwrotu przez Uczestnika premiowanych produktów objętych dowodem zakupu załączonym do zgłoszenia, Nagroda nie przysługuje Uczestnikowi i powinna zostad zwrócona Organizatorowi promocji.
29. Nagroda uzależniona jest od ilości zakupionego Produktu, zgodnie z dowodem zakupu przesłanym za pomocą Formularza i wynosi:
Nazwa Produktu Minimalna ilośd produktu zgłoszona do promocji
Minimalna wysokośd nagrody
Maksymalna ilośd produktów zgłoszona do promocji
Maksymalna wysokośd nagrody
CAPTAN 80 WG 100 kg 500 zł lub 750 zł pakiet produktowy
Arysta
100 kg 500 zł lub 750 zł pakiet produktowy
Arysta Rooter i/lub
Asahi SL
40 L (przy nie posiadaniu karty Kasa
Wraca)
200 zł 140 L 700 zł
20 L (przy posiadaniu karty Kasa Wraca)
100 zł
Pakiet Jagodowy 1 pakiet bez ograniczeo wyjazd na plantację
pokazową truskawek do Hiszpanii NAGRODY
a. Captan 80 WG
- 500 zł przelane na katrę płatniczą lub
- Pakiet produktów Arysta o wartości rynkowej ok 750 zł do wyboru:
- „Bezpieczne Kwitnienie”: Pyrus 1 x 5 L + Plantivax 1 x 1 L + Thiram Granuflo 4 x 1 kg - Pakiet Regulacja Jakości”: MaxCel 1 x 5 L + Regulex 1 x 100 g
- Pakiet „Insektycydy”: Apacz 3 x 100 g + Dimilin 1 x 1 L + Silwet Gold 1 x 1 L - Pakiet „Spokojne zbiory”: Topper 2 x 100 g + Captan 1 x 10 kg
za 1 beczkę Captan 80 WG 100 kg.
b. Rooter i/lub Asahi SL
- 100 zł w postaci przelewu na kartę płatniczą za każde 20 l Rooter c. Pakiet Jagodowy
Wyjazdu do Hiszpanii z wizytą na zaawansowanych plantacjach truskawek w Huelvie dla 10 liderów rankingu prowadzonego na stronie www.kasa.arysta.pl.
WYDAWANIE NAGRÓD
30. Pakiet produktowy zostanie dostarczony przez Organizatora przesyłką kurierską z magazynu Arysta Lifescience w terminie:
- „Bezpieczne Kwitnienie”: Pyrus 1 x 5 L + Plantivax 1 x 1 L + Thiram Granuflo 4 x 1 kg: 15.03.2017–
15.04.2017
- Pakiet Regulacja Jakości”: MaxCel 1 x 5 L + Regulex 1 x 100 g: 15.04.2017–15.05.2017 (po uzyskaniu rejestracji przez Maxcel)
- Pakiet „Insektycydy”: Apacz 3 x 100 g + Dimilin 1 x 1 L + Silwet Gold 1 x 1 L: 15.05.2017–15.06.2017 - Pakiet „Spokojne zbiory”: Topper 2 x 100 g + Captan 1 x 10 kg: 15.06.2017–15.07.2017
po poprawnie weryfikacji Formularza przez Zleceniobiorcę.
5 31. Nagroda pieniężna wypłacona jest na kartę płatniczą.
32. Karta płatnicza zostanie wysłana po pozytywnej weryfikacji dokumentów zakupu w ciągu jednego tygodnia na adres wskazany w formularzu rejestracyjnym.
33. Po otrzymaniu karty należy ją potwierdzid na stronie www.kasa.arysta.pl w zakładce „Potwierdź kartę”
lub telefonicznie Infolinia: (22) 203 53 27 lub przez zakładkę Kontakt, podając nr z koperty karty.
34. Po potwierdzeniu karty należnośd zostanie wysłana na kartę w ciągu kilku dni.
WERYFIKACJA ZGŁOSZEO
35. Wszystkie zgłoszenia zarejestrowane przez Uczestników za pomocą Formularza podlegają weryfikacji Zleceniobiorcy.
36. Rejestracji podlegają wyłącznie zgłoszenia dokonane zgodnie z postanowieniami Regulaminu.
Zarejestrowane nie mogą zostad zgłoszenia, co do których:
a) Uczestnik nie dopełnił w terminie warunków wskazanych w Regulaminie
b) Nie wszystkie pola Formularza zostały wypełnione, bądź pola Formularza zostały wypełnione nieczytelnie lub niepoprawnie.
c) Uczestnik nie zaakceptował treści Regulaminu lub nie zgodził się na przetwarzanie danych osobowych do celów realizacji Promocji
d) Zgłoszenie nie zawiera załączonego dowodu zakupu, lub przesłany dowód zakupu jest sfałszowany, nieczytelny, nie dotyczy zakupu Produktu objętego Promocją, nie został wystawiony w czasie trwania Promocji lub został doręczony Zleceniobiorcy w innym, wcześniej zarejestrowanym zgłoszeniu.
e) Uczestnik kupił Produkt w ramach prowadzonej działalności gospodarczej lub zawodowej
f) Uczestnik zwrócił Produkt Promocyjny objęty zgłoszeniem sprzedawcy a pozostałe Produkty objęte dowodem zakupu załączonym do Formularza nie uprawniają Uczestnika do otrzymania Nagrody.
37. W przypadku wątpliwości co do prawidłowości danych wskazanych przez Uczestnika w Formularzu, Zleceniobiorca ma prawo skontaktowad się z Uczestnikiem w celu ich wyjaśnienia telefonicznie bądź pisemnie na zgodnie z danymi wskazanymi przez Uczestnika w Formularzy.
38. W przypadku wątpliwości odnośnie dowodu zakupu załączonego przez Uczestnika do Formularza, Zleceniobiorca ma prawo skontaktowad się z Uczestnikiem telefonicznie bądź pisemnie na zgodnie z danymi wskazanymi przez Uczestnika w Formularzy w celu przedstawienia przez Uczestnika czytelnej kopii bądź oryginału dowodu zakupu.
POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE
39. Reklamacje mogą byd zgłaszane przez Uczestników Promocji w następujący sposób:
a. Listem poleconym na adres Organizatora: Arysta Lifescience Polska Sp z o.o, ul.
Przasnyska 6b, 01-756 Warszawa z dopiskiem „Kasa Wraca”
40. Reklamacja powinna zawierad podane przez Uczestnika w Formularzu imię, nazwisko, numer telefonu komórkowego, ilośd i rodzaj kupionego Produktu, a także datę i miejsce zdarzenia, którego dotyczy roszczenie, jak również podany opis i powód reklamacji, a także treśd żądania.
41. Reklamacje są rozpatrywane przez Organizatora Promocji w terminie 21 dni roboczych od dnia jej otrzymania. O decyzji Organizatora, Uczestnik zostanie powiadomiony w formie pisemnej na adres Uczestnika podany w reklamacji.
DANE OSOBOWE
42. Administratorem danych osobowych pozyskanych w toku Promocji jest Organizator. Przed przystąpieniem do Promocji „Kasa Wraca” jej Uczestnicy powinni zapoznad się z treścią Regulaminu. W
6
Formularzu zgłoszeniowym Uczestnicy potwierdzają zapoznanie się i akceptację postanowieo Regulaminu oraz wyrażają zgodę na przetwarzanie ich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1 1 8 2 ze zm.) na potrzeby Promocji w szczególności w celu zarejestrowania Uczestników i dokonania wysyłki Nagród.
Organizator zbiera dane osobowe Uczestników w celu umożliwienia prawidłowej weryfikacji zgłoszeo i wydania nagród. Uczestnicy Promocji przyjmują do wiadomości, że niepodanie danych teleadresowych przez Uczestnika uniemożliwia przesłanie nagrody i oznacza rezygnację z udziału w Promocji. Uczestnicy mają prawo wglądu w treśd swoich danych osobowych, prawo żądania ich zmiany lub usunięcia. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale konieczne dla otrzymania nagrody w Promocji.
43. Uczestnicy Promocji mogą także za pośrednictwem strony www.kasa.arysta.pl lub na F ormularzu wyrazid zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu w celach marketingowych Organizatora (zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych; t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 ze zm.) oraz na otrzymywanie informacji handlowych środkami komunikacji elektronicznej (zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną; t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 1422 ze zm.) od Organizatora Promocji.”
POSTANOWIENIA KOOCOWE
44. Regulamin Promocji jest dostępny w siedzibie Organizatora, Zleceniobiorcy, a także na stronie internetowej www.kasa.arysta.pl.
45. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji dowodu zakupu oraz zrealizowania płatności za premiowany produkt.
46. W przypadku wątpliwości, co do przedstawionych przez Uczestnika dokumentów oraz potwierdzenia płatności za towar Organizator, zastrzega sobie prawo wstrzymania realizacji zamówienia do czasu wyjaśniania sprawy.
47. W przypadku, gdy Dowód zakupu przedstawiony przez Uczestnika będzie zawierał datę sprzedaży, która nie zawiera się w okresie trwania Akcji promocyjnej nagroda nie zostanie zrealizowana.
48. Do Nagród, jeśli ich wartości przekroczy kwotę zwolnioną z podatku dochodowego, zostanie przyznana przez Organizatora dodatkowa nagroda pieniężna o równowartości podatku jaki Uczestnik jest zobowiązany zapłacid z tytułu przyznanej Nagrody. Organizator pobierze od Uczestnika podatek dochodowy od przyznanej Nagrody i odprowadzi tę kwotę, zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi na konto bankowe właściwego Urzędu Skarbowego. Wskazana w zdaniu poprzednim nagroda pieniężna zostanie potrącona przez Organizatora przed wydaniem danej Nagrody Uczestnikowi.
49. W przypadku, gdy z Dowodu zakupu nie będzie można w sposób niepozostawiający żadnych wątpliwości określid daty zakupu produktu Nagroda nie zostanie przyznana.
50. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się odpowiednio przepisy obowiązującego prawa, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego.
