View of Elektromobilnośc według VDL Bus and Coach

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

JEL: L62, Q01, DOI: 10.24136/atest.2018.009

DDWD]JâRV]HQLD: 22.02.2018 . DDWDDNFHSWDFML: 19.03.2018

(OHNWURPRELOQRŒýMHVWZRVWDWQLFKODWDFKLVWRWQ\PF]\QQLNLHP

RVLĉJDQLDFHOyZHXURSHMVNLHMSROLW\NLWUDQVSRUWRZHMQDSLHUZV]ĉ

SRâRZĘ;;,Z:\NRU]\VWDQLHDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKZWUDQV

SRUFLHSXEOLF]Q\PXPRŮOLZLDERZLHP]PQLHMV]HQLH]DSRWU]HER

ZDQLDQDSDOLZDURSRSRFKRGQHRUD]RJUDQLF]HQLHHPLVMLVSDOLQ

LJD]yZFLHSODUQLDQ\FK3URGXFHQFLDXWREXVyZZSURZDG]DMĉ

]PLDQ\ZVWUDWHJLDFKSURGXNWRZ\FKRIHUXMĉFDXWREXV\HOHN

WU\F]QHGRVWRVRZDQHGRSRWU]HEORNDOQ\FK:QLQLHMV]\PDUW\

NXOH]DSUH]HQWRZDQRUR]ZLĉ]DQLDWHFKQLF]QHLHNVSORDWDF\MQH

VWRVRZDQHZDXWREXVDFKÀUP\9'/

6âRZDNOXF]RZHHOHNWURPRELOQRŒý]UyZQRZDŮRQ\UR]ZyMSROLW\ND

transportowa.

:]UDVWDMĉFH]DLQWHUHVRZDQLHDXWREXVDPLHOHNWU\F]Q\PLMHVW

Z\QLNLHPSRV]XNLZDQLDQRZ\FKUR]ZLĉ]DĽZ]DNUHVLHSRSUDZ\

MDNRŒFLSRZLHWU]DZPLDVWDFKZW\PRJUDQLF]DQLDHPLVML&2

_

ZVHNWRU]HWUDQVSRUWX3RGHMPRZDQHG]LDâDQLDVĉLQVWUXPHQWHP

XU]HF]\ZLVWQLDQLDFHOyZHXURSHMVNLHMSROLW\NLWUDQVSRUWRZHM>

@-HGQ\P]FHOyZV]F]HJyâRZ\FKVIRUPXâRZDQ\FKSU]H].RPL

VMĘ(XURSHMVNĉMHVW]PQLHMV]HQLHRSRâRZĘOLF]E\VDPRFKRGyZ

]QDSĘGHPNRQZHQFMRQDOQ\PSRMD]G\QLHK\EU\GRZH]VLOQLNDPL

VSDOLQRZ\PLZPLDVWDFKGRULFDâNRZLWHZ\HOLPLQRZDQLH

WDNLFKSRMD]GyZ]UXFKXPLHMVNLHJRGRU,VWRWQH]QDF]

QLHZW\PDVSHNFLHPDPRŮOLZRŒýZ\NRU]\VWDQLDDXWREXVyZ

HOHNWU\F]Q\FK>@SRVWU]HJDQ\FKMDNRŒURGHNSURHNRORJLF]Q\

WUDQVSRUWX]DSHZQLDMĉF\NRQNXUHQF\MQĉL]DVRERRV]F]ĘGQĉ

PRELOQRŒýZPLDVWDFK>@(OHNWURPRELOQRŒýMHVWWDNŮHLVWRWQ\P

F]\QQLNLHPSREXG]DQLDZ]URVWXJRVSRGDUF]HJRG]LĘNLUR]ZRMRZL

VHNWRUDSURGXNF\MQHJRQRZ\FKWHFKQRORJLL>@

*G\ZU]RUJDQL]RZDQRZ%UXNVHOLWHVWPLHMVNLFKDX

WREXVyZHOHNWU\F]Q\FKZUDPDFKNRQNXUVX,QWHUQDWLRQDO%XV

RIWKH<HDU>@ZLHONLPQLHREHFQ\PE\âNRQFHUQ9'/NWyU\PD

ZVZRMHMRIHUFLHDŮDXWREXVyZWHJRW\SXREHMPXMĉF\FKSRMD]

G\RGâXJRŒFLRGGRP3RZRGHPQLHREHFQRŒFLE\â

GXŮ\QDZDâSUDF]ZLĉ]DQ\FK]GRVWDZĉDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK

GRNROHMQ\FKKROHQGHUVNLFKPLDVW2GPRPHQWXŒZLDWRZHMSUH

PLHU\HOHNWU\F]QHM&LWHL6/)(SRGF]DVőZLDWRZHM:\VWDZ\7UDQV

SRUWX3XEOLF]QHJRZ*HQHZLHZU9'/GRVWDUF]\âSRQDG

DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK1DOLŒFLHUHIHUHQF\MQHM]QDMGXMĉ

VLĘQLHW\ONRSU]HZRŬQLF\NRPXQDOQLZ\NRU]\VWXMĉF\ZJâyZQHM

PLHU]HZVSDUFLHORNDOQ\FKU]ĉGyZLIXQGXV]HXQLMQHOHF]UyZ

QLHŮGXŮHVSyâNLSU\ZDWQHRJOREDOQ\P]DVLĘJXVSHFMDOL]XMĉFH

VLĘZXVâXJDFKNRPXQDOQ\FKNWyUHVZRMĉSU]\V]âRŒýŒFLŒOHZLĉŮĉ

]UR]ZRMHPHOHNWURPRELOQRŒFL7DNZ\VRNDVSU]HGDŮDXWREXVyZ

elektrycznych, jak na warunki europejskie, jest efektem nie tylko RVWUHMZDONLR]OHFHQLDOHF]UyZQLHŮ]EXGRZDQLDSU]H]NRQFHUQ

FDâHMVWUDWHJLLUR]ZRMXSURGXNWyZZVHJPHQFLHDXWREXVyZPLHM

VNLFKZRSDUFLXRDQDOL]ĘPRELOQRŒFLZHXURSHMVNLFKREV]DUDFK

aglomeracyjnych.

+LVWRULDNRQFHUQX

*UXSDSU]HP\VâRZD9'/SRZVWDâDZUZ(LQKRYHQ:FLĉJX

EOLVNRODWLVWQLHQLDQLHZLHONDVSyâNDSU]HNV]WDâFLâDVLĘZGXŮ\

NRQFHUQSU]HP\VâRZ\R]G\ZHUV\ÀNRZDQ\PSURÀOXG]LDâDOQRŒFL

ZVNâDGNWyUHJRZFKRG]LÀUPUR]ORNRZDQ\FKZNUDMDFK

ŒZLDWDáĉF]QLHNRQFHUQ9'/]DWUXGQLDSUDZLHW\VSUDFRZQL

NyZNWyU]\Z\SUDFRZXMĉPOGHXURREURWXURF]QLHSUR

GXNFMLVSU]HGDZDQDMHVWSR]D+RODQGLĉL%HOJLĉG]LĘNLF]HPX

ÀUPDMHVWPQLHMZUDŮOLZDQD]PLHQLDMĉFHVLĘZDUXQNLHNRQRPLF]

QHRWRF]HQLD2EV]DUDNW\ZQRŒFLNRQFHUQXMHVWEDUG]RV]HURNL

LSR]DEUDQŮĉDXWREXVRZĉREHMPXMHPLQSURGXNFMĘVDPRFKR

GyZRVRERZ\FKQD]DPyZLHQLHLQQ\FKNRQFHUQyZSUHIDEU\NRZD

=ELJQLHZ5XVDN

(PRELOLW\ZHGĂXJ9'/%XVDQG&RDFK

3UH]HQWDFMDQRZHMVWUDWHJLLLQRZ\FKDXWREXVyZQDWHUHQLHG]LHOQLF\SU]HP\VâRZHM6WULMS6Z(LQGKRYHQ

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

QHNRQVWUXNFMHVWDORZHV\VWHP\DXWRPDW\NLSU]HP\VâRZHMOLQLH

GRSU]HWZyUVWZDWZRU]\ZV]WXF]Q\FKLREUyENLSRZLHU]FKQLRZHM

PHWDOLXU]ĉG]HQLDGRSU]HWZyUVWZDSDOLZLJD]XXNâDG\]DZLH

V]HQLDGODSU]HP\VâXPRWRU\]DF\MQHJRV\VWHP\FKâRG]HQLD

RJU]HZDQLDLZHQW\ODFMLSU]HP\VâRZHMXU]ĉG]HQLDRGFLĉJRZH

V\VWHP\DXWRPDW\F]QHMGHWHNFMLLJDV]HQLDSRŮDUyZXNâDG\SU]H

FLZZ\EXFKRZHXU]ĉG]HQLDGODSU]HP\VâXUROQLF]HJRPDV]\Q\

SDNXMĉFHREXGRZ\GDFKRZHDQDZHWâyŮNDGRVRODULyZ-HGQDN

JâyZQ\PVHNWRUHPG]LDâDOQRŒFLMHVWSU]HP\VâDXWREXVRZ\LNRQ

VWUXNFMLVWDORZ\FK6LâĉJUXS\MHVWWUDQVIHUWHFKQRORJLLLZLHG]\

SRPLĘG]\VZRLPLMHGQRVWNDPLLMDNQDMZ\ŮV]\ZVNDŬQLNZ\NRU]\

VWDQLDSURFHVyZV\QHUJLL

*G\ZUKROHQGHUVNLNRQFHUQ9'/]VLHG]LEĉZ(LQG

KRYHQVSHFMDOL]XMĉF\VLĘZSURGXNFMLNRQVWUXNFMLVWDORZ\FK

UR]SRF]ĉâSU]HMPRZDQLHNROHMQ\FKSURGXFHQWyZDXWREXVRZ\FK

]+RODQGLLL%HOJLLZV]\VF\]DGDZDOLVRELHS\WDQLHMDNLHFHOH

]DPLHU]DRVLĉJQĉýQRZDRUJDQL]DFMD&HOHWHZ\]QDF]RQHE\â\

GRŒýDPELWQLH9'/FKFLDâZHMŒýGRJURQDJOREDOQ\FKSURGXFHQ

WyZ3R]RVWDâRW\ONRS\WDQLHMDNDVWUDWHJLD]RVWDQLHREUDQDSU]H]

]DU]ĉGÀUP\&]\SRSU]HMĘFLXZV]\VWNLFKSURGXFHQWyZVâDEVL]R

VWDQĉ]DPNQLĘFLDFDâ\SRWHQFMDâ]RVWDQLHVNXSLRQ\ZMHGQHM

IDEU\FH":HMŒFLHNRQFHUQXZVHNWRUDXWREXVRZ\GDWXMHVLĘRG

UNLHG\WR9'/SU]HMĉâNRQWUROĘQDG'$)%XV,QWHUDQWLRQDO

VSyâNĘVSHFMDOL]XMĉFĉVLĘZSURGXNFMLSRGZR]LDXWREXVRZ\FK

3RGNRQLHFODW*UXSD9'/ZFKâRQĘâDJUXSĘ%HUNKRINWyUD

VNXSLDâDWDNLFKSURGXFHQWyZDXWREXVRZ\FKMDN%HUNKRI-RQFN

KHHUHL.XVWHUV3RGNRQLHFODWZPLHMVFRZRŒFL+HOPRQG

QLHRSRGDOJUDQLF\KROHQGHUVNRQLHPLHFNLHMXWZRU]RQR²ZVSyO

QLH]6LPDF7HFKQLHN19L$JHQFMĉ5R]ZRMX3yâQRFQHM%UDEDQFML

²VSyâNĘ$376NWyUDVSHFMDOL]RZDâDVLĘZSURGXNFMLV\VWHPyZ

%57:UDPDFKV\VWHPXRIHURZDQHE\â\QLVNRSRGâRJRZHDXWR

EXV\SU]HJXERZHLGZXSU]HJXERZH3KLOHDV]QDSĘGHPK\EU\GR

Z\PVLOQLNDPLZSLDVWDFKNyâZV]\VWNLPLVNUĘWQ\PLNRâDPLRUD]

z systemem automatycznego prowadzenia pojazdu wykorzystu- MĉFHJRPHWRGĘLQGXNFML2EHFQLHV\VWHP\$376HNVSORDWRZDQH

VĉZ6WDPEXOHLZHIUDQFXVNLP'RXDL

:U9'/SU]HMĉâNRQWUROĘQDG]QDQ\PSURGXFHQWHPDX

WREXVyZWXU\VW\F]Q\FK%RYD:UD]]PDFLHU]\VWĉVSyâNĉSU]HMĘWR

WDNŮHNLONDQDŒFLHMHMRGG]LDâyZUR]SURV]RQ\FKSRFDâHM(XURSLH

ZW\PWDNŮHQDGVSyâNĉ%RYD3ROVND]ORNDOL]RZDQĉZ6WUDV]NR

ZLHN.RâD:UD]]SU]HMĘFLHPIDEU\NLZ9DONHQVZDDUGXUXFKR

:RIHUFLH9'/SU]H]ZLHOHODWED]ĉV\VWHPyZ%57E\âIXWXU\VW\F]Q\

DXWREXVSU]HJXERZ\9'/3KLOHDV

3RGVWDZĉNRQVWUXNFMLDXWREXVXHOHNWU\F]QHJRMHVWNRQZHQFMRQDOQD&LWHD

NWyUDZUX]\VNDâDW\WXâ$XWREXVX5RNX

(OHNWU\F]QD&LWHDRGâXJRŒFLP]EXGRZDQDQD]DPyZLHQLHJOREDOQHJRSU]HZRŬQLND$UULYD²]OHZHMZQĘWU]HNRPRU\VLOQLNRZHM9'/&LWHDHOFWULF

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

PLRQRSURGXNFMĘDXWREXVXNODV\NRPELSRGQD]Zĉ/H[LRNWyU\

]RVWDâRSUDFRZDQ\ZVSyOQLHSU]H]SURMHNWDQWyZ]PDFLHU]\VWHM

ÀUP\RUD]]%HUNKRI+HHUHQYHHQ5RNSyŬQLHMSRGMĘWRGHF\]MĘ

RUR]V]HU]HQLXRIHUW\%RY\RDXWREXVSLĘWURZ\6\QHUJ\NWyUHJR

NRQVWUXNFMDRSLHUDâDVLĘQDDXWREXVLH%HUNKRI$[LDO''1D

VWĘSFĉWHJRPRGHOX]RVWDâD)XWXUD)''NWyUHMSUHPLHUDPLDâD

PLHMVFHSRGF]DVWDUJyZ%XVZRUOG.RUWULMNZU

3U]HMĘFLHIDEU\NL%RYD]DNRĽF]\âRSURFHVSU]HMPRZDQLDSURGX

FHQWyZDXWREXVRZ\FK3RF]ĉWNRZRSRVWDQRZLRQRXWU]\PDýFDâ\

GRW\FKF]DVRZ\SURJUDPSURGXNF\MQ\NRQWURORZDQ\FKIDEU\NNWy

UHVSU]HGDZDQHE\â\SRGLVWQLHMĉF\PLPDUNDPL:UQD]ZD

NDŮGHM]ÀUP]RVWDâDSRSU]HG]RQDVNUyWHP9'/:USRG

MĘWRGHF\]MĘRVNRQVROLGRZDQLXG]LDâDĽZVHNWRU]HDXWREXVRZ\P

SRGMHGQĉQD]Zĉ9'/%XV &RDFK:\QLNLHPW\FKG]LDâDĽE\âR

SU]\JRWRZDQLHOLQLLSURGXNWRZ\FK9'/)XWXUDDXWREXV\WXU\

VW\F]QHLNRPELRUD]9'/&LWHDDXWREXV\PLHMVNLHLPLĘG]\PLD

VWRZHEOLVNLHJR]DVLĘJX8]XSHâQLHQLHPRIHUW\SURGXNF\MQHMVĉ

VHULHPLQLEXVyZ0LG&LW\0LG%DVLFL0LG(XUREXGRZDQ\FKQD

SRGZR]LX0HUFHGHV%HQ]6SULQWHU3U]\NRQVROLGDFMLSRV]F]HJyO

Q\FKSURGXFHQWyZVWDUDQRVLĘZSHâQLZ\NRU]\VWDýLFKSRWHQFMDâ

U\QNRZ\']LĘNLWHPX9'/*URHSPDEDUG]RV]HURNĉRIHUWĘDXWR

EXVyZREHMPXMĉFĉZV]\VWNLHNODV\SRMHPQRŒFLRZHLURG]DMRZH

Zaawansowanie techniczne nowych konstrukcji oraz ich parame- WU\QDVWDZLRQHQDPDNV\PDOQHREQLŮHQLHNRV]WyZHNVSORDWDFML

]DRZRFRZDâRSU]\]QDQLHPQDJUyG,QWHUQDWLRQDO%XV2I7KH<HDU

GOD&LWHL6/)L,QWHUQDWLRQDO&RDFK2I7KH<HDUGOD

)XWXU\)+'

2EHFQLH9'/SRVLDGDIDEU\NDXWREXVRZ\FK:U

ZV]\VWNLHIDEU\NL9'/*URHSRSXŒFLâRNRPSOHWQ\FKDX

WREXVyZPLHMVNLFKUHJLRQDOQ\FKLWXU\VW\F]Q\FK2EURW\SLRQX

DXWREXVRZHJRVWDQRZLâ\EOLVNRREURWyZFDâHJRNRQFHUQX

LZ\QLRVâ\PLOLRQyZHXUR1DMZLĘNV]\XG]LDâZREURWDFKVHN

WRUDDXWREXVRZHJRVWDQRZLâDVSU]HGDŮDXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FK

RZDUWRŒFLPOQHXUR2EURW\ZJUXSLHDXWREXVyZPLHMVNLFK

Z\QLRVâ\POQHXUR:SU]\SDGNXSR]RVWDâ\FKG]LDâDOQRŒFL

VSU]HGDŮSRGZR]LVWDQRZLâDREURWyZSLRQXDXWREXVRZHJR

VSU]HGDŮF]ĘŒFLLXVâXJVHUZLVRZ\FK²VSU]HGDŮDXWREX

VyZXŮ\ZDQ\FK²RUD]PLQLLPLGLEXVyZ²

6WUDWHJLDZ]DNUHVLHHOHNWURPRELOQRŒFL

9'/SU]\Mĉâ]DâRŮHQLHŮHFKRFLDŮDXWREXVHOHNWU\F]Q\VWDQRZL

nowy rodzaj trakcji transportu publicznego, to jednak stanowi LQWHJUDOQ\HOHPHQWFDâHJRV\VWHPXNRPXQLNDF\MQHJR=XZDJLQD

UR]OHZDQLHVLĘPLDVWZV\VWHPLHWUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRPRŮHP\

Z\UyŮQLýSRGVWDZRZHVWUHI\MHJRG]LDâDQLD3LHUZV]D]QLFK

REHMPXMHREV]DU]QDMGXMĉF\VLĘZŒFLVâ\PFHQWUXPFKDUDNWH

U\]XMĉF\VLĘLQWHQV\ZQĉ]DEXGRZĉLGXŮ\PQDWĘŮHQLHPUXFKX

NWyU\RGSRZLDGDSDUDPHWURP]DZDUW\PZQRUPLH6257őUHG

QLDSUĘGNRŒýNRPXQLNDF\MQDZWHMVWUHÀHZDKDVLĘZJUDQLFDFK

²NPK7RZâDŒQLHREVâXJDWHMVWUHI\GHG\NRZDQDMHVWGOD

VWDQGDUGRZ\FKLZLHONRSRMHPQ\FKDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK

wspomaganych minibusami elektrycznymi MidBasic Electric oraz autobusami hybrydowymi, eksploatowanymi na liniach wyloto- Z\FK]PLDVWD3U]\MĘWRWDNŮH]DâRŮHQLHŮHF]ĘŒýOLQLLRFKDUDN

WHU]HPLHMVNLPZ\SURZDG]RQ\FKEĘG]LHGRVWUHI\GUXJLHMRUD]ŮH

WXŮSU]HGJUDQLFĉVWUHI\SLHUZV]HMUR]SRF]\QDýVLĘEĘG]LHELHJ

OLQLLNWyU\FK]DGDQLHPMHVWJâyZQLHREVâXJDVWUHI\SRGPLHMVNLHM

oraz linii o charakterze regionalnym. Strefa druga – podmiejska

²SR]ZDODQDX]\VNLZDQLHZ\ŮV]\FKSUĘGNRŒFLNRPXQLNDF\MQ\FK

U]ĘGX²NPK=XZDJLQDGXŮ\XG]LDâ]DEXGRZ\UR]SUR

V]RQHMREV]DUSRZLQLHQE\ýREVâXJLZDQ\JâyZQLHDXWREXVDPL

ŒUHGQLRSRMHPQ\PL]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\PNWyUHWDNŮHPDMĉ

E\ýZVSRPDJDQHPLQLEXVDPL6WUHIDWU]HFLD²UHJLRQDOQD²FKD

UDNWHU\]XMHVLĘNRU\WDU]RZĉPHWRGĉREVâXJLNRPXQLNDF\MQHMVNX

SLRQĉZ]GâXŮJâyZQ\FKGUyJQDNWyU\FKPRŮOLZHMHVWRVLĉJQLĘFLH

:QĘWU]HDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKQLF]\PQLHUyŮQLVLĘRGDXWREXVyZNRQZHQFMRQDOQ\FK]DUyZQRZSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHMMDNLQDVWDQRZLVNXNLHURZF\

(OHNWU\F]Q\DXWREXVSU]HJXERZ\RGâXJRŒFLP]DNXSLRQ\SU]H]ÀU

PĘ$UULYDGRREVâXJLV\VWHPXNRPXQLNDF\MQHJRQD:\VSDFK)U\]\MVNLFK

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

SUĘGNRŒFLNRPXQLNDF\MQHMU]ĘGX²NPK2VWDWQLD]HVWUHI

EĘG]LHREVâXJLZDQDJâyZQLHDXWREXVDPLQLVNRZHMŒFLRZ\PLZ\

SRVDŮRQ\PLZQDSĘGK\EU\GRZ\OXENRQZHQFMRQDOQ\]GRGDWNR

Z\PLV\VWHPDPLXPRŮOLZLDMĉF\PLGDOV]H]PQLHMV]HQLH]XŮ\FLD

paliwa, np. systemami VWDUWVWRS.

2EHFQ\]DU]ĉGVSyâNL]SUH]HVHP+HQNLHP&RSSHQVHPQD

F]HOHSRVWDQRZLâŮHHOHNWURPRELOQRŒýMHVWQDMZDŮQLHMV]ĉJDâĘ

]LĉUR]ZRMXZVHNWRU]HDXWREXVyZPLHMVNLFK%LRUĉFSRGXZD

JĘG]LVLHMV]\SR]LRP]DDZDQVRZDQLDWHFKQLF]QHJRZDŮQ\P

HOHPHQWHPEĘG]LHVWZRU]HQLHSDUWQHUVNLFKUHODFML]NOLHQWDPL

²WDNDE\NRQVWUXNFMDQRZ\FKSRMD]GyZE\âDMDNQDMOHSLHMGR

VWRVRZDQDGR]PLHQLDMĉF\FKVLĘSRWU]HEZ]DNUHVLHPRELOQRŒFL

PLHV]NDĽFyZ1DMQRZV]HUR]ZLĉ]DQLD]ZâDV]F]DZ]DNUHVLHED

WHULLEĘGĉV]\ENRDSOLNRZDQHZDXWREXVDFKHOHNWU\F]Q\FK9'/

MHGQDN]XZ]JOĘGQLHQLHPRVWDWHF]QHMHIHNW\ZQRŒFLHNRQRPLF]

QHMLHNRORJLF]QHM(OHNWURPRELOQRŒýZ\PXV]DWDNŮHDE\RIHUWD

QLHRJUDQLF]DâDVLĘW\ONRLZ\âĉF]QLHGRSRMD]GXDREHMPRZDâD

VZRLP]DVLĘJLHPFDâ\V\VWHP

3U]\WDN]GHÀQLRZDQHMVWUDWHJLLSRUWIHO]DPyZLHĽXOHJDQLH

XVWDQQHPXZ]URVWRZL:RVWDWQLFKODWDFK9'/SRGSLVDâQDVWĘ

SXMĉFHNRQWUDNW\QDGRVWDZĘDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK

¡

DXWREXV\SU]HJXERZH&LWHD6/)$GOD+HUPHV(LQGKR

YHQ]SU]H]QDF]HQLHPGRREVâXJLOLQLL%57

¡

DXWREXVyZSU]HJXERZ\FK&LWHD6/)$GOD.RORQLL

¡

DXWREXVyZPHWURZ\FK6/)GOD0XQVWHU

¡

DXWREXVyZVWDQGDUGRZ\FK6/)LDXWREXV\SU]HJXER

ZH6/)$GOD$UULYD1HGHUODQGREVâXJXMĉF\FKDUFKLSHODJ

:\VS=DFKRGQLRIU\]\MVNLFKRSRZLHU]FKQLNP

^

SRâRŮQ\FK

QD0RU]X3yâQRFQ\PL]DPLHV]NLZDQ\FKSU]H]RNRâRW\V

PLHV]NDĽFyZ

¡

QLVNRZHMŒFLRZ\FKPLGLEXVyZ&LWHD//(GOD$UULYD1H

GHUODQGZUDPDFKNRQFHVMLQDREVâXJĘUHJLRQX/LPEXUJLD

NWyUHMF]ĘŒFLĉVNâDGRZĉMHVWREVâXJDPLDVWD9HQOR

¡

DXWREXVyZSU]HJXERZ\FK9'/&LWHD6/)$GOD&RQ

QH[[LRQZUDPDFKNRQFHVMLQDREVâXJĘUHJLRQX$PVWHOODQG

²0HHUODQGHQJG]LHZJâyZQHMPLHU]HEĘGĉHNVSORDWRZDQH

QDOLQLDFKREVâXJXMĉF\FKORWQLVNR6FKLSKRORUD]QDV]\ENLFK

liniach autobusowych BRT zlokalizowanych na obszarze ob- MĘW\PNRQFHVMĉ

¡

DXWREXVyZSU]HJXERZ\FK9'/&LWHD6/)$GODVSyâNL

4·%X]]REVâXJXMĉFHMPLDVWR*URQLQJHQ

¡

QLVNRZHMŒFLRZ\FKPLGLEXVyZGOD//(GOD/XNVHPEXUJD

']LĘNLW\P]UHDOL]RZDQ\PMXŮNRQWUDNWRP9'/VWDâVLĘHXURSHM

VNLPOLGHUHPZSURGXNFMLDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKNRQWUROXMĉF

U\QNXQDQDV]\PNRQW\QHQFLH

$XWREXV\HOHNWU\F]QH&LWHD

őZLDWRZDSUHPLHUDDXWREXVXHOHNWU\F]QHJR&LWHD6/)HOHFWULF

PLDâDPLHMVFHSRGF]DV.RQJUHVX8,73Z*HQHZLH-HJRNRQ

VWUXNFMDED]XMHQDW\SRZ\PHJ]HPSODU]XPHWURZHM&LWHL6/)

LFKDUDNWHU\]XMHVLĘEDUG]RZ\VRNLPVWRSQLHPXQLÀNDFMLNRPSR

QHQWyZ9'/&LWHDWRURG]LQDQLVNRSRGâRJRZ\FK6/)LQLVNRZHM

ŒFLRZ\FK//(DXWREXVyZPLHMVNLFKLORNDOQ\FKRGâXJRŒFLRG

GRP2GUGRUĉNNOLHQWyZWUDÀâRâĉF]QLHW\V

SRMD]GyZWHJRW\SX0RGXâRZDNRQVWUXNFMDED]RZHM&LWHL]RVWDâD

WDNSU]\JRWRZDQDDE\EH]ZSURZDG]DQLDŮDGQ\FKLVWRWQ\FKPR

G\ÀNDFMLSRMD]GPyJâE\E\ýRIHURZDQ\QDZV]\VWNLFKU\QNDFKHX

URSHMVNLFK*âyZQ\QDFLVNSU]\RSUDFRZ\ZDQLXQRZHMNRQVWUXNFML

SRâRŮRQRQDQLVNLHNRV]W\HNVSORDWDFMLQLVNĉPDVĘZ\VRNĉQLH

]DZRGQRŒýâDWZRŒýREVâXJLLQDSUDZ\RUD]V]HURNLHPRŮOLZRŒFL

DUDQŮDFMLZQĘWU]D']LĘNLPRGXâRZRŒFLXPRŮOLZLRQRV]\ENLH

WZRU]HQLHNROHMQ\FKZHUVMLQDGZR]LRZ\FKDZQĘWU]HDXWREXVX

WDN]DSURMHNWRZDQRDE\DXWREXVPRŮQDE\âR]SRZRG]HQLHP

Z\NRU]\VW\ZDýMDNRDXWREXVPLHMVNLSRGPLHMVNLOXEUHJLRQDOQ\

:DXWREXVLH]DVWRVRZDQRVDQGZLFKRZĉWHFKQRORJLĘEXGRZ\GD

FKXLŒFLDQERF]Q\FKFRPDLVWRWQ\ZSâ\ZQDQLVNĉPDVĘZâDVQĉ

&LWHDWRMHGHQ]QDMOŮHMV]\FK]DXWREXVyZPLHMVNLFKRIHURZDQ\FK

Z(XURSLH0DVDZâDVQDZZHUVMLPHWURZHMZ]DOHŮQRŒFLRG

Z\SRVDŮHQLDZ\QRVLRNRâRNJ1LVNDPDVDPDZSâ\Z

QDGXŮĉSRMHPQRŒýDXWREXVXLQLVNLH]XŮ\FLHSDOLZD0LPRGX

Ů\FKSRZLHU]FKQLV]NODQ\FKRUD]]DVWRVRZDQLDSURÀOLRPQLHM

V]\PSU]HNURMXQDGZR]LHZSHâQLVSHâQLDZ\PDJDQLDQRUP\

(&(57RZâDŒQLHWHQPRGHO]RVWDâED]ĉGRRSUDFRZDQLD

SLHUZV]HJRDXWREXVX9'/]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\P

3U]HJXERZ\DXWREXVHOHNWU\F]Q\&OLWHD6/)(OHFWULFZEDUZDFKÀUP\+HUPHVREVâXJXMĉFHMOLQLH%57Z(LQGKRYHQ

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

0RŮOLZRŒýZ\ERUXUyŮQ\FKQDSĘGyZHOHNWU\F]Q\FKRUD]SDNLH

WyZDNXPXODWRUyZ]DSHZQLDLGHDOQHLRSW\PDOQHGRSDVRZDQLH

XNâDGXQDSĘGRZHJRSRGSRWU]HE\NRQNUHWQHJRSU]HZRŬQLNDEH]

ZSâ\ZXQDGRVWĘSQRŒýXNâDGZQĘWU]DLNRPIRUWSRGUyŮ\SD

VDŮHUyZ3U]\JRWRZDQLHQRZHJRPRGHOX]GHF\GRZDQLHXâDWZLâ

V\VWHPPRGXâRZ\QDNWyU\PRSDUWREXGRZĘ&LWHLRUD]QLVND

PDVDED]RZHJRDXWREXVX0RQWDŮSRV]F]HJyOQ\FKDJUHJDWyZ

LNRPSRQHQWyZHOHNWU\F]Q\FKQLHZ\PDJDâSU]HNRQVWUXRZDQLD

]DVDGQLF]\FKZĘ]âyZQDGZR]LD2EHFQLH9'/&LWHD(OHFWULFRIH

URZDQDMHVWZUyŮQ\FKZDULDQWDFK'ODSU]HZRŬQLNyZREVâXJX

MĉF\FKGâXŮV]HOLQLHZ\ELHJDMĉFHSR]DREV]DU\]XUEDQL]RZDQH

adresowana jest wersja SOXJLQ]EDWHULĉRGXŮHMSRMHPQRŒFL

U]ĘGXN:KFKâRG]RQĉSRZLHWU]HPNWyUHMâDGRZDQLHGR

NRQ\ZDQHMHVWW\ONRLZ\âĉF]QLHZ]DMH]GQL-HGQDNGRŒýGXŮD

PDVDEDWHULLPDEH]SRŒUHGQLZSâ\ZQD]PQLHMV]HQLHSRMHPQRŒFL

DXWREXVyZ$XWREXV\SU]H]QDF]RQHGRREVâXJLŒFLVâHJRFHQWUXP

PLDVWDPRJĉE\ýZ\SRVDŮRQHZPQLHMV]HEDWHULHFKâRG]RQH

ZRGĉRâĉF]QHMSRMHPQRŒFLN:KVĉRQHGRâDGRZ\ZDQDQD

NRĽFyZNDFK9'/RIHUXMHWDNŮHDXWREXV\]5DQJH([WHQGHUHP

NWyU\SR]ZDODSRNRQDýRGOHJâRŒýSRQDGNPQDâDGRZDQLX

EH]ZSâ\ZXQDOLF]EĘSDVDŮHUyZOXESRJRUV]HQLHNRPIRUWX'XŮĉ

]DOHWĉWHJRUR]ZLĉ]DQLDMHVWWRŮHLQZHVW\FMHZLQIUDVWUXNWXUĘ

]HZQĘWU]QĉVĉRJUDQLF]RQHGRPLQLPXP-DNRSLHUZRWQ\QRŒQLN

HQHUJLLRSFMHREHMPXMĉWDNŮHRJQLZDSDOLZRZH3RMD]GQDSĘG]D

Q\MHVWFHQWUDOQ\PVLOQLNLHP6LHPHQV'%RPRF\FLĉJâHM

N:2SFMRQDOQLHGRVWĘSQDMHVWWDNŮHZHUVMD]SDUĉVLOQLNyZ

HOHNWU\F]Q\FK]DEXGRZDQ\FKZSLDVWDFKNyâRVLW\OQHM:LĘNV]RŒý

DSDUDWXU\HOHNWU\F]QHM]DEXGRZDQRZZLHŮ\]ORNDOL]RZDQHMQD

]ZLVLHW\OQ\PPHWURZD9'/&LWHDZZHUVMLHOHNWU\F]QHMRIHUR

ZDQDMHVW]DUyZQR]QDGZR]LHPMDNLGU]ZLRZ\P]GU]ZLD

PLZXNâDG]LHL0DVD

SXVWHJRDXWREXVXZ]DOHŮQRŒFLRGZLHONRŒFLEDWHULLZDKDVLĘRG

GRNJFRPDSU]HâRŮHQLHQDVWRVXQNRZRZ\VRNĉ

SRMHPQRŒýZDKDMĉFĉVLĘRGGRSDVDŮHUyZ

:UQD:\VWDZLH8,73Z0HGLRODQLH9'/UR]V]HU]\âR

VZRMĉRIHUWĘDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKRDXWREXVSU]HJXERZ\

6/)$(OHFWULF%\âWRSLHUZV]\DXWREXV]VHULLSRMD]GyZ]DPy

ZLRQ\FKSU]H].9%.RORQLDGRREVâXJLQRZRWZRU]RQHJRV\VWHPX

%57ZVNâDGNWyUHJRZFKRG]LNLORPHWURZDOLQLDâĉF]ĉFD

GZRU]HFNROHMRZ\Z.RORQLL]SU]HGPLHŒFLDPL=ROOVWRFN

6WUXNWXUDQRŒQDQDGZR]LD]RVWDâDZ\NRQDQDWDNMDNZPRGH

OXPHWURZ\P]HVWDOLQLHUG]HZQHM&59'/FKFĉFRJUD

QLF]\ýOLF]EĘHOHPHQWyZQDUDŮRQ\FKQDNRUR]MĘZGROQHMF]ĘŒFL

SRMD]GX]DVWRVRZDâHOHPHQW\WZRU]\ZRZHNWyUHSRGOHJDMĉâDWZHM

Z\PLDQLHZSU]\SDGNXNROL]ML7DNŮHSDVSRGRNLHQQ\Z\NRQDQ\

MHVW]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRZ]PDFQLDQHJRZâyNQHPV]NODQ\P

:NRQVWUXNFMLGDFKRZHMQDGZR]LD&LWHLZ\NRU]\VWDQRWDNŮHHOH

menty typu VDQGZLFK']LĘNLWHPXPDVDZâDVQDPHWURZHJR

DXWREXVXZ\QRVLW\ONRNJ:UD]]GRVWDZĉDXWREXVyZ

GOD.9%L7UDQVGHYRSUDFRZDQRQRZĉŒFLDQĘSU]HGQLĉNWyUHM

charakterystycznym elementem jest mocno pochylona szyba F]RâRZD]LQWHJURZDQD]ŒZLHWOLNLHPWDEOLF\NLHUXQNRZHMNWyUD

Sâ\QQLHâĉF]\VLĘ]RVâRQĉGDFKRZĉ2VâRQD]DNU\ZDDJUHJDW\

NOLPDW\]DF\MQHSDQWRJUDIGRâDGRZXMĉF\LHQHUJRDSDUDWXUĘ6âXS

NLÅ$µ]RVWDâ\PRFQRXZ\GDWQLRQHSRGREQLHMDNWRPDPLHMVFH

ZNRQVWUXNFMDFKWUDPZDMRZ\FK%RF]QDV]\EDSRPLĘG]\VâXSND

PL$L%]RVWDâDPDNV\PDOQLHREQLŮRQDWDNDE\XâDWZLýNLHURZF\

REVHUZDFMĘGURJLLSODWIRUP\SU]\VWDQNRZHMSRGF]DVSRGMD]GX

-HG\Q\P]HZQĘWU]Q\P

HOHPHQWHPNWyU\RG

UyŮQLDDXWREXVNRQZHQ

FMRQDOQ\RGHOHNWU\F]

QHJRMHVWGXŮDV]DID

EH]SRŒUHGQLR]DNDELQĉ

NLHURZF\:]DPLDQ]D

WRX]\VNDQRW\â]GXŮ\P

SU]HŒZLHWORQ\PZQĘ

WU]HP SR]EDZLRQ\P

FKDUDNWHU\VW\F]QHMZLHŮ\

QD]ZLVLHW\OQ\P 1DMPQLHMV]\]DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK9'/²PHWURZD&LWHD//(

GOD$UULY\

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

SRGSU]\VWDQHN=PLDQLHXOHJâDWDNŮHŒFLDQDW\OQD]GRPLQRZDQD

SU]H]GXŮĉSU]\FLHPQLDQĉV]\EĘNWyUD]RVWDâDSRâĉF]RQDRSW\F]

QLHSRSU]H]SRODNLHURZDQĉQDF]DUQRW\OQĉSRNU\ZĘRVâRQ\GD

chowej. Oryginalny GHVLJQQRZHJRQDGZR]LD]RVWDâQDJURG]RQ\

ZUSUHVWLŮRZĉQDJURGĉUHGGRW

$E\]DSHZQLýRGSRZLHGQLĉZ\VRNRŒýSU]HMŒFLDSU]\WDNPRF

no pochylonej przedniej szybie, na zwisie przednim zastosowa- QRGU]ZLMHGQRVNU]\GâRZH0LPRWHJRLFKV]HURNRŒýMHVWEDUG]R

GXŮDLZ\QRVLPP

=DFKRZDQLHRGSRZLHGQLHMSUĘGNRŒFLZ\PLDQ\SDVDŮHUyZRVLĉ

JQLĘWRSRSU]H]ZSURZDG]HQLHSR]RVWDâ\FKGU]ZLRV]HURNRŒFL

F]\QQHMPP&LWHD6/)$HOHFWULFRGâXJRŒFLPSU]\

VWRVRZDQDMHVWGRSU]HZR]XPDNV\PDOQLHSDVDŮHUyZZW\P

QDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK:QĘWU]HQRZHJRDXWREXVXQLHZLHOH

RGELHJDRGVHU\MQHJRDXWREXVX]QDSĘGHPNRQZHQFMRQDOQ\P

0DâDOLF]EDSRGHVWyZSRZRGXMHŮHDŮPLHMVFMHVWGRVWĘS

Q\FKEH]SRŒUHGQLR]SR]LRPXQLVNLHMSRGâRJL7XŮ]DSU]HGQLP

QDGNROHP]DEXGRZDQRVWDQRZLVNRGRPRFRZDQLDZy]NyZLQZD

OLG]NLFK]JRGQ\FK]HVWDQGDUGHP(8

$XWREXVSU]HJXERZ\QDSĘG]DQ\MHVWSRMHG\QF]\PVLOQLNLHP

6LHPHQV'%RPRF\FLĉJâHMN:']LĘNLV\VWHPRZL

GRâDGRZ\ZDQLDEDWHULLQDNRĽFyZNDFKZSU]\SDGNXDXWREXVX

GOD.RORQLLSRMHPQRŒýEDWHULL$NVRO/L,RQ10&RJUDQLF]RQRGR

N:K-HGQDNZLĘNV]RŒýVSU]HGDQ\FKDXWREXVyZSU]HJXER

Z\FK]RVWDâDZ\SRVDŮRQDZEDWHULHRSRMHPQRŒFLN:K=D

VWRVRZDQLHEDWHULLRZLĘNV]HMSRMHPQRŒFLSRZRGXMH]PQLHMV]HQLH

PDNV\PDOQHMOLF]E\SU]HZRŮRQ\FKSDVDŮHUyZRRN²]H

GR

1DGDFKXQDGŒURGNRZĉRVLĉ]DPRQWRZDQRSDQWRJUDIILU

P\6FKXQNRPDNV\PDOQHMPRF\âDGRZDQLDGRN:2ERN

QDGZR]LDRGâXJRŒFLPHOHNWU\F]QHDXWREXV\SU]HJXERZH

RIHURZDQHVĉWDNŮH]NODV\F]QĉŒFLDQĉF]RâRZĉ]QDGZR]LHP

RGâXJRŒFLPLP:W\PSU]\SDGNXSU]HZRŬQLF\PRJĉ

Z\EUDýWDNŮHZHUVMH]GZXVNU]\GâRZ\PLGU]ZLDPLQD]ZLVLH

przednim.

2VWDWQLP]ZSURZDG]RQ\FKGRSURGXNFMLSU]H]9'/DXWREX

VyZHOHNWU\F]Q\FKE\âQLVNRZHMŒFLRZ\PLGLEXVRGâXJRŒFLP

V]HURNRŒFLPLSRMHPQRŒFLSDVDŮHUyZZW\PQDPLHM

VFDFKVLHG]ĉF\FK3LHUZV]\FKHJ]HPSODU]\WHJRDXWREXVX

]DNXSLâD$UULYD1HGHUODQGQDSRWU]HE\REVâXJLNRPXQLNDFMLPLHM

VNLHMZ9HQORSU]\JUDQLF\]1LHPFDPL.RQVWUXNFMĘWHJRSRMD]

GXRSDUWRQDNRQZHQFMRQDOQ\PPLGLEXVLH//(=XZDJLQD

IDNWLŮPLGLEXVWHQSR]EDZLRQ\MHVWFKDUDNWHU\VW\F]QHMZLHŮ\

VLOQLNDZV]\VWNLHNRPSRQHQW\HOHNWU\F]QHJRXNâDGXQDSĘGRZH

JR]DPRQWRZDQRZSRGSRGâRJRZHMNRPRU]HVLOQLNRZHMQD]ZL

VLHW\OQ\PRUD]ZVSHFMDOQHMV]DÀHXV\WXRZDQHMSRQDGOHZ\P

przednim nadkolem. Tym samym, tak jak w przypadku autobu- VyZLPHWURZ\FKQLHXWUDFRQRQLF]WDNFHQQHMSRZLHU]FK

QLXŮ\WNRZHMSU]HG]LDâXSDVDŮHUVNLHJR:SRUyZQDQLX]ZHUVMĉ

QDSĘG]DQĉVLOQLNLHPGLHVODHOHNWU\F]Q\PLGLEXVFKDUDNWHU\]XMH

VLĘPQLHMV]ĉRRVyESRMHPQRŒFLĉ:XNâDG]LHQDSĘGRZ\P

]DVWRVRZDQRWHQVDPVLOQLNFRZDXWREXVLHPHWURZ\P%LRUĉF

SRGXZDJĘŮHGRSXV]F]DOQDPDVDFDâNRZLWDDXWREXVXPH

WURZHJRMHVWRNJQLŮV]DQLŮZDXWREXVLHPHWURZ\P

SDUDPHWU\UXFKRZHWHJRÅPDOXFKDµVĉUHZHODF\MQH2ERNZ\

VRNLHMG\QDPLNLDXWREXVFKDUDNWHU\]XMĘVLĘGXŮĉ]ZURWQRŒFLĉ

-HJR]HZQĘWU]QD²REU\VRZD²ŒUHGQLFD]DZUDFDQLDZ\QRVLMHG\

QLHPP-HVWWRPPQLHMQLŮZSU]\SDGNXDXWREXVX

PHWURZHJR=XZDJLQDIDNWŮHDXWREXV\WHJRW\SX]RVWDâ\

SU]H]QDF]RQHGRREVâXJLOLQLLSU]HELHJDMĉFHMSU]H]KLVWRU\F]QH

FHQWUXPPLDVWDZNWyU\PZ\VWĘSXMĉRJUDQLF]RQHPRŮOLZRŒFLEX

GRZ\LQIUDVWUXNWXU\âDGRZDQLDZDXWREXVLH]DPRQWRZDQRGXŮH

EDWHULHRSRMHPQRŒFLN:K7DNMDNZSU]\SDGNXZLĘNV]\FK

PRGHOLEDWHULHâDGRZDQHVĉQDWHUHQLH]DMH]GQL]DSRPRFĉ]âĉ

cza SOXJLQRPRF\N:OXE]DSRPRFĉSDQWRJUDIXXPLHV]F]R

QHJRSRQDGW\OQĉRVLĉRPRF\N:

:V]\VWNLHZHUVMH&LWHD(OHFWULFFKDUDNWHU\]XMĉVLĘV]HURNLPL

PRŮOLZRŒFLDPLDUDQŮRZDQLDZQĘWU]DWDNDE\RSW\PDOQLHGR

VWRVRZDýMHGRSRWU]HENRQNUHWQHJRSU]HZRŬQLND=RVWDâRWR

RVLĉJQLĘWHG]LĘNL]RSW\PDOL]RZDQLXOLF]E\SRGHVWyZ'RGDWNRZR

zastosowanie foteli typu FDQWLOHYHU]PRFRZDQLHPGRŒFLDQ\

ERF]QHMDXWREXVX]QDF]QLHXâDWZLDVSU]ĉWDQLHZQĘWU]DSRMD]GX

$XWREXV\9'/&LWHD]QDSĘGHPNRQZHQFMRQDOQ\PRREQLŮRQHM

HPLVMLVSDOLQ

,VWRWQ\PX]XSHâQLHQLHPVWUDWHJLLHOHNWURPRELOQRŒFLVĉDXWREXV\

NRQZHQFMRQDOQHFKDUDNWHU\]XMĉFHVLĘPRŮOLZHMDNQDMQLŮV]\P

]XŮ\FLHPSDOLZDFRPDEH]SRŒUHGQLZSâ\ZQDRJUDQLF]HQLH

emisji CO



%DUG]RZDŮQ\PHOHPHQWHPRIHUW\9'/VĉXOWUDOHN

NLHDXWREXV\QLVNRZHMŒFLRZHVHULL//(]QDGZR]LDPLRGâXJRŒFL

PPPLP,FKPDVDZâDVQD²Z]DOHŮ

QRŒFLRGZHUVML²ZDKDVLĘRGNJGRNJ:U

ZDXWREXVDFKW\FKQDSĘG]DQ\FKVLOQLNLHP&XPPLQV,6%H

RPRF\N:.0FKDUDNWHU\]XMĉF\FKVLĘEDUG]RQLVNLP

SU]HELHJRZ\P]XŮ\FLHPSDOLZDZSURZDG]RQRNROHMQHPRG\ÀND

FMHZHIHNFLHNWyU\FKRVLĉJQLĘWRGDOV]HREQLŮHQLH]XŮ\FLDSDOLZD

RGRNRâRGR3RGVWDZRZĉPRG\ÀNDFMĉE\âRZSURZDG]HQLH

systemu VWDUWVWRSDXWRPDW\F]QLHZ\âĉF]DMĉFHJRVLOQLNZVRG

momentu zatrzymania autobusu na przystanku lub przed skrzy- ŮRZDQLHP3RQRZQHXUXFKRPLHQLHVLOQLNDWUZDQLHFDâĉVHNXQGĘ

RGPRPHQWXQDFLŒQLĘFLDSHGDâXJD]X.ROHMQDQRZĉIXQNFMRQDO

QRŒFLĉ&LWHLMHVWXNâDGUHNXSHUDFMLHQHUJLLKDPRZDQLDFRZ\PD

JDâR]DVWRVRZDQLDQRZ\FKDOWHUQDWRUyZNRPSUHVRUDLEDWHULL

ZNWyU\FKSU]HFKRZ\ZDQDMHVWHQHUJLDZ\WZRU]RQDSRGF]DV

hamowania.

:UD]]SUDFDPLQDGRSW\PDOL]DFMĉNRQVWUXNFMLSRGNĉWHP

VSHâQLHQLDZ\PDJDĽQRUP\(&(5SRQRZQLH]PQLHMV]RQR

PDVĘSRMD]GXZZ\QLNX]DVWRVRZDQLDWHFKQRORJLLVDQGZLFKR

ZHMZREV]DU]HQLVNLHMSRGâRJL3RGF]DVSUH]HQWDFMLDXWREXVyZ

//(]DUyZQRZZHUVMLNRQZHQFMRQDOQHMMDNLHOHNWU\F]QHM]SRZRG]H

QLHPQDGDMHVLĘGRREVâXJLRVLHGOLPLHV]NDQLRZ\FKR]ZDUWHM]DEXGRZLH

LZĉVNLFKXOLF]NDFK

SURGXFHQFLLSRGGRVWDZF\

HOHNWU\F]Q\FKZ(LQGKRYHQSRND]DQRWDNŮHDXWREXV\QRZHM

generacji:

¡

&LWHD//(RSRMHPQRŒFLSDVDŮHUyZ

¡

&LWHD//(RSRMHPQRŒFLSDVDŮHUyZ

=XZDJLQDIDNWŮHDXWREXV\WHDGUHVRZDQHVĉZSLHUZV]\P

U]ĘG]LHGRREVâXJLOLQLLZ\ELHJRZ\FKFKDUDNWHU\]XMĉF\FKVLĘGXŮĉ

GâXJRŒFLĉ]DVWRVRZDQRZQLFKGXŮĉOLF]EĘPLHMVFVLHG]ĉF\FK

ZDXWREXVLHNODV\PLGL²ZW\PEH]SRŒUHGQLR]QLVNLHM

SRGâRJLDZDXWREXVLHNODV\PD[L²ZW\PEH]SRŒUHGQLR

]QLVNLHMSRGâRJL

3RGVXPRZDQLH

3DWU]ĉFQDPLQLRQHODWZLG]LP\ŮHNRQFHUQ9'/Z\NRQDâ

ROEU]\PLNURNQDSU]yG3RF]ĉWNRZRZ\GDZDâRVLĘŮHNLHURZ

QLFWZRNRQFHUQXEĘG]LHXWU]\P\ZDýG]LDâDQLHQRZHMRUJDQL]D

FMLMDNR]OHSNDQLH]DOHŮQ\FKSURGXFHQWyZR]DVLĘJXORNDOQ\P

JG]LHSURFHV\V\QHUJLLZ\NRU]\VW\ZDQHEĘGĉMHG\QLHZORJLVW\FH

LSUDFDFKSURMHNWRZ\FK0LPRZ\VRNLHMSR]\FMLMDNĉRVLĉJQĘâD

QDPLĘG]\QDURGRZ\PU\QNX%RYDSRVWDQRZLRQRŮHQDGV]HGâ

MXŮF]DVZ\NUHRZDQLDMHGQHMZVSyOQHMPDUNL1RZHSURGXNW\

ZSRâĉF]HQLX]HVWUDWHJLĉ029(72*(7+(5SR]ZROLâ\QDRVLĉ

JQLĘFLHGDOHNRVLĘŮQ\FKFHOyZ.ROHMQ\VLOQ\SURGXFHQWDXWREXVR

Z\G]LDâDMĉF\ZVNDOLJOREDOQHMVSUDZLâŮH]QDF]QLH]ZLĘNV]\âD

VLĘNRQNXUHQF\MQRŒýU\QNXDXWREXVRZHJR0DWREH]SRŒUHGQLH

SU]HâRŮHQLDQDMDNRŒýRIHURZDQ\FKDXWREXVyZLFKFHQĘLMDNRŒý

VLHFLVHUZLVRZHM&LĉJâDZVSyâSUDFD]NOLHQWDPLSRZRGXMHŮH

9'/QLHFKFHRJUDQLF]DýVLĘMHG\QLHGRRIHURZDQLDNRPSOHWQ\FK

DXWREXVyZOHF]]DPLHU]DRIHURZDýFDâHV\VWHP\WUDQVSRUWRZH

ZNWyU\FKDXWREXV\]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\PEĘGĉVWDQRZLýMHJR

istotny element.

%LEOLRJUDÀD

 %LDâD.VLĘJD3ODQXWZRU]HQLDMHGQROLWHJRHXURSHMVNLHJRRE

V]DUXWUDQVSRUWX²GĉŮHQLHGRRVLĉJQLĘFLDNRQNXUHQF\MQHJR

L]DVRERRV]F]ĘGQHJRV\VWHPXWUDQVSRUWX.20

 Dyr T., (XURSHMVNDSROLW\NDWUDQVSRUWRZDQDSLHUZV]ĉSRâR

ZĘ;;,ZLHNX, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, Systemy 7UDQVSRUWRZHµQU

 Dyr T., (XURSHMVNDVWUDWHJLDZ]DNUHVLHSDOLZDOWHUQDW\ZQ\FK, Å$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµ

QU

 Dyr T., .RQNXUHQF\MQDL]DVRERRV]F]ĘGQDPRELOQRŒýZPLD

VWDFK, „Autobusy – Technika, Eksploatacja, Systemy Transpor- WRZHµQU²

 .R]âRZVND0$EUDPRZLF]$7UDQVSRUWSDVDŮHUVNLZ6WUDWH

JLLQDU]HF]RGSRZLHG]LDOQHJRUR]ZRMX, „Autobusy – Technika, (NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU²

 Molecki A., (OHNWURPRELOQRŒýDNRPXQLNDFMDSXEOLF]QD, „Auto- EXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµ

QU

 Rusak Z., %XV(XUR7HVWZ%UXNVHOLF]\OLÅ8PDUâ'LHVHO

1LHFKŮ\MHHOHNWU\F]QRŒýµ, „Autobusy – Technika, Eksploata- FMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU

(PRELOLW\DFFRUGLQJWR9'/%XVDQG&RDFK

,QWKHUHFHQW\HDUVHOHFWURPRELOLW\LVDQLPSRUWDQWIDFWRURIDFKLHY

LQJJRDOVRI(XURSHDQWUDQVSRUWSROLF\IRUWKHÀUVWKDOIRIWKHVW

FHQWXU\8VLQJHOHFWULFEXVHVLQWKHSXEOLFWUDQVSRUWDOORZVWR

UHGXFHWKHXVHRISHWUROHXPGHULYHGIXHOVDQGHPLVVLRQRIH[

KDXVWDQGJUHHQKRXVHJDVHV%XVPDQXIDFWXUHUVDUHLQWURGXFLQJ

FKDQJHVWRSURGXFWVVWUDWHJLHVE\RIIHULQJHOHFWULFEXVHVDGDSWHG

WRORFDOQHHGV7KLVDUWLFOHSUHVHQWVWHFKQLFDODQGRSHUDWLQJVROX

WLRQVXVHGLQ9'/EXVHV

.H\ZRUGV electromobility, sustainable development, transport policy.

$XWRU

PJULQŮ=ELJQLHZ5XVDN²,QVW\WXW1DXNRZR:\GDZQLF]\Å6SDWLXPµ

w Radomiu

1RZDJDPDSURGXNWyZNRQFHUQX9'/