EGZAMIN MATURALNY

(1)

EGZAMIN MATURALNY

OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015

-ĉ=<.ANGIELSKI

POZIOM PODSTAWOWY

R 2=:,Ą=$1,$=$'$ē,6&+(0$7<381.72:$1,$ (A1)

*58'=,(ē

pobrano z www.sqlmedia.pl

(2)

Wymagania

ogólne Zadanie :\PDJDQLDV]F]HJyáRZH 5R]ZLą]DQLH

II. Rozumienie wypowiedzi.

=GDMąF\UR]XPLH

proste, typowe wypowiedzi ustne,

DUW\NXáRZDQH

Z\UDĨQLH

w standardowej RGPLDQLHMĊ]\ND

[…].

1.1.

2.3=GDMąF\]QDMGXMHZWHNĞFLHRNUHĞORQH

informacje.

M

1.2. S

1.3. M

1.4. S

1.5. S

Zadanie 2. (0–4) Wymagania

=GDMąF\UR]XPLH

DUW\NXáRZDQH

Z\UDĨQLH

w standardowej RGPLDQLHMĊ]\ND

[…].

2.1. =GDMąF\ RNUHĞODJáyZQąP\ĞOWHNVWX B 2.2. 2.4.=GDMąF\ RNUHĞODLQWHQFMHQDGDZF\DXWRUD

tekstu.

A

2.3. C

2.4. =GDMąF\ RNUHĞODJáyZQąP\ĞOWHNVWX E

=GDMąF\UR]XPLH

DUW\NXáRZDQH

Z\UDĨQLH

w standardowej

3.1. 2.5.=GDMąF\ RNUHĞODNRQWHNVWZ\SRZLHG]L B 3.2.

2.3. =GDMąF\ ]QDMGXMHZWHNĞFLHRNUHĞORQH

informacje.

A

3.3. C

3.4. C

(3)

Wymagania

=GDMąF\UR]XPLH

[…] proste wypowiedzi pisemne […].

4.1.

=GDMąF\RNUHĞODJáyZQąP\ĞO

SRV]F]HJyOQ\FKF]ĊĞFLWHNVWX

B

4.2. F

4.3. A

4.4. D

=GDMąF\UR]XPLH

5.1. 3.1.=GDMąF\ RNUHĞODJáyZQąP\ĞOWHNVWX C 5.2. 3.4.=GDMąF\ RNUHĞODLQWHQFMHQDGDZF\DXWRUD

tekstu. A

5.3. 3.3. =GDMąF\ ]QDMGXMHZWHNĞFLHRNUHĞORQH

informacje. B

=GDMący rozumie […] proste wypowiedzi pisemne […].

6.1.

3.3. =GDMąF\ ]QDMGXMHZWHNĞFLHRNUHĞORQH

informacje.

C

6.2. A

6.3. B

6.4. D

6.5. 3.4.=GDMąF\RNUHĞODLQWHQFMHQDGDZF\DXWRUD

tekstu. A

(4)

Wymagania

ogólne Zadanie Wymagania s]F]HJyáRZH 5R]ZLą]DQLH

=GDMąF\UR]XPLH

7.1.

=GDMąF\UR]SR]QDMH]ZLą]NLSRPLĊG]\

SRV]F]HJyOQ\PLF]ĊĞFLDPLWHNVWX

B

7.2. E

7.3. C

ogólne Zadanie WymaganLDV]F]HJyáRZH 5R]ZLą]DQLH ,=QDMRPRĞü

ĞURGNyZ

MĊ]\NRZ\FK

=GDMąF\SRVáXJXMH

VLĊZPLDUĊ

UR]ZLQLĊW\P

]DVREHPĞURGNyZ

MĊ]\NRZ\FK

(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych)

[…].

8.1.

1.=GDMąF\SRVáXJXMHVLĊZPLDUĊUR]ZLQLĊW\P

]DVREHPĞURGNyZMĊ]\NRwych (leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych) […].

B

8.2. A

8.3. C

8.4. C

8.5. B

,=QDMRPRĞü

ĞURGNyZ

MĊ]\NRZ\FK

=GDMąF\SRVáXJXMH

VLĊZPLDUĊ

UR]ZLQLĊW\P

zDVREHPĞURGNyZ

MĊ]\NRZ\FK

(leksykalnych, gramatycznych, ortograficznych)

[…].

9.1.

1.=GDMąF\SRVáXJXMHVLĊZPLDUĊUR]ZLQLĊW\P

]DVREHPĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKOHNV\NDOQ\FK

gramatycznych, ortograficznych) […].

C

9.2. B

9.3. B

9.4. C

9.5. A

(5)

7ZyM]HVSyáPX]\F]Q\SODQXMHVZyMSLHUZV]\NRQFHUW 1D SURZDG]RQ\PSU]H]&LHELH

blogu:

x

SRLQIRUPXMJG]LHNRQFHUWVLĊRGEĊG]LH, i uzasadnij wybór tego miejsca

x

RSLV]MDNSU]\JRWRZXMHFLHVLĊGRZ\VWĊSX

x

QDSLV]MDNLHVą7ZRMHRGF]XFLDSU]HGkoncertem

x

SU]HGVWDZSODQ\DUW\VW\F]QH7ZRMHJR]HVSRáXQDQDMEOLĪV]ąSU]\V]áRĞü

5R]ZLĔ VZRMą Z\SRZLHGĨ Z NDĪG\P ] F]WHUHFK SRGSXQNWyZ SDPLĊWDMąF ĪH MHM GáXJRĞü

SRZLQQDZ\QRVLüRGGRVáyZ QLHOLF]ąFVáyZZ]GDQLDFKNWyUHVąSRGDQH2FHQLDQD

jeVW XPLHMĊWQRĞü SHáQHJR przekazania informacji (4 punkty) VSyMQRĞü L ORJLND Z\SRZLHG]L

(2 punkty),ERJDFWZRMĊ]\NRZH(2 punkty) RUD]SRSUDZQRĞüMĊ]\NRZD(2 punkty).

Wymagania ogólne

I. =QDMRPRĞüĞURGNyZMĊ]\NRZ\FK

=GDMąF\SRVáXJXMHVLĊZPLDUĊUR]ZLQLĊW\P]DVREHPĞURGNyZMĊ]\NRZ\FK OHNV\NDOQ\FK

gramatycznych, ortograficznych) […].

III. Tworzenie wypowiedzi.

=GDMąF\VDPRG]LHOQLHIRUPXáXMHNUyWNLHSURVWH]UR]XPLDáHZ\SRZLHG]L>«@SLVHPQH

:\PDJDQLDV]F]HJyáRZH

1. =GDMąF\SRVáXJXMHVLĊw PLDUĊUR]ZLQLĊW\P]DVREHPĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKOHNV\NDOQ\FK

gramatycznych, ortograficznych) […].

=GDMąF\opisuje […] miejsca […] LF]\QQRĞFL.

5.5.=GDMąF\Z\UDĪDLX]DVDGQLDVZRMHRSLQLHSRJOąG\LXF]XFLD

5.8.=GDMąF\RSLVXMHLQWHQFMHPDU]HQLDnadzieje i plDQ\QDSU]\V]áRĞü

=GDMąF\Z\UDĪDHPRFMH>«@

Kryteria oceniania wypowiedzi pisemnych na poziomie podstawowym 7UHĞü

:RFHQLHWUHĞFLELHU]HVLĊQDMSLHUZSRGXZDJĊGRLOXHOHPHQWyZ]SROHFHQLD]GDMąF\RGQLyVá

VLĊ Z VZRMHM Z\SRZLHG]L D QDVWĊSQLH LOH ] W\FK HOHPHQWyZ UR]ZLQąá Z ]DGRZDODMąF\P

stopniu.

x -DNR HOHPHQW GR NWyUHJR ]GDMąF\ RGQLyVá VLĊ Z SUDF\ QDOHĪ\ X]QDü NRPXQLNDW\ZQą

Z\SRZLHGĨNWyUDZPLQLPDOQ\PVWRSQLXRGQRVLVLĊGRMHGQHJR]F]WHUHFKSRGSXQNWyZ

WUHĞFLSROHFHQLD

x Jako element UR]ZLQLĊty ZSUDF\QDOHĪ\X]QDüNRPXQLNDW\ZQąZ\SRZLHGĨNWyUDRGQRVL

VLĊGRMHGQHJR]F]WHUHFKSRGSXQNWyZWUHĞFLSROHFHQLDZVSRVyEV]F]HJyáRZ\

x =GDMąF\ QLH RGQLyVá VLĊ w pracy do elementu wówczas, kiedy nie realizuje podpunktu WUHĞFLSROHFHQLDOXEUHDOL]XMHWHQpodpunkt w sposób niekomunikatywny.

(6)

ZaZ\SRZLHGĨSU]\]QDMHVLĊRGGRSXQNWyZ]JRGQLH] SRQLĪV]ąWDEHOą

Do ilu elementów

]GDMąF\VLĊRGQLyVá" ,OHHOHPHQWyZUR]ZLQąá"

4 3 2 1 0

4 4 pkt 4 pkt 3 pkt 2 pkt 2 pkt

3 3 pkt 3 pkt 2 pkt 1 pkt

2 2 pkt 1 pkt 1 pkt

1 1 pkt 0 pkt

0 0 pkt

1D SU]\NáDG ]D Z\SRZLHGĨ Z NWyUHM ]GDMąF\ RGQLyVá VLĊ GR HOHPHQWyZ L RED UR]ZLQąá

SU]\]QDMHVLĊ punkty.

:WDEHOLSRQLĪHMSU]HGVWDZLRQRSU]\NáDGRZHUHDOL]DFMHSRV]F]HJyOQ\FKHOHPHQWyZSROHFHQLD

RGQLyVáVLĊ RGQLyVáVLĊLUR]ZLQąá

x

SRLQIRUPXMJG]LHNRQFHUWVLĊRGEĊG]LH, i uzasadnij wybór tego miejsca The concert will be in our local park.

A club is a great place for our concert.

We will give the concert in our school gym because it’s big and we don’t have to pay for it.

Our concert will be in my uncle’s club

“Black Velvet”. It’s easy to get there.

x RSLV]MDNSU]\JRWRZXMHFLHVLĊGRZ\VWĊSX We have prepared special posters.

The concert is in two weeks so we practise every day.

We have written a special song for this occasion and we practise it every day.

Before the concert we meet every day and play the songs over and over again.

x QDSLV]MDNLHVą7ZRMHRGF]XFLDSU]HGNRQFHUWHP

I’m really excited about the concert.

I’m happy that we’ll give the concert.

I think about the concert all the time and I can’t sleep.

I’m afraid that something will go wrong, for example, it will be raining all evening or I’ll forget the lyrics.

(7)

x SU]HGVWDZSODQ\DUW\VW\F]QH7ZRMHJR]HVSRáXQDQDMEOLĪV]ąSU]\V]áRĞü

We are going to be on TV soon.

Next week we are recording a CD.

We are going to record a CD and take part in a festival for young talents.

Next week we are taking part in a charity event in our school. We want to help our schoolmate.

6SyMQRĞüi logika wypowiedzi

:RFHQLHVSyMQRĞFLELHU]HVLĊSRGXZDJĊF]\LZMDNLPVWRSQLXWHNVWIXQNFMRQXMHMDNRFDáRĞü

G]LĊNLMDVQ\PSRZLą]DQLRPQSOHNV\NDOQ\P JUDPDW\F]Q\PZHZQąWU]]GDĔRUD]PLĊG]\

zdaniami lub akapitami tekstu. W ocenie logiki wypowiedzi bLHU]H VLĊ SRG XZDJĊ

F]\ L Z MDNLP VWRSQLX Z\SRZLHGĨ MHVW NODURZQD QS F]\ QLH MHVW MHG\QLH ]ELRUHP

SU]\SDGNRZR]HEUDQ\FKP\ĞOL

2 pkt Z\SRZLHGĨMHVWZFDáRĞFLOXEZ]QDF]QHMZLĊNV]RĞFLVSyMQDLORJLF]QD]DUyZQR

naSR]LRPLHSRV]F]HJyOQ\FK]GDĔMDNLFDáHJRWHNVWX

1 pkt Z\SRZLHGĨ]DZLHUDXVWHUNLZVSyMQRĞFLORJLFHQDSR]LRPLHSRV]F]HJyOQ\FK]GDĔ

RUD]OXEFDáHJRWHNVWX

0 pkt Z\SRZLHGĨMHVWZ]QDF]QHMPLHU]HQLHVSyMQDQLHORJLF]QD]EXGRZDQDMHVW]WUXGQ\FK

doSRZLą]DQLDZFDáRĞüIUDJPHQWyZ

=DNUHVĞURGNyZMĊ]\NRZ\FK

: RFHQLH ]DNUHVX ĞURGNyZ MĊ]\NRZ\FK ELHU]H VLĊ SRG XZDJĊ ]UyĪQLFRZDQLH ĞURGNyZ

leksykalno-JUDPDW\F]Q\FKXĪ\W\FKZZ\SRZLHG]L

2 pkt ]DGRZDODMąF\]DNUHVĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKRSUyF]ĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKRZ\VRNLP

VWRSQLXSRVSROLWRĞFLZZ\SRZLHG]LZ\VWĊSXMHNLONDSUHF\]\MQ\FKVIRUPXáRZDĔ 1 pkt RJUDQLF]RQ\]DNUHVĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKZZ\SRZLHG]LXĪ\WHVąJáyZQLHĞURGNL

MĊ]\NRZHR Z\VRNLPVWRSQLXSRVSROLWRĞFL

0 pkt EDUG]RRJUDQLF]RQ\]DNUHVĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKZZ\SRZLHG]LXĪ\WHVąZ\áąF]QLH

najprosWV]HĞURGNLMĊ]\NRZH

3U]H] ÄSUHF\]\MQH VIRUPXáRZDQLD´ UR]XPLHP\ Z\UDĪDQLH P\ĞOL ] Z\NRU]\VWDQLHP

VáRZQLFWZD VZRLVWHJR GOD WHPDWX L XQLNDQLH VáyZ RUD] ĞURGNyZ R Z\VRNLP VWRSQLX

SRVSROLWRĞFL WDNLFK MDN PLá\ LQWHUHVXMąF\ IDMQ\ : SUHF\]ML Z\UDĪDQLD P\ĞOL PLHĞFL VLĊ

UyZQLHĪFKDUDNWHU\VW\F]Q\GODGDQHJRMĊ]\NDVSRVyEZ\UDĪDQLD]QDF]HĔQSThere is

3RSUDZQRĞüĞURGNyZMĊ]\NRZ\FK

a book on the table. zamiast On the table is a book.

: RFHQLH SRSUDZQRĞFL ĞURGNyZ MĊ]\NRZ\FK ELHU]H VLĊ SRG XZDJĊ EáĊG\ JUDPDW\F]Qe, leksykalne iRUWRJUDILF]QHRUD]LFKZSá\ZQDNRPXQLNDW\ZQRĞüZ\SRZLHG]L

2 pkt x EUDNEáĊGyZ

x QLHOLF]QHEáĊG\QLH]DNáyFDMąFHNRPXQLNDFMLOXEVSRUDG\F]QLH]DNáyFDMąFH

NRPXQLNDFMĊ

1 pkt x OLF]QHEáĊG\QLH]DNáyFDMąFHNRPXQLNDFMLOXEF]DVDPL]DNáyFDMąFHNRPXQLNDFMĊ x EDUG]ROLF]QHEáĊG\QLH]DNáyFDMąFHNRPXQLNDFML

0 pkt x OLF]QHEáĊG\F]ĊVWR]DNáyFDMąFHNRPXQLNDFMĊ pobrano z www.sqlmedia.pl

(8)

1. :\SRZLHGĨMHVWRFHQLDQDQDSXQNWyZZNDĪG\PNU\WHULXPMHĪHOLMHVW

x nieczytelna LUB

x FDáNRZLFLHQLH]JRGQD]SROHFHQLHP/8%

x niekomunikatywna dla odbiorcy (np. napisana fonetycznie).

2. 3UDFD QDSLVDQD QLHVDPRG]LHOQLH QS ]DZLHUDMąFD IUDJPHQW\ RGWZRU]RQH ] SRGUĊF]QLND

]DGDQLD]DZDUWHJRZDUNXV]XHJ]DPLQDF\MQ\POXELQQHJRĨUyGáDw tym internetowego, OXE SU]HSLVDQH RG LQQHJR ]GDMąFHJR MHVW SRZRGHP GR XQLHZDĪQLHQLD F]ĊĞFL SLVHPQHM

HJ]DPLQX ] MĊ]\ND REFHJR : SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD SRGF]DV SU]HSURZDG]DQLD

egzaminu lub podczas sprawdzania pracy egzaminacyjnej niesamodzielnego UR]ZLą]\ZDQLD SU]H] ]GDMąFHJR ]DGDĔ ]DZDUW\FK Z DUNXV]X HJ]DPLQDF\MQ\P G\UHNWRU

NRPLVML RNUĊJRZHM Z SRUR]XPLHQLX ] G\UHNWRUHP .RPLVML &HQWUDOQHM XQLHZDĪQLD

]GDMąFHPXF]ĊĞüSLVHPQąHJ]DPLQXPDWXUDOQHJR]GDQHJRSU]HGPLRWX

3. -HĪHOLZ\SRZLHGĨ]DZLHUD60 VáyZOXEPQLHMMHVWRFHQLDQDZ\áąF]QLHZNU\WHULXPWUHĞFL

WSR]RVWDá\FKNU\WHULDFKSU]\]QDMHVLĊSXQNWyZ

4. -HĪHOL]DZ\SRZLHGĨSU]\]QDQRSXQNWyZZNU\WHULXPWUHĞFLZHZV]\VWNLFKSR]RVWDá\FK

NU\WHULDFKSU]\]QDMHVLĊUyZQLHĪSXQNWyZ

5. -HĪHOL]DZ\SRZLHGĨSU]\]QDQRSXQNWZNU\WHULXPWUHĞFLZH ZV]\VWNLFKSR]RVWDá\FK

NU\WHULDFKPRĪQDUyZQLHĪSU]\]QDüPDNV\PDOQLHSRSXQNFLH

6. :RFHQLHSRSUDZQRĞFLĞURGNyZMĊ]\NRZ\FKZZ\SRZLHG]LDFK]GDMąF\FK]HVWZLHUG]RQą

G\VOHNVMąQLHELHU]HVLĊSRGXZDJĊEáĊGyZRUWRJUDILF]Q\Fh.

3U]\NáDGRZDZ\SRZLHGĨ

I have great news for you! We’re giving our first concert!

We were finally allowed to perform in front of the town hall next Sunday. It’s an ideal location because there will be a family picnic on that day. We hope there will be crowds of people.

Of course we’re a little worried that something might go wrong but at the same time the event gives us so much energy and motivation! We’re really excited!

The sound and dance routine must be perfect so we have been practising every day after school.

And we have already chosen the songs we will play. But it’s a secret!

By the way, there’s a chance that you will see us on TV soon. We’re going to take part in a new talent show for singers, “Youth on Stage”. But right now the concert is the most important thing!

I hope you’ll be there!

Ocena wypowiedzi

7UHĞü– SXQNW\]GDMąF\RGQLyVáVLĊGRF]WHUHFKHOHPHQWyZ]SROHFHQLDLUR]ZLQąáNDĪG\]QLFK

6SyMQRĞüLORJLNDZ\SRZLHG]L– SXQNW\Z\SRZLHGĨMHVWZFDáRĞFLVSyMQDLORJLF]QD

Zakres ĞURGNyZ MĊ]\NRZ\FK – SXQNW\ ]DGRZDODMąF\ ]DNUHV ĞURGNyZ MĊ]\NRZ\FK

wZ\SRZLHG]LZ\VWĊSXMHZLHOHSUHF\]\MQ\FKZ\UDĪHĔ, np. perform in front of the town hall;