47, Brat Albert.Płaskorzeźbaart. LudwikaPugeta nafasadzieZakładuprzy ul.Zielnej w Krakowie.
V I. Z A Ł Ą C Z N IK I
(N ieznane d o k u m e n ty i w z m ia n k i o Bracie A lbercie) 1. M agistrat m . K ra k o w a do B rata A lb e rta.
O ry g . w A rcli. M a g istratu
L. 13447 K ra k ó w , 12 m arca 1894
D o B rata A lb e rta I I I za k o n u św. Franciszka.
O dno śnie do p ro to k o la rneg o ośw iadczenia B rata A lb e rta z 7 i 8 m arca br. tud zie ż na zasadzie ucbw ały ad lioc k o m is ji z dn. 7 m arca br. p oru czam B ra tu zarząd gospodarczy M iejskiego Z a k ła d u K a le k pod w ezw aniem św. A n n y w O grodzie A n g ie lskim , a to p ro w izorycznie na czas od 1 k w ie tn ia do 31 g ru d n ia 1894 z ty m za
strzeżeniem . że obu stronom służyć będzie każdego czasu p raw o wcześniejszego zerw ania tego stosunku służbow ego za p o p rze d n im 60-dniowym w ypow iedzeniem .
Z a rząd ten w myśl w spom nianego w yżej p ro to k o la rneg o ośw iad
czenia B ra ta z 7 m arca br. spraw ow ać m a przeznaczona do tego przez B ra ta Siostra I I I Z a k o n u św. Franciszka ze zgrom adzenia posługujących u bogim ja k o przełożona w raz z p rzy d a n y m i je j do pom ocy trzem a siostram i tego zgrom adzenia, przy ścisłym zasto
sow aniu się do u dzielonej ju ż B ra tu w k ró tk ie j drodze in stru k c ji z d. 1 g ru d n ia 1875 do L : 29177 ex 1875 dla gospodyni Z a k ła d u K a le k w ydanej i norm y żyw ienia dla za kładu przepisanej. Z a w ia d a m ia ją c o tym B rata A lb e rta o zn a jm ia m , że do w ypłacania liwe- ra n to m należytości za dostarczane dla zakładu a rty k u ły tud zie ż do bezpośredniego nadzoru nad zakładem w ydelegow any jest u rz ę d n ik M a gistratu p. W ładysław G ro d y ń sk i, k tó ry Siostrom w szelkich do spraw ow ania zarządu ew entualnie p otrzebnych w skazów ek udzieli i do którego też Siostra p rzełożona w potrzebach zakładu bezpośrednio zw racać się w inna .
Za spraw ow anie pow yższych obo w iązk ów zapew niam Siostrom na czas zarządzania zakładem bezp łatne m ieszkanie w zakładzie, w ik t w edług no rm y dla kalek na strawie szpitalnej w zakładzie p o zo s ta ją
cych przepisanej, opał i św iatło tu d zie ż na odzież i na koszta za
płaty służby zakładow ej kw otę 33 zł 33 ct. (w stosunku do k w oty rocznej 400 zł obliczoną) m iesięcznie z dołu na ręce Siostry p rz e ło żo n e j przez p. G rodyńskiego za k w ita m i bez stem pla ze stałej
l t — Nasza Przeszłość t. 21
zaliczki w kw ocie 500 zl na dom k ale k te m u ż przy zn ane j w ypłacać się m ające j.
Ilość i jakość służby w zakładzie używ ać się m ające j pozostaw ia się sw obodnem u u z n a n iu Siostry p rzełożonej z zastrzeżeniem je d nak, że ilość służby nie m oże w ynosić w ięcej n iż 3 osoby i że wszelkie w y d a tk i na zapłatę służby Siostry z kw oty 33 zł 33 ct m iesięcznie w ypłacać im się m a jące j bez regresu do G m in y m . K r a kow a p ok ryw ać będą.
S łużba przez Siostrę p rzełożoną do za kładu p rzyjęta o trzy m y wać będzie na koszt gm iny strawę d o tąd służbie tego za kładu u d z ie laną.
N a drobne p o trze b y gospodarcze w m yśl § 12 in s tru k c ji dla gospodyni Z a k ła d u K a le k przez tęż gospodynię zakupyw ać się m a jące p o trze b n ą zaliczk ą w ypłacać będzie za w yrachow aniem się Siostrze p rzeło żo nej p. W ładysław G ro d y ń sk i ze swej stałej za
liczki.
O d d a n ia zarządu za k ła d u tu d zie ż inw entarza zakładow ego Sio
strze p rzełożonej, k tó ra za całość inw entarza i stosowanie się tlo pow ołanej w yżej in s tru k c ji dla gospodyni za k ła d u wobec gm iny odp o w ied zialn ą b ę d z ie , dok on a p. W ładysław G ro d y ń sk i w d n iu 1 k w ie tn ia br. o go dzinie 10 rano, wrobec czego w zyw am Siostrę T eresę1 przez B ra ta A lb e rta w m yśl jego p rotok olarneg o ośw iad
czenia z d. 7 m arca br. na razie na p rze ło żo n ą sióstr zarząd za kładu spraw ow ać m ający ch w yznaczoną, aby się w oznaczonym w yżej cza
sie w Z a k ła d zie K a le k znajdow ała.
O ew entualnej zm ian ie w osobie Siostry przełożonej zechce B rat A lb e rt w m yśl jego zobow iązania się M agistrat k ażdorazow o zaw iadam iać.
F r ie d le in 2 2. K a rd . D una je w ski do W ładysław a Zam oyskiego
(bilecik)
O ryg. B illi. K ó r n . P A N . Z a m . 181.
Ja śnie W ie lm o żn y H ra b ia
W ładysław' Z am oy ski w Z ak o p a n e m K siążę B isk u p K ra k o w sk i
O ddaw cę B rata A lb e rta polecani usilnie P a n u H ra b ie m u — u nas w K rak o w ie wiele dobrego ro bi. B łogosław ieństw o Boże w ^ am i.
f A . K a rd . D u n a je w s k i
' S. O r ł o ś .
1 J ó z e f F r i e <1 1 e i n (1831— 1917), księgarz k ra k o w s k i, b ib lio fil, p re zydent m . K ra k o w a w lata ch 1893— 1904.
Z A Ł Ą C Z N IK I
211
3. Z listu Ja d w ig i Z am oyskiej do c órk i M a rii
O ryg. B ib l. K ó r n . P A N . Z a m . 38.
[Zakopane], 29 stycznia 1898 B racia B rata A lb e rta ju ż tu zjechali, to jest sześciu ich. N a w iosnę będą b u d o w ali sobie dom na K a la tó w k a c h , tym czasem m ieszkają w d om u p-i Stablew skiej, a tu dochodzą do ro b o ty . 1 p ra c uje p rzy chlew ach ja k o cieśla; dw óch trzew iki szyją, dw óch n a p ra w ia ją k o tły i k o new ki lu t u ją ; ryn ny ro b ią itp . W n e t nam się w yda, że jesteśmy w A syżu, bo się precz k rz ą ta ją po p o d w órzu w h a b itac h .
4. P ism o B isk u p a Ignacego Ł o b o s a n do M a gistratu m . T arnow a
O d p is w A S A .
L. 4799 T arnów , 13 listopada 1899
O dezw a
Załączone p ism o B rata A lb e rta Przełożonego Z grom adzen ia I I I Z a k o n u Św. Franciszka usługujący ch u bogim p rze d k ła d a O rd y na riat b is k u p i z tym ze swej strony ośw iadczeniem , że nie ty lk o nie sprzeciw ia się p rzy ję ciu Z grom adzen ia tego do diecezji, ale owszem, d zię k uje Bogu za szczęśliwie p ow ziętą myśl sprow adzenia tego tak zasłużonego na p o lu socjalnej pracy Z grom adzen ia do m iasta naszego i uprasza n a ju p r z e jm ie j: Św ietny M agistrat raczy odp o w ied ni w niosek ze swej strony uczynić R ep re ze n ta cji m ie j
skiej, celem wrezw ania B ra ta A lb e rta , aby od dawrna u p ra g n io n y w Tarnowie D om P rz y tu łk u i P racy u rząd zić i do u ży tk u ubogich, dachu i poży w ienia pozbaw ionych braci naszych otw orzyć zechciał.
O tw arciem tego dom u P rz y tu łk u i P racy najle p ie j p o d zięk u je m ia sto B ogu za Jego dobrodziejstw a otrzym ane w w ieku X I X i n a j
lepiej zaskarbi sobie łaskę O p atrzno ści w zb liża jąc y m się w ieku X X . Z O rd y n a ria tu B iskup iego
(— ) X . Ignacy Łobos B p W ładysław Z am oyski do B rata A lb e rta
O ryg. w A S A
P ary ż — 6. Q u a i d"Orleans 29 czerwca 1914 C zcigodny Bracie.
R ad a In s ty tu c ji Czci i Chleba na posiedzeniu z dnia 28 czerwca
■' Ig n a cy Ł o b o s (1827— 1900), b is k u p sufrag an p rzem yski (1882— 1886), p o te m o rd y na riusz tarno w ski (1886— 1900), czło ne k S e jm u G a lic y js k ie g o , asy
stent T ro n u Papieskiego.
1914, w P a ry żu u ch w aliła jednogłośnie w u zn a n iu niespożytycli Czcigodnego B ra ta zasług w służbie społeczeństw a naszego p rz y znać m u pensję d o ży w o tnią 250 fra n k ó w rocznie, jak o zbyt s k ro m ny niestety dow ód głębok iej czci i gorącej w dzięczności, ja k ie m u się od O jczyzny należą.
Załączam dla Czcigodnego i bardzo K ochanego B rata wyrazy głębokiego pow ażania i zostaję jego serdecznie p rzy w iązanym sługą.
(— ) W . Zam oyski
6. P rezydent m iasta K rak o w a Ju liu s z Leo do A lb e rty nó w i A lb e rty n e k z o k a zji zgonu ich Założyciela
O ryg. w A S A
P rezy de nt M iasta K rak o w a
L. V I. a 2828 K ra k ó w , dnia 27 g ru d n ia 1916 D o
Z grom adzen ia B rac i i Sióstr I I I Z a k o n u Św. Franciszka p o słu gujących ubogim , do rąk W ielebnego B rata P io tra, Przełożonego miejscowego
w K rak o w ie
D z. V I I I ulica K rak ow ska L . 43.
W d n iu 25. b. m . zakończył życie ś. p. B rat A lb e rt, Założyciel i Starszy Z grom adzen ia.
G m in a m . K ra k o w a zawsze ceniła jego niestrudzone, pełne m i
łości b liźn iego a z zaparciem się siebie działanie na p olu d o b ro czynności, jak o też żywo odczuw ała jego ofiarność oraz w yb itn e w spółdziałan ie, ilek roć chodziło o przyjście G m in ie z p om o cą w o r
g anizow aniu o p ie k i nad najub oższy m i.
N ie ubła g a na śm ierć, zabierając go Z g ro m a d ze n iu , do tk nę ła b o leśnie także i G m in ę m . K rak o w a, przyw odząc je j żyw o na p a m ię ć, ile z jego u b y tk ie m traci.
D a ją c w yraz uznania dla nieocenionych zalet Zm arłego, oraz żalu z pow odu jego niepow etow anej straty, składam Z gro m a d ze n iu im ieniem G m in y i w łasnym wyrazy głębokiego w spółczucia.
P rezydent m iasta:
(— ) Leo
Z A Ł Ą C Z N IK I
213
7. Posiedzenie M a gistratu m . K rak ow a k u uczczeniu śp. B ra ta A lb e rta
O ryg . A rch . Z a rz ą d u M iejskiego w K ra k o w ie .
M agistrat stoi.król.
m . K ra k o w a , W y d zia ł V I a K ra k ó w , 27 g ru d n ia 1916 L . 2828. V I a.
Jego E kscelencja P an P rezyde nt m iasta polecił z pow odu za
szłej w d n iu 25 g rudn ia br. śm ierci śp. B rata A lb e rta (A dam a C hm ielow skiego) Starszego Z grom adzen ia B raci T ercjarzy i Sióstr T ercjarek I I I Z a k o n u Św. F ranciszka, posługujących u b o g im : a) w ygotow ać zaproszenie do c zło nk ów Sekcji do b r. R ad y m .
o wzięcie u d zia łu w pogrzebie.
b) Przygotow ać pism o z w yrażenie m w spółczucia do Z grom adzen ia B rac i T ercjarzy na ręce przełożonego m iejscowego B rata P io tra.
c) przygotow ać szczegóły z życia zm arłego, jak o m a te ria ł do wspo
m n ie n ia pośm iertnego na jutrzejsze posiedzenie R ady.
(— ) B anaś
8. P rz e m ó w ie n ie 4 P re zy d e nta ni. K rak o w a Ju liu s z a Lea na posiedzeniu R a d y M ie jsk iej 28 g ru d n ia 1916
O ryg . w A rch . Z a rz ą d u M ie jsk ie g o m . K ra k o w a .
Śp. B rat A lb e rt (A d a m C hm ielow ski) u ro d z ił się w r. 1846 w W arszaw ie.
P ow stanie narodow e w r. 1863 zastało go uczn iem w szkole k ade ck iej w P etersburgu, gdzie odznaczał się n a d zw y cza jn y m i zdolno ściam i, k tó re zw róciły na niego uwagę przełożonych.
W stąpiw szy w szeregi pow stańcze b rał u d zia ł w k ilk u p otycz
kach stoczonych w okolicy gór Św iętokrzyskich. C iężko ra n n y w n o gę dostał się do szpitala w Staszowie, litó ry następnie za ję li M o skale. P o w zg lędnym w yleczeniu przyjaciele u ła tw ili m u w yjazd za granicę. Pośw ięcił się sztuce m alarskiej kształcąc się na jp ie rw w P ary żu a p ó źn ie j w M o n a c h iu m . Ja k o artysta-maiarz zje d n a ł so
bie w y b itn e znaczenie. P rzy p a d e k zdarzył, że m o d e lu jąc w K r a kow ie pewnego nędzarza z w rodzon ej dobroci serca zainteresow ał się jego losem. To zainteresow anie zaprow adziło zm arłego do ogrzew alni m iejskie j dla ubogich daw nej k au k u sa rn i przy u l. P ie
4 D r u k u je m y je bez z m ia n . Zaw ie ra ono szereg b łę d n y c h in fo r m a c ji b io g rafic zn y c h .
karskiej, gdzie m ia ł sposobność p oznać życie setek nędzarzy p o dobnych do jego m o d e lu. Chęć zaop iek ow an ia się ty m i w yd ziedzi
czonym i i gorąca m iłość b liźn iego skło niły go do p orzu cenia k a riery artystycznej i całkow itego od d an ia się na usługi n a ju b o ż szych. W d n iu 1. 11. 1888 r. zaw arł B ra t A lb e rt z g m in ą m . K r a kowa u k ła d , na podstaw ie którego u rz ą d z ił w b u d y n k a ch gm innych M . S chronisko dla bezdom nych z 2 o d ziała m i, odd ziałe m dla m ę ż
czyzn w d om u p od 1. 47 p rzy ul. K rak o w sk ie j i odd ziałe m dla k o b ie t w z b u rzo n y m przed k ilk u n a s tu laty d o m u (obecnie ogród X X . P a u lin ó w ) przy ul. P iek arskiej.
W obydw u pow yższych dom ach założył B ra t A lb e rt je d n o cześnie Z grom adzen ie B rac i T ercjarzy i Sióstr T ercjarek ja k o d o m y m acierzyste z n o w ic ja ta m i dla przy g oto w ania do posług dla ubogich no w ow stępujących.
W Sch ronisku dla bezd om nych zało żył B ra t A lb e rt różn e w a r
sztaty przem ysłu dom ow ego np. w y rób m e b li giętych, z je d n e j strony dla dostarczenia b e zd om ny m pracy, z drugiej zaś dla p ozy
skania źró d ła d o ch od u dla u trzy m a n ia bezd om ny ch , gdyż wedle u k ła d u g m ina m . K rak o w a ty lk o w stosunku d ro bnej kw ocie (4800 k) zobow iązała się przyczy niać do u trzy m a n ia Schroniska.
Z biegiem czasu pom ieszczone byw ały w S chronisku i różnego ro d za ju k a le k i do pracy niezdolne tak m ę żc zy źn i ja k i kobiety.
N a d to u trzy m y w ał B ra t Starszy w S ch ronisku odd ział bezdom nych dzieci.
G m in a odd ala wogóle na podstaw ie u k ła d ó w z B ratem A lb e rte m w zarząd B rac i lu b Sióstr A lb e rta n e k następujące M . Z a k ła d y h u m a n ita rn e :
1) W 1894 r. M . D o m k ale k i nieuleczalny ch
2) w 1912 r. M . Z a k ła d wychow aw czy dla bezd om ny ch c h ło p ców p o d wezw. Św. A n to n ie g o w D z. X I I .
3) w 1916 r. M . Z a k ła d w ychow aw czy dla bezdom nych dziew cząt p o d wezw. Św. E lżb ie ty u l. K rak o w sk a 1. 47.
4) w 1916 r. M . Ż łó b e k p od wezw. Św. Jó ze fa przy u licy P o d zamcze 1. 5.
Z a rząd tych w szystkich zakładów p row adzony jest w zorow o, ja k się o tym n ie je d n o k ro tn ie m o g li p rze k onać p. p. R ad c y m . P rócz prow adzenia tych stałych zarządów p rzych odził B rat A lb e rt gm inie z pom o cą w k ażd e j in n e j stałej czy czasowej potrzebie, gdzie chodziło o złagodzenie nędzy n ajub oższy ch , u rz ąd z a ł w zim ie ogrzew alnie, opiekow ał się ew ak uo w any m i, a Siostry T e rcja rk i p o d jego zarządem opiekow ały się g m in n y m i szp itala m i e p id em icznym i, dom em izo la c y jn y m itp . oraz m a ją o b ją ć za rząd gm inny ch z a k ła dów sanitarnych w P r ą d n ik u B iały m .
N a w zó r M . S chroniska dla bezdom nych w K ra k o w ie p o z a k ła dał B ra t A lb e rt w czasie od r. 1889 do c h w ili obecnej także i w in-
nycli gm inach i przy ich pom o cy Schroniska dla bezd om nych a m ian ow icie we Lw ow ie, w T arnow ie, w Z a k o p a n e m , w S tanisła
w ow ie, w S ok alu , Ja ro sła w iu, w P rzem yślu i w K ielcach.
9. N e k ro lo g druk ow any przez obydw ie rodziny duchow ne N iech będzie p och w alony Jezus Chrystus.
\
+B R A T A L B E R T
Zało ży ciel Zgrom adzeń B rac i i Sióstr Iii-go Z a k o n u Św. F ra n ciszka posługujących u b o g im , przeżywszy lat 70, o p a trzo n y Św. Sa
k ra m e n ta m i, zasnął w P a n u d nia 25 g ru d n ia 1916 ro ku .
W yp row adzen ie zw łok z dom u przy u l. K rak o w sk ie j 1. 43 do kościoła Bożego C iała nastąpi w czw artek, dnia 28 g ru d n ia o godz.
8 rano, skąd po odp raw io n y m nabożeństw ie odbędzie się ekspor- tacja na cm entarz krakow ski.
Osieroceni B racia i Siostry
proszą o m o d litw ę za duszę Swego Założyciela.
10. L ist k o n d o le n cy jn y
K s. B isk u p a W ładysław a B andurskiego*
O ryg . w A S A .
W ie d e ń V , Gartengasse 6, 3 stycznia 1917 J . M . J .
C zcigodni w Chrystusie B racia i Siostry!
B io rąc u d zia ł w waszej żałobie z pow odu śm ierci śp. B rata A lb e rta , Z ałożyciela Z grom adzeń B raci i Sióstr Św. Franciszka posługujących u bogim i n a jb a rd zie j opuszczonym , przesyłam w am wyrazy głębokiego w spółczucia.
S łuży ł w ie lk ie m u dzie łu m a lu c zk ic h , na w zó r Św. Franicszka S erafickiego i w am je testam entem w spuściźnie zostaw ił.
D u c h tego szlachetnego i św iątobliw ego M ęża kiero w ać będzie
5 W ła d y sła w B a n d u r s k i (1865— 1932), b is k u p s u frag an lw ow ski (1906— 1915), po w y bu c hu p ierw szej w o jn y św iatow ej w y je c h ał do W ie d n ia , gdzie o p ie k o w a ł się w y ch od źtw e m p o ls k im . P o z a ję c iu W iln a p rzez gen. Ż e li
gow skiego, B a n d u rs k i został n a c ze ln y m k a p e la n e m sił z b ro jn y c h L itw y Ś rod
ko w e j i zam ie szk ał na stałe w W iln ie . Je st au to re m szeregu p rac z zakresu h a g io g ra fii i ka zn o d zie jstw a. Z m a rł w W iln ie , p oc h ow a ny w k ry p c ie k a te d ry .
z k ra iny szczęścia swym u lu b io n y m ilziełem i towarzyszyć będzie tru d o m i p racom w aszym , p o d ję ty m z m iłości Boga i b liźn ic h .
Mszę św. o d p raw iłem za drogą na m duszę i proszę P ana Boga, byście w K rólestw ie P o lsk im znaleźli ja k n a jry c h le j odpow iednie pole do ow ocnej pracy.
B óg z w a m i!
Z serca błogosław ię B rac i i Siostry w C hr. oddany
f W ładysław B a n d u rs k i bisku p
48. G łow a B ra ta A lb e rta . P łasko rze źb a K a ro la H u k a n a na fasadzie d o m u w K ra k o w ie p rzy u l. K ra k o w s k ie j.
w 1 0 0 - L E C I E P O W S T A N I A S T Y C Z N I O W E G O J E G O B O H A T E R S K I M U C Z E S T N I K O M
— S Ł U G O M B O Ż Y M •» -
' O R A F A Ł O W I
t K AR M E LI C I E BOS EM U J L ’ j T J f t ' 1 l J K A L IN O W S K I E M U > B V
BR A L B E R T O W I
O J C U U B O O I C H
< A C H M I E L O W S K IE M U Z Ł Ą C Z O N Y M W Ę Z Ł E M P R Z Y J A Z N I W W A L C E O W O L N O Ś Ć O J C Z Y Z N Y W H E R O I C Z N E J S Ł U Ż B I E B O G U I B L I Ź N I E M U
D U C H O W IE Ń S T W O I W IERNI A R C H I D I E C E Z J I K R A K O W S K I E J
49. T ablica p a m iątk o w a k u czci o. R a fa ła K alin o w skieg o i B ra ta A lb e rta na fasadzie kościoła 0 0 . K a rm e litó w
Bosych w K ra k o w ie .
I N D E K S O S Ó B
(W n in ie js z y m w ykazie p o m in ię to nazw isko A d a m a C hm ielo w skieg o — B ratai A lb e r ta )
A b lew ic z Je rz y bp, 135 D e ir A c ą u a A ., 5, 6
A d a m F ra n z, 29, 30, 42, 46, 49 A lb e rt B a rh o la n o bł.. 122 A lfo n s L ig u o ri św., 190 A lk a m e n , 159
A ngelico fra — A n io ł M ich ał, 47, 51 161
A n to n i z P adw y św., 104 A pelles, 159
A rciszew ski F ran cisze k ks. C. M ., 101 A rm ó ło w ic z, 166
A u g u s tin M e la n ia (P a u lin a ), a lb e rty n ka , 124
B a d e n i, 166
Banaś P io tr , 95, 103, 113
B a n d u rs k a M a ria , alb e rty n k a , 72, 106, 109
B a n d u rs k i W ład y sła w b p , 215— 216 Bardasz F e rd y n a n d , 152
B asaraba Cecylia (A n as tazja), a lb e r
ty n k a , 88
Baudiss W o jcie ch o. T. J ., 14 B au n s ch e id t K a r l. 135 B e ne d y k t X I I I , 199, 200
B e ne d y k to w icz L u d o m ir L u d w ik , 13 B e rn a rd św., 185
B e rna rd od M a tk i B o że j k. b., 177 B e rn a rd y n R e a lin o św., 103 B e rn a rd y n z Sieny św., 103
B ieda P e lag ia (W ik to r ia ), a lb e rty n k a, 140
B ie la k A n n a . alb e rty n k a , 77 B iskupscy, 64
B la n c K a r o l, 158, 159 B o ch e n k o w a , 15
B o rc z u k A n to n i (Ja n ), alb e rtyn , 130 B o n a w e n tu ra św., 200
B orgiasz F ran cisze k św. 14 Bossę A b ra h a m , 25, 28 B ó c k lin A rn o ld , 27, 28 B ó h m Sew eryn, 10, 65, 66 B ra n d o w sk a, 72, 73
B ra n d stae tte r R o m a n , 52
B ra n d t Jó z e f, 10, 33, 36, 42, 44, 56 B ra n ic k a hr. K o n sta n to w a , 166 B ra u n K asp e r, 37
B ro czkow ska Ja d w ig a , 11
B u cnie w icz M a ria n (O n u fry ), alb e rtyn , 80, 102, 104
B u ko w ska Jó z e fa (M a ria ), a lb e rty n k a , 106
B u ras E lż b ie ta , a lb e rty n k a , 77 B u rg e r, 27
C ar, 134
C h e łm iń s k i A n to n i (W in c e n ty ), a lb e r
ty n , 83
C h e łm o ń sk i Jó z e f, 10, 13, 36, 56, 57—
59, 60
C h m ie le ń s k i Z y g m u n t, 20
C h m ie lo w ska z B o rzysław skich Jó z e fa , 12, 40
C hm ielo w ska z K ło p o to w s k ic h M aria,.
10, 66— 68
C h m ie lo w ski M a ria n , 49, 63, 67 C h m ie lo w ski S tan isław , 14, 63, 66 C h m ie lo w ski W o jcie ch , 12
C h o je c k a z Sie m ie ń sk ic h K le m e n ty n a , 22, 54
C h o je c k i Stanisław , 32, 34, 38, 55. 56 C h o jn a c k i B o n aw e n tu ra (A d a m ), alb e r
ty n , 98
C ic h o ń B o n aw e n tu ra (K a ta rz y n a ), a l
b e rty n k a , 75, 126 C o rn e lius P io tr, 22, 31, 32 C o u rb e t G u sta w , 30 C ycero, 159
C za ch órski W ład y sła w , 36 C z a rn ie c k i S te fan, 33 C zech d r, 131
C zechow icz K o n s ta n ty b p , 113 C zo p o r M ateusz ks.. 102
C zu ry ło H ia c y n ta , a lb e rty n k a , 77
D a d le z J u lia n , 97
D ad le zow a z Ś w iątk ie w ic zów P a u lin a r 97
■1 7, B r* l Al Wl P lu k om ib * a tt , Lu it hr ifc i P u f, ... fa .i d ii * Zu L L .I u M ul . Zm lu ft j w K r, li o w ir , 7
VI. ZAŁĄCZNIKI
(IN i r i n l ł t f >:J 1 r k 11 rj t>'ii t > i WjtmJttCiki u Llrarir A llir r i'!!'!
1. \ [n jlifilrjt Ul. K le k o ta li (lo lt r m » A llirrU t,
I ł r j u - ta ł r r l l ,
L.
1 3 - l - t T Kr u k ó w ,12 umrrii IB91
l i n
Krala U L r i i ME tiikunti iw, Inm fi^A .k
i liJnii-ii]-' iUi pr«tokol>mr|;o oświadczenia BrjkU &lbrrti / 7 i !i marca lir. indanirż na tjhudzir urliwftK lihI l i n komisji i dii, 7 n u r t ł lir. porue^ni Uralu u m i l
g o « j H t d * J r c t >M iejłkiigo /ukiailii Kiilt-k pud wezwanym Inny w Ogrodzi? \cigielskiai, n lo pro- wtsoVjcxdii‘ ini n a s ud I kwiotnu dn 3] prndnia |H9± t lim i«>
siraricm cm . ż<- uini Btrououi służyć herj^i»- knżi.li'|Eo czarni p n tfit
^rw «n ia 1179 &to3itnku ilużliowsgfi m jiopracd-
n i m ń O ^ d n i o wi m w y pow i nl ^ t i i ^ n .
/ i i i / i i t l 1 i ' n « i n y £ l w n p g n mi a f l « p o w y i r j p r o l i t k o l a n i r g i i u n w i a d - c z r n i a D r a t n ■/, 7 T i i M r r j i I t r , s p r a w o w a ć mu p n c r i m o L i a n a t l o p r z e z B r a t u S i o s i r a 1 1 1 Z a k o n u * w . F r n e i i > i k ł * c ^ r o m i d i e ni a p o s ł u g u j ą c y c h u b o g i m j a k o p r i r l t i o m w r * ę z p r c y d i i f l y m i j , - j d n P O I h < i e : \ t r / . i ‘ T i i j l i m i t r a i n i i f j j n z g r o ma d z ę i t i Ł , p r z y ś c i ę t y m p d w h m u n i i ] i l r s m t l z i r b n r j j u > I t r a h i w k r ó l k i r j d r m i s 1 i n s t r u k c j i
•/ d . I g r u d n i a i l < * h- 2 ^ 1 7 7 11.3 7 ^ 1 I I . 1 i c n ^ p c d y m Z j k l a i h i k i i l r k K> i l l n c j i n o r my t y + r i m i o d l a z a k ł a d u p r z e p i s a n e j . / i i w i t - i I l i j i i i j i j j n 1 n l y m E J r a t a \ o z n a j m i a m , ż e i l u ^ y p l a c a n t a l i v , ■ - - r m i i a n m l e i y l o ^ d l / > r d o s t a r c z a m ' i 3 1 a c i k t a i l a n r t y k < i l y t m ^ i - f - / i l u L r Zpu Ś W ui r g o l i p i L z c m i i i j i l I z t i k ł a i l i f i i w y d r k f r o H P l ł J j f i t u r z ę d n i k M L I1 1 i 1 t r o l l i p . W f n i t i - ! j h { i r t i i l y n ^ k i . k t ó r y S J i ł ł t r a m W . f l t r l k t e ł i
d ” h p r f l h i m u u u i H n f i l n r w e n f i i a l n i a p t H r i c b n y t J i w i k m c ó wr k
11 iii id łi 1 ilu którego trż Siostro p n e to ła n i w potrwbjtrli jakhnln br^poŃrednto zwrae*r witnu,
'/.LI -| ir a in tw a n ii- p a w y i i z y r l t n l m i i i i ^ k o w z a p e w n ia m S i< 4 lrD D I I l i )
c u t m r r n t lid D lu c a k tn d e m b e a p łftln e m ie fis L a a ir * ^ a k la d u t* . w i k t m -iH u p n o r m y filii k a li'k na ' t o n i r '/ p i l d l n f j
11
I d k U t k i r pi ił/nrt Jljij- i y i l i o p a l j -w i a i l u t u d z ie ż nu m l n r i t i rui k o s zta z a p ła ty • t u ilii l u k ł u d o w i j k w iite 3.1 a? .!.'l r l , <" s ln u u n k ii <li) k w -a ty r w z n t t j li Hł j| olhlii/H iua) t n i ^ i i ;c ^ n i e / tiołtJ t u ri;Cłł Siu-stry prssr^lo i o n c j p n e t p, C r A d y iif r lt ir ^ n u k w i t a m i h r * rit-n ip la * r * ta łf j
II \i«la PilMiy* I. !\
za liczk i w k w o c ie iitHt zł rui dum k a le k te m u ż p r z y z n a n e j w y p ła c a ć się m a ją c e j,
Ilość i ja k o ś ć »lu żb y w za k ła d zie u ży w a ć sił; m u ją ce j pozostaw ia sit; iw o b o d n e n m u zn a n ia S io slr y p r z e ło ż o n e j * za str z e ż e n ie m j e d n a k . Że ilo ść słu ż b y n ie m o ż e w y n o sić w ię c e j n iż o so b y i że w sz e lk ie w y d a tk i tia za p ła tę słu żb y S io stry i k w o ty 3 3 zł 3 3 ct m i r i i ^ i n i * ’ w ;p l a c a £ im nię u ia ją r c j lir * regresu do W in ili; ut. K r a k o w a p o k r y w a ć b ę d ą .
S łu żb a p r ze z S io str ę p r z e ło ż o n a •!■) n akładu p r z y ję ta o l r i j m y wać b ęd zie nu k o sz t g m in y siru w r d o i :;d s łu żb ie (r g o zu k lu lii udzie*
laiią.
N a iiru lu ir p o l r i r b y g o s p o d a r c z e w m y śl $ 12 in s tr u k c ji dla g o s p o d y n i Z a k ła d u K a le k ( i r t e i t<;i g o s p o d y n ię za k u p y w a ć sit; m a ją c e p o ir z c h n ą z a lic z k ą w y p ła c a ć b ę d z ie za w y r a c h o w a n ie m ^ię Sio strze p r z e ło ż o n e j p . W ła d y s ła w G r o d y ń s k i * e s w e j sta łe j za- łic z k i.
O d d a n ia za rzą d u za k ła d u tu d zie ż in w e n ta rza z a k ła d o w e g o S i o strze p r z e ło ż o n e j, któ ra za c a ło ść in w e n ta rza i sto ło w a n ie *tę d o p o w o ła n e j w y że j in str u k c ji dla g o s p o d y n i zu klu du w o b e c gm iny o d p o w ie d zia ln ą b ę d z ie d o k o n a p . W lud j>|:m G r o d y ń s k i w d u iu 1 k w ie tn ia lir. o g o d z in ie 10 ran o , w u h ec c z e g o w z y w a m S io strę T e r e s ę * przez U ralu A lb e r ta w m y śl je ^ o p r o to k o la r n e g o o św ia d c ze n ia z <!. 7 m a r c a lir- na r w i r tiu p t v t o i o p i | nióslr za rz ą d z;iktadu sp r a w o w a ć m a ją c y c h w y z n a c z o n ą . o b y - ię w- o z n a c z o n y m w y że j cza*
gir w Z a k ła d z ie k a le k z n a jd o w a ła .
( i e w e n tu a ln e j zm ia n ie w o s o b ie S io str y p r z e ło ż o n e j ze ch c e B ra t A lb e r t w m y śl je g o zo b o w ią z a n ia się M a gistra t k a ż d o r a z o w o za w ia d a m ia ć,
Friedl*in’
2. K u r d . D u n a je w s k i do W ła d y s ła w a Z a m o y s k ie g o (h ile c ik )
Ory*, Bil.l. Kern. PAN. Kum 181.
J aśnie W ie lm o ż n y H r a b ia
W ła d y s ła w Z a m o y s k i w Z a k o p a n e m K s ią ż e B isk u p K r a k o w s k i
O d d a w c ę B r a la A lb e r t a p o le c a m u siln ie Panu H ra b ie m u 11 no*
w K r a k o w ie w icie d o b r e g o r o b i. B lo g n tia w ic iis lw o H oże w W a m i.
f A . Kard. Dnn*jew*kt
1
S. D r M1 Jciłpf F r i f i l l o i i i (1831 191T), k*i<tg«r? kr«kt>w»ki. Iiitiliofil, jirr- VV<Jrut m- K n »L iiW i Hi latach KPJ-1— 1 ^ 1
3 . Z listu J ad w igi Z a m o y s k ie j d o córki M a rii
Orjn- Bil<l. Kum. m \ . /m u- W .
[ Z a k o p a n e ] , 2 9 atyezn ia I 8 ł>8 B ra c ia B r a ta A lb e r t a ju ż tu z je c h a li, to jr * l sze ściu icłi. Pfa w io sn ę będą b u d o w a li sotiie d o m na K a la t ó w k a c h , ty m c z a s e m m ie sz k a ją w d o m u p-i S t a h lc w s k ic j, a In d o c h o d z ą d o r o b o t y , ł p r a c u je prasy c h lew a c h ja k o c ie ś la ; tlw nch tr z e w ik i > złjjj. d w ó c h naprawŃają kotły i k o n e c k i lu t u ją ; r y n n y ru b b ; itp . W n e t nam się w y d a . ż c je s te ś m y w A s y ż u , b o się p r e c z k r zą ta ją no p o d w ó r zu w h a b ita c h .
4 . P ism o B isk u p a Ig n a c e g o L o b o s n '1 d o M a g istra tu ni. T a r n o w a Odpis w ASA.
L. -1799 T a r n ó w . 13 lislo p a d a 1 8 9 9
O d e z w a
Z a łu t z o iir p ism o B r a la A lb e r t a P r z e ło ż o n e g o Z g r o m a d z e n ia l l ł Zuk o nu Ś » , F r a n c iszk a u slu g u jq ry rh u b o g im p r z e d k ła d a O r d y n ariat b isk u p i z tym ze sw e j stro n y o św ia d c z r tiir m , że nie ty lk o n ie sp r ze ciw ia *ię p r z y ję c iu Z g r o m a d z e n i* te g o d o d ie c e z ji, ale o w s z e m . dziękuje- B ogn za szc zę stiw ir p o w z ię tą m y śl o p row ad zen ia t r g o tak zadłu żon ego na pidn so c ja ln e j n raey Z g r o m a d z e n ia do m ia sta n aszego i u prasza n a ju p r z e jm ie j: Ś w ietn y M a g istra t raczy o d p o w ie d n i w n io sek itr s w e j str o n y u c zy n ić R e p r e z e n ta c ji m i e j
s k ie j. c e le m w ezw an ia B r a la A lb e r t a . ahv o d da w n a u p ra g n io n y w l a m o w i e D o m P r z y tu łk u i P ra c y u rzą d zić i d o u ż\ tk n u b o g ic h , d ach u i p o ży w ien ia p o z b a w io n y c h b ra c i naszych o tw o r z y ć ze c h c ia ł.
O tw a r c ie m le g o do m u P r z y tu łk u i P racy n a jle p ie j p o d z ię k u je m ia*
sto B o g n zn J eg o d o b ro d z ie jstw u o tr z y m a n e w w ieku X I X i n a j
le p ie j zH -k a rh i so b ie laski; O p a tr z n o ś c i w z b liż a ją c y m się w ir k u X X . Z O rd y n a ria tu B isk u p ie g o
(’ ) X. Ignacy l.itiidł Bp
ł l ł d y ł l i w Z a m o y s k i do B r a ta A lb e r ta Oryf. w ASA
P * r y ż — fi, Q u a i d '0 r le a n s 2 9 c ze r w ca 1 9 1 4
Czcigodny Bracie,
B ad a In a ty tu c ji C zci i C h ich a na p osicdzcD iii z dnia 2 8 c zerw ca 1 I f in r j t » Im p (lSiT 19001, bifkup aurrajcin pritmyiLi (1882— 1R86U putrm nrdjnuriułi Uirouwiki (1886 -IWIOł. cilunek Srimu Cilleyjkkicffo, aty-
■ l^al Tłnnu 1'ipjfrlktffłi.
1 9 1 4 . w P a ry żu u ch w a liła je d n o g ło ś n ie w u zn a n iu n ie tp o ijr ly c h C z c ig o d n e g o U ralu /.i d u g w słu żb ie s p o łe c z e ń stw a n a sz e g o przy*
zn a ć m u p e n sję d o ż y w o tn ią 2TiO fr a n k ó w r o c zn ie . ja k o zb yt s k r o m ny n ie ste ty d o w ó d g łę b o k ie j c ic i i g o r ą c e j w d z ię c z n o ś c i, jakie* lim ki*j od O jc z y z n y n ależą .
Z a łą czan i dla C z c ig o d n e g o i b a r d z o K o c h a n e g o B r a ta wyrazy g łę b o k ie g o p o w a ża n ia i z o s ta ję je g o t m l r t ł n i c p r z y w ią z a n y m *)ugq.
( ) Vt’. Zamoyski
6 . P r M y d r n t m iastu K r a k o w a J u liu sz L e o d o A lb e r t y n ó w i A lb e r t y n e k z; o k a z ji zg o n u icb Z a lo iy c ie lłt
Oryg. w ASA
P r e zy d e n t M ia sta K r a k o w a
L , \ L a 2 8 2 8 K r u k ó w , dnia 2 7 g ru d n ia 1 9 1 6
D o
Z g r o m a d z e n ia B ra c i i S ió str l i t /a k o t i i t Św . F r a n c iszk a p o słu g u ją c y ch u b o g im . d o rak ^ ie le b u e g o K rata PiotrH, P r jp io jo n r g o m ie js c o w e g o
w K r a k o w ie
D z .
\ III
ulica K r a k o w s k o L . 13.W dniu 2 5 , b. m . za k o ń c z y ł iyci** ś, fi, B ral A lb e r t . Z a ło ż y c ie l i S to rsr y Z g r o m a d ze n ia *
Cm ittn m . K r a k o w a z a w sz r ceniła jf*go u ic ttr u d z n n r . p e ln r m i
ło ści b liźn ie g o a z z a p a rc ie m *ię niebie d zia ła n ie na p o lu d a liro - i7> iiih m ‘ L ja k o t e ż ż y w o odcznw ała jrg i) o fia r n o ść o r a / w y b itn e w sp óld zi alani-e. ile k r o ć c h o d z iło n p r zy jśc ie G m in ie * p o m o c y w o r
g a n izo w a n iu o p ie k i nad n a ju b o ż s z y m i.
N ie u b ła g a n a ś m ie r ć . za b ie ra ją c po /g r o m a d z e n i u , d o tk n ę ła b o leśn ie t a k ie i ( i m in ę n>. K r a k o w a , p r z y w o d z ą c je j ż y w o na p a m ię ć ,
ile t je g o u b y tk ie m traci.
D a ją c w y r a * uznaniu dla n ie o c e n io n y c h za let Z m a r b g o , o ra z /a lit z p o w o d u je g o n ie p o w e to w a n e j s tr a tv . sk ła d a m Z g r o m a d z e n iu im ie n ie m G m in y i w łasuyiti w y ra zy g łę b o k ie g o w sp ó łc zu cia .
P r c z y d m t m ia s ta ;
(— ) l ^o
7 . P o sie d z e n ie M i i fi s t n i lu m . K r a k o w a
ku uczczeniu śp. Brata A lberta
Wfyjt. Arch. Zjir/j|łlu MlrjAiritM h K n k w i v .M a g istra t s t o l.k r ó l.
ru. K r a k o w a . W y d z ia ł V I a K r a k ó w , 2 7 g ru d n ia 1 9 ) 6 L . 2 8 2 8 . V I a.
J e g o E k sc e le n c ja Pan P r e z y d e n t m iasta p o lecił z p o w o d u z a sz łe j w d n iu 2"i g ru d n ia b r. śm ie r c i ś p . U ralu A lb e r t a (A d a m a C h m ie lu w a k ie g n ) Sta ruro go Z g r o m a d z e n ia B r a c i T e r c ja r z y i S ió str
1 e r ej u rek III Z u k otm £ w . 1'ran raszka, p o słu g u ją c y c h u b o g im : a) w y g o to w a ć zaproszeńi< d o c z ło n k ó w S e k c ji d ó b r . Rady m .
o w z ię c ie u działu w p o g r z e b ie .
b) P r z y g o to w a ć p i»m o z w y r a ż e n ie m w sp ó łc zu cia <!o Z g r o m a d z e n ia B ra c i T e r r ja r z y na rę c e p r z e ło ż o n e g o m ie js c o w e g o B ra ta P io tra .
e) p r z y g o to w a ć szc ze g ó ły z ży c ia /u ta r te g o , ju k o m a te r ia ł d o w sp o m n ie n ia p o ś m ie r tn e g o na ju t r z e js z e p o s ie d z e n ie R a d y .
(— ) B a n a ś
8 . P r z e m ó w ie n ie ' P r e z y d e n ta m . K r a k o w a J u liu sza L ea
na posiedzeniu Rudy M iejskiej 28 grudnia 1916
w A ir h . /iin ^ iln M irj>k ir;<i m. łin k o w LŚp.
B ra t A lb e r t (A d a m Clnu
ieIo w ski)
u rod ził się w r.16 Mi
w ^ a rsza w ie .P o w sta n ie n a ro d o w e w r, 1 8 6 3 za sta ło g o u c z n ie m w sirkolr k a d e c k ie j w P e te r sb u r g u , g d zie o d zn a cz a ł ai^ n a d z w y c z a jn y m i z d o ln o ś c ia m i. k t ó r e zw ró c iły na n ie g o u w a g ę p r z e ło ż o n y c h .
U s tą p iw s z y w szeregi p o w sta ń c z e b ra ł u d zia ł w k ilk u p o ty c z*
k a r b o to czon y ch w o k o licy g ó r Ś w ię to k r z y s k ic h . C ię ż k o ranny w n o gę d o sta ł iir do szp itala w S t a łz o w je . który n a stę p n ie za ję li M o sk a le . Po w z g lę d n y m w y le c z e n iu p r z y ja c ie le u ła tw ili m u w i j a z d za g ra n ic ę . P o św ięc i) się sz tu c e m a la r s k ie j k sz ta łc ą c się n ajp ierw w P a ry żu a p ó źn ie j u M o n a c h iu m . J a k o n r ty sta -m a ia r z zje d n a ł s o b ie w y b itn e zn a cz e n ie . P r z y p a d e k z d a r z y ł. że m o d e lu ją c w K r a k o w ie p e w n e g o n ęd za rza * w r o d z o n e j d o b ro c i »erca z a in te r e so w a ł się je g o lo se m . T o z a in te r e so w a n ie za p r o w a d z iło z m a r łe g o do o g r ze w a ln i m ie js k ie j dla u b o g ic h d a w n e j k a u k iisa rn i p rzy u l. P ie-
1 D r u k u jc m i j r l w i xnniau. Z a w iera o n a łjteffK iii-iinyrlk infm iD iiC jj lii-ą- infą«nyr1i,
k i r ^ i e j , g d zie ja ia ł spoM hntH Ć p o z n a ć ż y c ie setek t u j ^ ^ i , p o d o b n y c h d o je g o m o d e lu . Clujć ita ojiie k o w a n i* się ty m i wydniedKi*
c zo u y m i i g o r q f * h hIdm b fiż b ir g o t ld a a i K gn ilo p o r zu ępnia k a riery a r t y s t y r r o c j i e a lk o w jt e fo o d d e u ia aii; uli kislu^i u ajttb o ż-
*x \ c h , ^ Jnin 1. II IHHH r . za w a rł J łrjt
Albert
■' g m in a m - K m * kuHii u k ła d , h p o d s ta w i? k tó r r jia u rząd ził w 11ij.d.1 > iLkurI» gttiittnych"d . Sriircn iA k u dla b r j d a n i i y c h /. - u d z ia ła m i, o d d a lit e m dla nupi- u y m w dotlili jpuri I. 17 prjc; u l, K ra k u w *k i e j i o d d n a lc m dla ku- lii^ i v x b u r x o im t i p m d k ilk u n a stu la ty d o m u (o b e c n ie o g r ó d W . 1 ' b . h I I i i u u j przy ul. P ie k a r s k ie j.
Vi o b y d w u p o w y ż sz y c h d o m a c h za ło ży ł Br.it A lb e r t je d n o c ze śn ie Z gro m ad i m i r itr a c i li-rr jjh r/y i !Siin*ir T ^ r e ja r t k ja k o iła*
m y u u t t r t y i t r i n o w ic ja t a m i tllii p r z y g o to w a n ia d o [m-dug dlii u1)h|EU'Ii &vv>«vt
S c h r o n is k u dla b c z d o iim y c li la t o ż jt B r a l A lb e r t r A i a c w a r - -^cluty p n e m y s ł u ilo u m w r g o nji. w y ró b im -lili g ię ty c h , i je d n e j 'i r o n y dla d o sta r c ze n ia b e łd e n u iy m p r a c y , jt d r o g ie j /.ar d l i p o i y - - kunia źr ó d ła d o c h o d u dla u tr z y m a n ia b e z d o m n y c h , g d y ż w e d le u k ład u g m in a ni. K r a k o w a ty lk o w mon m ik u d ru h n ej k w o c ie i tiłOll kh bulion się p r z y c z y n ia ć d o u trzy m a n ia S c h r o n is k a .
7. b ie g ie m l ■/ 1 l *■ 11 potnieaiiczan c b y w a ły * S c h r o n isk u i r ó ż n e g o r o d z a ju k a le k i do p r a ę j n ie z d o ln e tuk m ę ż c z y ź n i j.ik i k o b ie t y . N a d t o o t r z y m y w a ł B ra t S ia r m y w S c lir o n u h u o d d z ia ł b m iilom iiych dzieci*
Gmina u i L i ]
*iI
l iw ogóle nu podatawic układów i B u le n i A lbertem w rar^jd Jłraci luli Sióstr A lbert iiitnk następujące M, Zakłady bo*
m ani Ła n ic :
[) W IH^-I r. M. Dom kalek t nieuleczalnych
2) u- |1J|LI rr M* Zakład wychow iiw ay (Ilu bezdomnych chłop
ców pod weitw. Ś « , \ iittb ii(4 w Di. \ ll.
/ił n 1 9 1 6 r. M - Z a k ła d w y c h o w a w c z y dla
bentd
m a n y cli d t ie w - f /.| i pod w e z w . S w . E lib i e t y u l, K r u k o w sk a I. 4 7 .w 1 9 1 0
t-
M - Ż łó b e k p o d v> . Ś w . J w t f f j ]>rzy u lię yPod-
zn m ezc 1. 5 ,Z a rzą d t y ł b hi-zyi-lkif-li za k ła d ó w p r o w a d z o n y jf -1 w z o r o w o , ja k h i i- o tym n ie je d n o k r o t n ie m o g li p r z e k o n a ć p , p , R a d c y tu, P r i t ł p r o w a d z e n ia tycli tta ły c h zarzj|dAw p r a y c h o d a ił B rjii M b r rt g n iio ic z jKniuir.jj w kiiżili-j i im l1 j s l a l f j iszy C h s o w o j ^ a tr ż tfa lc , Hilzic c lto d ttlo u iłu(!i>i[^ł.'iiie q ^ d iy ^ n J a b o iA ry c ił, u n ą d i a t n eipih- o g r z e w a ln ie , o p ir k a w a l się e w a k u o w a n y m i, s S io ^ lry 1 'r rc jjtrk i |*ofl ju ^ o xara%dent o p iek n w jd y ?ii; g m in n y m i t z {iita l* m i r|iitlrniitL/n.yraii, d o n icm iz o la c y ja y n i it|t, oth p hihj4 uIijul1 r s t ł ^ d g m in n y c h ^.ikłu- dów M n i l a n y r i t w 1'n iih iik n Itiiblyinr
^ll
w /:ór M . MciirojihnkjiUu beod<...
iyt'li w K r a k o w ie ptirn k ła.dal
Llriit
A lb e r t w cna*it' odłn
d o ch w ili n liiT iirj Takii' iv, in-
nyrlt fuiinach i p r iy icli pom ocy Scbronlika dln hculoninych ,t tuianowtei^ K r Lw ow ie, « Paraowie, w Zakojianentt w Stanj-iłu-
* un ic. w S o k a lu , J a r u g a w jm w F ririiiyjitu i s* K ie lc a c h .
*>. -N r k r o lo f d ru k o w u n y p m 'K o b y ilm ie rod zin y d iir lu iu n r
N iech ]iędxi<L p o c h w a lo n y J e zu * CbrypttiR.
% t
B R A T A L 11 l k t
Z a ło ż y c ie l Z g r o t o a d c « ń B raci i S ió str I l l -g o Z a k o n u Sm . Frań*
cirjfkia p oglitgu jq eych u b o ift u , p n e ^ y w o z y lat 70« o|jutr2o u y Sn- kritriifTiiibmi, /.(b^nn! w 1’ m m <lnii S ^ rotln ia 1 9 1 6 ro k u .
W yp rrow fliijen ie zw lu k n dutun p r ^ ; u l. K r a k o w s k ie j 1. ii-i d o k d ’ ł’ i t la B o ż e g o C iała w c J w a rte k , ilnin |2f! tm iilg iii o iroilz, tt rano* ekj;il p o o d p n w i o n y m b ib o fc e ń *tw ie o tlb ę d zie nię ek^iinr*
liitjii na c w t u t i n k r a k o w s k i.
O s ie r o c e n i [trucia i S io str y
p r o ?hm o m o d litw ę za d u szę S w e g o Zalożw -irLu.
1 0 , L isi k u n ilo lfn r y jn y
K s , IlinkiipH % l u d y » l i « i B n n d łir s k ie p o f
* 'rye. w .ASA.
W ie d e ń V . (ta rte n g a tso (i, M ctvcxDia 1^ 17
J. M. J.
Czei)co(liti w C h ry ftu a ie BraciiL I S io str y !
B iu rze n d zia l w w asju-j ^ a liib ie z p o w o d u śm ie r c i śp. B ra ta
\ l|n 'rla, /a lo ż y r ir J a Z|;roniudsęrii B raci i S ió s tr S-w. Franci^Kka po<:llifitjttcych ttlhopirt) i n a jlia r d z ie j ^ p a i z c i o b y n , p n e s y la m w a m w y r a *y ^Ir-im kiiyu w s p ó l c m r i i .
S h iży l w ie lk ie m u ilzi^ltt m c lu c z k io łi, na w i ó r Św* F ra n iesa k a n i m f i e k i f £ o i w aiu ji- I c s t n D e n le m w n p tiic iiitit a o a ta w ił,
D iieb le g o H ilaeh etn ep o i św ią to b liw e g o \li;ża k ie r o w a e h ę d i i t
1
V, I ml u l i w B ■ n d li r ■ Ii i [1065
- • a t n ^ u I m n l t i Lr«HS łfl]5 |, pn tovbn rh« liiF j-w łif j w o ju j i v i l t n n j wr¥j«:h*| i|n l i p d n i i , nlrir JllJU-kuwif wjrrbodllKrm (loi^kini. Pu lajfciu lliln i [irirn Lrrn. Jrr]|-u p ) v p k i r ( i i , H i m i n n Ł i u n i i l n i n d n y n L j ^ r l j u p i l i i i i i l i F u j n y c I i U t r y l i r o d - k b H ^ i i t i i n i r i l L l I I m l l l l r W W i l n i r . j r l | B i i t n i T m j i r j r i l l t l l T l d
1 1 .i l i1 * j r .i T i.J i LDjiiijiIfLrjitn ii. /iii.it! t. 'fl/jlbic, |n-i'lii'^ .ljit r. krrjirir LaErJry.
z k ra in y <zczę*c m hwyin H b b io iiy m ditu-tem i tmwu t k a s zyć h r i l /i r tr u d o m i p f a c a m w u ^ y m . potlji;L>m z m ilo w i łluęu i Ir li/n irh .
iw. Dtlprawih-m za ilrupj] ilmiii jIii.-zi- j |łrn-;Łi; Pecla Bogfl,
h j i c i i ' KrńJtfstwip P o l^ tiiD m a l i * i i jnk n t j r ^ t h l t j tiJ(łi>wicłlnir Jm lr iio a w tir n r j p r f lr j.
Hń(S z ł i i m i l
'L perca M u ^ n -k t u ii; l l r u r i i S io s t r y w C lir* o iliL m y
+ W h l l y«liivr |5i<mlitr’ k(
b isk u p
-Uf. ( > i o v i U r a t u A l l l ł H i . P U i L u n ^ i l n K i r o L I t o k i n a n « f a i a d u r d o f l i u w K n k a w j f p r t j r u l . K rikow ibej.
W 1 0 0 - LECI E
POWSTANIA S T fr r w i o w c t o JEC.C BO hATCks*!* UCIEStNIlLOM^ * ł y » StUGO*
ftCJYM•
|, ,W O. f t A f A Ł O W I / t f h S
( ■ ; * 1 kabmhic rt HOii.łHf f T T J i I ■i KALI* ÓW* WE* U
a f a j r BR A L B E R T O W I
O J C U U B O d t H X * f S S ! p
< A, CHM|LOWtVU Mii IŁACIOHYM WE i l. EM rRIYJAlHl
* WALCE O WOLMOSlC G jtiY iH Y
w H E R O K I H E J S Ł U J B I t f l G G U I h L l i ^ l t n : . 1
PlJOIłGWIfNiTwO I WIERNI
L r i I [ i 1 £ , . E I J 1 h l i . M « * ' H l l . l
■19. Tclłtfri p.m iultow i ku rrri o, Rafała k l l l l ^ l k i r f n
i B r a l i A T h n t i n * ( i m l i i r L i m i n l H 0 0 . K i t i n d i l u w
HołjrL w Krnkąitf*.
I N D E K S O Si 0 W
|U ni uirjutim Wjłjmitf ]>i»nij[ii{lu iinr^jnko VI im * ( .M i r n i -I ""'^ ^ ' — tli atu A lM r li)
^Urwirf Jrrił i^p. I !Ci l)p||łAr-l|łłl A „ ś. (i
Kilmm F r o h W. :w,
13
. Ifc.19
M l i r r l ItjriiulibE i Ipl.. 122 A lto n l.ipimri >w„ IW
tlk w ru . !'-L>
A n tr1 | r« I n — .V i ii dl ^1 ii lu l. -17, SI l i i
\ u l m i i i E1 n it i r y i t r u U li AlSrllih. Ir"-1*
■\rriixru htl K r . n r i . ^ k i* . C. M 101
\ mólow mł, Ififr
A u IC u n J
11
Mir I* n J j i Piuli11
n L j11
i*f11 1
I-k»' IM
tEuiiriii. Ifiń
Hjlll.l* P io tr, OŻT. HlT 113
Lllllllurtllł Marin, n.lhrrlynLa, U . 10(p.
Ilł*t
... irAJ T la d ytliw hp. BIS
216
B irdu ti I1
f ni ma ml.1^2
B it i rilia CłUfylla i \ija«ii*ja}- ji 31 i-e-r- tmkir. łtłt
UaudLut lS'Hijrlr-1'Ji ». T . J-. M Diiihii Mnill K arl I i ' H i-h n U L i S m IW,
2
(Kłl l f l l d l i k n i w i n Liniom i r LliJtaiL, 13 llr m u n l i V n l!l"
Birmii-d »J Maiki B o b j Ł L , ffl
11 1 -r 11.1 t> I ^ ii Jtralihn 4w.l lll-l
Hrrimnlyn r Sirny h«._ 1113Rirtli Prlapin (W ilitaib), alL-erlynki.
14D
f l i f l l ł k A n i u , n l l w i i y h l l . TT
B » L u [> ir T . b|
B U m Kit roi. KĄ. 1Ó9 Iturhe ukuKH. I "i
llurryiik AnlHłlli (Jan), iUki+JD,
134
B « i i « f n l i i n >«h -tllt[ l o r ^ i u r IrunriiirŁ II U o ttr Alim lm rn, £!>, 2%
B feiL n Arnold, 17, LfH
11
■11
> i: i S ru rtm ,10
. fi*llm ln tu h u . *2. Tl
Itrh ii-lild r ltrr R m m ', M
II m u l i Jm * T , ID. M . 36, 12. I-I. S i B f in ii^ a hi. k im ilin lL iw ii. I M H r im i Jim p fr, 37
Bmikmwikł Jn>twiiu,
ILI 'ii' ni.- m ii .- Marimi
11
J11111
' r s i i llic r l ii ) Hłl, MI2, I MH u liiiir iL i Jq x rf« ( J I l H t ) . i l l i t r l j u k i ,
106
Itnrui Kldiir-iu. :i l l i r t i y n k i, 77
B i i r p r r . 27 Car.
134
C l i r l i i h i ń t k i A j n ęi 111 ( W i ł f m l j ) ,
I j n , H'i
r iir łm o h lk i lfi)Ł 13. ł&, — 5 * tfl
C b n it lc D ik i /yiim uril, 2H
Chmirlnmkl r Hi'T
/1
f-łn u'*k n li ,1
-iirFj,12, -III
n im ir lf lw ik j r Klii]iinin**kirli 'U r i * , U). 66 r.(t
riimirJnł ^Li Mir lin. -Ifl. Tli. fi™
riimidmuti Sluiibliw, l i W.
< lllllifl'"* iL i I n jr jir ll,
12
( I k jc r k i / Sirmirńitirli K lfm fn ijp n ,
22
,£4
C&gjrrki ^LłtlfiUw, W,
34
, H , i >. ifi C lio jn irk i B o H Iw n t lU H (Adami, łlber*lyu,im
Cletinb B o i i i w n i t n (K »tB i-iy n ii. ni- lit r t y o k i- 7ii, 126
C fir n d iiit
PJntr, 22. Ili,
{-□lll-licl G t i t l W , nfl l]^ r r t a ,
I
TiłC u r h u m k i T lm lM lm * , 2łi CmruiJ-K-ki S ir fili.
C n -rS ilr,
131
C ic r h u w ir i K i m i n i i l ł ligi. 1 1-1
Ciepof t lilw i Łi.. [f(2
C m ry ło I l i n y n i i , i l ljt - n y n k i, 77 OailE^^ Julini, <*7
H m l l r i i i i i t i P a u l i n i ,
97
