BUFFER CARD

(1)

World Class Design | World Class Function | 30 Years Expertise In Industrial Motor Control

PRODUCT MANUAL:

UG101496 ISS11

BUFFER CARD

(2)

!"#$

%&'%&( %&" %&)

!"#$ !"#$ !"#$

&#% #*&+, #*&+,

&#% !"#$

!"#$

!"#$!"#$

%&-%.# %.& %..

&&#/ 0123 &4#/ 0123 1563789:;& <.!/

:;.6=.!/ =&. <&./

/ #*&+, #*&+, #*&+, #*&+,#*&+, ' # $&#$

&##$&##$

!"#$

' # $

=&. <&.

&#% 2>9

2>9

1>9 =&. <&.

' # $ & # # $

' # $&#$

&##$&##$

&##$

!"#$ &##$

&#% !"#$%

- &# && &.$##&0?755@364 !"#$%

A&A.

) 1>9

" 2>9

( 2>9

' 018

& 1>9 . 2>9 4 2>9 ! 018 &4 2>9&! 2>9&' 2>9&( 1>9

&" 2>9

&) %>%

&- 1>9 &#1$

&##$

!$"

&#%

&#+,&#+, ! " # $ .8@B &##$

.# /<

.& /=

.. &&#

.4 .!#

.! 3 ,&&##C7 DE6FG6HIJ+DI KLMN

DE6OGH6<PIDE6OGH6<PI 0?755@36! DE6FG6HIJ+DI KLMN

DE6FG MNDHILQI HLFI

"&#''%$()(*+,,%-%'.+#$(#/0$+,+%- "&#''%$(1(*+,,%-%'.+#$(#/0$+,+%- "&#''%$(2(-#/0 !3//+'4("&#''%$(5!3//+'4("&#''%$(6

78 7 8

78 7 8 7 8 7 8 78 78

9,,!%.

-#/0(-#.%

*# ' 4 % -

@3@0R%206:?10$6%2:$

"&#''%$()(#'*("&#''%$(1 /9*%!(9,(90%-#.+9' !S?MKT6KLMN6JMOOIHINFMLU6LCV* /& /.

/G%&

%. %4 %!

OGH6%&W6%4 LNJ%.W%! /GWX/.</&SX%.>%&S "&#''%$(6(#'*("&#''%$(5"&#''%$(6(#'*("&#''%$(5

09:%-(!300$; YMCINQMGNQ&##CC6Z6-(CC ,M[MNK6DINFHIQ6-#CC6Z6)(CC X'CC6MN6OHGC6ILDT6DGHNIHS \QI6!CC6Z6.#CC6QDHIEQ* &##CC

-#CC -(CC)(CC

@LDT6DTLNNIU6MQ6L6JMOOIHINFMLU6LCVUMOMIH*6 RTI6QFLNJLHJ6+NMF6TLQ6+NMF]6KLMN^6LNJ6 VHGPMQMGN6MQ6CLJI6FG6LUUGE6I[FHL6 HIQMQFGHQ6FG6_I6OMFFIJ6MN6VLHLUUIU6FG6 DTLNKI6FTI6KLMNQ6MO6HI`+MHIJ* &S6\NMF]6KLMN6OGUUGEIH*60GNNIDF6<2>96FG6 DGCCGN6LNJ6QMKNLU6MNFG6=2>9 .S6\NMF]6KLMN6MNPIHFIH*6:MKNLU6MNFG6<2>9 4S6YMOOIHINFMLU6CGJI6/G+F6W6X/MN=S6<6X/MN<S 5GFI*RTI6PGUFLKIQ6LF6FTI6GV<LCV6 MNV+FQ6C+QF6QFL]6EMFTMN6=><&./6OGH6 DGHHIDF6GVIHLFMGN* RTIQI6LHI6Q+CCMNK6LCVUMOMIHQ6ILDT6 EMFT6GNI6OM[IJ6+NMF]6KLMN6MNV+F^6LNJ6 GNI6PLHML_UI6MNV+F*6RTI6PLHML_UI6MNV+F6 MQ6Q+CCIJ6PML6L6'#$6VHIQIF6LNJ6Z6&#6 MNV+F^6KMPMNK6LJa+QFCINF6_IFEIIN6#6 LNJ6Z6&#6KLMN*62F6LUQG6TLQ6L6JHGVVIH6 MNV+F6OGH6TMKT6PGUFLKIQ6PML6L6&##$6 HIQMQFGH6FG6FTI6QDLUMNK6VHIQIF*6RTI6 Q+CCIJ6MNPIHFIJ6QMKNLU6MQ6FTIN6 Q+CCIJ6EMFT6L6PLHML_UI6GOOQIF6QMKNLU6 GO6=><6.*'/6LNJ6MNPIHFIJ6LKLMN* 7UU6G+V+FQ6TLPI6L6DLVL_MUMF]6GO6=><&#/6 LNJ6=><&#C76RTI6G+FV+FQ6LHI6QTGHF6 DMHD+MF6VHGGO6FG6DGCCGN*69GEIH6 DGNQ+CVFMGN646ELFFQ*

\B&#&!-(62::&&

RTI6+NMF6DLN6_I6VGEIHIJ6OHGC6LN6706 Q+VVU]*6RTI6UMNI6MNV+F6MQ6GN6R.!*6RTI6 NI+FHLU6MQ6GN6R.46OGH6Q+VVUMIQ6MN6FTI6 HLNKI6.##6FG6.(!6PGUFQ*6RTI6NI+FHLU6MQ6 GN6R..6OGH6Q+VVUMIQ6MN6FTI6HLNKI6&##6 FG6&4#6PGUFQ* %IK+ULFIJ6Q+VVU]6G+FV+F6MQ6LPLMUL_UI*6 8L[MC+C6D+HHINF6G+FV+F6.'C7* RIHCMNLU6.&6OGH6=&./ RIHCMNLU6.#6OGH6<&./ =><.!/6+NHIK+ULFIJ6MQ6LPLMUL_UI6GN6 VLJQ6:;.>& RTMQ6DTLNNIU6DLN6LDDIVF6=><&#/6 QMKNLUQ*6RTI6HLCV6FMCI6MQ6LJa+QFL_UI6 _IFEIIN6.6LNJ64#6QIDGNJQ6OGH6L6#6FG6 =><&#/6MNV+F*6RTI6G+FV+F6DLN6_I6 HIQIF6FG6bIHG6_]6DGNNIDFMNK6%>%6 XR&)S6FG61>96XR&-S*

"&#''%$(2((#<=>?@ABCD(EAFG RTIQI6DTLNNIUQ6CL]6LUQG6_I6 DGNOMK+HIJ6LQ6DGCVLHLFGHQ6_]6 D+FFMNK6FTI6A6UMNc*6RTI6G+FV+F6GV<LCV6 EMUU6DTLNKI6QFLFI6ETIN6FTI6Q+C6GO6 FTI6MNV+FQ6I`+LUQ6bIHG*6RTI6GOOQIF6 VHIQIF6CL]6_I6+QIJ6FG6LJa+QF6FTI6 FTHIQTGUJ6UIPIU*6 BLMN60TLNKI* d]6Q+_QFMF+FMNK6L6HIQMQFGH6OGH6FTI6A6 UMNc^6FTI6KLMN6GO6FTI6G+FV+F6GV<LCV6 CL]6_I6MNDHILQIJ* ?@73R?675Y6:7,@Re67R6f1%$*6@3@0R%2073 Y@/20@:6015:R2R\R@676:7,@Re6?7g7%Y*62R 2:6R?@6%@:915:2d232Re61,6R?@6\:@%6R1 @5:\%@6018932750@6f2R?675e670R:61% de37f:6256,1%0@*6153e6:$233@Y69@%:15: :?1\3Y625:R7336R?2:6@;\298@5R*

H 3 , , % - ( " # - * (

78

! D I @ J K L ( M ( ( 0 A N D ( 5

6:9%25R6@3@0R%2063RY*6Y1@:651R6700@9R6 75e6327d232Re6f?7R:1@/@%6,1%6R?@6 25:R7337R215^6,2R5@::6,1%69\%91:@61%6 7993207R21561,62R:69%1Y\0R:*62R62:6R?@6 \:@%:6%@:915:2d232Re66R16@5:\%@6R?@6 \52R62:601%%@0R3e6\:@Y675Y625:R733@Y*6 ! &--!

RTI6d\,,@%607%Y6MQ6L6DGCVUI[6DGCVGNINF6GNU]6OGH6VHGOIQQMGNLU6 LQQIC_UIHQ*6RTI6+NMF6MQ60@6CLHcIJ6LDDGHJMNK6FG63/Y6"4>.4>@@066 LCINJIJ6-4>()>@@0*6,GUUGE6FTIQI6MNQFLUULFMGN6K+MJIUMNIQ6OGH6@806 DGCVLFL_MUMF]*6,+HFTIH6CILQ+HIQ6CL]6_I6NIDIQQLH]*62NQFLUUIHQ6 C+QF6TLPI6L6UIPIU6GO6FIDTNMDLU6DGCVIFINDI6FG6DGHHIDFU]6MNQFLUU*66 RTI6@806_ITLPMG+H6MQ6FTI6HIQVGNQM_MUMF]6GO6FTI6CLN+OLDF+HIH6GO6FTI6 Q]QFIC6GH6MNQFLUULFMGN6+QMNK6FTMQ6DGCVGNINF*6RTI6d\,,@%607%Y6MQ6 LN6LNLUGK+I6UMNILH6JIPMDI6EMFT6CMNMCLU6NGMQI6ICMQQMGNQ*

YIVFT6!'CC @ Sprint Electric UG101496 Iss11

(3)

Find out more:

www.sprint-electric.com

Sprint Electric Ltd. Peregrine House, Ford Lane, Ford Arundel, West Sussex, BN18 0DF United Kingdom Tel: +44 (0)1243 558080

Fax: +44 (0)1243 558099 Email: info@sprint-electric.com