Ministerstwo Rodzin, Pracy i Polityki

(1)

Ministerstwo Rodzin, Pracy i Polityki

^ƉŽųĞĐǌŶĞũ

ZŽĐǌŶĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĞŵĞƌǇƚŽƌǇĐǌŶĞǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

za rok 2016

• &ŽƌŵƵůĂƌǌŶĂůĞǏǇǁǇƉĞųŶŝđǁũħǌǇŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖

• ^ƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐĂǁǇƉĞųŶŝĂƚǇůŬŽƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖

• tƚƌĂŬĐŝĞǁǇƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌǌĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐǌǇŽƌĂǌǌĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖

• tĞǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌǇĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏǇǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚǇŶĐǌǇǌŶĂŬŵǇƑůŶŝŬĂ (--–).

Data zamieszczenia sprawozdania 2017-07-13

/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

Kraj POLSKA Województwo MAZOWIECKIE Gmina WARSZAWA

Powiat WARSZAWA hůŝĐĂ>:Η^K>/ZEK_/Η Nr domu 78A Nr lokalu

DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t Kod pocztowy 00-145 Poczta WARSZAWA Nr telefonu 22-828-88-82 Nr faksu 22-831-99-38 E-mail pah@pah.org.pl Strona www www.pah.org.pl

2. Adres siedziby i dane kontaktowe

ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁǇŵZĞũĞƐƚƌǌĞ^ČĚŽǁǇŵ ϰ͘ĂƚĂƵǌǇƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego 2004-03-19

1. Nazwa organizacji

5. Numer REGON 01084930200000 6. Numer KRS 0000136833

ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂǌǁŝƐŬĂŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌǌĞǌƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽͿ

/ŵŝħŝŶĂǌǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

:ĂŶŝŶĂKĐŚŽũƐŬĂͲKŬŽŷƐŬĂ WƌĞǌĞƐĂƌǌČĚƵ TAK

Grzegorz Gruca Wiceprezes TAK

DĂĐŝĞũĂŐŝŷƐŬŝ ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

Sylvie Prokopowicz ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

Katarzyna Górska ǌųŽŶĞŬĂƌǌČĚƵ TAK

ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂǌǁŝƐŬĂŽƌĂǌŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ

ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌǌĞǌƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď

nadzoru)

/ŵŝħŝŶĂǌǁŝƐŬŽ Funkcja Wpisany do KRS

Henryk Wujec ǌųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ

Rewizyjnej

TAK Paulina Pilch ǌųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ

Rewizyjnej

TAK

ĂƌŝƵƐǌWųĂƚĞŬ ǌųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ

Rewizyjnej

TAK POLSKA AKCJA HUMANITARNA

(2)

9. Cele statutowe organizacji

;EĂůĞǏǇŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

Celem Fundacji jest organizowanie i niesienie pomocy humanitarnej i ƌŽǌǁŽũŽǁĞũ͕ĚŽďƌŽĐǌǇŶŶĞũŝĐŚĂƌǇƚĂƚǇǁŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐǌŶŝĞƵǏǇƚĞĐǌŶĞũŝ

ŽƑǁŝĂƚŽǁĞũŽƌĂǌƉƌǌĞĐŝǁĚǌŝĂųĂŶŝĞǁǇŬůƵĐǌĞŶŝƵƐƉŽųĞĐǌŶĞŵƵ͘

10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji

;EĂůĞǏǇŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝǌĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂ

podstawie statutu organizacji)

&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝǌƵũĞĐĞůĞƐƚĂƚƵƚŽǁĞǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌǌĞǌ͗

1. Badanie i gromadzenie informacji o potrzebach pomocy;

2͘WŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞ͕ƉƌǌĞǁſǌŝĚǇƐƚƌǇďƵĐũħƑƌŽĚŬſǁƉŽŵŽĐǇ͖

3͘dǁŽƌǌĞŶŝĞƐƚĂųǇĐŚŝĐǌĂƐŽǁǇĐŚŵŝƐũŝƉŽŵŽĐǇ͖

4. Tworzenie i wspieranie placówek pomocy;

5͘WƌŽǁĂĚǌĞŶŝĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁǇĚĂǁŶŝĐǌĞũŝƐǌŬŽůĞŶŝŽǁĞũ͖

6͘KƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞŝŵƉƌĞǌŬƵůƚƵƌĂůŶŽͲŽƑǁŝĂƚŽǁǇĐŚŝŬĂŵƉĂŶŝŝ

informacyjnych;

7. Organizowanie zbiórek publicznych;

8. Organizowanie konferencji i seminariów;

9.Prowadzenie edukacji humanitarnej i rozwojowej;

10͘KƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞǁǇƉŽĐǌǇŶŬƵŝĐǌĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚůĂĚǌŝĞĐŝŝŵųŽĚǌŝĞǏǇ͘

//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌǇƐƚǇŬĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϭ͘KƉŝƐĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶǇĐŚ

ĚǌŝĂųĂŷƉŽĚũħƚǇĐŚ

ƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħ

1͘ŽƐƚħƉĚŽǁŽĚǇŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇƐĂŶŝƚĂƌŶĞũŽƌĂǌƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶǇ 1.1.Somalia

^ŽŵĂůŝĂ͕ƌĞŐŝŽŶ^ŽƵƚŚĞŶƚƌĂů͗KĚďƵĚŽǁĂŶŽŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌħǁŽĚŶČ;2 studnie

odbudowane/naprawione, 2ƐƚƵĚŶŝĞŽĐǌǇƐǌĐǌŽŶĞŝǁǇƉŽƐĂǏŽŶĞͿ͕ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƐǌŬŽůĞŶŝĂǌŽďƐųƵŐŝŝ

ŶĂƉƌĂǁŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǁŽĚŶĞũ͕ĚŽĚĂƚŬŽǁŽĚŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽďĞĐǌŬŽǁŽǌĂŵŝǁŽĚħŽƐŽďŽŵǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞ

przemieszczonym (15 405 m3 wody), zbudowano 700ůĂƚƌǇŶ͕ƉƌǌĞƐǌŬŽůŽŶŽƐƉŽųĞĐǌŶǇĐŚƉƌŽŵŽƚŽƌſǁ

higieny, rozdano 1600ŬĂŶŝƐƚƌſǁŶĂǁŽĚħ͕ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽŬĂŵƉĂŶŝĞĚƐ͘ŚŝŐŝĞŶǇ;ƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶǇǁ

12 744 domach, 20 audycji radiowych), uruchomiono granty gotówkowe dla gospodarstw domowych, ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƐǌŬŽůĞŶŝĂǌƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝďŝǌŶĞƐŽǁǇĐŚ͕ƐǌŬŽůĞŶŝĞǌZZĚůĂůŝĚĞƌſǁƐƉŽųĞĐǌŶŽƑĐŝ͕

ǁǌŵŽĐŶŝŽŶŽŝŽĚďƵĚŽǁĂŶŽŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌħƉƌǌĞĐŝǁƉŽǁŽĚǌŝŽǁČ;40ŬŵǁǌŵŽĐŶŝŽŶǇĐŚǁĂųſǁͿ͕

ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌŽŶŽƉƵŶŬƚǇƉŽďŽƌƵǁŽĚǇŶĂŽďƐǌĂƌĂĐŚŶĂƌĂǏŽŶǇĐŚŶĂƉŽǁŽĚǌŝĞ͕ƌŽǌĚǇƐƚƌǇďƵŽǁĂŶŽǌĞƐƚĂǁǇ

higieniczne. Odbudowano 20ƐƚƵĚŶŝƉųǇƚŬŝĐŚǁDŽŐĂĚŝƐǌƵ͕4ƉųǇƚŬŝĞƐƚƵĚŶŝĞŽĐǌǇƐǌĐǌŽŶŽ͕

ǌĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶŽƐǇƐƚĞŵǇǁŽĚŶĞǌĂƐŝůĂŶĞĞŶĞƌŐŝČƐųŽŶĞĐǌŶČ͕͕ƉƌǌĞƐǌŬŽůŽŶŽŬŽŵŝƚĞƚǇǁŽĚŶĞ;61 osób plus 44ŵĞĐŚĂŶŝŬſǁͿ͕ĚŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽĐǌħƑĐŝǌĂŵŝĞŶŶĞĚŽƉŽŵƉ;499 zestawów). Przeprowadzono ŵĂƉŽǁĂŶŝĞŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐǍƌſĚĞųǁŽĚǇ͕ƵƐƚĂŶŽǁŝŽŶŽŬŽŽƉĞƌĂƚǇǁǇǁŽĚŶĞ͕ŽĐǌǇƐǌĐǌĂŶŽůĂƚƌǇŶǇǁ

ŽďŽǌĂĐŚ͕ƉƌŽŵŽǁĂŶŽŚŝŐŝĞŶħ;1 320 wizyt domowych, 486 sesji promocji w centrach zdrowia), rozdystrybuowano 300 zestawy higienicznych, zbudowano 12 i wyremontowano kolejne 6ųĂǌŝĞŶĞŬǁ

ƐǌŬŽųĂĐŚŝĐĞŶƚƌĂĐŚŵĞĚǇĐǌŶǇĐŚ͕ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŽŬůƵďŚŝŐŝĞŶǇǁ1 szkole (24 wyszkolonych promotorów ŚŝŐŝĞŶǇ͕ǌŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶǇǌŝĞŷDǇĐŝĂZČŬͿ͘

Zadania zrealizowano z funduszy w ramach grantów ECHO, Unicef oraz funduszy z darowizn indywidualnych i 1%ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ125 896 osób.

1.2͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ

^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ͕ƐƚĂŶ:ŽŶŐůĞŝ͗WƌǌĞĂŶĂůŝǌŽǁĂŶŽŝǌŵĂƉŽǁĂŶŽĚŽƐƚħƉŶĞƉƵŶŬƚǇƉŽďŽƌƵǁŽĚǇǁ

Gumuruk i Pibor; przeszkolono terenowych lokalnych promotorów higieny, rozdystrybuowano zestawy pierwszej potrzeby (non-food-items). Naprawiono 26 studni, 27ƐƚƵĚŶŝƉƌǌĞƚĞƐƚŽǁĂŶŽƉŽĚŬČƚĞŵ

ĐǌǇƐƚŽƑĐŝǁŽĚǇ͕ǁǇďƵĚŽǁĂŶŽ3 studnie, odbudowano 1 centrum leczenia i zapobiegania cholerze, naprawiono 9ǌďŝŽƌŶŝŬſǁŶĂǁŽĚħ͕ŶĂƉƌĂǁŝŽŶŽ1ƐƚĂĐũħǁŽĚŶČ͕ŶĂƉƌĂǁŝŽŶŽ8ƌħĐǌŶǇĐŚƉŽŵƉ͕

zainstalowano 2 systemy oczyszczania wody powierzchniowej, przeprowadzono 11 kampanii ƐƉƌǌČƚĂŶŝĂ͕5 kampanii mycia kanistrów, naprawiono/odbudowano 110 latryn, przekazano 38 ǌĞƐƚĂǁſǁŶĂƌǌħĚǌŝĚŽďƵĚŽǁĂŶŝĂůĂƚƌǇŶ͕ǁǇŬŽƉĂŶŽ11ŽďƐǌĂƌſǁƐŬųĂĚŽǁĂŶŝĂƑŵŝĞĐŝ͕

rozdystrybuowano 12736ǁŽƌŬſǁŶĂƑŵŝĞĐŝ͕ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽŬĂŵƉĂŶŝĞƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇŝ

ǌĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĂĐŚŽůĞƌǌĞ͕ǁǇƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŽŬƐŝČǏĞĐǌŬħƉƌŽŵƵũČĐČŚŝŐŝĞŶħ͕ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƐǌŬŽůĞŶŝĂĚůĂ͗

63ĐǌųŽŶŬſǁƐǌŬŽůŶǇĐŚŬůƵďſǁŚŝŐŝĞŶǇ͕10 mechaników pomp, 75 promotorów higieny, 27ĐǌųŽŶŬſǁ

komitetów wodnych. Dostarczono 1 106 000 litrów wody beczkowozami.

Zadania zrealizowano z funduszy w ramach grantów ECHO, GIZ oraz funduszy z darowizn od firm, osób indywidualnych i 1%ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ77 975 osób.

(3)

1.3. Syria

^ǇƌŝĂ͕ƉƌŽǁŝŶĐũĂ/ĚůĞď͗WƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽŽĚďƵĚŽǁħ6 systemów wodnych: zrekonstruowano studnie i ƐƚĂĐũĞƉŽŵƉ͕ĚŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽŐĞŶĞƌĂƚŽƌǇ͕ŽĚďƵĚŽǁĂŶŽůĂƚƌǇŶǇǁƐǌŬŽųĂĐŚ͘tŽďŽǌĂĐŚĚůĂŽƐ͘ǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞ

przemieszczonych odbudowano 3ƐǇƐƚĞŵǇƑĐŝĞŬŽǁĞ͕ǌďƵĚŽǁĂŶŽŝŽĚŶŽǁŝŽŶŽ187ůĂƚƌǇŶǌųĂǍŶŝĂŵŝ͕

ustawiono 1 924ĐǇƐƚĞƌŶǇƐƚĂĐũŽŶĂƌŶĞ;ƉŽũĞŵŶŽƑđ100m2 i 300m2) i 700ŬŽŶƚĞŶĞƌſǁƑŵŝĞĐŝŽǁǇĐŚŝ

ĚŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽǁŽĚħ͕ŽĐǌǇƐǌĐǌŽŶŽǌďŝŽƌŶŝŬŝƐĞƉƚǇĐǌŶĞ͕ƌŽǌĚǇƐƚƌǇďƵŽǁĂŶŽ11 937 zestawów

ŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶǇĐŚŝƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƐĞƐũĞƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇ͘tǇƉŽƐĂǏŽŶŽƐƚƵĚŶŝħ͕ŶĂƉƌĂǁŝŽŶŽƉŽŵƉħ͕

ǌĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶŽƉĂŶĞůĞĞůĞŬƚƌǇĐǌŶĞ͕ƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƵƚƌǌǇŵĂŶŝĞƐŝĞĐŝǁŽĚŽĐŝČŐŽǁĞũǌďŝŽƌŶŝŬſǁŝƐƚĂĐũŝ

ǁŽĚŶĞũ͕ǌďƵĚŽǁĂŶŽƉŽŵŝĞƐǌĐǌĞŶŝĞĚůĂŐĞŶĞƌĂƚŽƌĂ͕ƉŽĐŝČŐŶŝħƚŽŬŽŶŝĞĐǌŶĞƌƵƌǇ͘WƌǌĞďƵĚŽǁĂŶŽ͕

ǌĂďĞǌƉŝĞĐǌŽŶŽŝǁǇƉŽƐĂǏŽŶŽ2ǁǇƐǇƉŝƐŬĂƑŵŝĞĐŝ͕ǌĂŬƵƉŝŽŶŽƐƉƌǌħƚĚŽǌďŝĞƌĂŶŝĂƑŵŝĞĐŝ͕

rozdystrybuowano 80ŬŽŶƚĞŶĞƌſǁƑŵŝĞĐŝŽǁǇĐŚ͕ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƐǌŬŽůĞŶŝĂǌƵƚƌǌǇŵĂŶŝĂŝŶĂƉƌĂǁǇ

ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌǇǁŽĚŶĞũ;ĚůĂƚĞĐŚŶŝŬſǁŝůŽŬĂůŶǇĐŚǁųĂĚǌͿ͕ŽĚďƵĚŽǁĂŶŽ1ƐŝĞđǁŽĚŽĐŝČŐŽǁČ͕341 latryn, przeprowadzono 172ƐĞƐũĞƉƌŽŵŽĐũŝŚŝŐŝĞŶǇ͘ŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽƉĂůŝǁŽĚŽŐĞŶĞƌĂƚŽƌſǁ͕ĐǌħƑĐŝǌĂŵŝĞŶŶĞĚŽ

ŶĂƉƌĂǁƐǇƐƚĞŵſǁǁŽĚŶǇĐŚ͕ĐŚůŽƌĚŽŽĚŬĂǏĂŶŝĂǁŽĚǇ͘

Zadania zrealizowano z funduszy w ramach grantów ECHO, NCA, ArcheNova, Unicef oraz funduszy z darowizn indywidualnych i 1%ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ444 918 osób.

^ǇƌŝĂ͕ƉƌŽǁŝŶĐũĞůĞƉƉŽŝ/ĚůĞď͗KƐŽďŽŵǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞƉƌǌĞŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇŵĚŽƐƚĂƌĐǌĂŶŽ340 zbiorników na ǁŽĚħŝǁŽĚħĚŽŶŝĐŚďĞĐǌŬŽǁŽǌĂŵŝ;36 929ŬƵƌƐſǁďĞĐǌŬŽǁŽǌĂŵŝŽƉŽũĞŵŶŽƑĐŝ4000 litrów) ,

ŽĚďƵĚŽǁĂŶŽƐǇƐƚĞŵƑĐŝĞŬŽǁǇ͕ǌďƵĚŽǁĂŶŽůĂƚƌǇŶǇ͕ƌŽǌĚǇƐƚƌǇďƵŽǁĂŶŽ2556 zestawów higienicznych, ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƉƌŽŵŽĐũĂŚŝŐŝĞŶǇ͕ƵƐƵŶŝħƚŽŶŝĞĐǌǇƐƚŽƑĐŝǌŽďŽǌſǁŝƚǇŵĐǌĂƐŽǁǇĐŚŽďŽǌŽǁŝƐŬ

(regularny wywóz z 32ŽďŽǌſǁͿ͘ZĞŐƵůĂƌŶŝĞĐǌǇƐǌĐǌŽŶŽŝŽƉƌſǏŶŝĂŶŽ833 toalety. Przeprowadzono 14 ŬĂŵƉĂŶŝŝƐƉƌǌČƚĂŶŝĂ͘ĂĚĂŶŝĂǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǌĨƵŶĚƵƐǌǇǁƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚſǁ,&ŽƌĂǌĨƵŶĚƵƐǌǇǌĚĂƌŽǁŝǌŶ

indywidualnych i 1%ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ154 926 osób.

2͘ŽƐƚħƉĚŽǏǇǁŶŽƑĐŝ 2.1.Polska

ĂųĂWŽůƐŬĂ͗ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵĚŽǏǇǁŝĞŶŝĂĚǌŝĞĐŝWĂũĂĐǇŬĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŽ282 720ƉŽƐŝųŬŝǁƐǌŬŽųĂĐŚŝ

ƑǁŝĞƚůŝĐĂĐŚ͘tƌŽŬƵƐǌŬŽůŶǇŵ2015/2016ƉƌŽŐƌĂŵĞŵŽďũħƚŽ109 placówek (II semestr: 1722 dzieci), a w 2016/2017 94 placówek (I semestr: 1515 dzieci). Program zrealizowano z darowizn od firm i osób ŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚǁƚǇŵƚĂŬǏĞǌĞďƌĂŶǇĐŚǁƌĂŵĂĐŚĂŬĐũŝ_ǁŝČƚĞĐǌŶǇ^ƚſųWĂũĂĐǇŬĂŽƌĂǌ^,KD͘

WŽůƐŬĂ͕ǁŽũ͘tĂƌŵŝŷƐŬŽͲŵĂǌƵƌƐŬŝĞ͕ƉŽĚůĂƐŬŝĞ͕ųſĚǌŬŝĞ͕ůƵďĞůƐŬŝĞ͕ůƵďƵƐŬŝĞ͕ƑǁŝħƚŽŬƌǌǇƐŬŝĞ͗ǁƌĂŵĂĐŚ

ƉƌŽŐƌĂŵƵĚŽǏǇǁŝĂŶŝĂĚǌŝĞĐŝWĂũĂĐǇŬƉƌŽǁĂĚǌŽŶĂũĞƐƚWĂũĂĐǇŬŽǁĂ^ŝĞđWŽŵŽĐŽǁĂ͕ĐǌǇůŝƌŽǌƐǌĞƌǌĞŶŝĞ

dotarcia programu poprzez lokalne organizacje pomocowe. W ramach tej formy programu sfinansowano 51 709ƉŽƐŝųŬſǁĚůĂ699ĚǌŝĞĐŝ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĞƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐĞǁƐŝĞĐŝǁ2016 : ELEOS WƌĂǁŽƐųĂǁŶǇKƑƌŽĚĞŬDŝųŽƐŝĞƌĚǌŝĂŝĞĐĞǌũŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŽͲ'ĚĂŷƐŬŝĞũǁŝĂųǇŵƐƚŽŬƵ͕^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĞ

Nadzieja Rodzinie – Kielce, Fundacja „Porozumienie Wzgórz Dalkowskich”- Nowe Miasteczko, EduKABE

&ƵŶĚĂĐũĂ<ƌĞĂƚǇǁŶǇĐŚZŽǌǁŝČǌĂŷʹBſĚǍ͕^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĞWŽŵŽĐǇǌŝĞĐŝŽŵŝDųŽĚǌŝĞǏǇͲZƵĐŝĂŶĞͲEŝĚĂ͕

^ƚŽǁĂƌǌǇƐǌĞŶŝĞǌĂũŶŝĂͲdŽŵĂƐǌſǁ>ƵďĞůƐŬŝ͕WƌĂĐŽǁŶŝĂůƚĞƌŶĂƚǇǁŶĞŐŽtǇĐŚŽǁĂŶŝĂ͘ǌŝĂųĂŶŝĞ

zrealizowano z funduszy od osób indywidualnych oraz 1% podatku dochodowego.

2.2.Syria

Syria, Idleb, Hama: Rozdystrybuowano 18 000ƉĂĐǌĞŬǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁǇĐŚĚŽŽƐſďǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞ

ƉƌǌĞŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇĐŚŽƌĂǌŐŽƐƉŽĚĂƌƐƚǁŝĐŚŐŽƐǌĐǌČĐǇĐŚ͕ĚŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽ3 241ƚŽŶŵČŬŝĚŽƉŝĞŬĂƌŷŝ

ǌĂƉĞǁŶŝŽŶŽĚŽƐƚħƉĐŚůĞďĂƉŽƐƚĂųĞũŶŝƐŬŝĞũĐĞŶŝĞ͘ĂĚĂŶŝĂǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǌĨƵŶĚƵƐǌǇǁƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚſǁ

'K>ŽƌĂǌĨƵŶĚƵƐǌǇǌĚĂƌŽǁŝǌŶŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ31 405 osób.

2.3.Ukraina

Wschodnia Ukraina: Zapewniano 860 620ĐŝĞƉųǇĐŚƉŽƐŝųŬſǁǁƐƚŽųſǁŬĂĐŚŽƌĂǌƉŽƉƌǌĞǌĚŽƐƚĂǁǇĚŽ

ĚŽŵſǁďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚſǁŽŽŐƌĂŶŝĐǌŽŶĞũŵŽďŝůŶŽƑĐŝ;12 780ƉĂĐǌĞŬǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁǇĐŚͿ͘ĂĚĂŶŝĂ

zrealizowano z funduszy w ramach grantów ECHO, GOAL oraz funduszy z darowizn indywidualnych i 1%

ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ2936 osób.

3͘ŽƐƚħƉĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ 3.1.Turcja

dƵƌĐũĂ͕ĚǇƐƚƌǇŬƚŬĐĂŬĞůĞ͗WƌŽǁĂĚǌŽŶŽƑǁŝĞƚůŝĐħĚůĂ2 276ĚǌŝĞĐŝƵĐŚŽĚǍĐſǁǌ^Ǉƌŝŝŝ/ƌĂŬƵ͕ǌĂƉĞǁŶŝŽŶŽ

wsparcie psychoterapeutyczne (774ĚǌŝĞĐŝǁǌŝħųŽƵĚǌŝĂųǁ24 sesjach), spotkania (752ĚǌŝĞĐŝǁǌŝħųŽ

ƵĚǌŝĂųǁĞǁƐƉſůŶǇĐŚƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǌƌŽĚǌŝĐĞŵŝƉĞĚĂŐŽŐŝĞŵͿ͕ǁĂƌƐǌƚĂƚǇŝĚŽƌĂĚǌƚǁŽĚůĂƌŽĚǌŝĐſǁ͘

Dodatkowo 630ĚǌŝĞĐŝŽƚƌǌǇŵĂųŽǁƐƉĂƌĐŝĞŵĞĚǇĐǌŶĞ͕ǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁĞ͕ƉƌĂǁŶĞ;ǁƐƉƌĂǁŝĞǁǇĚĂŶŝĞ

ĚŽŬƵŵĞŶƚƵƚŽǏƐĂŵŽƑĐŝͿ͘ĂĚĂŶŝĞǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǁƌĂŵĂĐŚĨƵŶĚƵƐǌǇĨŝƌŵǇs/^͘

(4)

3.2.Nepal

EĞƉĂů͕'ƵŵĚŝs;ĚǇƐƚƌǇŬƚŚĂĚŝŶŐͿ͗KĚďƵĚŽǁĂŶŽŝǁǇƉŽƐĂǏŽŶŽ6ƐǌŬſųƉŽųŽǏŽŶǇĐŚǁ

ƚƌƵĚŶŽĚŽƐƚħƉŶǇĐŚůŽŬĂůŝǌĂĐũĂĐŚŐſƌƐŬŝĐŚ͕ŬƚſƌĞƵĐŝĞƌƉŝĂųǇǁǁǇŶŝŬƵƚƌǌħƐŝĞŶŝĂǌŝĞŵŝǁ2015 roku.

>ŽŬĂůŝǌĂĐũĞƐǌŬſų͗WĂŶĐŚĂ<ĂŶǇĂ;49 uczniów), Salmetar (80 uczniów), Netrawoti (49 uczniów), Kalyan (80 uczniów), Saraswoti (49 uczniów), Tamangharka (180ƵĐǌŶŝſǁͿ͘^ǌŬŽųǇŽƉŽƉƌĂǁŝŽŶĞũŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝ

ǁǇƚƌǌǇŵĂųĞũŶĂǁƐƚƌǌČƐǇŵŽŐČƚĂŬǏĞƐƚĂŶŽǁŝđǁƉƌǌǇƐǌųŽƑĐŝƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĞĚůĂŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁǁƉƌǌǇƉĂĚŬƵ

ƚƌǌħƐŝĞŶŝĂǌŝĞŵŝ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽǌŽƐƚĂųǇǌĂŬƵƉŝŽŶĞĨŝůƚƌǇĚŽǁŽĚǇ͕ųĂǁŬŝ͕ŬƌǌĞƐųĂ͕ƚĂďůŝĐĞ͕ǁǇƉƌĂǁŬŝĚůĂ

ƵĐǌŶŝſǁŽƌĂǌŬƐŝČǏŬŝĚŽďŝďůŝŽƚĞŬ͘

Zadania zrealizowano z funduszy od firm,od osób indywidualnych, w tym zbiórki publicznej oraz 1%

podatku dochodowego.

4. Pomoc natychmiastowa 4.1.Ukraina

Wschodnia Ukraina: 100 rodzin (256ŽƐſďͿƉƌǌĞŵŝĞƐǌĐǌŽŶǇĐŚǁĞǁŶħƚƌǌŶŝĞ͕ǌĞƐǌĐǌĞŐſůŶǇŵ

ƵǁǌŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƐĂŵŽƚŶǇĐŚŵĂƚĞŬǌĚǌŝĞđŵŝ͕ŽďũħƚŽƉŽŵŽĐČǁƉŽƐƚĂĐŝǀŽƵĐŚĞƌſǁŶĂǏǇǁŶŽƑđ͕ƑƌŽĚŬŝ

higieniczne i pakiety zimowe. Zapewniono wsparcie psychologiczne (dla 456 osób, konsultacje kolejne 295 osób), doradztwo prawne (dla 212 osób), kursy zawodowe (mentoring dla 150 osób, kursy 65 osób, otwarte spotkania 66ŽƐſďͿ͘WƌŽǁĂĚǌŽŶŽƑǁŝĞƚůŝĐħĚůĂ259ĚǌŝĞĐŝƐǌŬŽůŶǇĐŚŝǌĂƉĞǁŶŝĂŶŽŽƉŝĞŬħ

ƉƌǌĞĚƐǌŬŽůŶČ26 dzieciom. 3 500 osobom starszym zapewniono wsparcie psychologiczne oraz

przekazano pakiety higieniczne i 2000 pakietów zimowych. Zadania zrealizowano z funduszy w ramach ŐƌĂŶƚſǁW͕'K>͕D^ŽƌĂǌĨƵŶĚƵƐǌǇǌĚĂƌŽǁŝǌŶŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ6 990 osób.

4.2.Irak

Irak-Kurdystan, Mosul: Rozdystrybuowano 200 rodzinom (1 100 osób) pakiety pomocy

ŶĂƚǇĐŚŵŝĂƐƚŽǁĞũǌĂǁŝĞƌĂũČĐĞǁŽĚħ͕ǏǇǁŶŽƑđŝƑƌŽĚŬŝŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶĞ͘ĂĚĂŶŝĂǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǌĨƵŶĚƵƐǌǇ

Klubu PAH SOS oraz darowizn od osób indywidualnych.

4.3͘^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ

^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ͕ƐƚĂŶ:ŽŶŐůĞŝŝŝŶŶĞůŽŬĂůŝǌĂĐũĞ͗ǁŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝŶĂŶĂŐųĞƉŽƚƌǌĞďǇƌŽǌĚǇƐƚƌǇďƵŽǁĂŶŽ

19 229ƉĂŬŝĞƚſǁƉŽŵŽĐŽǁǇĐŚǌĂǁŝĞƌĂũČĐĞƑƌŽĚŬŝŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶĞŝŵŽƐŬŝƚŝĞƌǇ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽƉŽĚĐǌĂƐ

dystrybucji przeszkolono beneficjentów. Odbudowano 15 pomp wodnych, wykopano 10ƐŬųĂĚŽǁŝƐŬ

ƑŵŝĞĐŝ͕ƉƌǌĞƐǌŬŽůŽŶŽ15 promotorów higieny. Zadania zrealizowano z funduszy w ramach grantów hEWŽƌĂǌĨƵŶĚƵƐǌǇǌĚĂƌŽǁŝǌŶŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ80 869 osób.

4.4.Syria

^ǇƌŝĂ͕/ĚůĞďŝƉųŶ͘,ĂŵĂ͗ŽƐƚĂƌĐǌŽŶŽ3,7ƚŽŶůĞŬſǁŝƑƌŽĚŬſǁŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁǇĐŚĚŽƉƵŶŬƚſǁŵĞĚǇĐǌŶǇĐŚ͘

Rozdystrybuowano 2000 pakietów pierwszej potrzeby do rodzin. Zadania zrealizowano z funduszy w ƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚſǁZŽƌĂǌĨƵŶĚƵƐǌǇǌĚĂƌŽǁŝǌŶŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚ͘ǌŝĂųĂŶŝĂŵŝǌŽƐƚĂųŽŽďũħƚǇĐŚ33 400 osób.

4.5 Serbia

^ĞƌďŝĂ͕ĞůŐƌĂĚ͗ĂŬŽŷĐǌŽŶŽƉƌŽũĞŬƚǌ2015ƌŽŬƵƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐǇǌŶĂĂŶĚsůĂĚŝǀĂĐ

&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶƉŽŵŽĐǇĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁƐǇƌǇũƐŬŝĐŚ͘ǌŝĂųĂŶŝĂǌĂƌĂƉŽƌƚŽǁĂŶĞǁƌĂƉŽƌĐŝĞƌŽĐǌŶǇŵǌĂ2015 roku.

4.6 Polska

ŽĨŝŶĂƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵƉŽŵŽĐǇƵĐŚŽĚǍĐŽŵƉƌǌĞďǇǁĂũČĐǇŵǁWŽůƐĐĞƉŽƉƌǌĞǌǁƐƉĂƌĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞ

organizacji Refugee.pl.

6͘tƐƉſųƉƌĂĐĂǌĞƐǌŬŽųĂŵŝŝƉƌŽũĞŬƚǇĞĚƵŬĂĐǇũŶĞ

5.1.Polska

WŽůƐŬĂ͕ŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞ͗<ĂŵƉĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐǇũŶĂͣEŝŽƐħWŽŵŽĐ͟ͲĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŽ492ƉŽůƐŬŝĞƐǌŬŽųǇ;ƉŽŶĂĚ

30ƚǇƐ͘ƵĐǌŶŝſǁͿǁŽƌŐĂŶŝǌŽǁĂŶŝĞǌĂũħđůĞŬĐǇũŶǇĐŚŽƌĂǌĂŬĐũŝƐǌŬŽůŶǇĐŚŝƉŽǌĂƐǌŬŽůŶǇĐŚŶĂƚĞŵĂƚ

ƉŽŵŽĐǇŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũŽƌĂǌƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽĞĚƵŬĂĐũŝ͕ǁŽĚǇŝǏǇǁŶŽƑĐŝ͘WƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽ6 akcji do których opracowano 6ǌĞƐƚĂǁſǁĚǇĚĂŬƚǇĐǌŶǇĐŚ;ͣ_ǁŝĂƚďĞǌŐųŽĚƵ͕ͣ͟dŽĂůĞƚǇĚůĂƉůĂŶĞƚǇ͕͟

ͣĂŵŝĂƐƚŬǁŝĂƚŬĂŶŝŽƐħƉŽŵŽĐ͕ͣ͟ŬĐũĂĚƵŬĂĐũĂ͕ͣ͟^ƚƵĚŶŝĂĚůĂWŽųƵĚŶŝĂ͕ͣ͟ƌſďŵǇƉŽŬſũ͟Ϳ͘

Dodatkowo 427ŽƐſďƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌǇųŽǁƉƌŽũĞŬĐŝĞͣ>ŝŶŬǌŐůŽďĂůŶǇŵWŽųƵĚŶŝĞŵ͕͟ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽ

ǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽŐƌħƉůĂŶƐǌŽǁČͣDųŽĚǌŝZĞƉŽƌƚĞƌǌǇŶĂŐůŽďĂůŶǇŵWŽųƵĚŶŝƵ͕͟10 scenariuszy lekcji i warsztatów, 2ͲĚŶŝŽǁĞƐǌŬŽůĞŶŝĞĚůĂƚƌĞŶĞƌſǁŝŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝ;ŶĂƌǌħĚǌŝŽǁŶŝĂͿ͕ǁĂƌƐǌƚĂƚǇŝůĞŬĐũĞŽƌĂǌ

ƉŽǁŽųĂŶŽ<ůƵďDųŽĚĞŐŽŵďĂƐĂĚŽƌĂ'ůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽǁƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐǇǌ

ďƌǇƚǇũƐŬČŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČKǆĨĂŵƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽƉŽůƐŬČĞĚǇĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵͣ^ǌŬŽųǇĚůĂƉƌǌǇƐǌųǇĐŚƉŽŬŽůĞŷ͕͟

w ramach którego przeprowadzono warsztaty w 3ƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌČĐǇĐŚƐǌŬŽųĂĐŚ;ǁ<ĂƚŽǁŝĐĂĐŚ͕<ƌĂŬŽǁŝĞŝ

(5)

WŝĞŬĂƌĂĐŚ_ůČƐŬŝĐŚͿ͕ƐƚǁŽƌǌŽŶŽƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČŝĂƉůŝŬĂĐũħ͘ĂĚĂŶŝĂǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǌĚĂƌŽǁŝǌŶŽĚŽƐſď

ŝŶĚǇǁŝĚƵĂůŶǇĐŚŽƌĂǌǁƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚſǁD^ŽƌĂǌƑƌŽĚŬſǁ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ;ƌĂƐŵƵƐнͿ͘

WŽůƐŬĂ͕dŽƌƵŷ͗WƌŽũĞŬƚͣKƵƚŽĨŽǆ͗͟ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽ1ĂŶŝŵĂĐũħ͕3 warsztaty, szkolenie, kurs e- ůĞĂƌŶŝŶŐŽǁǇ͕ĂŬĐũĞƐǌŬŽůŶĞƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ͕ƵĐǌŶŝſǁŝŶĂƵĐǌǇĐŝĞůŝ;ųČĐǌŶŝĞ516 osób).

Stworzono pakiet 2ǁŝĞůŬŽĨŽƌŵĂƚŽǁǇĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞĚƵŬĂĐǇũŶǇĐŚͣtĂǏŶĞƉŽtŽĚǇ͟ŽƌĂǌ

ƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽǌĂũħĐŝĂǁ6ƐǌŬŽųĂĐŚ͘WƌŽũĞŬƚǇǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǁƌĂŵĂĐŚŐƌĂŶƚƵD^ŽƌĂǌĨƵŶĚƵƐǌǇ

'ŵŝŶǇDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ͘

Polska, woj. mazowieckie: 40 nauczycieli i 339ƵĐǌŶŝſǁƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌǇųŽǁƉƌŽũĞŬĐŝĞͣKƉŽǁŝĂĚĂŵǇ͕ǏĞďǇ

ǌƌŽǌƵŵŝĞđ͘ZŽǌƵŵŝĞŵ͕ǏĞďǇǌŵŝĞŶŝđ͘^ƚŽƌǇƚĞůůŝŶŐŝŶŽǁĞŵĞĚŝĂǁĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũ͘͟KƉƌĂĐŽǁĂŶŽŬƵƌƐ

e-learningowy, przeprowadzono seminarium dla 40ƵĐǌĞƐƚŶŝŬſǁ͕ŶĂƌǌħĚǌŝŽǁŶŝħ͕20 warsztatów, 2 wideokonferencje, 2ͲĚŶŝŽǁČŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂŽƌĂǌǁǇƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŽĨŝůŵ͘WƌŽũĞŬƚǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǁƌĂŵĂĐŚ

funduszy Fundacji PZU.

WŽůƐŬĂ͕ǁŽũ͘ŬƵũĂǁƐŬŽͲƉŽŵŽƌƐŬŝĞ͗ǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵͣhĐŚŽĚǍĐǇŵĂũČŐųŽƐ͟ǌĂƉĞǁŶŝŽŶŽ3 szkolenia ŽƌĂǌƐǌŬŽůŶǇƐǇƐƚĞŵŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ;ǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČD/ͿĚůĂ30 uczniów w szkole

ǌůŽŬĂůŝǌŽǁĂŶĞũďůŝƐŬŽŽƑƌŽĚŬĂĚůĂĐƵĚǌŽǌŝĞŵĐſǁ͘WƌŽũĞŬƚǌƌĞĂůŝǌŽǁĂŶŽǁƌĂŵĂĐŚ&ƵŶĚƵƐǌǇ

Norweskich/EOG oraz finansowaniu Fundacji Batorego.

WŽůƐŬĂ͕'ĚĂŷƐŬ͗tƐƉſųƉƌĂĐĂǁƚǁŽƌǌĞŶŝƵĂƵƚŽƌƐŬŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵŶĂƵĐǌĂŶŝĂǁWŽǌǇƚǇǁŶĞũ^ǌŬŽůĞ

WŽĚƐƚĂǁŽǁĞũǁ'ĚĂŷƐŬƵͲ<ŽŬŽƐǌŬĂĐŚ͘dƌǌĞĐŝƌŽŬƐǌĞƑĐŝŽůĞƚŶŝĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵͣWŽǌǇƚǇǁŶĂƐǌŬŽųĂ͕͟ŬƚſƌĞŐŽ

ĐĞůĞŵũĞƐƚƐƚǁŽƌǌĞŶŝĞǁƌĂǌǌŶĂƵĐǌǇĐŝĞůĂŵŝĚŽďƌĞũƉƌĂŬƚǇŬŝƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũǁƐǌŬŽųĂĐŚ

podstawowych. 2 szkolenia z dydaktyki dla 69 nauczycieli, 26 warsztatów dla 509 uczniów. Projekt ƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇǌĞƑƌŽĚŬſǁŽĚĚĂƌĐǌǇŷĐſǁĨŝƌŵŽǁǇĐŚ͘

5.2.Polska / Nepal, Kenia, Uganda

W ramach programu GLEN (Global Education Network of Young Europeans) 3 uczestników w wieku 21- 30ůĂƚǁǌŝħųŽƵĚǌŝĂųǁĐǇŬůƵŵŝħĚǌǇŶĂƌŽĚŽǁǇĐŚƐǌŬŽůĞŷǌǌĂŬƌĞƐƵĞĚƵŬĂĐũŝŐůŽďĂůŶĞũ͕ŽĚďǇųŽ3-

ŵŝĞƐŝħĐǌŶĞƐƚĂǏĞǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĐŚƉŽǌĂƌǌČĚŽǁǇĐŚǁEĞƉĂůƵ͕<ĞŶŝŝŝhŐĂŶĚǌŝĞ͕ĂƉŽƉŽǁƌŽĐŝĞǌŶŝĐŚ

ƉƌŽǁĂĚǌŝųŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐǇũŶČǁWŽůƐĐĞ͘ǌŝĂųĂŶŝĞƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵ^

Programm, Engagement Global GmbH 5.3ƵƌŽƉĂ_ƌŽĚŬŽǁŽͲtƐĐŚŽĚŶŝĂ

Koordynacja i uczestnictwo w projekcie EU Volunteers ukierunkowanym na wzmocnienie organizacji ƉŽŵŽĐŽǁǇĐŚǁŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝǁƐƉſųƉƌĂĐǇǌǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌĂŵŝ͕ƚĂŬǏĞǌĂŐƌĂŶŝĐČ͘WƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŽŶŽ3 szkolenia i konsultacje dla organizacji z Polski (PAH, Polska Misja Medyczna), Czech (Magna) i Estonii

;ZͿǁtĂƌƐǌĂǁŝĞ͕WƌĂĚǌĞ͕ƌĂƚǇƐųĂǁŝĞ͕<ƌĂŬŽǁŝĞ͕dĂůůŝŶŝĞ͘51ŽƐſďƵĐǌĞƐƚŶŝĐǌǇųŽďĞǌƉŽƑƌĞĚŶŝŽǁ

ƐǌŬŽůĞŶŝĂĐŚ͕ŬŽůĞũŶĞǁƚǌǁ͘ƐĞƐũĂĐŚƚĞĂĐŚͲďĂĐŬ;ƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĞǁŝĞĚǌǇǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ͘ǌŝĂųĂŶŝĞ

sfinansowano z funduszy Komisji Europejskiej (EC EACEA).

6͘ǌŝĂųĂŶŝĂƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽŐſųƵƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĂ

6.1͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐǌĂƌǌĞƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ

<ĂŵƉĂŶŝĂƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĂǌĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁǁųĂƐŶǇĐŚW,͕ƌĞŬůĂŵǇŽƌĂǌǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐǇ

ƌĞĚĂŬĐǇũŶĞũǌŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘WƌŽŵŽĐũĂ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtŽĚǇ;ŵĂƌǌĞĐͿŽƌĂǌ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽ

ŶŝĂdŽĂůĞƚ;ůŝƐƚŽƉĂĚͿ͘ZĞĂůŝǌĂĐũĂŬĂŵƉĂŶŝŝΗ^ŬŝĞƌƵũƐŝħŶĂƐƚƵĚŶŝħΗͲƌĂĚŝſǁŬĂ͕ǀŝƌĂůŽƌĂǌĚǌŝĂųĂŶŝĂǁ

ramach letnich festiwali muzycznych (w strefach NGO). Obchody 10ůĂƚĚǌŝĂųĂŷW,ǁ^ƵĚĂŶŝĞ

WŽųƵĚŶŝŽǁǇŵ͘

6.2͘ĚƵŬĂĐũĂǁŽďƐǌĂƌǌĞƉƌŽďůĞŵĂƚǇŬŝĚŽƐƚħƉƵĚŽǏǇǁŶŽƑĐŝ

redakcyjnej z mediami ogólnopolskimi. Organizacja wizyty dokumentacyjnej we wschodniej Ukrainie

;ƌĞƉŽƌƚĞƌŝĨŽƚŽƌĞƉŽƌƚĞƌͿ͘WƌŽŵŽĐũĂŶŝĂǇǁŶŽƑĐŝ;ƉĂǍĚǌŝĞƌŶŝŬͿ͘<ĂŵƉĂŶŝĂƉƌŽŐƌĂŵƵWĂũĂĐǇŬΗ:Ğŵ

ƌƵŐŝĞ_ŶŝĂĚĂŶŝĞΗ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũĂŬĐũŝ_ǁŝČƚĞĐǌŶǇ^ƚſųWĂũĂĐǇŬĂ͘

6.3. Edukacja w obszarze pomocy humanitarnej

ƌĞĚĂŬĐǇũŶĞũǌŵĞĚŝĂŵŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝ͘KĚƐųŽŶĂĚŽƚ͘^Ǉƌŝŝ͗<ĂŵƉĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂǁǌǁŝČǌŬƵǌ5 ƌŽĐǌŶŝĐČŬŽŶĨůŝŬƚƵǁ^Ǉƌŝŝ;ŵĂƌǌĞĐͿ͕ǁƚǇŵǁǇƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŝĞŝƌŽǌƉŽǁƐǌĞĐŚŶŝĞŶŝĞĂŶŝŵĂĐũŝ͘

tƐƉſųŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂǁǇƐƚĂǁǇΗdǇŝ:ĂΗŽƌĂǌƉƌŽĚƵŬĐũĂŝĞŬƐƉŽǌǇĐũĂǁǇƐƚĂǁǇƉůĞŶĞƌŽǁĞũΗ^ǇƌŝĂΗ;ǁ

Krakowie). Organizacja wizyty dokumentacyjnej w Turcji/Syrii (reporter i fotoreporter). W grudniu ŝŶƚĞŶƐǇǁŶĂŬĂŵƉĂŶŝĂ^K^ůĞƉƉŽǁƚǇŵǁƐƉſųƉƌĂĐĂǌD͘^ƚ͘tĂƌƐǌĂǁĂŽƌĂǌŵŝĞũƐŬŝŵŝŝŶƐƚǇƚƵĐũĂŵŝ

ŬƵůƚƵƌǇ͘KĚƐųŽŶĂĚŽƚ͘EĞƉĂůƵ͗<ĂŵƉĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂǁǌǁŝČǌŬƵǌ1ƌŽĐǌŶŝĐČƚƌǌħƐŝĞŶŝĂǌŝĞŵŝǁ

Nepalu. Organizacja wizyty dokumentacyjnej w Nepalu (reporter i operator). Organizacja spotkania ŽƚǁĂƌƚĞŐŽ;WŽųƵĚŶŝŬĞƌŽǁtĂƌƐǌĂǁŝĞͿ͘KĚƐųŽŶĂĚŽƚǇĐǌČĐĂƐƚĂŶĚĂƌĚƵƉŽŵŽĐǇŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ͗

KďĐŚŽĚǇ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂWŽŵŽĐǇ,ƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞũ;ƐŝĞƌƉŝĞŷͿͲĚǌŝĞŷŽƚǁĂƌƚǇ͕ŬĂŵƉĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĂŽ

zawodzie pracownika humanitarnego, stoisko w ramach Wielokulturowego Street Party. Organizacja

(6)

ŶĂũďůŝǏƐǌĞƐČƐŝĞĚǌƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚǌŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌǌǇƐŝſųĞŬͿ gmina

kilka gmin powiat kilka powiatów

województwo kilka województw ĐĂųǇŬƌĂũ

poza granicami kraju ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶǇƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũƉƌǌĞǌ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝͿ

Ϯ͘ϭ͘>ŝĐǌďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

;EĂůĞǏǇŽƐǌĂĐŽǁĂđůŝĐǌďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)

1004733 5 Osoby fizyczne

Osoby prawne

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂůŝĐǌďǇŽĚďŝŽƌĐſǁĚǌŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym

2.2. Informacje na temat ŝŶŶǇĐŚ;ŶŝǏǁǇŵŝĞŶŝŽŶǇĐŚǁ

pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĚǌŝĂųĂųĂ

;EƉ͘ǌǁŝĞƌǌħƚĂ͕ǌĂďǇƚŬŝͿ

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

ƐƚŽŝƐŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽƉŽĚĐǌĂƐtŽƌůĚ,ŝŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶ^Ƶŵŵŝƚǁ^ƚĂŵďƵůĞ;ŶĂƐƚŽŝƐŬƵƉƌĞǌĞŶƚŽǁĂŶĞƚĂŬǏĞ

ŝŶŶĞƉŽůƐŬŝĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĞŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶĞͲǁƐƉĂƌĐŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁĞD^Ϳ͘tǇƉƌŽĚƵŬŽǁĂŶŝĞĨŝůŵƵƉŽŬĂǌƵũČĐĞŐŽ

ƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁŵŽŶŝƚŽƌƵũČĐǇĐŚĚǌŝĂųĂŶŝĂƉŽŵŽĐŽǁĞǌƌſǏŶǇĐŚŬƌĂũſǁĚǌŝĂųĂŷW,͘

6.4. Akcja Informacyjna1%

/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉƌǌĞŬĂǌĂŶŝĂ1%ƉƌǌĞŬĂǌĂŶĞĚĂƌĐǌǇŷĐŽŵ͕ƉĂƌƚŶĞƌŽŵƐƉŽųĞĐǌŶǇŵŽƌĂǌ

ƐǇŵƉĂƚǇŬŽŵW,ǌĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŬĂŶĂųſǁŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚW,͕ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶǇƉƌŽŐƌĂŵĚŽƌŽǌůŝĐǌĞŷ

ŶĂǁǁǁ͘ƉĂŚ͘ŽƌŐ͘Ɖů͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƉƌǌĞŬĂǌĂŶĞĚŽƐǌĞƌŽŬŽƌŽǌƵŵŝĂŶĞŐŽƐƉŽųĞĐǌĞŷƐƚǁĂƉŽƉƌǌĞǌ

ĚǇƐƚƌǇďƵĐũħƵůŽƚĞŬŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶǇĐŚǁŚŝƉĞƌŵĂƌŬĞƚĂĐŚƵĐŚĂŶ;ǁŶŝĞŽĚƉųĂƚŶǇŵƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞǌĨŝƌŵČͿ

ŽƌĂǌŽŐƌĂŶŝĐǌŽŶĞĚǌŝĂųĂŶŝĂƌĞŬůĂŵŽǁĞ;ƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞǌƑƌŽĚŬſǁǁųĂƐŶǇĐŚW,͕ŶŝĞƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌ1%

podatku dochodowego.

3.2. EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ǁƌĂǌǌĞ

ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬǇĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌǇĐŚ

ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.

ϭϱϯϲ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

maksymalnie 3 kodów), ǌĂĐǌǇŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌǌĞĚŵŝŽƚƵ

ĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

(7)

^ĨĞƌĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego

WƌǌĞĚŵŝŽƚĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD) pomoc ofiarom katastrof,

ŬůħƐŬǏǇǁŝŽųŽǁǇĐŚ͕

konfliktów zbrojnych i ǁŽũĞŶǁŬƌĂũƵŝǌĂŐƌĂŶŝĐČ

&ƵŶĚĂĐũĂĚǌŝĂųĂŐųſǁŶŝĞ

ǁƌĞũŽŶĂĐŚĚŽƚŬŶŝħƚǇĐŚ

ƉƌǌĞǌŬůħƐŬŝǏǇǁŝŽųŽǁĞ͕

katastrofy oraz konflikty zbrojne.

Niesiemy pomoc poprzez zapewnienie ĚŽƐƚħƉƵĚŽǁŽĚǇ;ŶƉ͘

budowa studni, ďĞĐǌŬŽǁŽǌǇͿ͕ďƵĚŽǁħ

ƐĂŶŝƚĂƌŝĂƚſǁ͕ĚŽƐƚħƉĚŽ

ǏǇǁŶŽƑĐŝ;ŶƉ͘ŬŽƐǌĞ

ǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁĞ͕

ƐƚŽųſǁŬŝͿ͕ǌĂƉĞǁŶŝĂŶŝĞ

bezpiecznego schronienia (np.

odbudowa domów), zaopatrzenie w ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞƑƌŽĚŬŝ

ŶŝĞǌďħĚŶĞĚŽǏǇĐŝĂ;ŶƉ͘

ƑƌŽĚŬŝŚŝŐŝĞŶŝĐǌŶĞ͕

ƵďƌĂŶŝĂ͕ŬŽĐĞ͕ƑƌŽĚŬŝ

opatrunkowe), ŽĚďƵĚŽǁħŽďŝĞŬƚſǁ

ƵǏǇƚĞĐǌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ

;ŶƉ͘ƐǌŬŽųǇ͕

przedszkola).

88.99.Z

nauka, szkolnictwo ǁǇǏƐǌĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ

i wychowanie

Polska Akcja

Humanitarna prowadzi ĚǌŝĂųĂŶŝĂǁǌĂŬƌĞƐŝĞ

edukacji globalnej w ramach oficjalnego systemu nauczania (np.

kampanie edukacyjne ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽƐǌŬſųͿ

oraz prowadzi szkolenia dla nauczycieli,

szkolenia dla

ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ͕ĂƚĂŬǏĞ

promuje i wspiera wolontariat zagraniczny.

WƌŽǁĂĚǌŝŵǇƚĂŬǏĞ

ŬĂŵƉĂŶŝĞƐƉŽųĞĐǌŶĞ

ƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽŐſųƵ

obywateli polskich, aby ƉƌǌǇďůŝǏǇđŝŵƚĞŵĂƚǇ

ǌǁŝČǌĂŶĞǌƉŽŵŽĐČ

ŚƵŵĂŶŝƚĂƌŶČŝ

ƌŽǌǁŽũŽǁČ͘ǌŝĂųĂŶŝĂ

ŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞĚŽƚǇĐǌČ

ǁƐǌǇƐƚŬŝĐŚĚǌŝĂųĂŷW,

ŝƐČƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂ

ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ

ŵĞĚŝſǁǁĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚ

(www, fanpage), ǌĞǁŶħƚƌǌŶǇĐŚŽƌĂǌ

reklam wystaw fotograficznych.

85.60 Z

(8)

///͘WƌǌǇĐŚŽĚǇŝŬŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ 1. Informacja o przychodach organizacji

ϭ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŽŐſųĞŵ;ǌŐŽĚŶŝĞǌƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁǇŶŝŬſǁͬǌǇƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ ϲϯ͕ϲϵϬ͕ϮϬϭ͘ϭϯǌų ĂͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ϲϮ͕ϰϯϳ͕ϰϱϴ͘ϲϯǌų

ďͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų

ĐͿWƌǌǇĐŚŽĚǇǌĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ Ϭ͘ϬϬǌų

d) Przychody finansowe ϭ͕ϮϯϮ͕ϱϬϴ͘ϯϴǌų

ĞͿWŽǌŽƐƚĂųĞƉƌǌǇĐŚŽĚǇ ϮϬ͕Ϯϯϰ͘ϭϮǌų

ϭϱ͕ϵϵϭ͕ϳϰϯ͘ϭϮǌų ϳϮϵ͕ϰϲϲ͘ϵϮǌų ĂͿǌĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ

ďͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ

ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ǁƌĂǌǌĞ

ǁƐŬĂǌĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬǇĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌǇĐŚ

ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007 ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ

ŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

^ĨĞƌĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego

WƌǌĞĚŵŝŽƚĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁƌĂǌǌŽƉŝƐĞŵƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007

ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬǇĐŚƚĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝ

ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚǌĂũĞĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ͕ŶĂůĞǏǇƉŽĚĂđ

ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌǌĞĐŚŐųſǁŶǇĐŚƌŽĚǌĂũſǁĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ

ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌŽǁĂĚǌŝųĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČ

Numer Kodu (PKD) WƌǌĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌǌǇĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϭ͕Ϭϰϴ͕ϱϴϵ͘ϴϵǌų

Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϭϲ͕ϴϬϳ͕ϲϳϬ͘Ϭϰǌų

(9)

ϴϲ͕ϰϲϬ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌǇǁĂƚŶǇĐŚŽŐſųĞŵ͗ ϴ͕ϲϴϯ͕ϳϴϬ͘Ϭϱǌų

Ϭ͘ϬϬǌų ϲ͕ϭϭϲ͕ϴϬϬ͘ϰϲǌų Ϯ͕ϰϴϯ͕ϬϬϲ͘ϲϬǌų ϴϯ͕ϵϳϮ͘ϵϵǌų Ϭ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶǇĐŚǍƌſĚĞų ϯϳ͕ϭϱϬ͕ϭϲϭ͘ϭϱǌų

ĐͿǌĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ĚͿǌĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁǇĐŚĨƵŶĚƵƐǌǇĐĞůŽǁǇĐŚ

ĂͿǌĞƐŬųĂĚĞŬĐǌųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ b) z darowizn od osób fizycznych c) z darowizn od osób prawnych

ĚͿǌŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ;ǌďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ e) ze spadków, zapisów

ĨͿǌǁƉųǇǁſǁǌŵĂũČƚŬƵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌǌĞĚĂǏǇůƵďǁǇŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁǇĐŚͿ

ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐǌǇĚǌŝĞŷ

roku sprawozdawczego ϱϵϴ͕ϲϵϳ͘ϲϯǌų

ϯ͘Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđŬǁŽƚǇƉŽĐŚŽĚǌČĐĞũǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ

ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ ϭ͕ϭϭϵ͕ϲϯϯ͘ϰϮǌų

ϯ͘ϯ͘ǌŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁǇĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚǌČĐĞǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ;ǁƐǌĐǌĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂǌƐǌĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚǇƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĞŶĂƚĞĚǌŝĂųĂŶŝĂ

ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐǌĐǌĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƉƌǌĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁǇŵŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ǁƐŬĂǌĂŶĞƉƌǌĞǌƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ

ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝǌǇĐǌŶǇĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁǇĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ

ƉŽĐŚŽĚǌČĐǇĐŚǌϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǁƌĂǌǌǁǇĚĂŶČŬǁŽƚČ

4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ͗

tƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđ

kosztów finansowana z 1%

podatku dochodowego od

osób fizycznych

1 ǌŝĂųĂŶŝĂǁEĞƉĂůƵ͘ ϮϬϬ͕Ϭϭϰ͘ϲϱǌų

2 WŽŵŽĐƵĐŚŽĚǍĐŽŵŶĂƚĞƌĞŶŝĞ^ĞƌďŝŝŽƌĂǌǁWŽůƐĐĞ͘ Ϯϱϴ͕ϵϵϬ͘Ϯϰǌų

3 ǌŝĂųĂŶŝĂǁŽĚŶŽͲƐĂŶŝƚĂƌŶĞǁ^Ǉƌŝŝ͕^ŽŵĂůŝŝŝ^ƵĚĂŶŝĞWŽųƵĚŶŝŽǁǇŵ͘ ϱϱϮ͕Ϭϳϱ͘ϳϮǌų

4 WŽŵŽĐǏǇǁŶŽƑĐŝŽǁĂŶĂhŬƌĂŝŶŝĞŽƌĂǌŬŽƐǌƚǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐǇũŶĞ͘ ϭϬϴ͕ϱϱϮ͘ϴϭǌų

1 ^ƵĚĂŶWŽųƵĚŶŝŽǁǇ ϱϭϮ͕ϵϰϭ͘ϰϵǌų

2 Nepal ϮϬϬ͕Ϭϭϰ͘ϲϱǌų

3 Serbia ϭϬϴ͕ϵϵϬ͘Ϯϰǌų

4 Somalia ϰ͕ϭϰϰ͘ϰϬǌų

5 Ukraina ϭϬϬ͕ϱϴϱ͘Ϯϵǌų

6 Syria ϯϰ͕ϵϴϵ͘ϴϯǌų

7 ZĞĨƵŐĞĞ͘Ɖů;ƉŽŵŽĐĚůĂƵĐŚŽĚǍĐſǁͿ ϭϱϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬǌų

8 Koszty administracyjne ϳ͕ϵϲϳ͘ϱϮǌų

(10)

ϱ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽůƵďĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵ

publicznego w okresie sprawozdawczym

ϱ͘ϭ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ϱϬϮ͕ϮϮϱ͘ϰϭǌų

ϱ͘Ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų

ǁƚǇŵ͗ǁǇƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌǌĞǌŶĂĐǌŽŶĂŶĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ Ϭ͘ϬϬǌų ϰ͘ϭ͘<ŽƐǌƚǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽŐſųĞŵ͗ ϲϭ͕ϵϳϬ͕ϱϱϲ͘ϯϱǌų ϭ͕ϭϭϵ͕ϲϯϯ͘ϰϮǌų

ĂͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ďͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ĐͿŬŽƐǌƚǇǌƚǇƚƵųƵƉƌŽǁĂĚǌĞŶŝĂĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ

d) koszty finansowe e) koszty administracyjne ĨͿƉŽǌŽƐƚĂųĞŬŽƐǌƚǇŽŐſųĞŵ

ϲϭ͕ϵϯϱ͕Ϯϯϯ͘ϮϮǌų ϭ͕ϭϭϭ͕ϲϲϱ͘ϵϬǌų

Ϭ͘ϬϬǌų Ϭ͘ϬϬǌų

Ϭ͘ϬϬǌų ϭ͕ϱϰϲ͘Ϯϲǌų Ϭ͘ϬϬǌų

ϯϯ͕ϳϳϲ͘ϴϳǌų ϳ͕ϵϲϳ͘ϱϮǌų

/s͘<ŽƌǌǇƐƚĂŶŝĞǌƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌŶĂƐƚħƉƵũČĐǇĐŚ

ǌǁŽůŶŝĞŷ

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝǁƌĂǌǌŬǁŽƚČ

przyznanego zwolnienia)

z podatku dochodowego od osób prawnych ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ

ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐǌǇŶŶŽƑĐŝĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ

ǌŽƉųĂƚǇƐŬĂƌďŽǁĞũ ǌŽƉųĂƚƐČĚŽǁǇĐŚ

ǌŝŶŶǇĐŚǌǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗

Ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌǌĞǌũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐǌŶĞũ

ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝǌũŝŽƉƌŽǁĂĚǌŽŶĞũĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ͕ǌŐŽĚŶŝĞǌĂƌƚ͘ϮϯĂ

ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z ƉſǍŶ͘ǌŵ͘Ϳ

ϯ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďǇĐŝĂŶĂƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚǌĂƐĂĚĂĐŚ

ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐǌǇƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝǌǌĂƐŽďƵ

^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďǌĂǁĂƌųĂŶĂ

ƉƌĞĨĞƌĞŶĐǇũŶǇĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚǌƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐǌŶǇŵŝƵŵŽǁǇƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĂ͕

ŶĂũŵƵ͕ĚǌŝĞƌǏĂǁǇůƵďƵǏǇĐǌĞŶŝĂŝƉƌǌǇƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗

;EĂůĞǏǇǁƐŬĂǌĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽǌǇĐũŝͿ

ǁųĂƐŶŽƑđ

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐǌǇƐƚĞ najem

ƵǏǇƚŬŽǁĂŶŝĞ ƵǏǇĐǌĞŶŝĞ ĚǌŝĞƌǏĂǁĂ ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ

ϰ͘Ϯ͘<ŽƐǌƚǇŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐǇũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũǌǁŝČǌĂŶĞũǌƉŽǌǇƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ

dochodowego od osób fizycznych Ϭ͘ϬϬǌų

ϱ͘ϯ͘tǇŶŝŬĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌĞũ Ϭ͘ϬϬǌų

ǌƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ

ŶŝĞŬŽƌǌǇƐƚĂųĂ

Ϭ͘ϬϬǌų

]á

(11)

ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌĂǌŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy

;tŽĚƉŽǁŝĞĚǌŝŶĂůĞǏǇƵǁǌŐůħĚŶŝđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ

ƉƌĂĐǇ;ĞƚĂƚůƵďĐǌħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ

organizacji)

84.0 osób

ϭ͘Ϯ͘WƌǌĞĐŝħƚŶĂůŝĐǌďĂǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐǇǁƉƌǌĞůŝĐǌĞŶŝƵŶĂ

ƉĞųŶĞĞƚĂƚǇ

;ďǇŽŬƌĞƑůŝđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞǌĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏǇǌƐƵŵŽǁĂđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐǇǁ

ƉŽƐǌĐǌĞŐſůŶǇĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ;ǁƌĂǌǌƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐǇŵŝĐǌħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ

ƉƌǌǇƉĂĚŬƵŽƐŽďǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵǇǌĂƚƌƵĚŶŝŽŶǇĐŚǌϭϮŵŝĞƐŝħĐǇŝƉŽĚǌŝĞůŝđƉƌǌĞǌϭϮ͘tǇŶŝŬ

ǁƉŝƐĂđǌĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌǌĞĐŝŶŬƵͿ

65.0 etatów

55.0 osób ϭ͘ϯ͘>ŝĐǌďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƑǁŝĂĚĐǌČĐǇĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

Ϯ͘ǌųŽŶŬŽǁŝĞ

Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐǌųŽŶŬſǁ

0.00 osób fizycznych Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐǌďĂĐǌųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚǌŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ

0.00 osób prawnych 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym

ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂŬŽƌǌǇƐƚĂųĂǌĞƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁǇŬŽŶǇǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇ

;ŐŽĚŶŝĞǌƵƐƚĂǁČǌĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌĂŵŝƐČŽƐŽďǇ

ĨŝǌǇĐǌŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐǌŽŝďĞǌǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂǁǇŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐǌǇƐČƚŽ

ŽƐŽďǇŶŝĞǌǁŝČǌĂŶĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũČ͕ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇ͕ŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

ĐǌǇƉƌǌĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝͿ

7.00 osób ϯ͘Ϯ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐŬƌſƚƐǌǇŶŝǏϯϬ

dni

;<ĂǏĚǇǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌƉŽǁŝŶŝĞŶďǇđůŝĐǌŽŶǇƚǇůŬŽƌĂǌ͕ŶŝĞǌĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐǌďǇƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁǇŬŽŶĂŶǇĐŚŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝǁ

okresie sprawozdawczym i czasu pracy)

w tym:

ĂͿĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐǇŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ŽƐŽďǇƑǁŝĂĚĐǌČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ

ƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐǌųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ b) inne osoby

0.00 osób 7.00 osób

45.00 osób ϯ͘ϯ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐod 30 dni do 6

ŵŝĞƐŝħĐǇ

okresie sprawozdawczym)

w tym:

7.00 osób ϯ͘ϰ͘>ŝĐǌďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐǌǇǁǇŬŽŶƵũČĐǇĐŚƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĞŶĂƌǌĞĐǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉƌǌĞǌŽŬƌĞƐĚųƵǏƐǌǇŶŝǏϲ

ŵŝĞƐŝħĐǇ

okresie sprawozdawczym)

w tym:

(12)

VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym

ϭ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ]á ĂͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ

- wynagrodzenie zasadnicze

]á

]á - nagrody

- premie

]á

ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ ]á

ďͿǌƚǇƚƵųƵƵŵſǁĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶǇĐŚ ]á

Ϯ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ

ƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ

]á

w tym:

ĂͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ]á ďͿǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ ]á ϯ͘BČĐǌŶĂŬǁŽƚĂǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁǌǁŝČǌŬƵǌƉƌŽǁĂĚǌŽŶČĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ

ŐŽƐƉŽĚĂƌĐǌČŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ

]á ϰ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ

ƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

ďǇŽŬƌĞƑůŝđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐǌŶĞǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞŶĂůĞǏǇ͗ϭ͘ǌƐƵŵŽǁĂđǁƐǌǇƐƚŬŝĞŬǁŽƚǇǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁǇƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ

ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌĞŐŽ;ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇ

ĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚǌŝĞůŝđǌƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌǌĞǌϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐǇͿ

]á

ϱ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

(patrz komentarz do punktu 4)

]á

ϲ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŝŶŶǇĐŚ͕

ŶŝǏŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ

ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

ϳ͘tǇƐŽŬŽƑđƉƌǌĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ŽƌĂǌŽƐŽďŽŵ

ƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej

]á

ϴ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

]á

ϵ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ

ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌ

umowy cywilnoprawne

]á

ϭϬ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽĐǌųŽŶŬŽŵŝŶŶǇĐŚ͕

ŶŝǏŽƌŐĂŶƵǌĂƌǌČĚǌĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚǌŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞ

ǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂŽƌĂǌƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ

]á

ϭϭ͘tǇƐŽŬŽƑđŶĂũǁǇǏƐǌĞŐŽŵŝĞƐŝħĐǌŶĞŐŽǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁůŝĐǌĂũČĐǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĞǌĂƐĂĚŶŝĐǌĞ͕ŶĂŐƌŽĚǇ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐǌĞŶŝĂ͕ŽƌĂǌ

ǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŶŝĂǁǇƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐǌČĐǇŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁǇĐǇǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ

]á

(13)

s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉŽǏǇĐǌŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵ ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚǇĐǌČĐĞǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷ

;DŽǏŶĂƉŽĚǌŝĞůŝđƐŝħǌŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐǌŶČĚŽĚĂƚŬŽǁǇŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚǇĐǌČĐǇŵŝ

ƉŽǌŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁǇŶĂŐƌŽĚǌĞŷǁŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝ͕ǁſǁĐǌĂƐŶĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđ

te uwagi w przygotowane pole)

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƵĚǌŝĞůĂųĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

Ϯ͘tǇƐŽŬŽƑđƵĚǌŝĞůŽŶǇĐŚƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ Ϭ͘ϬϬǌų

s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚǌŝĂųĂůŶŽƑĐŝǌůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐǌŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ

sprawozdawczym

ϭ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌǌČĚƵƚĞƌǇƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶǇĐŚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

;EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŶĂǌǁħǌĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶǇ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂǌǁħŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂǌŬǁŽƚħƉƌǌǇǌŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ

ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂĚĂŶŝĂǌůĞĐŽŶĞƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶǇĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ

ƌǌČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐǌĞĐĞůŽǁĞ

ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

;EĂůĞǏǇƉŽĚĂđŶĂǌǁħǌĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶǇ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂǌǁħŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂǌŬǁŽƚħƉƌǌǇǌŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ

ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƌĞĂůŝǌŽǁĂųĂǌĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞ

Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚǌĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌǌǇŵĂŶǇĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝǌĂĐũħ

/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚǇĐǌČĐĂƌĞĂůŝǌŽǁĂŶǇĐŚƉƌǌĞǌŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂǁĐǌǇŵǌĂŵſǁŝĞŷ

publicznych

;EĂůĞǏǇǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝǌŽǁĂŶĞǌĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐǌŶĞǁƌŽǌƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϵƐƚǇĐǌŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽǌĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐǌŶǇĐŚ;ǌ͘h͘

ǌϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽǌ͘ϳϱϵ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘ͿŽƌĂǌƚĞ͕ĚŽŬƚſƌǇĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌǌĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁǇ͕ŶƉ͘ǌĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌǇĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ

ƉƌǌĞŬƌŽĐǌǇųĂǁǇƌĂǏŽŶĞũǁǌųŽƚǇĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚǇϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ

Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂǌǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

1 tĂǏŶĞƉŽtKz WŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ

ĞŬŽůŽŐŝĐǌŶĞũǁƑƌſĚƵĐǌŶŝſǁŝ

ƵĐǌĞŶŶŝĐǁƚĞŵĂĐŝĞĚŽƐƚħƉƵĚŽ

wody oraz jej znaczenia w ƌſǏŶǇĐŚƐĨĞƌĂĐŚǏǇĐŝĂ

ŵŝĞƐǌŬĂŷĐſǁŬƌĂũſǁ

ŐůŽďĂůŶĞŐŽWŽųƵĚŶŝĂ͘Ğů

realizowany poprzez

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐũħŐŝĞƌƚĞƌĞŶŽǁǇĐŚǁ

ƚŽƌƵŷƐŬŝĐŚƐǌŬŽųĂĐŚ͘

'ŵŝŶĂDŝĂƐƚĂdŽƌƵŷ ϱ͕ϰϲϬ͘ϬϬǌų

2 ĚƵŬĂĐũĂĚƌŽŐČĚŽƌŽǌǁŽũƵ͘

ǌŝĂųĂŶŝĂǁŵĂųŽƉŽůƐŬŝĐŚ

ƐǌŬŽųĂĐŚŶĂƌǌĞĐǌ

globalnego obywatelstwa.

Realizacja projektu Edukacji 'ůŽďĂůŶĞũǁϱƐǌŬŽųĂĐŚ

DĂųŽƉŽůƐŬŝ

hƌǌČĚDĂƌƐǌĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚǌƚǁĂ

DĂųŽƉŽůƐŬŝĞŐŽ

ϱ͕ϬϮϬ͘ϬϬǌų

Lp Przedmiot zamówienia Nazwa organu Kwota

Lp Nazwa zadania Cel(-e) zadania EĂǌǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚǌŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ Kwota

ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌǌǇǌŶĂŶŝĂƉŽǏǇĐǌĞŬƉŝĞŶŝħǏŶǇĐŚ

(14)

y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵǌƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ

ϭ͘tǇŬĂǌƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚǌŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞǌĂŬųĂĚŽǁǇŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй

ŽŐſůŶĞũůŝĐǌďǇŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐǇŵƐƉſųŬŝ

2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem

3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym

ϰ͘KƌŐĂŶŝǌĂĐũĂƉƌǌĞƉƌŽǁĂĚǌŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁǇǌĚŶŝĂϮϵ

ǁƌǌĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;ǌ͘h͘ǌϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽǌ͘ϭϮϮϯ͕ǌƉſǍŶ͘ǌŵ͘ͿůƵď

ƌŽǌƉŽƌǌČĚǌĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁǌĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČǌŬƵďĂĚĂŶŝĂ

ƐƉƌĂǁŽǌĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁǇĐŚŽƌŐĂŶŝǌĂĐũŝƉŽǏǇƚŬƵƉƵďůŝĐǌŶĞŐŽ;ǌ͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽǌ͘ϮϴϱϮͿ

5. Dodatkowe informacje

;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐǌĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌǇŵŝŽƌŐĂŶŝǌĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďǇƉŽĚǌŝĞůŝđƐŝħǌŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐǌŶČͿ

ǌǇƚĞůŶǇƉŽĚƉŝƐŽƐŽďǇƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ

ůƵďƉŽĚƉŝƐǇŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶǇĐŚĚŽ

ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐǌĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ

organizacji

15.07.2017 r.

Grzegorz Gruca, Sylvie 3URNRSRZLF]0DFLHM%DJLĔVNL

Janina Ochojska, Katarzyna Górska

ĂƚĂǁǇƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽǌĚĂŶŝĂ

Lp EĂǌǁĂƐƉſųŬŝ ^ŝĞĚǌŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚǌŝĂųſǁ

lub akcji w kapitale

йƵĚǌŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ

ůŝĐǌďŝĞŐųŽƐſǁ

1 Kolacja Sprawiedliwego Handlu

Lp KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐǇ Liczba kontroli

2017-07-13