Arch. Emil racji Biblioteka
Główna 940729
UMK Toruń
Y Czarny i Biały Murzyn
4 Żarcik sc e n ic z n y
i WYDAW. MUZYCZ. I KSIĘGARNIA
I :-BOLESŁAW JÓZEF ZALEWSKI-:
X f. 1505 Tell Place Chicago Ul.
CHICAGO, ILL.
j
i J
t
POLECAMY KSIĄŻKI DO NABYCIA w cenie przedwojennej
A d a m M ic k ie w ic z , ż y c i o r y s n a s z e g o w ie s z c z a i p o e t y ... 16
A lb u m K r ó ló w . P o r t r e t y w s z y s t k i c h K r ó ló w P o l s k i c h ... 40
A m a lu n g a , c z y li C ó r a P u s z c z , w A m e r y c e P ó ł n o c n e j ... 16
A n io ł M iło s ie r d z ia , n a p is a ła H e le n a S t a ś ... .. 10
A p te k a r z P o ls k i, c z y li z b ió r n a j u ż y w a ń s z y c h n a z w ła c iń s k ic h 25 A tla s do D z ie jó w P o ls k i, z 1 0 -m a m a n a m i... 30
B a jk i i P o w ia s tk i L u d o w e o S t r a c h a c h , o p o w ia d a n ie ... 10
B a r t e k L a tk a , c z y li ja k ż y d z r o b ił p o ś m ie r c i t e s t a m e n t ... 5
B a r t o s z G ło w a c k i, c z y l i o s t a t n i e u s z la c h c e n i e , z 8 r y c in a m i.. 10
“ B e n -H u r ." Z c z a s ó w J e z u s a C h r y s t u s a , z 120 i l u s t r a c j a m i - 2.00 B e z P a n a . P o w ie ś ć h is t o r y c z n e z X I w i e k u ... 60
B ib lio t e c z k a d la p iln y c h d z ie c i, z a w . k r ó tk ie p o w i a s t k i... 35
B itw a pod K o b y la n k ą , d n ia 6 m a j a 1864 r . ... 5
B itw a pod R a s z y n e m . P o w ie ś ć h is t o r y c z n a z i l u s t r a c j a m i ... 10
B o le s ła w , c z y li D a l s z y C ią g G e n o w e fy , n a p . K s . O s m a ń s k i ... 30
B o ża M ęka pod Ł z a w ą , o p o w ie ś ć g ó r n o s z l ą s k a ... 10
B o ża O p iek a , p o w ie ś ć o s n u t a n a p o d a n ia c h X V II I w i e k u ... 35
C h a ta W u ja T o m a s z a , o b r a z z ż y c i a n ie w o ln ik ó w a m e r y k ... 15
C h o r o b y ś w i ń , c z y li r a d y , w s k a z ó w k i i w n io s k i d la h o d o w c y 20 C u d o w n y L e k a r z , p o w ia s t k a w ie lk a n o c n a p r z e z k s. S c h m id t a 15 ć w i c z e n i a ł a c iń s k ie d la k la s y l s z e j , 74 s t r o n i c ... 25
C z y ta n ia M a jo w e o c n o ta c h M a r y i p r z e z O. P r o k o p a ... 35
C z a s to P ie n ią d z . P o w ie ś ć d la m ło d z i e ż y ..._ ... 26
C z a s y K o ś c i u s z k o w s k ie , h is t o r y c z n y o b r a z e k d la m ło d zieży " . 20 C z a r n y P io tr , z p r z y g ó d S z e r lo k a H o lm e s a (C o n a n D o y le ).... 10
D J a b eł w d o m u , p o w ie ś ć , n a p is a ł A . W i n i a r s k i ... 10
D o b ry S y n , b a r d z o z a j m u j ą c a b a j k a z p r z e d la t t y s i ą c a ... 15
D o lin a A lm e r y i, c z y l i d o b r o t liw o ś ć B o s k a ... 26
D r o g a K r z y ż o w a w 14 s t a c j a c h , o r a z P a s s y a ... , 10
D w a j P r z y j a c ie le , p r z e z G u y d e M a u p a s s a n t ... 10
D w is N o w e lk i, p r z e z E liz ę O r z e s z k o w ą ... 16
D w ie P i e ś n i: 1. D o M, B . R ó ż. ś w . 2. O M. B . G ie tr z w a łd z ... 5
D w ie W io s k i i s z k o d liw e le k i, p o w ia s t k i z ż y c i a lu d u ... 5
D z le j t N a r o d u P o l s k i e g o , o z d o b io n e 78 o b r a z k a m i... 16
D w a n a ś c ie o g ó ln y c h p r a w w s z e c h ś w i a t a , n a p . k s. A d a m s k i 15 D w ie M sze i n ie s z p o r y p o p o ls k u ... 5
D z ie c i p o z n a ń s k ie ... 5
D z ie je ś w i ę t e w k r ó tk o ś c i o p o w ie d z ia n e p. k s. I. S c h u s t e r a 25 D z ie ło Z b io r o w e . Z a w ie r a p o w ia s t k i i o p o w ia d a n ia ... 1.50 D z ie j* S t a r e g o i N o w e g o T e s t a m e n t u ... 4#
D z ie ln y C h ło p ie c , p o w . o s n u t a n a t le p o w s t a n ia r o k u 1863 ... 16
D z ie ń P i ą t y S ie r p n ia 1864 r. R z u t o k a n a p o w s t a n ie p o ls k ie 5 D z ie s ię ć M iIJonów D o la r ó w , p r z e k ła d z w ę g i e r s k i e g o ... 20
D z iw n e k o le je ż y c i a , c z y li h is t o r j a o tr z e c h d e r w is z a c h ... 25
D z iw n e p r z y g o d y c h ło p a U r b a n a D łu g o n o s a , k ilk a p o w ia s t e k 16 D z iw n e P r z y g o d y L o rk a S z lą z a k a , o p o w . z d z ie jó w P o l s k i ... 15
F a ł s z e r z P ie n ię d z y , t a j e m n ic z e p r z y g o d y S z e r lo k a H o lm e s a 20 F e r d y n a n d , p o w ie ś ć z ż y c i a h r a b ie g o h is z p a ń s k ie g o ..., 26
F o r m u ła , p r z y p o ś w ię c a n iu s ię N . S e r c u P a n a J e z u s a ... 60
G ło« S y n o g a r li c y n a p u s t y n i ś w i a t a t e g o j ę c z ą c e j ...1.0«
G io w a s w . B a r b a r y , p o w ie ś ć z p r z e s z ło ś c i P o m o r z a ... 35
G w iz d a ls k i w ó j te m , p o w ia s t k a n a p is a n a p r z e z i s k i e r k ę ... 16
H ia to r ja c u d o w n e g o o b r a z u M a tk i B o s k i e j , w i i z y m i e ... 20
H iit o r y a K r z y s z to fa K o iu m b a , z r y c i n a m i... «0
H u t o r y a s w ., c z y li d z ie je s t a r e g o i n o w e g o T e s t a m e n t u ... 10
H u t o r y a s w ., o z u o b io n a iic z n e iu i r y c in a m i, J . C h o c is z e w s k i 26 H u r a g a n , p o w ie ś ć h is t o r y c z n a w 3 c n t o in a c h ... 1.75 J a k L-eczyc D z ie c i, g d y d z ie c k o z a c h o r u j e ... 5
J a n K iliń s k i, s z e w c w a r s z a w s k i... 5
K a te c h iz m h z y m s k o - K a t o lic k i u ia s z k ó l p o ls k ic h w A m e r ... 10
K u k a la t z p a n o w a n ia N a p o le o n a , r o m a n s ... 76
K la r a , c z y li z w y c ię s t w o c n o ty , n a p is a ł k s. K a n o n ik S z m id .. 26
K o n fe d e r a c i B a r s c y na S y b ir z e , p o w i e ś ć ... 26
K o p a ln ia s r e b r a , p o w i a s t k a ..._ ... ó K o p a ln ie K róla S a lo m o n a , b a r d z o z a j m u j ą c a p o w . z ilu str ... 50
K o r a b io w ie , o b r a z e k r o d z in n y z c z a s ó w .N a p o le o n a i ... 25
K o r o n k a do s w . J ó z e f a z d o d a t k ie m lit a n ii i m o d lit w ... 5
K o r o n k a o ś w i ę t e j A n n ie , M a tc e N a j ś w i ę t s z e j P a n n y ... 10
K r ó tk a h is to r y a K o ś c io ła K a t o lic k ie g o , n a p is a ł k s . D e i e r t . .. 40
K r ó tk i r y s p o c z ą tk u z a k ła d u s w . K a z im ie r z a w P a r y ż u ... 5
K r ó tk i K a te c h iz m d la d z ie c i z d o d a tk ie m m in is t r a n t u r y .... 16
K r ó tk ie i p r a k t y c z n e N a b o ż e ń s t w o M a jo w e , u ła z y ł k s. M a je r 20 K r w a w a G ło w a , p o w ie ś ć z w y p a d k ó w g a lic y j s k ic h w r. 1846 10 K r w a w e C h w iie , p o w ie ś ć h is t o r y c z n a z w o je n k o z a c k ic h ... 26
K r z y s z to f z e g o c k i , c z y li o s w o b o d z e n ie K o ś c i a n a w 17 w ie k u 20 K r z y ż a c y , p o w ie ś ć h i s t o r y c z n a H . S i e n k ie w i c z a ... 1.5Q K r z y ż m ię d z y d z ik im i, c z y li w k r z y ż u z b a w ie n ie ... .. 10
K s ią d z P la c y d y , s t r ó ż P r z e n . S a k r a m e n tu . P o w ie ś ć h i s t .... 10
K s ią d z M a c k ie w ic z , b o j o w n ik z a w ia r ę i w o ln o ś ć ... 15
K s ię g a S y b iliń s k a . P r z e p o w ie d n ie ... 1.00 K s ię ż n a L u b o m ir s k a , c z y li c u d o w n y lo s s ie r o t y p o ls k ie j ... 20
K u r p ie , p o w ie ś ć h i s t o r y c z n a W ó j c i c k i e g o . ... 20
L a ta r n ik . O p o w ia d a n ie o p o ls k im r e w o lu c j o n iś c i e ... 10
L e g e n d y r ó ż n y c h a u t o r ó w d la lu d u i m ło d z ie ż y , s tr . 148... 25
L ito s ła w , k s ią ż ę m ił o s ie r n y , w e d łu g s t a r e j b a ś n i ... 15
L o sy J a c k a K o z ik a , o p o w ie ś ć w ie j s k a z pod M o s k a la ... 15
L u d g a r d a , c z y li s k u t k i w y c h o w a n ia o p a r t e g o n a r e i ig ii ... 76
L u d z ie le śn i i w ie s z c z e d z ie c i, p r z e z P r. W a lig ó r s k ie g o ... 5
M a la g r id a i P o m b a l, c z y ii o f ia r a n ie n a w iś c i k u J e z u i t o m ... 2#
M a ciek w p o w s t a n iu , p o w ia s t k a z p o w s t a n ia 1863r o k u ... 15
M ik o ła j K o p e r n ik w z w ią z k u z K o lu m b e m , z 39 r y c i n a m i ... 25
M o d litw a n a b o ż n a do P a n a J e z u s a i 10 p i e ś n i ... 20
M o d litw y O d p u s to w e i K o r o n k i d o S e r c a J e z u s o w e g o ... 5
M o in a , c z y li n ie p o j ę t e d r o g i O p a t r z n o ś c i ... 25
M o w y P a t r j o ty c z n e p r z y o d s ło n ię c iu p o m n ik a K o ś c iu s z k i ... 15
N a b o ż e ń s t w o do ś w . J ó z e f a , O b lu b ie ń c a N . P . M a r y i ... 15
N a d P r z e p a ś c ią , n o w e la M a k s y m ilia n a R in g a ... ... 16
N a rok G r u n w a ld z k i. S t. O s a d a ... ... 50
N a d W a r tą , p o w ie ś ć z d a w n i e j s z y c h s t o s u n k ó w p r u s k ic h ... 15
N a G r a n ic y , n o w e la p r z e z M. R e ic h e n b a c h a ... 15
N a in n y m p o c ią g u , z b ió r p o w ia s t e k i b a j e k ... 10
N a s z a G d y s s e a , w 1SS5 r o k u . S z k ic z l e t n i c h w y c i e c z e k ... ¿8
N a w ie d z a n ia N a j ś w ię t s z e g o S a k r a m e n t u i N . P . N . M. P ... 30 N ie b e z p ie c z n a C n o ta , c z y li s t r a s z l i w y lo s im ig ra n ta ...,_ ^ m * .^ 20
' u M jC-y
CZARNY I BIAŁY MURZYN
ŻART SCENICZNY W DWÓCH ODSŁONACH
O S O B Y : Kufelek, oberżysta.
Okrasa, majster rzeźnicki.
Piwko, piwowar. . r
Dowcipnicki, sekretarz miejski.
Psiewicz, kapitalista.
Sprawny, burmistrz i naczelnik policji.
Murzyn, policj ant.
Rzecz dzieje się w niałem mieście.
ODSŁONA I.
(Scena przedstawia izbę gościnną zv oberży. Z jednej strony drzwi główne, z drugiej na korytarz, oprócz
nich okno.)
Scena 1. • i
K u f e I e k (sam, chodzi po scenie) : Utrapienie z tym nowym podatkiem na piwo i wódkę. Dotych
czas człek się trzymał jako tako, mil jonów co praw
da nie zbijał, ale można było wygodnie żyć. A teraz.,...
głowa pęka. browary podwyższyły cenę piwa. okowi
ta zdrożała, a ludzie chcą napoje mieć po starych cenach, inaczej grożą strajkiem ozy bojkotem. Co tu począć, żeby był i wilk syty i koza cała? ( Zamy-i śla się po ehiaii uderza się ręku po biodrze.) Chyba będę chrzcił ( Podczas ostatnich słów wchodzi Dow
cip nicki i słucha.)
Scena 2. ! ', K u f ciek, Dowcipnicki. ; — D o w c i p n i c k i : Kogoż tam chcesz ochrzcić.-' K u f e l e k : I. przesłyszało ci się, nie o chrzcie mó
wiłem, tylko o sztuctzkach przy grze w
k a r t y ,przy- czem miałem na myśli twoją w tern wprawę.
D o w c i p n i c k i : Już tylko nie troszcz się o moje granie w karty, postaraj się lepiej, żeby nam policja za wcześnie zabawy nie przerwała.
K u f e 1 e k : U mnie policja nigdy nie przeszkadza, tern mniej dziś, kiedy świeżą beczkę piwa napoczą
D o w c i p n i c k i : Świeżą becizkę ! Doskonale, daj łem.
mi zaraz moją porcję, tylko proszę cię, nie lej za
nadto z góry, szumowin nie lubię.
K u f e l e k ( odchodzą-c, do siebie) : Widzicie go.
już mu piana za wiele miejsca w kuflu zabiera, nie
nasycony! (II raca z kafelkiem piwa.) Aa zdrowie,
—
2
—Dowcipie! Twoi partnerzy nie przychodzą? ( Weho- ' ¿łzą Okrasa i Piwko).
! Scena 3.
; ^ K u f elek, Dowcipnicki, Okrasa, Piwko.
() k r a s a i P i w k o (razem) : Dobry wiecizór!
1\ u* P e l e k i D o w c i p n i c k i ( razem) : Dobry wieczór! (Dowcipnicki, Okrasa i Piwko siadają
■ przy "stole.)
D o w c i p n i ę k i: Jest nas teraz trzech, Kufelek bądź czwartym, dopóki Psiewicz nie przyjdzie.
1\ u l e 1 e k: Nie mogę, muszę gości obsługiwać.
( Do Okrasy i Piwka.) Ależ wy nie macie jeszcze piwa. (Przynosi im piwo).
P i w k o: Za Psiewiczem poczekamy jeszcze dobrą chwile. ( )n musi swego kundla najpierw ufryzować.
O k r a s a: Jego pudel to psiak niepospolity, ale to jeszcze nie racja, żeby za nim fiksować. Dałbym dużo, żeby mu kto spłatał jakiego porządnego figla z powodu tej prawdziwej psiej manji.
P i w k o : Dalibóg, że wartoby mu dać nauczkę. Mo- żeby się zdecydował zostawiać ukochanego pieska w domu.
K u I e l e k : Zdaje się, że się wrastze życzenia spełnią.
Spojrzyjcie tylko na Dowcipa, jak się zadumał. (Do Dowcipmckiego.) Pewnieś już jakiego psikusa wy
myślił ?
D o w c i p n i c k i (po namyśle) : Dobrze, podej- muję się i ręczę, że mój kochany szwagierek Psiewicz swoją czarną bestję dziś po raz ostatni na nasze posiedzenie przyprowadzi.
—
3
—O k r a s a : Tylko nie obiecuj za wiele; bo chyba nie masz zamiaru psa uśmiercić?
P i w k o : Na to się Dowcip nie puści. (Do Dowcip- nickiego.) Jak się chcesz zabrać do dzieła? Bó co do mnie, to nie wierzę, byśmy się od psiego towa
rzystwa uwolnić mogli, chybabyśmy się zarazem i Psiewicza wyrzekli.
D o w c i p n i c k i (z powagą) :' Rozum ludzki po
trafi i największe przeszkody zwyciężyć. Uważajcie:
nasz nowy stróż bezpieczeństwa publicznego nazywa się Murzyn... dzisiaj rozpoczyna służbę... a Psiewicza czarny pudel wabi się tak samo. Rozumiecie już mój plan... ?
W s z y s c y ( jednocześnie) : Niebardzo... Nie ro- rozumiem... Co z tego... ?
D o w c i p n i c k i : Nie rozumiecie! To... tern le
piej ! Ty, Kufelek, postaraj się tylko zwabić psa i zamknąć w piwnicy...
K u f e l e k : 1 A to na co? Wiesz przecie dobrze, że Psiewicz bez swego psiaka do domu nie pójdzie.
D o w c i p n i c k i : Właśnie też o to chodzi. (Słychać za sceną szczekanie psa.) Cicho, zdaje się, że psi amant nadchodzi. Prędko, Kufelek, zatrzymaj pudla w sieni i do piwnicy z nim. Resztę już mnie zo
stawcie. (Kufelek wychodzi, po chwili wchodzi Psiewicz.)
Scena 4«
Dowcip nicki. Okrasa, Piwko, Psiewicz.
P s i e w i c z (wchodząc) : A, już czekacie na mnie?
O k r a s a : Oddawna. Gdzieżeś tak długo siedział?
4
—„ .(Pokazuje mu zegarek).
P s i e w i c z : Już tak późno? Wybaczcie, proszę, . ale..moją biedną psinę napadł już we drzwiach domu
taki gwałtowny kaszel i . . .
P i w k o (przerywając) : Naturalnie, znana histo- rja. musiałeś z nim najpierw do apteki wdepnąć.
Ale gdzie się psiak podział, chyba nie chory śmier
telnie?
P .s i e w i c z: Bogu dzięki, nie, tym razem prędko ptlzeszło. Poczciwy Kufelek ma lepsze serce od was, zabrał biedne zwierzątko do swej sypialni, gdzie mu zrobi legowisko przy piecu (Wchodzi Kufelek).
Scena 5.
Dowcip nicki, Okrasa, Piwko, Psiewicz, Kufelek.
D o w c i p n i c k i : Możesz więc być o swój skarb spokojny. Lecz teraz zabierajmy się do roboty, już i tak późno. Kufelek, podaj nam karty. (Kufelek przynosi karty. Dowcip nicki, Okrasa, Piwko i Psie
wicz grają w karty, robiąc od czasu do czasu odpo
wiednie do gry uwagi. Kufelek obsługuje gości, wyglądając od czasu do czasu przez okno lub przez drzwi na korytarz).
K u f e 1 e k (po chwili) : Oho, już nadchodzi stróż porządku publicznego, choć zegar na ratuszu nawet jesizcze nie skończył lać godziny. ( Wchodzi Mu
rzyn.)
Scena 6.
Dowcipnicki, Okrasa, Piwko, Psiewicz, Kufelek, Murzyn.
M u r z y n (głośno) : Czas na spoczynek, panowie!
—
5
—O k r a s a: Powoli, nie tak raptownie! Ot, siadajcie przy nas, właśnie zadałem kartę, sąsiad ma bić M u r z y n ( nie rusza się z miejsca, wołałąstro) :
Koniec! Proszę wychodzić! •? t o P s i e w i c z (rzuca karły, bierze kapelusz i hrskę i
wychodzi > po chwili powraca. Przez ten czas- płacą Powcipnicki. Okrasa i Piwko Kafelkowi za piwa) : (Idzie się mój pies podział, Kuf ciek :
D o w c i p n i c k i : Pewnie mu się znudziło i uciekł do domu.
P s i e w i c z: Beze mnie by on nie poszedł i ja też
bez niego nie pójdę. - :
M u r /. y n (niecierpliwie) : Po raz trzeci i ostatni:
wychodzić panowie!
D o w c i p n i c k i. O k r a s a, P i w k o (razem) : Dobranoc ! ( Wychodzą).
P s i e w i c z (wychodzi przez drzwi na korytarz) : Murzyn, do nogi!
Scena 7.
Kafelek, Murzyn, Psiewicz (za sceną).
M u r z v n : Co ten człowiek sobie pozwala? (Chce iść za Psiewiczcm).
K u f e 1 e k ('wstrzymuje go i nalewa mu piwa) : 1, po co się irytować! Proszę się piwem pokrzepić I* s i e w i c z (za sceną; naprze mian- gwiżdże i wo
ta) : Murzyn. Murzyn, pójdź tu, zaraz! (Słychać od czasu, do czasu szczekanie psa za sceną).
M u r z v n (pijąc): Xo. poczekaj, za chwilkę przyjdę do ciebie, ale pożałujesz.
P s i e w i c z (za scena( : Murzyn. .Murzyn! Tu.
u ‘do nog! Bo cię gwałtem schwycę.
M u r z y n (zrywa się): Co. gwałtu chcesz użyć?
Obędzie się bez gwałtu, idę.
K u f e 1 e k (sadza go przemocą na krześle i podaje mu kieliszek wódki): Mój panie, niech się pan nie gniewa, to niewarto. Rozgrzej się pan wódeczką, noce jeszcze chłodne.
P s i e w i c z (za sceną) : Psie, jak natychmiast nie przyjdziesz, to dostaniesz baty.
M v r z v n (wypija duszkiem wódkę i chce wycho
dzić) : Do stu piorunów! Teraiz się już moja cier
pliwość wyczerpała. Ja ci pokażę, kto jest psem.
K u f e 1 e k (podaje mu cygaro i zapala zapałkę) : Niech się pan nie denerwuje. Wypal pan spokojnie cygaro.
P s i e w i c z (za sceną krzyczy ze złością) : Mu
rzyn, bestjo zatracona! Do nogi gałganie, bo cię zastrzelę! Będę miał przynajmniej s p o k ó j....
M u r \z y n (biegnie wzburzony do drzwi, któremi wyszedł Psiewicz) : Tego już nadto, miarka się przebrała. Poczekaj kochanku, za tę zatraconą be- stję zapłacisz mi dziś jeszcze w areszcie, a jutro do więzienia z tobą! (Wybiega i wraca, trzymając Psiewicza za kołnierz, i popycha go przed sobą przez scenę do głównych drzwi).
Scena 8.
Kafelek, Murzyn, Psiewicz.
M u r z y n (wściekły) : Aha, mam cię ptaszku!
Wyzywasz i grozisz zastrzeleniem, wiesz ty. czem to pachnie ? Przygotuj się na dziesięć lat kryminału.
7
—s i e w i e ^ : Ależ drogi panie, ja wcale. . . . u r z y n : Stul gębę ! Kogo ja trzymam w garści, musi milczeć, bo jak nie, to mu pokażę. Naprzód, marsz ! ( Wychodzę ).
( Zasłona spada).
ODSŁONA II.
(Scena przedstazaia biuro policyjne).
Scena 1.
D o w c i p u i c k i (sam, siedzi przy stole i pisze;
po małej chwili zastaje) : No, mógł się psi amant w areszcie do woli wyzłościć. Wyskoczy on ze skóry, jak się dowie, że to ja go tak wyszykowałem. Na- udzka już mu się dawno należała, każdy to przyznaje, i pewnie mnie też nikt przed nim nie zdradzi. To tylko fatalne, że policjant napisał raport ze skargą;
tak dalece nie chciałem żartu posuwać. Ale, do
prawdy, już obrzydliwość brała patrzeć, jak się pie
ścił z kundlem, zamiast na karty uważać. (Wcho
dzi Murzyn).
Scena 2.
Dowcipnicki, Murzyn.
M u r z y n (mrukliwie) : Dzieńdobry!
D o w c i p n i c k i : Dzieńdobry! (Drwiąco.) Có- żeś w takim złym humorze, stróżu porządku i beiz- pieczeństwa publicznego ? Boli was co ?
M u r z y n : Nie mam powodu do uciechy. Ledwiem nastał w tej dziurze, zaczęto pokpiwać z mego na
zwiska, a teraz tom i życia nie pewien. Ale po co ja to panu opowiadam, przecie pan sam słyszał, jak mi wygrażał te n . . . . pan go zna.
—
8
—1) o w c i [) n i c k i : ja go znam? Skądże ja go mam znać? '
A i u r z v n : No, ten. . . . ten człowiek, który wczoraj wieczorem z panem w karty grał i nie chciał na żaden sposób wyjść z lokalu. (Wzburzony.) T e n . ...
ten. . . . no, ten pański szwagier. Jak pan burmistrz przyjdzie, to się pan dowie. (Złośliwie.) Powin
szować panu takiego sz\yagierka! (Wychodzi).
Scena 3.
1) o "w c i p n i c k i (sam, śmieje się) : Hahaha!
Doskonale! Oj, sSzwagierku, ta nocka przepędzona w areszcie za zakłócenie spokoju publicznego, po
winna cię z twej nieznośnej psiej pasji gruntownie
• wykurować. (Spostrzega protokół leżący na stole burmistrza.) Aha, otóż mamy sprawozdanie i skar
gę..' ( Czyta i śmieje się). Kapitalne. Biedny Mu
rzyn bierze pudla za siebie. Co prawda, noszą obaj to samo nazwisko, tylko jeden Murzyn jest czarny, a drugi biały. (Śmieje się.) Hahaha! Czarny i biały Murzyn! (Drapie się za uchem.) Tom dopiero pięknego piwa nawarzył! Ale na to nic nie poradzę;
zresztą sprawa się ostatecznie wyjaśnić musi. Żeby mi się tak jeszcze udało doprowadzić pana burmi
strza do irytacji, w której to nikogo do słowa nie dopuszcza, toby nam się dopiero fcabaWne przesłu
chanie wyszykowało, jakiegom pewnie jeszcze nie dożył i nie dożyję. Komedję możnaby z tego napi
sać. (Spogląda na zegarek.) Mam jeszcze pół go
dziny czasu, nim pan burmistrz przyjdzie, muszę przyjaciół wezwać, żeby pod jakimkolwiek pozorem
9
—tutaj do biura przyszli. Niech się też zabawią,,, di i pisze) . . . . Będziesz ty się dziś jeszcze pocił, z,e strachu, kochany szwagierku ! ( li’staje i podaje, listy przez otwarte 'drsuń do przedpokoju.) Myj* Jyas- ])-zak, zanieście te listy podług adresów, tylkp-.pręd- kó,'ci panowie muszą się zaraz na pierwszy tęrtnin stawić. ( ll,Traea do stołu i pisze. Wchodzi Sprawny.)
Scena 4- Doweipnicki, Sprawny.
(S p r a w n y (krótko): Dzieńdobry!
D o w e i p n i e k i (z ukłonem) : Dzieńdobry,.panie burmistrzu! (Do siebie.) Akurat jest w humorze, jak potrzeba. Doskonale!
S |) r a w n y ( bierze protokół, czyta, potem \ mówi zirytowany) : \ to przechodzi wszelkie wyobraże
nie! Jak śmiał wyzywać poczciwego Murzyna i grozić mu zastrzeleniem. I to kto ? Psiewicz!
(Spokojniej.) To chyba musi być pomyłka; tenby Czegoś podobnego nie zrobił.
D o w c i p n i c k i (udijc przerażonego) : Mój szwagier? Cóż on takiego miał zrobić?
S p r a w n y (złośliwie) : A, powinszować takiej fam ilji! Psiewicza aresztowano dziś w nocy za obrazę policjanta Murzyna i grożenie mu zastrze
leniem.
D o w c i p n i e k i : Pan żartuje, panie burmistrzu.
S u r a w n y : Żartuję? A to dobre! Widziałeś pan już kiedy, żebym a w urzędzie żartował?
J) o w c i p n i c k i: Widocznie pan' dziś zrobił wy
jątek. Nie. panie burmistrzu, na ten dowcip pan 10
—m;ńó ¡uc złapie.
S p r.a w n v (z irytacja) : Co. pan siniesz we mnie żąrt v' wmawiać ? Przekonasz się pan z przesłuchania Włiesztowanego, że to nie są żarty. Własną ręką
uwieczni.-/, pan w protokóle hańbę członka swojej ' rodzinv. Każ pan Murzynowi aresztanta przypro
wadzić.
D o w c i p n i c k i ( idąc ku drzwiom, do siebie) : Do
skonale! Wszystko idzie jak z płatka, pan burmistrz w takim humorze, że biednego Psiewicza wcale do słowa nie dopuści. (Woła przez drzwi). Murzynie, wprowadźcie aresztanta Psiewicza. (Wraca na swo
je miejsce i pisze. Murzyn zaprowadza Psiezaicza i staje za nim. Drzwi od przedpokoju pozostają ot
warte i widać przez nie Kafelka, Pizakę i Okrasę.) Scena 5.
Doweipnicki, Sprawny, Psiewicz, Murzyn.
M u r z y n : Panie burmistrzu, oto jest aresztant Psie
wicz.
S p r a w n y : Panie Psiewicz, proszę zgodnie z prawdą zeznawać.
P s i e w i c z: Panie burmistrzu, pozwól pan, że po
myłkę....
S p r a w n y (przerywa) : Na nic nie pozwalam! Spa
miętaj pan sobie, że aresztantowi tylko na moje py
tania odpowiadać wolno.
P s i e w i c z : Ależ łaskawy panie burmistrzu, tylko parę slóweczek. a cale nieporozumienie....
S p r a w n y (przerywa wzburzony) : Milczeć! Jesz
cze s-owo, a każe pana natychmiast za niestosowne
11
zachowanie się na 24 godziny aresztu zamknąć (Do Dowcipnickiego.) Zacząłeś pan protokół pisać ? D o w c i p n i c k i : Tak jest, panie burmistrzu.
S p r a w n y : Najpierw stwierdźmy osobistość aresz- tanta. Panie Psiewicz, jak panu imię? V • . P s i e w i c z : Sebastjan. *■■■
S p r a w n y : Kiedysię pan urodził ? P s i e w i c z : 11. kwietnia 1864 r.
S p r a w n y : Zawód pański ? P s i e w i c z : Kapitalista.
S p r a w n y : Gdzie pan mieszkasz ? P s i e w i c z : Tutaj w mieście.
S p r a w n y : Kapitalisto Psiewiczu tu stąd, urodzony dnia 11. kwietnia 1864 roku, jesteś oskarżony o znie
ważenie wyzwiskami policjanta Murzyna, kiedy tenże wczoraj wieczorem nakazał zamknięcie lokalu, “Pod Słoniem.” Mianowicie lżyłeś go nazwą psa, psiej bestji i t. p. ciężkiemi obelgami. Potem groziłeś temuż Murzynowi jeszcze batami i zastrzeleniem.
Przyznajesz się pan do winy?
P s i e w i c z : Prawda, panie burmistrzu, żem tych wszystkich wyrażeń użył, ale...
S p r a w n y (przerywa mu) : Pańskie “ale” tu zby
teczne. Więc pan się przyznajesz do winy. Już na mocy tego przyznania możnaby pana uwięzić. Lecz strona poszkodowana, policjant Murzyn, podał jesz
cze kilku świadków dowodowych. Każę ich tu zaraz poprosić.
M u r z y n : Panie burmistrzu, ci panowie są tam w poczekalni.
S p r a w n y : A to dobrze, proś ich tu do biura.
—
12
—( Wchodzą Kafelek, Piwko, Okrasa i stają w blisko
ści Psie wic za).
f Scena 6.
Dowcipnicki, Sprawny, Psiewicz, Murzyn, Kufelek, S p r a w n y : Panowie słyszeliście zapewne, w jakiej sprawie was za świadków podano. Aresztowany przyznał się już do winy, chciałbym jednakowoż i zeznania panów usłyszeć. Panie mistrzu rzeznicki Okraso, co pan wiesz o zajściu?
O k r a s a ( uroczyście i porooli) : Od wielu lat scho
dzimy się co czwartek o 9-ej, t. j. ja, Piwko, Dowcip- nicki i Psiewicz “ Pod Słoniem u Kufelka, żeby od począć po pracy przy szklaneczce piwa i zagrać kilka partyj sześćdziesiąt i sześć. Wczoraj był wła
śnie czwartek, więc zasiedliśmy jak zwykle do kart i jak zwykle bywa, zapomnieliśmy o czasie, aż Kufe- lek musiał lokal zamknąć. Ale przepraszam, panie burmistrzu, byłbym zapomniał...
S p r a w n y (gniewnie) : Do stu kaduków! Przestań pan nudzić swojem opowiadaniem. Nie mamy czasu na słuchanie powieści. Odpowiedz pan po prostu:
tak lub nie na moje pytanie. Użył pan Psiewicz poprzednio wymienionych wyrażeń, czy nie?
O k r a s a : Tak jest, panie burmistrzu, użył, jednako
woż muszę panu burmistrzowi opowiedzieć, jakim...
S p r a w n y ( przerywając) : Pańskie “tak” wystar
cza mi zupełnie, nic więcej nie chcę wiedzieć. (Do Dowcipnickiego). Zapisz pan: świadek mistrz rze- źnicki Okrasa potwierdza, że oskarżony Psiewicz wiadomych obelżywych słów użył. (Do Piwki.) Pa
—
13
—ule piwowarze Piwko, czy masz pan co do zeznania?
P i w k o : A jakże, panie burmistrzu, powiem coś .bar
dzo ważnego. Ta cała awantura była przecie tylko żartem. Pan Dowcipnicki chciał swego szwagra....
S p r a w n y : Co ? --- — Pan śmie mi tu o żartach prawić, w takiej ważnej sprawie? Panie sekretarzu, zapisz pan tę uwagę świadka Piwki. — Panie Kufe- lek, niech pan opowie w krótkości, co panu wiadomo 0 tej sprawie.
K u f e 1 e k ( mówi prędko, lecz spokojnie pomimo cią
głych protestem> Spr awnego, który kilka rasy próbuje przerwać opowiadanie) : Pan Piwko ma rację, nazy
wając całą sprawę żartem. Panie burmistrzu, prószę mi pozwolić opowiedzieć zajście. Szwagier pana Psiewicza. pan Dowcipnicki^ chciał tegoż małym figlem wyleczyć z nazbyt wielkiej psiej miłości. Jak się do tego zabrał, to już pan Dowcipnicki potrafi najlepiej sam opowiedzieć.
S p r a w n y (z oburzeniem do Dowcipnickiego) : Co !?
1 pan jesteś również w tę sprawę zawikłany? To pewnie znowu jeden z twoich sławnych psich figlów, które tak lubisz płatać, ale zaręczam, że ten się źle dla pana skończy. Pański szwagier przyznał się do winy, świadkowie zeznali obciążająco, a pan... pan, członek urzędu porządku publicznego byłeś powo
dem takiego gorszącego zajścia! Zostanie pan przy
najmniej na taką samą karę skazany, jak sam wino
wajca. (Spokojniej). Tylko zupełne przyznanie się do winy może złagodzić wyrok.
D o w c i p n i c k i : Panie burmistrzu, wybacz pan przedewszystkiem, żeś się musiał trudzić tą sprawą,
—
14
^ ( d ó [ Murzyna) a wy Murzynie, wiedzcie, że mój szwagier nic was wołał, tylko swego czarnego pudla,
■ któ'r\' się Murzyn wabi.
W s żĄ s c y (oprócz Sprawnego i Murzyna, śmiejąc siej: Kapitalne sobowtór: czarny i biały murzyn.
S p r a w n y: Proszę o spokój, albo każę wszystkich na 24 godziny do aresztu zamknąć. (Do Dowcip- hic kiego.) Wymyśliłeś pan niezłe wytłómaczenie, tylko , niech się panu nie zdaje, że się dam na nie złapać. Dowiedź pan prawdy swego opowiadania.
D o w c i p ii i c k i : O, z łatwością dowiodę. Szwagier mój nie ma dzieci, no, i jak to często u bezdzietnych judzi bywa, adoptowano w tej rodzinie w miejsce dziecka — psa. Mój szwagier, obecnie aresztant, posuwu swą miłość do psa tak daleko, że na naszych zebraniach karcianych zamiast na karty uważać, cią
gle się z psem pieścił. To nam naturalnie sprzykrzy
ło się i przemyśliwaliśmy właśnie wczorajszego wie
czoru nad sposobem odzwyczajenia Psiewicza od psiej asysty na naszych posiedzeniach. Wtedy wpad
łem na myśl skorzystania z tożsamości nazwisk na
szego nowego policjanta i utrapionego pudla. Mój szwagierek miał za zakłócenie spokoju publicznego z miłości dla swego psa przepędzić jedną noc w t. zw.
komórce. Tylko co odbyte przesłuchy dowiodły, pa
nie burmistrzu, że się mój plan udał. Aż nadto się udał, i....
S p r a w n y : Panie Psiewicz, czemuś pan tego zaraz nie powiedział ?
P s i e w i c z : Panie burmistrzu, prosiłem pana o po-
— 15 —
zwolenie powiedzenia kilku słów objaśniających, aleś mi pan odmówił prawa usprawiedliwienia się.
S p r a w n y (po namyśle) : To prawda. Ale panie Kufelek, jeszcze raz pana pytam : jestże ta historja o psie prawdziwa?
K u f e l e k : Z pewnością, panie burmistrzu. Pan Psiewicz przyprowadził wczoraj znów psa ze sobą i podług umowy zamknąłem go zawczasu w sklepie.
Pan Psiewicz wołał napewno swego psa, a nie pana policjanta. Pies jest jeszcze u mnie i mogę zaraz po niego iść. W takim razie stanąłby czarny murzyn jako świadek odwodowy przeciwko białemu murzy
nowi. (Kłania się w stronę Murzyna, wszyscy się śmieję) .
M u r z y n : Doprawdy, panie Dowcipnicki, wymyśli
łeś pan dowcipnego figla; a że nie jestem smokiem, co lubi psuć zabawę, więc, panie burmistrzu, cofam skargę o obrazę.
S p r a w n y (śmieje się) : Pewnie będziecie musieli, mój Murzynie. Przez owego niegodziwego sobo
wtóra upada wasza skarga. A więc, panie Psiewicz, co do oskarżenia o obrazę i pogróżki jesteś pan unie
winniony, ale od zapłacenia 10 złotych kary za hała
sowanie po nocy uwolnić pana nie mogę.
D o w c i p n i c k i : Którą to karę ja, jako właściwy winowajca za ciebie zapłacę, kochany szwagrze.
(Zasłona spada).
—
16
N ie s z p o r y ł a c iń s k ie n a w s z y s t k i e u r o c z y s t o ś c i k o ś c i e l n e ... £8
N o w e n n y do N a j ś w ię t s z e j P a n n y (n a c a ł y r o k ) ... 18
N o w y D z w o n . P is m o e u r o p e j s k ie ... 8
O b o w ią z k i i R ady do ż y c ia c h r z e ś c i j a ń s k i e g o ... S O b ra z ś w . B a r b a r y , p o w ie ś ć h is t. z d z ie jó w k o z a c z y z n y ... 15
O C h m ie lu . P o r a d n ik d la c h c ą c y c h h o d o w a ć c h m ie l... 15
O E m ig r a c ji, a w s z c z e g ó l n o ś c i o E m ig r a c j i P o l s k i e j ... .. 15
O K r ó lo w e j W a n d z ie i je j z g o n ie o f ia r n y m ... 10
O K s ię c iu D y m itr z e i H r y c iu R u s i n i e ... 1*
O le c z e n iu c h o r ó b k o n i, b y d ła , ś w iń , o w ie c i p s ó w ... 50
O M aćk u J u n a k u i g r o m a d z ie z o r g a n is t ą n a c z e l e ... 5
O p a c tw o C a r ro w (z a n g i e l s k i e g o ) , w d w ó c h t o m a c h ...1.50 O p o w ia d a n ia d la m ło d z ie ż y , z fr a n c u s k ie g o , d la d z i a t w y ... 20
O p a tr z n o ś ć E o s k a c z u w a , c z y li n ie w o la u M a u r ó w ... 30
O p o w ia d a n ia i A n e g d o ty . Z b ió r c ie k a w y c h u tw o r ó w . ... 5
O p o w ia d a n ia i h u m o r e s k i M a r k a T w a in a ... 5
O sie m n o c y (z t y s ią c n o c y i j e d n e j ) ... 10
O s ta tn ia w o la , p o u c z a ją c a p o w ie ś ć z ż y c i a lu d u g ó r s k ie g o ... 20
O s ta tn i z rodu, s z k ic p o w ie ś c io w y n a tle h s it o r y c z n e m ... 50
O r fe u s z . Z b ió r k w a r t e t ó w n a c h ó r y m ę s k i e ... 50
O S t r a s z n y m Z b ó ju , p o w ia s t k a ze z d a r z e ń p r a w d z iw y c h ... 13
O w o d z ie , u c z o n y w y k ła d — ś m ie c h u do r o z p u k u ... 5
P a n R e d a k to r w z a lo ta c h , h u m o r e s k a u w ie ń c z o n a n a g r o d ą 10 P ie k ło , c z y li K a t o w n ie W ię z ie n ia P i e k ie ln e g o , z o b r a z k a m i 15 P ię ć p ie ś n i o P a n u J e z u s ie i do N a j ś w . M a ry i P a n n ie ... 15
P ię k n a h is to r y a o c ie r p liw e j H e le n ie , c ó r c e k r ó la A n to n iu s z a 15 P ię k n a n ie w o ln ic a harcursu, o F a t y m ie i d z ie ln y m m ło d z ie ń c u P i e r w s z e w o jn y k r z y ż o w e , z d o d a tk ie m k r ó tk ie j w ia d o m o ś c i P io tr K a r a ś, z p r o s te g o r y b a k a s z la c h c ic i p a n w ie lm o ż n y ... Po B a r z e , c z y li T o m I. “ T u la c z ó w ” ... P o d r ę c z n ik d la u r z ą d z a ją c y c h o b c h o d y n a r o d o w e ... 50
P o e z y e , w i e r s z e i d e k la m a c j e Z a h a j k ie w ic z a ... *8
P o la c y w N e w Y o rk u , p a m ią tk a m ił a d la P o l a k a ... 25
P o m s t a B o ża n a d n ie p r z y ja c ió łm i K o ś c i o ła ś w ... - 15
P o w ie ś ć o k o ń cu ż y c ia P iła ta P o n t s k ie g o ... 1*
P o w ie ś c i o N a jś w . M a ry i P a n n i e ... « P o w r ó t z w o ja c z k i, p o w . z c z a s ó w p o w s t a n ia K o ś c i u s z k i ... 15
P o z n a j s ie b ie s a m e g o . K o n ie c z n ie k a ż d y p r z e c z y t a ć p o w in ie n 25 P r a w o m o c n o ś ć U n ii L u b e ls k ie j. N a c z a s i e ... ••• f " P r a w a i R e a u ły d la p r a g n ą c y c h z o s t a ć o b y w a t e la m i b t. Zj. 10 P r a w d z iw e z d a r z e n ie . O p o w ia d a n ie p r z e z W a n d ę ... 10
P r a w a k o ś c ie ln e , c z y li u s t a w y o z a r z ą d z a n iu k o ś c io łó w . .. .... 26
P r o b o s z c z K u k u ie w a , p o d łu g D a u d e ta , opr. W . K a r ło w s k i.. 5
P r z y g o d y M aćk a i j e g o p r z o d k ó w w w o jn i e z T a ta r a m i 10 R e in e k e - L is . P o e m a t s a t y r y c z n y G o e th e g o w 12 p ie ś n ia c h 30 R ó ż n e P i e ś n i. 11 p ie ś n i o N a jś w . P a n n ie M a r y i... 10
R y c e r z B łę k itn y i M oja P i e s z c z o t k a , p o w ie ś ć h is t o r y c z n a ... 26
S ą s ie d z tw o w ę ż ó w , i ja k o P a n Z a g ło b a o g r z y b a c h r o z w a ż a ł 5 S « jm P ija c k i, c z y li w y r o k p o t ę p ie n ia g o r z a ł c e ... S k a r b ie c W y n a la z k ó w i p r a k t y c z n y c h p r z e p is ó w , 2o00 ra d .. 2.00 S k a z a n ie c z G r a n a d y , c z y l i n ie w in n ie u w ię z io n y , p o w ie ś ć ... 20
ś n i e g o t k a , p o w ia s t k a d la m ło d z ie ż y , w e d łu g s t a r e j b a śn i.... 1»
S o k o ls t w o P o ls k ie w A m e r y c e . S t. O s a d a ...— ; ... 2®
S o m o -S ie r r a , o p o w ia d a n ie h is t o r y c z n e p r z e z G ą s io r ó w s k ie g o 5 ś p i ą c y B ia ły O r z eł, c z y l i p r o r o c tw o s t a r e g o p u s t e l n i k a ... 20
S p ir y t o lo g ia , c z y li n a u k a o w y w o ły w a n iu d u c h ó w ... 1»
10 10 15 53
Biblioteka Główna UMK 300043342448
l i c z e n i a c h ła c i ń s k i c h ... 25
e g o S a k r a m e n t u ... 5
;ieło p o w a ż n ie j s z e ... 50
i w y c h O p a tr z n o ś ć n ie o p u ś c i 30 ___________ __________ do d r u k u p r z e z k o n k u r s ---- 5
S z a ła w iła , p o w ie ś ć s t a r o - s z l a c h e c k a p r z e z B . B o le s ła w it ę .... 40
T a d e u s z K o ś c iu s z k o , n a p is a ł T e o d o r ż y c h l i ń s k i ... 15
T a j e m n ic a S p o w ie d z i, p o w ia s t k a m o r a ln a ... 15
T a je m n ic a c h a ty w ie j s k i e j , p o w ie ś ć p r z e z K . T u e z y ń s k ie g o 30 T a je m n ic e R ó ża ń c a ś w . n a k a r t k a c h (p ę c z e k , 15 t a je m n ic ) 10 T a li z m a n , p o w ie ś ć f la m a n d z k a , b a r d z o c i e k a w a ... 50
T e r e a s w s p o m n ie n i e z N ie m ie c , 64 s tr . d u ż e g o f o r m a t u ... 20
T r z e c i R o z b ió r P o ls k i, n a p . p ro f. I g n . M a c h n ik o w s k i... 5
T r z y d z ie ś c i p ie ś n i i p io s n e k d la r z e m ie ś ln ik ó w ... 1*
T r z y N o w e n n y d o N a j ś w . S e r c a P a n a J e z u s a ... 10
T r z y p rz e ś lic z n e i b a r d z o s k u t e c z n e m o d litw y p r z y u rn ier... 10
T y d z ie ń p r a w d y , h u m o r e s k a , n a p is a ł J ó z . W o ic k i... 5
T y f u s . O p o w ia d a n ie o u c ie k a j ą c y m r e w o lu c j o n iś c i e ... 5
T y s ią c N o c y i J e d n a p o w ie ś c i a r a b s k ic h , w 12 to m a c h ...3.00 U c ie s zn e p rz y g o d y d z ia d a F lo r k a i c h ło p c a B e l d o n k a ... 20
U tw o r y o s t a t n i e g o C z w a r t a k a J e r z e g o R ę c z y ń jsk ie g o ... 10
W a w r z y n ie c K a s z u b s k i, c z y li k to z B o g ie m , to B ó g z n im .... W D n ia c h N ę d z y i Z b r o d n i, p o w ie ś ć z ż y c i a P o la k ó w w A m . W ę g la r z z W a le n c j i. D w a j p r z y j a c ie le ... W e s e le . H e n r y k S i e n k i e w i c z ... ... ... W e s t a I k a , p o w ie ś ć z c z a s ó w p r z e ś la d o w a n ia C h r z e ś c ij a n ... W Im ię B o ż e , o p o w ia d a n ie z c z a s ó w p r z e ś la d o w a n ia c h r z e ś c . W ie s ł a w , s ie l a n k a w i e j s k a p r z e z K a z . B r o d z i ń s k ie g o ... 10
W ir g in ia , p o w ie ś ć z p ie r w s z y c h w ie k ó w c h r z e ś c i j a ń s t w a ... 25
W is ie le c , p o w ia s t k a ... ...- ... 1®
W iz y t a , z a b a w n a h u m o r e s k a ... - ... W o ja k J a k ich m a ło , p o w ie ś ć lu d o w a z c z a s ó w B a t o r e g o ... 1*
W o j t u ś ja k ic h m a ło , p o w ia s t k a z ż y c i a lu d u ... • W r a ż e n ia z K u b y , n a p is a ł W . W a g n e r ... ... ... . J® W r a c a n ie ż y d ó w do P a l e s t y n y i w e j ś c i e d o z ie m i o b ie c a n e j 1# W s p o m n ie n ia P a n a F lo rk a z W la t r o w ic W ia tr o w s k ie g o ... 10
W s p o m n ie n ia z n ie d a le k ie j p r z e s z ło ś c i z d z ie jó w o j c z y s t y c h » W u j i s io s t r z e n ie c , p o w ie ś ć z n ie m i e c k i e g o ...—••••••••••"••
W y b ó r p ie ś n i n a b o ż n y c h , z a w ie r a j ą c y 27 p ie ś n i d o N . M. P . 20 Z a g r z e b a n i w ś n ie g u , z a j m u j ą c a p o w ie ś ć z ż y c i a lu d u ... 20
Z a k lę ta D z ie w ic a z b r o d ą , c z y li C y r u lik zb a w cą ^ ...■_ ... ... Z a m o r d o w a n ie k a p ła n a W a le n t e g o , c z y li H u s y c i n a S z la s k u Z a N a s z ą i W a s z ą W o ln o ś ć , p o w ie ś ć z p o w s t a n ia 1863 r o k u Za W ia r ę i W o l n o ś ć ... ... •... :•••■•... y : ... Za W ia r ę ś w ., h i s t o r j a o c h ło p c z y k u ż y d o w s k im ... Z b ió r C ie k a w y c h B a śn i i p o d a ń lu d o w y c h , 11 b a j e k i p o w ... Z b ió r p ie ś n i i p io s n e c z e k s z k o ln y u ło ż o n y c h n a 2, 3 1 4 g ło s y Z b ió r n a j u ż y w a ń s z y c h p ie ś n i k a t o lic k ic h d la lu d u r z y m .- k a t . 40 Z b ió r p ie ś n i n a b o ż n y c h k a t o lic k ic h d la u ż y tk u k o ś ć . i d o m . 1.50 Z b ió r p io s n e k , ś p i e w a n y c h w K o n g r e s ó w c e i B itw ie ... 15 Z d r o w a ś M a ry o , B o g a R o d z ic o , c z y li 32 c z y t a n i a ś w i ą t e c z n e 30 Z k r z y ż a c k ic h b o j ó w , p o w ie ś ć h is t o r y c z n a
Z d r o w a ś M a ry o , B o g a R o d z ic o , c z y li 32 c z y t a n i a ś w i ą t e c z n e 30 t. h o ló w , n o w ie ś ć h is t o r y c z n a d la m ło d z ie ż y ..., i ł P r o s im y k ilk a k i
(BIBLIOTEKA]
v Gh.^y ________
;ż e k w ię c e j z a m ó w ić , by b y ły w z a s tę p s tw ie w r a z ie w y c z e r p a n ia
