• Nie Znaleziono Wyników

Ârodowiska sympatyków kultury islandzkiej w Polsce

wi∏a si´ ona wieloma pracami poÊwi´conymi literaturze sta-roislandzkiej i po Êmierci (1986) pozostaje jednà z najbar-dziej znanych zarówno w Polsce, jak i poza jej granicami badaczkà sag oraz edd islandzkich. Obecnie, po latach zma-gania si´ z rozmaitymi, politycznymi i gospodarczymi prze-ciwnoÊciami losu, TPPI skupia oko∏o dwustu cz∏onków, wÊród których znajdujà si´ g∏ównie podró˝nicy, naukowcy, dziennikarze oraz studenci i m∏odzie˝ szkolna z ca∏ej Pol-ski. Funkcj´ prezesa pe∏ni w nim – po Êmierci Andrzeja J. Micha∏ka, niezwykle zas∏u˝onego zarówno dla samego TPPI, jak i polsko-islandzkich kontaktów – Henryk Biƒ-kowski. Dorobek naukowy tej organizacji jest ogromny, przez lata jej cz∏onkowie zafascynowani Islandià tworzyli baz´ tekstów poÊwi´conych literaturze, sztuce i spo∏eczeƒ-stwu Islandczyków. Mo˝na si´ z nià zapoznaç w Internecie na stronie Towarzystwa lub w bibliotece mieszczàcej si´

w jego siedzibie w Natoliƒskim OÊrodku Kultury w Warsza-wie, gdzie archiwizowany jest bezp∏atny kwartalnik „Islan-dia” oraz wszystkie broszury popularnonaukowe publiko-wane przez TPPI. Mo˝na tam ponadto znaleêç najwi´ksze w Polsce zbiory literatury islandzkiej, poczàwszy od naj-starszych i dzisiaj ju˝ unikatowych wydaƒ sag oraz Eddy, przez powieÊci wydawane w Polsce w latach pi´çdziesià-tych i szeÊçdziesiàpi´çdziesià-tych, spoÊród których warto wymieniç nazwiska takich autorów, jak Indridi G. Thorsteinson czy Hálldor Laxness, który za swojà twórczoÊç zosta∏ uhonoro-wany Literackà Nagrodà Nobla, po wydawane obecnie i znane wi´kszej grupie czytelników pozycje, jak na przy-k∏ad Trzeci znak Yrsy Sigurµardóttir. Dost´pna jest równie˝

literatura specjalistyczna z zakresu geografii, historii czy socjologii. Czyni to z Towarzystwa jedynà instytucj´ w kra-ju, która mo˝e w nale˝yty sposób wspomóc prac´ m∏odych badaczy, najcz´Êciej studentów, piszàcych prace licencjac-kie lub magisterslicencjac-kie na tematy zwiàzane z Islandià. Jako jedyna wspiera równie˝ merytorycznie konsulaty honorowe Islandii w Polsce.

Dzia∏alnoÊç Towarzystwa nie ogranicza si´ jedynie do badania kultury islandzkiej i spe∏niania w pewnej mierze funkcji edukacyjnej w danym zakresie. Ka˝dego roku orga-nizuje ono w Warszawie obchody islandzkiego dnia niepod-leg∏oÊci, który wypada 17 czerwca. Przeprowadza spotka-nia, prelekcje, pokazy filmów, udziela porad turystycznych i opiekuje si´ Islandczykami: ludêmi kultury, sztuki i poli-tyki goszczàcymi w naszym kraju. TPPI utrzymuje równie˝

kontakty z rzàdem Islandii i bratnià organizacjà – Towarzy-stwem Przyjaêni Islandzko-Polskiej z Reykjavíku. Kreuje pozytywny wizerunek Islandii w Polsce, ukazuje bogactwo jej tradycji i kultury, przez co stanowi nieod∏àczny element oficjalnych stosunków polsko-islandzkich.

Nieco inny charakter ma spo∏ecznoÊç zgrupowana wo-kó∏ portalu Iceland.pl. Skupia ona ju˝ od szeÊciu lat nie tyl-ko Polaków, którzy mieszkajà w kraju, lecz tak˝e tych, któ-rzy wyemigrowali na Islandi´. Mo˝liwoÊci stwarzane przez Internet pozwalajà im na bezpoÊredni i aktywny kontakt oraz dost´p do informacji bez wzgl´du na dzielàce wszyst-kich odleg∏oÊci. Siedziba redakcji oraz serwer, na którym zosta∏a umieszczona strona, znajdujà si´ we Wroc∏awiu, ale redaktor naczelna, Jola Holband, mieszka w Reykjavíku.

Nie jest to ˝adnà przeszkodà w prowadzeniu czy rozbudo-wie portalu, wr´cz przeciwnie – dzi´ki takiemu uk∏adowi zawsze pojawiajà si´ na nim najÊwie˝sze informacje t∏uma-czone bezpoÊrednio z islandzkich dzienników. Pozwala to wszystkim odwiedzajàcym portal byç na bie˝àco w spra-wach, do których w innym wypadku mieliby utrudniony lub znikomy dost´p, jak na przyk∏ad najnowsze wydarzenia w sferze politycznej, gospodarczej, kulturalnej czy spo∏ecz-nej. Obok funkcji dziennikarsko-informacyjnej portal pe∏ni równie˝ inne. Z jego zasobów mo˝na czerpaç wiedz´ o geo-grafii i historii wyspy, sà tam informacje z dziedziny tury-styki, w tym sportu, rekreacji i rozrywki, dotyczàce us∏ug, a wÊród nich – mo˝liwoÊci nauki i pracy na Islandii. Mo˝na te˝ pos∏uchaç hymnu, radia internetowego z Reykjavíku,

poznaç islandzkie przys∏owia, przepisy, kurs waluty czy po-god´ albo zobaczyç obraz z kamer miejskich zainstalowa-nych w ró˝zainstalowa-nych miejscach islandzkiej stolicy.

Najwa˝niejsza jest jednak spo∏eczna funkcja Ice-land.pl. Ka˝dy odwiedzajàcy stron´ mo˝e zalogowaç si´

na forum i stosujàc si´ do wytycznych podanych w regula-minie, komunikowaç si´ bezpoÊrednio z innymi ludêmi w czasie rzeczywistym. Dzi´ki wymianie doÊwiadczeƒ i ob-serwacji ka˝dy mo˝e uzyskaç informacje, jakie najbardziej go interesujà, prowadziç dyskusje w zasadzie na wszystkie tematy, dzieliç si´ wra˝eniami lub obawami, mo˝e szukaç rady oraz s∏u˝yç nià innym. To forum sprawia, ˝e wszyscy u˝ytkownicy stajà si´ w pewnym sensie autorami i zarazem treÊcià tego portalu. Ponadto redaktorzy strony prowadzà coÊ na kszta∏t poradni islandologicznej, w której ramach rzetelnie odpowiadajà na wszelkie zadawane indywidual-nie pytania z najró˝indywidual-niejszych dziedzin. Taka forma jest ze wszech miar adekwatna do zadania, jakie postawili przed sobà twórcy portalu. Jak sami mówià, chcà „wznieciç epi-demi´ islandofilii w Polsce”.

Na dzia∏alnoÊç bardziej niszowà decydowa∏ si´ dzia∏a-jàcy od 2005 roku na Uniwersytecie Warszawskim Stu-dencki Klub Islandzki (SKI) zarejestrowany na Wydziale

Polonistyki w Instytucie Kultury Polskiej. Zrzesza on przede wszystkim studentów kulturoznawstwa zafascyno-wanych Islandià, którzy postawili sobie za cel animacj´

kultury islandzkiej w Polsce. Poczàtkowo zajmowali si´

przede wszystkim prezentacjà najnowszych jej tekstów, or-ganizowali imprezy muzyczne, literackie, pokazy filmów, wystawy fotograficzne, prezentowali malarstwo, zaprasza-li na spotkania podró˝ników i badaczy. Wzi´zaprasza-li te˝ udzia∏

w Festiwalu Kultury Polskiej na Islandii, na który przygo-towali cykl wyk∏adów o wspó∏czesnej kulturze polskiej, animacyjne warsztaty j´zyka polskiego, prezentacj´ swojej uczelni i jej oferty dydaktycznej oraz imprez´ muzycznà w piwnicy Teatru Narodowego w Reykjavíku. Wyjazd ten umo˝liwi∏ im nawiàzanie wielu kontaktów, w tym ten naj-cenniejszy: z Domem Kultury Nordyckiej – Norræna féla-giµ w stolicy Islandii. Wspiera on wszelkie poczynania SKI i or´duje jego sprawom na Islandii, jednoczeÊnie udost´p-niajàc informacje niezb´dne do organizacji kolejnych przedsi´wzi´ç.

Obecnie dzia∏alnoÊç Klubu przyjmuje trzy formy: po-dejmowanie dzia∏aƒ animacyjnych, popularyzowanie wie-dzy o Islandii i wspieranie wzajemnych kontaktów kulturo-wych. Oprócz prezentacji kultury islandzkiej w Polsce wa˝-na sta∏a si´ równie˝ prezentacja kultury polskiej wa˝-na Islandii i wspó∏praca w tych dziedzinach, nie tylko z rówieÊnikami z innych oÊrodków akademickich w kraju, lecz tak˝e z wy-spy. Animacja pozostaje motywem przewodnim wszelkiej aktywnoÊci cz∏onków SKI, gdy˝ by∏a podstawà jego stwo-rzenia, oraz daje niemal nieograniczone mo˝liwoÊci dzia∏a-nia ze wzgl´du na niewyczerpane zasoby kulturowe Islan-dii. Popularyzowanie wiedzy naukowej o Islandii polega przede wszystkim na wskazywaniu terenów do badaƒ i dal-szych poszukiwaƒ, na poddawaniu rozmaitych problemów pod zainicjowanà dyskusj´. S∏u˝à temu prowadzone przez studentów na Uniwersytecie Warszawskim wyk∏ady doty-czàce wszystkich dziedzin ˝ycia: od polityki i socjologii

przez kultur´, w tym malarstwo, rzeêb´, fotografi´, film, muzyk´, literatur´, religi´ i mod´, po gospodark´, przyrod´

oraz s∏u˝b´ zdrowia. Oprócz studentów kulturoznawstwa prowadzà je studenci z innych kierunków, na przyk∏ad z so-cjologii, filologii polskiej, nauk politycznych, geografii oraz z innych uczelni – Politechniki Warszawskiej i Akademii Medycznej w Warszawie. Wreszcie wspieranie wzajemnych kontaktów kulturowych i wielokulturowoÊci mieÊci si´ we wspó∏pracy z organizacjà Inicjatywa Bia∏oruska (w zakresie animacji kulturowej), w której szeregach znalaz∏o si´ wielu ludzi zainteresowanych Islandià, oraz z niemieckà fundacjà HochlandHaus (w zakresie nauczania j´zyka obcego meto-dà animacyjnà, co cz∏onkowie SKI wypróbowali, uczàc Is-landczyków polskiego na specjalnym kursie zorganizowa-nym w ramach pierwszego Festiwalu Polskiego).

Fenomen kultury islandzkiej nie tylko ∏àczy ju˝ istnie-jàce organizacje, ale te˝ inspiruje kolejnych ludzi do two-rzenia nowych. Do takich nale˝à powsta∏e rok temu z ini-cjatywy Krzysztofa Sprengela Islandzkie Ko∏o Naukowe

„101 Reykjavík” Wy˝szej Szko∏y Spo∏eczno-Ekonomicznej w Gdaƒsku oraz Klub Mi∏oÊników Islandii za∏o˝ony przez Mart´ Milewskà w Zespole Szkó∏ nr 5 w E∏ku. Wyglàda na to, ˝e wielu wzi´∏o sobie do serca s∏owa Laxnessa: „P∏ódê-cie dzieci albo idê„P∏ódê-cie do diab∏a…”.

Árni Ólafur Ásgeirsson – re˝yser, mieszka w Reykjavíku; w 2001 ukoƒczy∏ studia w Paƒstwowej Wy˝szej Szkole Filmowej, Te-atralnej i Telewizyjnej w ¸odzi, wspó∏pracowa∏ przy powstawa-niu islandzkich filmów Íslenski draumurinn i Maµur eins og ég Roberta Douglasa; samodzielnie wyre˝yserowa∏ etiud´ szkolnà P.S i pe∏nometra˝owe filmy Blóµbönd (2006), nominowany do nagrody filmowej Rady Nordyckiej, i Brim (2008).

Roman Chymkowski – absolwent Mi´dzywydzia∏owych Indywidual-nych Studiów HumanistyczIndywidual-nych na Uniwersytecie Warszaw-skim, pracownik naukowy w Zak∏adzie Kultury Wspó∏czesnej Instytutu Kultury Polskiej UW, wyk∏adowca Akademii Humani-stycznej w Pu∏tusku, redaktor „Przeglàdu Humanistycznego”;

zajmuje si´ teorià i badaniami czytelnictwa w Polsce, socjologià kultury i antropologià podró˝y; wspó∏autor podr´cznika i po-radnika dla nauczycieli Wiedza o kulturze.

Przemys∏aw Czarnecki – skandynawista, islandolog i j´zykoznawca, doktorant w Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, lektor j´zyka islandzkiego w Szkole Wy˝szej Psychologii Spo∏ecznej w Warszawie.

Maciej Dàbski – adiunkt w Zak∏adzie Geomorfologii Wydzia∏u Geo-grafii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego, wyk∏adowca w Szkole Wy˝szej Przymierza Rodzin w Warszawie, cz∏onek Stowarzyszenia Geomorfologów Polskich i Klubu Po-larnego Polskiego Towarzystwa Geograficznego; uczestnik wy-praw na Islandi´, Spitsbergen i Alask´.

¸ukasz Bukowiecki – student wiedzy o kulturze (kulturoznawstwa) w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego; od paêdziernika 2007 r. prezes Studenckiego Klubu Islandzkiego UW, w którym aktywnie dzia∏a od poczàtku jego istnienia; pu-blikowa∏ w czasopismach studenckich „Tece Historyka”

i „Traktorze Królewskim”.

Olga Ho∏ownia – filolog, anglistka i islandolo˝ka, doktorantka w In-stytucie Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego i na Wydziale Studiów Islandzkich Uniwersytetu Islandzkiego mieszka w Rey-kjavíku; zajmuje si´ tradycjami literatury staroislandzkiej.

Dagn± Kristjánsdóttir – profesor Uniwersytetu Islandzkiego, wyk∏a-da literatur´ islandzkà na Wydziale Studiów Islandzkich i Kul-turowych; pracowa∏a tak˝e jako lektor j´zyka islandzkiego na uniwersytecie w Oslo w Norwegii i goÊcinny wyk∏adowca Uni-wersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara w ramach sty-pendium Fundacji Fulbrighta; interesuje si´ historià literatu-ry, piÊmiennictwem dla dzieci i m∏odzie˝y, a tak˝e studiami feministycznymi. Opublikowa∏a ksià˝ki Kona verµur til (A wo-man is not born but made) i Undirstraumar (Undercurrents), w przygotowaniu praca o literaturze dzieci´cej Bókabörn (Book children).

Karol Kwiatkowski – student filologii polskiej (specjalizacja medial-na) na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego; po-mys∏odawca i za∏o˝yciel Studenckiego Klubu Islandzkiego UW;

od paêdziernika 2007 roku odpowiada za kontakty z krajami skandynaw-skimi w Stowarzyszeniu „Nowe Horyzonty”, gdzie jest wspó∏koordynatorem programu edukacji filmowej w Polsce.

Ewa Murawska – doktor muzykologii i flecistka, absolwentka stu-diów podyplomowych w „Ecole Nationale de Musique” w

Pary-˝u, wyk∏adowca na Wydziale Instrumentalnym poznaƒskiej Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego (filia w Szczecinie), stypendystka m. in. Ministra Kultury i Rzàdu Polskiego; na Islandii prowadzi∏a mistrzowskie kursy fletowe w Tónlistarskólinn w Stykkishólmi; koncertuje, uczestniczy w presti˝owych festiwalach muzycznych.

W∏odzimierz Pessel – z wykszta∏cenia kulturoznawca, z zami∏owania skandynawista; pracownik naukowy w Zak∏adzie Kultury Wspó∏czesnej Instytutu Kultury Polskiej na Uniwersytecie War-szawskim i wyk∏adowca Collegium Civitas; zajmuje si´ równie˝

socjologià kultury i problematykà codziennoÊci w Warszawie;

opublikowa∏ reporta˝ antropologiczny Âmieciarze. Antyrecy-klingowe studium z antropologii codziennoÊci.

Anna Pietrzkiewicz – antropolog kultury, absolwentka etnologii na Uniwersytecie Jagielloƒskim w Krakowie, doktorantka w Insty-tucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk; wspó∏pracowa∏a z funda-cjà „Muzyka Kresów”.

Gra˝yna Szelàgowska – historyk, profesor w Zak∏adzie Historii XIX wieku w Instytucie Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego, wyk∏adowca na skandynawistyce w Szkole Wy˝szej Psychologii Spo∏ecznej w Warszawie, cz∏onek Rady Naukowej Baltic Uni-versity w Uppsali w Szwecji; autorka m. in. rozprawy Poddany i obywatel. Stowarzyszenia spo∏eczne w Danii w dobie transfor-macji ustrojowej w XIX wieku; w przygotowaniu w Trio mono-grafia Dania w serii „Historia paƒstw Êwiata w XX wieku”.

Anna Wojtyƒska – antropolog kultury, absolwentka etnologii na Uni-wersytecie Warszawskim, doktorantka w UniUni-wersytecie Is-landzkim, zajmuje si´ problematykà migracji i mniejszoÊci naro-dowych, mieszka w Reykjavíku; organizatorka pierwszego Fe-stiwalu Kultury Polskiej na wyspie, cz∏onkini Towarzystwa Przyjaêni Polsko-Islandzkiej w Warszawie i Towarzystwa Przy-jaêni Islandzko-Polskiej w Reykjavíku.

Afryka

Atlantyk ➞ Ocean Atlantycki Australia

Azja

Ba∏tyk (Morze Ba∏tyckie) Bardarbunga, wulkan

Jutlandia ➞ Jutlandzki Pó∏wy-sep

Læsialand ➞ Polska

Massala ➞ Marsylia Morze Czerwone Myrdal

Myrdalsjökull Myrka

M±vatn, jezioro Nidaros ➞ Trondheim Nídavellir

Pólland ➞ Polska Praga

Skaftafell (Park Narodowy) Skandynawia

Westmaƒskie (Wyspy) ➞ Vestmana (Wyspy) Wielki Gejzer

W∏ochy

Zachodnie Fiordy Zelandia, wyspa Zwiàzek Radziecki

Abba

Abril Victoria

Aµalsteinsson Jón Hnefill Adam

Adriënne Heijnen Aitken Robert Álfur

Alvör Alwis

Anttonen Pertti J.

Arason Jon

Ásgeirsson Árnie Ólafur Ásgeirsson Jón

Ashøj Emil

Áugústsson Herbert H.

Axel Gabriel Bach Jan Sebastian Baldvinsson Tryggvi M.

Balling Erik

Birgisdóttir Soffía Auµur Birgisson Snorri Sigfús Bjarnadóttir Guµrún Bjarnason Óskar Bark

Boilleau Charlesa Gauldrée Bond James Bundt Kate Hansen

Bzowska-Gudmundsson Kata-rzyna

Chaplin Charlie Chojecki Edmund Christie Julie Chrystian III

Chrystus ➞ Jezus z Nazaretu Chymkowski Roman

Ciesielski Zenon CieÊlak Tadeusz Cowie Peter Craigie William A.

Czachowski Kazimierz Czarnecki Przemys∏aw Dàbski Maciej

Daniel

Davidson Hilda Daviµsson Elías Davidsson Ólafur Dreyer Carl Theodor Drzewicki Krzysztof Dubik Alina

Dumézil Georges Dunin Kinga

Durrenberger E. Paul Dymczyk S∏awomir

Edmond Charles ➞ Chojecki Edmund

Egil

Egilsson Árni Einarsdóttir Margrét Einarsson Baldvin Einarsson Niels Eiríksdóttir Karólina Eldjárn ≤órarinn Elíasson Gyrµir Elísson Guµni Ericsson E.

Erlendur

Erlingsson Gísli Snær Eysteinsson Ástráµur

Florason Sigurµur Hjörtur

Ford Harrison Franciszek z Asy˝u Franzson Björn Franzson Guµni Frey

Freya Friµrik

Friµriksson Friµrik ≤ór Friµriksson Ríkharµur Gandalf

Gaulmier Jean

Gíslason Bjarni Júlíus Gíslasson Óskar

Gíssurarson Loftur Reimar Gobineau Arthur de Godek Jacek Goetel Ferdynand Goetel Walery Gottskálsson Oddur Górny Grzegorz Grímsdóttir Bára Grettir

Grimm Jacob Grímsson Lárus H.

Grímsson Magnús Grímsson Ólafur Ragnar Gronowska Anna Guµmundsson Einar Már Guµmundsson Halldór Gudmundsson Loftur Guµmundsson ≤órarinn Guµrun

Gunnarson Gunnar

Gunnarsson Friµrik Hafstein Valdimar Tr.

Halgrimsson Jonas Halldórsdóttir Guµn±

Halldórsson Gísli Halldórsson Sigfús Halldórsson Skúli Hallgrímsson Halfiµi Hallmundsson Hallberg Hallmundsson May Hamsun Knut Hannesson ≤orsteinn Hannibalsson Árnor Harald Pi´know∏osy Haralsdóttir Áshildur Haraldsson Erlendur Harµarson Árni Harrison Lawrence E.

Harthley Hal Helgason Jón Karl Helgason Jónas Helgason Hallgrímur Helgason ≤röstur Helsztyƒski Stanis∏aw Hemingway Ernest Hibbert Christopher Hildur

Hitler Adolf Hobsbawm Eric

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus

Huntington Samuel P.

Indriµason Arnaldur Indriµi

Ingólfsson Atli Ísleifsson Sumarliµi Ísólfsson Páll

Iversen Alda Oddsdóttir Iwaszkiewicz Jaros∏aw Jagodziƒski Andrzej Jakobsson Ármann Jakobsson Sverrir Jankowska Hanna Jankowski Andrzej Jenes Alexander Jezus z Nazaretu Jochumsson Matthías Jóhannesdóttir Kristín Jóhannsson Jón Yngvi Jóhansson Magnús Blöndal Johnson Graham

Jolie Angelina Jón

Jónsdóttir Áslaug Jónsdóttir Bergljót Jónsson Halldór Jónsson ≤órarinn Jónsson ≤orsteinn Jørgensen Jørgen Kamionka Z.

Kárason Einar

Komorowicz Cecylia Komorowicz Maurycy Kormákur Baltasar Kráka

Kristinsson Ari

Kristinsson Sigursveinn Daviµ Kristinsson Valdimar

Kristjánsdóttir Dagn±

Kroker Mieczys∏aw Krosny Ireneusz

Kruszewski Eugeniusz S.

Kuran Szymon Kurosawa Akira Kvaran Guµrún Kvideland Reimund Lachowska Dorota Lacy Terry G.

Laurencjusz z Hólar Laxness Hálldor

æsólfsson Páll

¸uków Pawe∏

Macuga Marta

Magnason Andri Snær Magnússon Eiríkur Magnússon Sigurµur A.

Malczewski Antoni

Micha∏ek Andrzej J.

Michelet Jules Napoleon III Bonaparte Nardeau Martial Nidud

Niedenthal Chris Nietzsche Fryderyk Njal

Nordal Jóhannes Nordal Jón

Nordal Sigurµur Nykvist Sven O’Donoghue Heather Oddson Hilmar Odyn

Olaf I Tryggvasson Ólafsson Gunnsteinn Ólafsson Jónatan Ólafsson Kjartan Ólafsson Stefán Olaus Magnus Olszaƒski Tadeusz A.

Omdal Helge

Óskarsson Lárus ∞mir Páll

Pálsdóttir Kristín Pálsson Gísli Pálsson Heimir Pálsson Helgi

Pálsson Páll Pampichler Pedersen N.-H. Ørsted Penderecki Krzysztof Pessel W∏odzimierz Karol Pétursson Dagur Kári Pétursson Hallgrímur Pétursson Jóhann Phelps Samuel Powell George E.J.

Prokopiuk Jerzy

Proppé Kolbeinn Óttarsson

Puccini Giacomo Pytak Aleksandra Pyteasz z Massali Radomski Natalie Ragnar Ragnar H.

Ragnarsson Hjálmar Helgi Ranger Terence

Reinecke Carl Rikki

Roderick Hilda Røsstad Rune Rostron Magdalena Rúnarsdóttir Hildigunnur Runnólfsson Karl Otto Sadowska Ida

Sehmsdorf Henning K.

Shippey Tom Sidurµsson Gisli Sighvatsson Sigurjon Sighvatsson Sturla Sigríµur

Sigurbjörnsson ≤orkell Sigurµardóttir Steinunn Sigurdardottir Yrsa Sigurµsson Gísli Sigurµsson Jón Sigurjónsson Jóhann Sikorski Micha∏

Simpson Jacqueline Sivertsen Bjarni

Sizemore Beverly A.

Sjón

Sjöstrom Victor

Skallagrímsson Egil ➞ Egil Skibniewska Maria Sprengel Krzysztof Stalin Józef

Stefánsdóttir Erla Stefánsson Fjölnir

Stefánsson Kalsdalóns Sigvaldi Stevenson Robert Louis

Stiles Julia Stína Magga Straszewicz Józef Stuart William Grant Sturluson Snorri

Sveinbjörnsson Sveinbjorn Sveinn

Sveinsson Atli Heimir Sveinsson Einar Ólafur Sveinsson Gunnar Reynir Sveinsson Sölvi

Swatos Jr William H.

Sza∏owicz Patrycja

Thomsen Grimur Thorgrimsson Thor

≤órarinsson Jón

≤órarinsson Leifur

≤orkelsdóttir Mist Thórdarson Agnar

≤órµarson Hilmar

≤órµarson Sigurµur

≤órisson Snorri Thorsteinson Indridi G.

Thorsteinsson Árni Thorsteinsson Bjarni

≤orsteinsson Indriµi

≤orvaldsson Eysteinn

≤orvarµardóttir Ólina Thrym

Tieck Ludwig Tokarczuk Olga Tolkien Christopher Tolkien John Ronald Reuel Tómasson Haukur

Tómasson Jónas Tómasson Jr Jón Tómasson Sr Jónas Tómasson T.

Tosik-Warszawiak Jerzy Trampe Fryderyk Trier Lars von

Turville-Petre Edward Oswald Gabriel

Turville-Petre Joan Tytan

Una

Urbaƒczyk Przemys∏aw

Valbjörg Viµar Jórunn

Vilhjámsdóttir Margot Vilhjálmsson Bjarni Vilhjálmsson Thor Walker Christopher H.

Wallis David Walsh John Walter John Wawn Andrew Whitaker Forest Wiesler Manuela

Wilde Francesca Speranza Wodiczko Bohdan

Wojtyƒska Anna Wölund

Wulkan Yates Anna H.

Za∏uska-Stromberg Apolonia Zborowski Samuel

Powiązane dokumenty