Tabl.1(99). WYNAGRODZENIA BRUTTO W 2009 r.
GROSS WAGES AND SALARIES” IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE W min zł
In min zl
W odsetkach
In percent SPECIFICATION
°gÓŁEM...
SeMor publiczny...
s®ktor prywatny...
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo ' 'Ybactwo...
Prz®mysl...
Bbmictwo i wydobywanie...
Prz®twórstwo przemysłowe...
'Wtwarzanie i zaopatrywanie w ®nergię elektryczną, gaz, Par9 wodną i gorącą wodę A....
d°stawa wody; gospodarowanie bekami i odpadami;
^kultywacjał...
Pupownictwo...
and°l; naprawa pojazdów s®niochodowych A...
ansPort i gospodarka magazynowa 1 Sterowanie I gastronomia6...
rrr|acja | komunikacja...
Slalność finansowa i ubezpie-t^eniowa...
slu9a rynku nieruchomości6...
9 aln°ść profesjonalna, naukowa techniczna...
ttieistrowanie I działalność Spierająca6...
^'Hislracja publiczna I obrona arodowa; obowiązkowe at)ezpieczenia społeczne...
Akacja...
eka zdrowotna i pomoc
^ Połeczna...
palność związana z kulturą,
^02rywką i rekreacją...
Stałn działalność usługowa...
e tylko składniki wynagrodzeń wymieniono w ust. 1 uwag ogólnych na str. 159. Bez wynagrodzeń zatrudnionych za granicą.
n* * l,,cllldo only component of wagos and salaries mentioned In Horn 1 of gonoral notos on page 159. Excluding wages and salaries Ornployodabroad, public sector private sector
Agriculture, forestry and fishing Industry
mining and quarrying manufacturing
electricity, gas, steam and air conditioning supply water supply; sewerage, waste
management and remediation activities
Construction
Trade; repair of motor vehicles1' Transportation and storage Accommodation and catering 6 Information and communication
Financial and insurance activities Real estate activities
Professional, scientific and technical activities Administrative and support
service activities Public administration and
defence; compulsory social security
Education
Human health and social work activities
Arts, entertainment and recreation
Other service activities
162 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
TABU. 2(100). WYNAGRODZENIA BRUTTO WEDŁUG SEKCJI GROSS WAGES AND SALARIESa BY SECTIONS
WYSZCZEGÓLNIENIE from profil
and balance surplus in
co roczne dla
pracowni
ployees of budgetary
17910,4 16796,1 14,0 236,7 859,6
2008 26125,1 24529,1 20,3 267,2 1302,2
2009 26644,5 25002,1 20,1 309,2 1306,9
sektor publiczny...
public sector
9482,5 8838,8 6,4 309,2 327,8
sektor prywatny...
private sector
17162,0 16163,2 13,8 • 979,1
Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo I rybactwo...
Agriculture, forestry and fishing
279,2 264,0 0,3 0,3 14,6
Przemysł...
Industry
9328,9 9143,3 13,5 3,2 165,7
górnictwo I wydobywanie...
mining and quarrying
2229,7 2218,0 0,4 ■ 11,3
przetwórstwo przemysłowo...
manufacturing
wytwarzanie I zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną I gorącą
5947,0 5802,7 5,5 0,1 135,4
wodę*...
electricity, gas, stoam and air condition
ing supply
dostawa wody; gospodarowanie ściekami
748,2 736,6 5,5 6,0
I odpadami; rekultywacja*...
water supply; sewerage, waste man
agement and remediation activities
404,0 385,9 2,1 3,0 12,9
Budownictwo...
Construction
Handel; naprawa jjojazdów
samocho-1352,2 1296,5 1,2 1,1 52,7
dowych*...
Trade; repair of motor vohicles *
2571,9 2474,5 1,8 94,1
4.1
a
Dano dotyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz Jednostek sfory budżetowo) nic ,„|#od liczby pracujących b Łącznio z wynagrodzeniami osób wykonujących pracy nakładczą, bez wynagrodzeń uczniów, c Wynatl' bezosobowe, agencyjno prowizyjne, honoraria.
A
Data concom economic entities employingmore than9
poisonsas
wallas unlitins
of tho budgetary sphere regardless ol the employees h Includingwages and salaries of persons ongagod In outwork, excluding wages end salaries of apprentices, c Imporsone arid salaries, ugency commission wages and salaries, foesMbl. 2(100). WYNAGRODZENIA BRUTTO3 WEDŁUG SEKCJI (dok.) GROSS WAGES AND SALARIES“ BY SECTIONS (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
Ogółem Osobowe Total Personal
Wypłaty z tytułu udziału w zysku i w nad
wyżce b bilansowej
w spół-6 dzielniach
Payments from profit
and balance surplus in
co--operatives
Dodat
kowe wynagro
dzenia roczne dla
pracowni
ków jednostek
sfery budżeto
wej Annual
extra wages
and salaries for em
ployees of budgetary
sphere entities
Pozostałe Others c
c Uczniów Appren
tices
^ansport i gospodarka magazynowa...
BnsPortation and storage
« Sterowanie i gastronomia A...
,Co,dmodation and catering A
/n,°rrnacja i komunikacja...
Sal/on and communications pM aln°it finansowa i ubezpieczeniowa
epc/a/ and insurance activities n_S,U9a rynku nieruchomości'1...
0 . °s|ale activities
a alność profesjonalna, naukowa
^ntczna... ...
, °Ss'0,|a/, scientific and /y c n'cal activities
/'<fminiS,rowanio ' działalność wspierająca A.
tie's'Slra,ivo support service
actlvi-^'histracja publiczna i obrona narodo- ' obowiązkowe zabezpieczenia spo- p czne...
cq C a^mm'slralion and defence;
Edi ?MS°V S0c,8t security
...
zdrowotna i pomoc społeczna...
t),ia n l,0alth and social work aclivilies a|n°ść związana z kulturą, H OMką' r°kr0acią...
F>0?o (0rtainment and recreation dz'ałalność usługowa...
SQrvice activities
w min zł in min zl
577,9 564,2 0,0 1,1 12,4 0,2
348,0 332,8 - 0,9 14,1 0,3
430,7 384,0 0,3 0,0 46,5
-1607,4 1503,8 1,4 0,0 102,2
-289,3 268,2 0,0 5,1 16,0 0,0
689,3 614,6 0,2 1,9 72,5 0,1
1370,2 1038,0 1,0 0,4 330,7 0,0
2258,4 2059,7 • 130,1 68,6 ■
3121,9 2838,9 ■ 137,6 145,2 0,2
2017,5 1882,9 0,4 22,7 111,4 0,0
362,8 299,8 ■ 4,5 58,5 0,0
38,9 36,9 - 0,3 1,7 0,1
^ n° d°lyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz jednostek sfory budżetowej niezależnie
°?°8obovvr°CU^cyc^ b Łącznio z wynagrodzeniami osób wykonujących pracę nakładczą, bez wynagrodzeń uczniów, c Wynagrodzenia o « o t ° nHoncyino-Prowizy|ne( honoraria.
o^'oyooV* foncorn oconomlc until los employing moro than 9 parsons as woli as ontitlos of the budgotury sphoro regardless of tho number of
^ *QI(irjQ b Eluding wages and snlarios of persons ongagod In outwork, excluding wagos end salarlos of apprentices, c Imporsonal wagos
*' ngoncy commission wagos and salaries, foes
164 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
TABL 3(101). PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO 8
AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES8
WYSZCZEGÓLNIENIE 2005 2008 2009
SPECIFICATION w zł in zl
OGÓŁEM... 2329,93 2923,58 3085,58 TO TA L Rolnictwo, leśnictwo, łowiectwo
i rybactwo... 2436,49 3001,64 3082,93 Agriculture, forestry and fishing Przemysł ... 2609,88 3228,40 3426,68 Industry
górnictwo i wydobywanie... 5437,50 6683,51 6948,95 mining and quarrying przetwórstwo przemysłowe... 2078,90 2680,81 2821,93 manufacturing wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz, electricity, gas, steam and air
parę wodną 1 gorącą wodę 4... 3532,77 4561,22 4876,77 conditioning supply
dostawa wody; gospodarowanie water supply; sewerage, waste
ściekami 1 odpadami; management and remediation
rekultywacja4... 2416,4 2927,70 3100,76 activities Budownictwo... 1914,87 2540,22 2638,34 Construction Handel; naprawa pojazdów
samochodowych 4... 1760,33 2307,82 2403,22 Trade; repair of motor vehicles ‘ Transport i gospodarka
magazy-nowa 2167,78 2542,8 2497,33 Transportation and storage
Zakwaterowanie i gastronomia4... 1513,74 1865,33 1997,66 Accommodation and catering 4 Informacja i komunikacja... 3800,2 4202,58 4485,94 Information and communication Działalność finansowa i
ubezple-czenlowa... 3848,51 4686,73 4716,77 Financial and insurance activities Obsługa rynku nieruchomości4... 2248,47 2764,47 2954,49 Real estate activities
Działalność profesjonalna, nauko- Professional, scientific and
wa 1 techniczna... 2217,26 2741,91 3149,15 tochnlcai activities
Administrowanie 1 działalność Administrative and support
wspierająca 4... 1410,87 1997,86 2100,41 service activities
Administracja publiczna 1 obrona Public administration and
narodowa; obowiązkowe defence; compulsory social
zabezpieczenia społeczne... 3008,46 3749,08 3959,58 security Edukacja... 2546,13 3062,36 3253,85 Education
Opieka zdrowotna 1 pomoc Human health and social work
społeczna... 1929,72 2795,95 3007,94 activities
Działalność związana z kulturą, Arts, entertainment and
rozrywką 1 rekreacją... 2089,96 2730,79 2818,52 recreation Pozostała działalność usługowa... 1887,18 2021,44 2158,45 Other servico activities
a Boz wynagrodzeń zatrudnionych za granicą
u Excluding wupoa und aularloa of por son a omployod abroad
TAB|_.
4(102). PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYNAGRODZENIA BRUTTO8 WEDŁUG SEKCJI AVERAGE MONTHLY GROSS WAGES AND SALARIES* BY SECTIONS
WYSZCZEGÓLNIENIE
5olvlict,'i'0' 'sSnictwo, łowiectwo i rybactwo
» culture, forestry and fishing
...
jtótoictwo i wydobywanie...
’""Ing and quarrying
/etwórstwo przemysłowe...
**?ufacturing
ekurzan'e' zaopatrywanie w energię wode^CZrH gaz, parę wodną i gorącą 9 gas, steam and air condi-d "°nng supply
fi*? wody; gospodarowanie ście
ry??11 1 odpadami; rekultywacja*...
°r supply; sewerage, waste man- 9ament and remediation activities
gsz...
rd°wych^Prawa P0!3206” aamocho- j r6pa/r of motor vehicles “ Tren.SS' gospodarka magazynowa....
Zak POriallon and storage
Accomerowan'e I gastronomia*...
Inf Sedation and catering“
,w°rm!9a ' komunikacja...
Dzi 0,10,1 ond communications F'0an??°,46 finansowa i ubezpieczeniowa Qlj s' and insurance activities
^ea/^f.'VHku nieruchomości*...
0?i 6s,a'e activities
, i tech??46 Profesjonalna, naukowa Ves.?czna...
,Qc/frt,onaA scientific and
^n'cal activities
Ad/p'^'rowanie i działalność wspierająca*
Bctivit!gVe and support service dowaSt,acia publiczna i obrona naro- r,5poi.'°°owiązkowe zabezpieczenia
^0//c C/ne...
comn,^m'n's,ra,ion and defence;
Eh, ,, , ulsory social security
Ä...
idr°wotna i pomoc społeczna....
D?;g) noa/lh and social work aclivities
...
p°Zo "r,Blnment and recreation
°VSl?!a działalność usługowa...
S0rv/co activities
^ llc?by !)n° dolyczą podmiotów gospodarczych, w których liczba pracujących przekracza 9 osób oraz Jednostek sfory budżetowej niezależnie e 0 r',cuJących; bez wynagrodzeń zatrudnionych za granicą
™byoe 0 COncom oconomlc ontillos employing moro than 9 parsons as woli as entitles of the budgotary sphoro rogardloss of the number of
• excluding wages and solarios of parsons employed abroad.
166 WYNAGRODZENIA. ŚWIADCZENIA Z UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH