ENVIRONMENTAL PROTECTION

TABL. 1. ZUŻYCIE WODY NA POTRZEBY GOSPODARKI NARODOWEJ I LUDNOŚCI W 2009 R.

WATER CONSUMPTION FOR NEEDS OF THE NATIONAL ECONOMY AND POPULATION IN 2009

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Ogółem Total

Przemysł Induvtiy

Rolnictwo i leśnictwo * Agriculture and forestry "

Eksptoatacja sieci wodo­

ciągowej Exploitation o f water-line system *

Przemysł Industry

Rolnictwo i leśnictwo *

Agriculture, and forestry”

Eksploatacja sieci wodo­

ciągowej Exploitation o f water-line sy.stem *

W hm’ in hm'* ^W % ogółem in % o f total

W O J E W Ó D Z T W O V O I V O D S H I P

397,4 127,4 75,9 194,1 32,1 19,1 48,9

Podregion b ielski...

Subregion Powiaty:

Powiats:

68,7 5.2 39,2 24,4 7,5 57,0 35,4

bielski... 28,1 1.8 20,9 5.4 6.3 74,5 19.3

cieszyński... 24,2 0.3 17.8 6.1 1.4 73.4 25.2

żywiecki ...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

6.5 2.5 0.2 3.8 38.3 3.3 58,5

Bielsko-Biała ... 9.9 0.6 0.3 9.1 5.9 2.7 91,3

Podregion bytomski ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

29,1 6,1 5.6 17,5 20,9 19,2 59,9

lubliniecki ... 8.6 0,5 5.6 2,5 6,0 65,0 29.1

tamogórski ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

7.2 2,1 5.0 29,8 70,2

Bytom... 9.8 2.0 ^- 7,8 20.0

-

79,1

Piekary Śląskie ... 3.6 1.4 - 2.2 38.9 - 61.1

Podregion częstochowski ..

Subregion Powiaty;

Powiats:

42,7 13,2 9,1 20,4 30,9 21,3 47,8

częstochowski... 13.1 0.5 8.6 3,9 3.8 66.1 30.2

kłobucki... 3.3 0,2 0.5 2.6 5.7 13.8 80,5

myszkowski...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

5.2 3.0 2.2 57.9 42.1

Częstochowa ...

Subregion Powiat:

Powiat:

21.2 28,0

9.5

7.7 0,3

11.6 20.0

45.0

27,6 1.2

55.0 71,2

gliwicki ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

8,9 4.7 0.3 3.8 53.1 3.8 43.1

Gliwice ... 10.6 1.7

-

8.9 15.7 - 84.3

Zabrze... 8.5 1.3 - 7.2 15.7 - 84.3

a Woda zużyta do r 1 w rolnictwie i leśnictwie oraz napełniania i uzupełniania stawów rybnych, b Bez zużycia wody na cele prze-myślowe przez wodociągi stanowiące własność gmin, wojewódzlcich zakładów uskjg vvodnych i spółek wodnych.

m Water consumption for irrigation in agriculturt and forestry as well at for filling up and completing fish ponds b Excluding water consumption for in­

dustrial pur/toses from water-line system ofgminas. voivodship waterworks and water companies.

TABL.

1. ZUŻYCIE WODY NA POTRZEBY GOSPODARKI NARODOWEJ I LUDNOŚCI W 2009 R. (dok.) WATER CONSUMPTION FOR NEEDS OF THE NATIONAL ECONOMY AND POPUUTION IN 2009 (com.)

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

Ogółem Total

Przemysł Industry

Rolnictwo i leśnictwo * Agriculture, and forestry"

Eksploatacja sieci wodo­

ciągowej Exploitation o f water-line .system*

Przemysł Industry

Rolnictwo i leśnictwo * Agriculture, and forestry"

Eksploatacja sieci wodo­

ciągowej Exploitation o f wa ter-line sy stem*

w hm’ in hm* W % ogółem in % o f total

Podregion katowicki ...

Subregion

Miasta na prawach powiatu:

Citie.s with powiat .status:

55.8 16,8

-

39,0 30,2

-

69,8

Chorzów... 5.6 ^- - 5.6 - - 100,0

Katowice... 26.1 8.1 ^- 18.0 31.0 - 69.0

Mysłowice... 5.4 1.6 - 3.8 29.0 - 71.0

Ruda Śląska... 13.2 7.1 - 6.1 53.9 - 46.1

Siemianowice Śląskie.... 3.3 0.1 - 3,2 1.7 ^- 98,3

Świętochłowice... 2.2 - - 2.2 - - 100,0

Podregion rybnicki...

Subregion Powiaty:

Powiats:

48,7 13,5 13.1 22,1 27,7 26,9 45,4

raciborski... 5.1 0.3 0.8 3.9 5.9 16.4 77.6

rybnicki... 4.5 0.1 2.3 2.1 2.8 51.4 45.8

wodzisławski ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

15.3 1.9 7.9 5.5 12.5 51.4 36.1

Jastrzębie-Zdrój... 5.5 2.1 - 3.4 37,8 - 62.2

Rybnik... 14.3 9.0 0.3 5.0 63,3 1.9 34,8

Żory... 4.0 0.0 1.8 2.2 0.1 45.3 54.6

Podregion sosnowiecki ....

Subregion Powiaty:

Powiats:

73.8 43,0 30,8 58,2 41,8

będziński ... 13.8 8.1 ^- 5.7 58.7 - 41.3

zawierciański...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat .status:

7.1 1.7 5.4 24.6 75.4

Dąbrowa Górnicza... 14,6 9.9 - 4.7 67.7 - 32,3

Jaworzno... 27.5 23.0 ^- 4.5 83.6 ^- 16.4

Sosnowiec... 10.7 0.2 - 10.5 2.1 - 97.9

Podregion tyski ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

50.5 21,9 8,5 20,1 43,4 16,9 39,7

bieruńsko-lędziński... 7.4 3.6 - 3.8 49.1 - 50,9

mikołowski... 19.1 15,5 0.1 3.5 81,1 0.7 18.3

pszczyński...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

13,2 0,2 8.4 4.6 1.6 63.8 34.6

Tychy ... 10.8 2.6 - 8.2 23.7 - 76.3

M Woda zużyta do nawadniania w rolnictwie I leśnictwie oraz napełniania i uzupełniania stawów rybnych, b Bez zużycia wody na cele prze­

mysłowe przez wodociągi stanowiące własność gmin, wojewódzkich zakładów uskjg wodnych i spółełt wodnych.

a M'o/ci- inn.\umpiion for irrigation in agriculmrt and forestry ax well as for filling up and completing fish ponds, b Excluding water consumption for in­

dustrial purposes from water-line system o f gminas. voivodship waterworks and water companies

TABL. 2. ŚCIEKI PRZEMYSŁOWE I KOMUNALNE ORAZ LUDNOŚĆ KORZYSTAJĄCA Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W 2009 R.

INDUSTRIAL AND MUNICIPAL WASTE WATER AND POPUUTION USING WASTE WATER TREATMENT PLANTS IN 2009

Oczyszczane

czalni ście­

ków w % ludno­

śd ogółem Population

§f in^ ff cc#f

m ent“ gically ne removal

(dispo.\al)

werage sys­

tem

using ^ waste water treat­

ment plants in % o f total population W hm’ in hm * w % wymagających oczyszczania

in % o f requiring treatment w hm’ in hm '

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Bielsko-Biała ... 11.6 11.5 7.5 2.0 90.0 0.1 0.0 90.0

Podreaion bytomski ...

Subregion 40,6 38.0 34,0 39;i 20.6 2.5 0,3 77,2

Powiaty:

Pow iats:

lubliniecki ... 2.6 2.3 2.0 29,4 58.7 64.7

tamogórski ... 4.2 3.8 0.3 78,6 10.1 0.5 0.0 64.2

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Bytom... 28,5 27,0 36,9 35.0 22.6 1.6 87.8

Piekary Śląskie ... 5,2 5.0 61,5 34.1 - 0.2 0,2 90,6

Podreaion częstochowski ..

Subregion

myszkowski... 2,4 2,1 0.4 45.2 44,8 0.2 0,0 56.6

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Częstochowa ... 11.7 11.7 10.6 0.0 88.9 0.1 0.0 85.4

Podregion gliwicki ...

Subregion

37.0 33,2 44.4 4.3 40.9 3.8 0.1 83,2

Powiat:

Powiat:

gliwicki ... 7.8 7.7 68.7 11.1 18.8 0.1 0.1 54,1

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Gliwice ... 13.1 9.7 14.5 3.0 56.5 91.6

Zabrze... 16.1 15.8 57.0 2.1 38.9 0.3 0.0 92.1

a Odprowadzone do wód lub do ziemi, b Dotyczy tylko ¿deków przemysłowych.

« Disc hor¡itJ into w aters or into the ground, b Concerning ontv industrial waste water.

c Na podstawie szacunków, c Estimated data.

TABL. 2. ŚCIEKI PRZEMYSŁOWE I KOMUNALNE ORAZ LUDNOŚĆ KORZYSTAJĄCA Z OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W 2009 R. (dok.)

INDUSTRIAL AND MUNICIPAL WASTE WATER AND POPULATION USING WASTE WATER TREATMENT PLANTS IN 2009 (com.)

oczysz-mecha- nie ^ i bio-^chemicz­

z podwyż­

ne removal (disposal)

ment plants in % o f total

population w hm^ in hm' w % wymagających oczyszczania

w hm^ in hm'

Podregion Itatowicici ...

Subregion

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Chorzów...

Katowice ...

Mysłowice...

Ruda Śląska...

Siemianowice Śląskie ....

Świętochłowice...

wodzisławski ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Jastrzębie-Zdrój ...

Rybnik...

Żory...

Podregion sosnowiecki ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

będziński ...

zawierciański...

Miasta na prawach powiatu;

Cities with powiat status:

Dąbrowa Gómicza...

Jaworzno...

Sosnowiec...

Podregion tyski ...

Subregion Powiaty;

Powiats:

bieruńsko-lędziński . mikołowski...

pszczyński.

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Tychy

a Odprowadzone do wód lub do zienru. b Dotyczy tylko ścieków przemysk>wycłi. c Na podstawie szacunków, d Większa ik>ść ścieków oczyszczanych od odprowadzonych wynika z szacunkowych nrtetod określania ik>śd ścieków konfiunalnych odprowadzonych siecią kanalizacyj­

ną, a także z sytuacji, gdy ścieki odprowadzone są z zakładów do oczyszczalni odrębnym kolektorem, tj. z pominięciem sieci kanalizacyjnej.

a Di.whargcd into w’aters or info the ground b Concerning only industrial waste water, c Estimated data, d Greater amount o f wa.\te treated than wastv discharged rc.sults from methods of estimation of the amount o f municipal wastes discharged through sewerage system as well as results from the situation w hen wastes are discharged from estahlishments to waste water treatment plants through a separate collector, not entering the sewerage .system

TABL. 3. EMISJA I REDUKCJA PRZEMYSŁOWYCH ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA W 2009 R.

EMISSION AND REDUCTION OF INDUSTRIAL AIR POLLUTANTS IN 2009

Emisja zanieczyszczeń Emission o f pollutants Zanieczyszczenia zatrzymane

WYSZCZEGÓLNIENIE

pytowych

¡fortic-ulates

gazowycłi * gases "

w urządzeniach do redukcji za­

nieczyszczeń w % zanieczysz­

czeń wytworzonych Pollutants retained in pollutant re­

duction systems in % o f pollutants produced SPECIFICATION

ogółem lotol

w tym ze spa­

lania paliw o f whifh from the c ombustion

offuels

ogółem total

w tym dwutle­

nek siarki ofwhich sulphur ilio.Kidc

pytowych particulates

gazowych' gases "

Wt in t W O J E W Ó D Z T W O

V O I V O D S H I P

11696 7823 644934 83399 99,6 30,3

Podregion bielski...

Subregion Powiaty:

Powiats:

777 666 6881 4211 99,2 26,2

b ie ls k i... 244 237 2114 1291 99.3 53,4

cieszyński ... 72 2 0 775 324 99,3 0,1

żywiecki ...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

35 27 217 116 90,8 0,5

Bielsko-Biała... 426 382 3775 2480 99,2 0 ,6

Podregion bytomski ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

865 723 7253 3831 98,7 91,3

lubliniecki... 31 16 267 136 97,7 47,6

tamogórski...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

129 79 2231 827 99,7 97.1

Bytom ... 470 439 3882 2391 97,9 1 2 .2

Piekary Śląskie ... 235 189 873 477 91,3 0.3

Podregion częstochowski ..

Subregion Powiaty;

Powiats:

707 518 9352 2766 99,4 1.0

częstochowski... 129 41 1571 257 99,9

-kłobucki... 37 36 173 56 84.8

-myszkowski...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

116 114 669 381 93,6

Częstochowa ... 425 327 6939 2072 98,4 1.3

Podregion gliw icki...

Subregion Powiat:

Powiat

902 573 88513 4134 98,6 4.0

gliwicki ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

295 267 37819 725 97,8

Gliwice ... 392 146 31014 1701 98,5 7,8

Zabrze ... 215 160 19680 1708 99.1 5.0

a Bez dvMJtlenku węgła.

a ExcluJing carbon JioxiJe.

TABL. 3.

EMISJA I REDUKCJA PRZEMYSŁOWYCH ZANIECZYSZCZEŃ POWIETRZA W 2009 R. (dok.)

EMISSION AND REDUCTION OF INDUSTRIAL AIR POLLUTANTS IN 2009 (cont.)

Enriisja zanieczyszczeń Emission o f pollutants Zanieczyszczenia zatrzymane w urządzeniach do redukcji za­

nieczyszczeń w % zanieczysz­

czeń wytworzonych Pollutants retained in pollutant re­

duction .sy.stems in % o f pollutants produced WYSZCZEGÓLNIENIE

pyłowych particulates

gazowych ' Ha.\e.\ "

SPECIFICATION

ogółem total

w tym ze spa­

lania paliw u f w hich from the combustion

offueh

ogółem total

w tym dwutle­

nek siarki o f which .sulphur dioxide

pyłowych particulates

gazowych *

¡¡ases "

w t in t Podreglon katowicki...

Subregion

1100 1016 116826 7412 99,5 14,9

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat .status:

Chorzów... 89 68 3003 1705 99,9 79,6

Katowice ... 551 529 18721 2836 99,4 31,8

Mysłowice ... 99 93 45966 155 89,0 0.0

Ruda Śląska... 229 200 47978 2373 99,4

-Siemianowice Śląskie .... 131 126 648 293 94,7

-Świętochłowice ... 1 - 510 50 99,9

-Podreglon rybnicki ...

Subregion

2063 1742 141744 25183 99,8 20,6

Powiaty:

Powiats:

racitx)rski ... 152 101 1611 313 97.4 32.4

rybnicki... 229 185 1227 452 89,6

-wodzisławski ... 420 271 31517 1039 98,8

-Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Jastrzębie-Zdrój ... 157 151 54066 2809 99,8

-Rybnik... 986 922 49374 20327 99,9 42,2

Żory... 119 112 3949 243 77,4

-Podreglon sosnowiecki ....

3993 1442 128592 26738 99,7 41.2

Subregion Powiaty:

Powiats:

będziński... 660 660 18222 10782 99,8 51,0

zawierciański... 164 122 2341 563 99,3 1.7

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Dąbrowa Górnicza ... 2753 302 83734 6466 98,6 2,6

Jaworzno ... 254 202 23126 8418 100,0 74,8

Sosnowiec... 162 156 1169 509 92,4 1.4

Podreglon ty s k i...

1289 1143 145773 9124

99,8

25,6

Subregion Powiaty;

Powiats:

bieruńsko-iędziński... 184 165 1150 690 84,8 66,2

mikołowski... 776 714 38594 6737 99,8 54,3

pszczyński... 208 180 102516 373 99,1

-Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Tychy ... 121 84 3513 1324 99,7 37,6

a Bez dwutlenku węgla.

a Excluding carbon JioxiJt

TABL. 4. ODPADY * WYTWORZONE I NAGROMADZONE ORAZ TERENY ICH SKŁADOWANIA W 2009 R.

GENERATED AND ACCUMUUTED WASTES" AND THEIR STORAGE YARDS AREAS IN 2009 Odpady wytworzone (w ciągu roku) w tys. t

H^iisle generated (during the year) in thous. t

Odpady do­

tychczas skła-HouianA /na.

Tereny składo­

wania odpadów.

WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION ogółem

total

poddane odzyskowi recovered

unieszkodliwkxie treated

magazynowane czasowo temporarily

stored

UUWBne gromadzone;

stan w końcu roku) ** w tys. t iVaste land- fiUedup to now

(accvmulateJ:

endo/year) * in thous. t

niezrekultywo- wane (stan w końcu roku)

w ha Area o f storage

yards, non- -reclaimed (end

o f year) in ha

W O J E W Ó D Z T W O V O I V O D S H I P

32257,5 30089,5 1854,9 313,1 643584,3 2166,7

Podreglon bielski Subregion Powiaty:

Powiats:

454,2 429,5

9,6

15,1 34,6 2,2

bielski ... 134,8 134,2 0,2 0,4 -

-cieszyński ... 59,6 57,5 1.6 0,5 20,7 2,0

żywiecki ...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

120,4 119,8 0.6

Bielsko-Biała... 139,4 118,0 7.2 14,2 13,9 0,2

Podregion bytomski ....

Subregion Powiaty:

Powiats:

1141,0 1114,3 18,9 7.8 1602.0 41.8

lubllniecki... 3,3 3,0 0.3 ^{- -}

-tamogórski...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

122,1 115,5 0,7 5,9 1055,7 29,7

Bytom ... 661,2 650,3 9.0 1.9 82,3 8,8

Piekary Śląskie ... 354,4 345,5 8,9 - 464,0 3,3

Podregion

częstochowski ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

317,5 302,7 10,1 4.7 1933,2 11,3

częstochowski ... 5,3 4,8 0,5 - 236.1 5,1

ktobucki... - - - - 1572.0 3.2

myszkowski ...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

19,2 8,3 7,6 3.3 125.1 3.0

Częstochowa ... 293,0 289.6 2.0 1.4 -

-Podregion gliw icki...

Subregion Powiat:

Powiat:

4030,0 3915,7 77,0 37,3 247508,6 704,4

gliwicki ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

2307,2 2228.9 43,1 35,2 146955.7 428.1

Gliwice... 1007,4 972.0 33,9 1.5 99976.8 240.5

Zabrze ... 715,4 714.8 ^- 0.6 576.1 35.8

a Z wytączeniem odpadów komunalnych; patrz uwagi ogóhie ust. 4 a Excluding municipal wastv. see general notes, item 4 page 15-16. t On

na Str. 15-16 5 N own plant grounds.

Bch własnych zakładów

TABL. 4.

ODPADY * WYTWORZONE I NAGROMADZONE ORAZ TERENY ICH SKŁADOWANIA W 2009 R. (dok.)

GENERATED AND ACCUMULATED WASTES^ AND THEIR STORAGE YARDS AREAS IN 2009 (cont.) Odpady wytworzone (w ciągu roku) w tys. t

Waste generated (during the year) in thous. t

Odpady do­

tychczas skła­

dowane (na­

gromadzone;

stan w końcu roku)'•w tys. I Waste land­

filled up to now (accumulated:

end o f year)'' in thous. t

Tereny składo­

wania odpadów.

WYSZCZEGÓLNIENIE

niezrekultywo- wane (stan w końcu roku)

SPECIFICATION ogółem

total

poddane odzyskowi

recovered

unieszkodHwwne treated

czasowo temporarily

stored

w ha Area o f storage

yards, non- -reclaimed (end

o f year) in ha

Podregion katowicki ....

Subregion

5596,9 5478,3 50,4 68,2 31534,5 222,9

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Chorzów... 307,1 271,6 31,5 4,0

Katowice ... 2955,2 2883,0 9,7 62,5 3451,4 48,2

Mysłowice ... 371,2 370,6

-

0,6 4035,8 18.4

Ruda Śląska ... 1936,7 1930,5 5,3 0,9 24045,8 155,3

Siemianowice

Śląskie ... 8,6 8,4

_

_0.2

_ _

Świętochłowice ... 18,1 14,2 3,9 - 1.5 1.0

Podregion rybnicki ....

Subregion

8710,5 7112,1 1590.4 8.0 243596,7 445,1

Powiaty;

Powiats:

raciborski ... 13,2 8,3 2,7 2.2

rybnicki... 3,5 3,5

- -

24549,0 74.1

wodzisławski ... 2172,8 1776,2 396,6 - 78006,8 154,5

Miasta na prawach powiatu;

Cities with powiat status:

Jastrzębie-Zdrój 2950,2 1792,6 1156,7 0,9 136572,3 176,2

Rybnik... 3533,6 3526,8 2,5 4,3 4468,6 40,3

Żory ... 37,2 4,7 31,9 0,6 -

-Podregion

sosnowiecki ... 4208,6 4013,7 39,3 155,6 25342,3 284,3

Subregion Powiaty:

Powiats:

będziński... 468,3 462,2 6,0 0,1 2127,7 15,7

zawierciański... 338,0 332,0 0,3 5,7 199,2 10,2

Miasta na prawach po­

wiatu;

Cities with powiat status:

Dąbrowa Górnicza ... 1820,4 1659,6 15,7 145,1 4886,5 31,2

Jaworzno ... 1459,6 1442,8 16,8

-

16201,8 189,8

Sosnowiec ... 122,3 117,1 0,5 4.7 1927,1 37,4

Podregion tyski...

Subregion Powiaty:

Powiats:

bieruńsko- lędziński

7798,8 7723,2 59,2 16,4 92032,4 454,7

1770,9 1769,8 0,1 1.0 5001,4 76,0

mikołowski ... 2651,2 2587,7 48,7 14,8 37331,4 221.2

pszczyński ... 3056.8 3050,7 5,8 0,3 49699,6 152.4

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Tychy ... 319,9 315,0 4,6 0,3 5,1

s Z wyłączeniem odpadów komunalnych; patrz uwagi ogólne ust. 4 na str. 15-16. b Na terenach własnych zakładów.

a Exc luding municipal waste, see general notes, item 4 page 15-16. b On own plant grounds

TABL. 5.

OCHRONA PRZYRODY I KRAJOBRAZU W

2009

R.

Stan w dniu 31 XII

NATURE AND LANDSCAPE PROTECTION IN 2009 As of 31 XII

Powierzchnia o szczególnych walorach przyrodniczych prawnie chroniona

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

W tym o f which

Pnmniiri r%r7\/mHw ogółem

total

rezerwaty przyrody' nature re.servt.s"

parki krajobrazowe

scenic ¡tarks

obszary chronio­

nego krajobrazu ot ea\ o f protected

landscape "

r umnim pr^yrooy Nature monuments

W ha in ha W O J E W Ó D Z T W O ...

V O I V O D S H I P

272770,4 4076,7 227005,5 36987,3 1500

Podregion bielski...

Subregion Powiaty:

Powiats:

94448,3 1383,7 89804,5 1005,5 427

bielski... 10939,0 84,5 10678.3 174,7 75

cieszyński ... 24204,9 586,8 22724.0 830,8 75

żywiecki ...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

54194,0 617,4 53550.2 116

Bielsko-Biała ... 5110,4 95,0 2852,0 - 61

Podregion bytomsid ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

28912,0 265,5 27897,2 245

lubliniecki ... 28288,5 240,9 27897,2 ^- 97

tamogórski ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

531,2 2,7 147

Bytom... 92,3 21,9 - - 1

Piekary Śląskie ... - - - -

-Podregion częstochowski...

Subregion Powiaty:

Powiats:

58927,5 636,3 42573,5 15610,0 164

częstochowski... 34042,9 558,5 24225.7 9196,0 83

kłobucki... 6791,8 75.7 6694,8

-

41

myszkowski...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

17080,8 2.1 11565,0 5490,0 23

Częstochowa ... 1012,0 - 88.0 924,0 17

Podregion gliw icki...

Subregion Powiat:

Powiat:

9176,0 96,0 9080,0 58

gliwicki ...

Miasta na prawach powiatu:

Cnie.s with powiat status

9119,4 39.4 9080,0 49

Gliwice ... 56,6 56.6 ^{- -} 9

Zabrze... - - ^{- -}

-a Bez otuHny b Bez powierzchni rezerwatów i innych form ochrony przyrody położonych nionego Itrajobrazu.

a EfcliiJin)( buffer zone.\ b Excluding nature rtserw.x and other forms o f nature protection within

na terenie parków krajobrazowych i obszarów chro- Mcenic parkt and areai o f protected tandxcape.

t a b l. 5. OCHRONA PRZYRODY I KRAJOBRAZU W 2009 R. (dok.) Stan w dniu 31 XII

NATURE AND LANDSCAPE PROTECTION IN 2009 (cont.) As of 31 XII

Powierzchnia o szczególnych wak>rach przyrodniczych prawnie chroniona Legally protected areas /wssessing unique environmental value

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

w tym o f which

Pnmnilri nr7^wrr\H%y ogółem

total

rezeoA/aty przyrody * nature re.serve.s “

parki krajotirazowe

scenic parks

obszary chronio­

nego krajobrazu areas o f protected

land.\cape*

1 uiiiiiifii pr^yrouy Nature monuments

w ha in ha

Podregion katowicki ...

Subregion

Miasta na prawach powiatu:

Cifie.s' with powiat status:

687.3 127,4 ~ 39,5 67

Chorzów... 283,0 - - - 1

Katowice ... 232,0 127,4 ^- - 33

Mysłowice... ^{- - -}

-

13

Ruda Śląska... ^{- - - -} 5

Siemianowice Śląskie... 141.0 - _ 39,5 12

Świętochłowice... 31,3 - - - 3

Podregion rybnicki...

Subregion Powiaty:

Powiats:

38062,8 396.2 36752,7 162.0 172

raciborski... 19836,0 396,2 19274,2 162,0 52

rybnicki... 13077,0 - 13076,5 - 23

wodzisławski ...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

642,9 23

Jastrzębie-Zdrój ... - - - - 27

Rybnik... 4499,7 - 4402,0 _ 20

Żory...

Subregion Powiaty:

Powiats:

7.2

38347.3 352,6 17787.6 20076.2

27 223

będziński... 797,3 _

-

797,3 48

zawierciański...

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

33468,6 304,6 17390,6 15766,0 66

Dąbrowa Górnicza... 3663,0 - 397,0 3191.0 16

Jaworzno... 380,4 48,0 - 321,9 23

Sosnowiec... 38,0 - - - 70

Podregion ty s k i...

Subregion Powiaty:

Powiats:

4209.2 819,0 3110.0 94,1 144

bieruńsko-lędziński... 42,2 - - _ 28

mikotowski... 3085.2 - 2890,0 94.1 68

pszczyński...

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

1061,9 819,0 220,0

■

46

Tychy ... 19,9 - - - 2

a Bez otuliny, b Bez powierzchni nzartmUm i Innych form ochrony przyrody poloionych na terenie parków krajobrazowych i obszarów chro- nk>neoo krajobrazu.

a Excluding hufftr lonta b Excluding nature reserves and other forms o f nature protection within .weenie parks and areas o f protected landscape

TABL 6 NAKŁADY NA ŚRODKI TRWAŁE SŁUŻĄCE OCHRONIE ŚRODOWISKA I GOSPODARCE WODNEJ W 2009 R. (ceny bieżące)

OUTLAYS ON FIXED ASSETS SERVING ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT IN 2009 (current prices)

Nakłady w ocłironie środowiska Investment expenditures on environmental protection

Nakłady w gospodarce wodnej Investment expenditures on water

management w tym na o f which on

WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION

gospodarkę

ściekową ochronę powietrza atmosfeiycz- nego i klimatu protection o f air

and climate

gospodarkę odpadami,

ochronę i przywrócenie wanośd użyt­

kowej gleb oraz

ogółem total

w tym na ujęcia 1 ^doprowa­

dzenia wody o f which water intakes and sys­

tems total

i ochronę wód waste water management and protection of

waters

wód podziem­

nych i powierz­

chniowych waste manage-and reclamation ofsoihi as well as underground and surface waters wtys. zł in thous. zl

W O J E W Ó D Z T W O 2419706,7 1508776.9 690145,0 93245,0 242800,0 191664,6

V O I V O D S H I P Podregion b ielski...

Subregion

127845,7 87172,8 14081,8 15980,6 39567,8 24350,6

Powiaty:

Powiats:

bielski... 26903,3 22523,2 82,2 4258,4 10336,3 2819,5

cieszyński ... 20465,4 10509,3 4096,8 572,2 11255,0 7159,5

żywiecki ... 56720,2 46674,0 8746,2 355,0 14373,6 11758,0 Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Bielsko-Biała... 23756,8 7466.3 1156,6 10795,0 3602,9 2613,6

Podregion bytomski ...

Subregion Powiaty:

Powiats:

lubliniecki ...

208476,4 192222.1 7997.9 4163.4 26594,8 25016,8

10696,0 8667,1 1190,9 4332.0 4310,8

tamogórski... 20758,0 15086,9 230,0 2332,9 4857.6 3300,8

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Bytom... 161647,0 157044,0 3947.2 588.5 17161.5 17161,5

Piekary Śląskie... 15375,4 11424.1 2629.8 1242,0 243,7 243,7

Podregion cz«stoche«raki Subregion

325996.7 26326.7 260794.4 29294.5 12456.0 9055.0

Powiaty:

Powiats:

częstochowski... 34429,1 5496.0 1141.4 24934.8 4471.0 4422,5

kłobucki... 10456,1 8873.8 384.9 195,6 1430.0 703.0

myszkowski... 9455,6 5358.7 40.4 6,0 2657.8 106.5

Miasto na prawach powiatu:

City with powiat status:

Częstochowa ... ... 271655,9 6598,2 259227.7 4158,1 3897.2 3823,0

Podregion gliw icki... 199161.3 171263.9 9321.7 5961.7 50776.1 50749.4

Subregion Powiat:

Powiat:

gliwrcki ... 23625.2 21188.7 496,0 5042.4 5042.4

Miasta na prawach powiatu:

Cities with powiat status:

Gliwice ... 58895.0 48195.7 6295.6 4403,7 5523.6 5496.9 Zabrze... 116641.1 101879.5 3026,1 1062.0 40210.1 40210.1

t a b l 6 NAKŁADY NA ŚRODKI TRWAŁE SŁUŻĄCE OCHRONIE ŚRODOWISKA I GOSPODARCE WODNEJ W 2009 R. (dok.)

OUTLAYS ON FIXED ASSETS SERVING ENVIRONMENTAL PROTECTION AND WATER MANAGEMENT IN 2009 (cont.)

Nakłady w ochronie irodowiska

W dokumencie Województwo Śląskie. Podregiony, powiaty, gminy. 2010 (Stron 97-108)