6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługowym
6.2 Etapy rozruchu
Przyrząd jest dopasowywany do lokalnych warunków działania przez wprowadzanie parametrów. Kompensacja punktów pomiarowych jest tutaj na pierwszym planie i należy ją zawsze przeprowadzać.
Skalowanie wartości pomiarowej na wymaganą wielkość i jednostkę miary, ewentualnie z uwzględnieniem krzywej linearyzacji jest również przydatne w wielu wypadkach.
Jeżeli przyrząd posiada interfejs Ethernetu, to można przypisać mu nazwę Hosta pasującą do miejsca pomiaru. Alternatywnie do adre-sowania przez DHCP można także przydzielić adres IP i maskę pod-sieci pasującą do posiadanego układu pod-sieciowego. W razie potrzeby dodatkowo konfigurowany jest serwer internetowy/e-mail z PACTware.
Informacja:
W razie zastosowania PACTware i odpowiedniego VEGA-DTM otwiera się możliwość wprowadzania dodatkowych ustawień, niedo-stępnych albo tylko z ograniczeniami dla modułu wyświetlającego i obsługowego. Przy zastosowaniu oprogramowania obsługowego potrzebny jest jeden ze zintegrowanych interfejsów (RS232/Ethernet) albo przetwornik złącza standardowego VEGACONNECT.
Pogłębiające informacje do przygotowania serwera internetowego i funkcji e-mail zamieszczono w pomocy online dla PACTware względ-nie VEGASCAN 693-DTM oraz w instrukcji dodatkowej " Połączewzględ-nie RS232/Ethernet".
VEGASCAN 693 jest przystosowany do przetwarzania wartości pomiarowych kilku sond HART. Te wartości pomiarowe są transmito-wane tą samą magistralą Bus jako cyfrowe sygnały HART. Przesy-łanie analogowe 4 … 20 mA nie jest możliwe, prąd jest ograniczony do 4 mA. Każdej podłączonej sondzie musi być przydzielony własny, niepowtarzalny adres (zakres adresów 1-15). Ten tryb pracy nosi nazwę HART-Multidrop. Adresu 0 (tryb pracy 4 … 20 mA) nie wolno przedzielać.
Uwaga:
Przy przydzielaniu adresu może być podłączona tylko jedna sonda do magistrali Bus. W przeciwnym razie nie reaguje żadna sonda i nie da się przydzielić adresu.
Przydzielenie adresu następuje bezpośrednio na module obsługo-wym każdej sondzie HART albo z użyciem odpowiedniego oprogra-mowania. Alternatywnie do przydzielenia adres sondy służy także menu VEGAMET pod " Serwis - Adres sondy" (patrz rozdział " Etapy rozruchu" pod " Serwis - Zmiana adresu sondy").
Parametry
Przypisanie adresu HART
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
-210819
Po włączeniu VEGASCAN 693 przeprowadza najpierw krótki samo-test. Przebiegają następujące etapy:
•
Wewnętrzne sprawdzenie układu elektronicznego•
Wyświetlacz typu przyrządu, wersji oprogramowania sprzętu oraz TAG przyrządu (nazwa przyrządu)•
Sygnały wyjściowe przechodzą na krótko na nastawioną wielkość awaryjnąGdy sondy otrzymały adresy pokazywane są aktualne wartości po-miarowe i przesyłane na wyjścia
Wyświetlacz wartości mierzonych przedstawia każdorazowo po trzy miejsca pomiaru we wspólnym oknie. W każdym przypadku pokazy-wana cyfrowa wartość pomiarowa, nazwa miejsca pomiaru (TAG miej-sca pomiaru) i jednostka miary. Naciśnięcie przycisku [>] powoduje przełączanie do wyświetlania kolejnych trzech wartości pomiarowych.
Uwaga:
Czas cyklu na transmisję danych pomiarowych wynosi najwyżej pięć sekund, w zależności od konfiguracji i zastosowania wszystkich miejsc pomiaru.
Po naciśnięciu [OK] włącza się menu główne w miejsce wyświetlacza wartości pomiarowej.
Menu główne jest podzielone na sześć zakresów z następującymi funkcjami:
•
Ustawienia przyrządu: Zawiera TAG przyrządu, ustawienia do połączenia z układem sieciowym oraz ustawienie daty/czasu zegarowego, …•
Miejsce pomiaru: Zawiera ustawienia do wybierania wejścia, kompensacja, tłumienie, nadanie liniowości, skalowanie, …•
Wyświetlacz: Zawiera ustawienia do wyświetlania wartości pomiarowej•
Diagnoza Zawiera informacje dotyczące status przyrządu, komu-nikaty o błędach•
Serwis Zawiera symulację, reset, kod PIN, przełączanie sondy, adres sondy, …•
Info: Przedstawia numer seryjny, wersja oprogramowania, ostatnia zmiana, specyfikacja przyrządu, adres MAC, …Faza włączenia
Wyświetlacz wartości pomiarowych
Menu główne
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
29252-PL-210819
→
Teraz wybrać opcję menu " Ustawienia przyrządu" z [->] i potwier-dzić z [OK].TAG przyrządu służy do nadania VEGASCAN 693 jednoznacznego oznaczenia. W razie zastosowania kilku przyrządów i związanej z tym dokumentacji w większych instalacjach przemysłowych należy skorzystać z tej funkcji.
→
Wprowadzić wymagane dane odpowiednimi przyciskami i po-twierdzić je z [OK].W przyrządach ze zintegrowanym interfejsem Ethernet jest fabrycz-nie ustawione automatyczne przydzielafabrycz-nie adresów poprzez DHCP, tzn. adres IP musi zostać przydzielony przez serwer DHCP. Potem połączenie z przyrządem z reguły następuje poprzez nazwę hosta.
Fabryczna nazwa hosta składa się z numeru seryjnego i poprzedza-jącym " VEGA-". Alternatywnie można podać statyczny adres IP z maską podsieci i opcjonalny adres bramki sieciowej.
Uwaga:
Należy pamiętać o tym, że wprowadzone zmiany stają się skutecz-ne dopiero nowym uruchomieniu VEGASCAN 693. Pogłębiające informacje na temat tych parametrów układu sieciowego podano w instrukcji dodatkowej " Połączenie RS232/Ethernet" oraz w pomocy online odpowiedniego DTM.
→
Wprowadzić wymagane dane odpowiednimi przyciskami i po-twierdzić je z [OK]. Na chwilę wyłączyć napięcie robocze, żeby zmienione dane stały się obowiązujące.W przyrządach ze zintegrowanym interfejsem RS232/Ethernet można w tej opcji menu wpisać datę i czas zegarowy. W razie zaniku zasila-nia sieciowego te ustawiezasila-nia czasu są przechowywane przez około 3 dni.
Ustawienia przyrządu - TAG przyrządu
Ustawienia przyrządu - Nazwa hosta/adres IP
Ustawienia przyrządu - Zegar/data
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
-210819
→
Wprowadzić wymagane dane odpowiednimi przyciskami i po-twierdzić je z [OK].W przypadku przyrządów ze zintegrowanym interfejsem RS232 jest tutaj ustalany tryb działania tego interfejsu szeregowego. Dostępne są następujące opcje:
•
Protokół VVO: Bezpośrednie szeregowe połączenie między sterownikiem a komputerem PC do wprowadzania parametrów i pobierania danych (np. z PACTware i DTM)•
PPP: Zdalne przesyłanie danych między sterownikiem i modemem do samodzielnego wysyłania e-mail (połączenie Dial-Out) lub łączenia przez przeglądarkę internetową (połączenie Dial-In)•
Protokół ASCII: Bezpośrednie szeregowe połączenie między sterownikiem a komputerem PC do pobierania danych z użyciem programów terminali, np. Hyperterminal→
Wprowadzić wymagane dane odpowiednimi przyciskami i potwierdzić je z [OK]. Pogłębiające informacje zamieszczono w instrukcji dodatkowej " Połączenie RS232/Ethernet" oraz w pomo-cy Online odpowiedniego DTM.Z uwagi na przystosowanie VEGASCAN 693 do odczytu maksymal-nie 15 sond (w strefie zagrożenia wybuchem Ex, ilość przyrządów jest ograniczona do 5), konieczne jest przyporządkowanie miejsc pomiaru do poszczególnych sond. Gdy sondy HART otrzymały już przydzielony adres, to za pomocą opcji menu wykrywania sond jest generowana i wyświetlana lista występujących sond. Teraz do każde-go miejsca pomiaru należy przyporządkować odpowiednią sondę.
Ponadto VEGASCAN 693 musi otrzymać informację, która wartość sondy jest przewidziana do dalszego przetwarzania. W zależności od typu sondy może to być odległość, ciśnienie, poziom granicy faz lub temperatura. Jeżeli sonda dostarcza dwie wartości pomiarowe, jak np.
ciśnienie i temperatura przy sondach VEGABAR, to każdej wielkości pomiarowej musi zostać przydzielone osobne miejsce pomiaru. W ra-zie podłączenia sond HART innych producentów występują możliwo-ści wyboru między innymi PV (Primary Value) i SV (Secondary Value).
Informacje, która wielkość pomiarowa ma być przesyłana należy zasięgnąć w instrukcji obsługi wydanej przez producenta danej sondy.
Ustawienia przyrządu - Protokół komunikacji
Miejsce pomiaru - Wej-ście
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
29252-PL-210819
Wielkość pomiarowa określa zadanie miejsca pomiaru; niżej wymie-nione ustawienia są dostępne w zależności o podłączonej sondy:
•
Poziom napełnienia•
Ciśnienie technologiczne•
Temperatura•
Uniwersalny (dla sond innych marek)Informacja:
Należy pamiętać o tym, że niektóre ustawienia muszą zostać wie-lokrotnie osobno przeprowadzane, ponieważ występują w każdym miejscu pomiaru.
Poprzez kompensację (przypisanie sygnału) jest przeliczana wartość wejściowa podłączonej sondy na wartość procentową. Ten etap przeliczania umożliwia odzwierciedlenie każdego dowolnego zakresu wartości wejściowych na zakres względny (od 0 % do 100 %).
Przed kompensacją (przed przypisaniem sygnału) wybierana jest potrzebna jednostka miary, która jest zależna o podłączonej sondy. W przypadku radaru, ultradźwięku i mikrofali z falowodem jest to zawsze odległość wyrażona w metrach lub stopach " m(d)" lub " ft(d)", przy przetwornikach ciśnienia np. " bar" lub " psi".
Poniższe rysunki i przykłady dotyczą przypisania sygnałów min./max.
sondy radarowej z komunikacją HART.
. Przyciskiem [OK] przygotować wartość procentową do edyto-wania, z [->] ustawić kursor w wymaganym miejscu. Ustawić wymaganą wartość procentową z [+] i wprowadzić ją do pamięci z [OK].
. Po wpisaniu wartości procentowej przypisanej sygnałowi min.
należy podać pasującą odległość. Jeżeli ma być użyta aktualnie zmierzony wielkość odległości, to należy wybrać opcję menu
" Zastosuj" (przydzielanie sygnału na żywo lub przydzielenie sygnału z użyciem medium). Jeżeli przydzielenie sygnału ma niezależnie od zmierzonego poziomu napełnienia, wtedy należy wybrać opcję " Edytuj". W tej sytuacji należy podać wartość odległości wyrażoną w metrach [m(d)] pasującą do wartości procentowej przy pustym zbiorniku, np. sondy od dna zbiornika (przypisanie sygnału na sucho lub bez medium).
Miejsce pomiaru - Wiel-kość pomiarowa
Miejsce pomiaru - Kom-pensacja
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
-210819
. Wprowadzić ustawienia do pamięci z [OK] i przełączyć z [->] do przypisania sygnału max.
. Uprzednio opisaną wartość procentową wpisać do przydzielenie sygnału max. i potwierdzić przyciskiem [OK].
. Po wpisaniu wartości procentowej przypisanej sygnałowi min.
należy podać pasującą odległość. Jeżeli ma być użyta aktualnie zmierzony wielkość odległości, to należy wybrać opcję menu
" Zastosuj" (przydzielanie sygnału na żywo lub przydzielenie sygnału z użyciem medium). Jeżeli przydzielenie sygnału ma niezależnie od zmierzonego poziomu napełnienia, wtedy należy wybrać opcję " Edytuj". W tej sytuacji należy podać wartość odległości wyrażoną w metrach [m(d)] pasującą do wartości procentowej przy pełnym zbiorniku (przypisanie sygnału na sucho lub bez medium). Przy tym należy uwzględnić, że max. poziom napełnienia musi znajdować się poniżej anteny radaru.
. Na koniec wprowadzić ustawienia do pamięci przyciskiem [OK], przypisanie sygnału miejsca pomiaru jest teraz zakończone.
Należy pamiętać o tym, że to przypisanie sygnału odnosi się tylko do wejścia wybranego miejsca pomiaru.
W celu wygaszenia wahań wskazywanej wartości pomiarowej wywo-łanych np. niespokojną powierzchnią materiału w zbiorniku, można ustawić tłumienie. Ten czas może mieścić się w przedziale od 0 do 999 sekund. Przy tym należy uwzględnić, że efektem ubocznym jest także wydłużenie czasu reakcji pomiaru i sonda reaguje teraz ze zwłoką na szybkie zmiany wartości pomiarowych. Z reguły wystar-cza wystar-czas rzędu kilku sekund do uspokojenia wyświetlania wartości pomiarowych.
→
Wprowadzić wymagane parametry odpowiednimi przyciskami i potwierdzić je z [OK].Linearyzacja jest konieczna dla wszystkich zbiorników, w których ob-jętość zbiornika w stosunku do wysokości napełnienia nie przebiega liniowo - np. zbiornik walcowy w pozycji leżącej lub zbiornik kulisty.
Dla takich zbiorników występują odpowiednie krzywe linearyzacji (krzywe do nadawania liniowości). One podają stosunek między procentową wysokością poziomu napełnienia a objętością zbiornika.
Po aktywowaniu pasującej krzywej następuje poprawne wyświetlanie objętości zbiornika wyrażonej w procentach. Jeżeli objętość nie ma być wyrażana w procentach, lecz przykładowo przeliczana na litry lub kilogramy, to dostępne jest dodatkowe skalowanie.
Miejsce pomiaru - Tłu-mienie
Miejsce pomiaru - Krzywa linearyzacji
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
29252-PL-210819
→
Wprowadzić wymagane parametry odpowiednimi przyciskami i potwierdzić je z [OK].Pod pojęciem "skalowanie" rozumie się przeliczanie wartości pomia-rowej na określoną wielkość pomiarową i jednostkę miary. Sygnałem źródłowym - służącym jako baza do skalowania - jest linearyzowana wartość procentowa. Przykładowo zamiast wartości procentowej na wyświetlaczu może być pokazywana objętość wyrażona w litrach.
Wyświetlane wartości mieszczą się w zakresie od -99999 do +99999.
→
Wprowadzić wymagane parametry odpowiednimi przyciskami i potwierdzić je z [OK].W tej opcji menu każdemu miejscu pomiaru jest przydzielane jednoznaczne oznaczenie, przykładowo nazwa miejsca pomiaru lub oznaczenie zbiornika albo produktu. W cyfrowych systemach i w dokumentacji technicznej dużych instalacji przemysłowych powinno być przydzielane jednokrotne oznaczenie do dokładnej identyfikacji poszczególnych miejsc pomiaru.
→
Wprowadzić wymagane parametry odpowiednimi przyciskami i potwierdzić je z [OK].W opcja menu " Wyświetlacz - Wartość wyświetlana" ustalana jest wymagana wartość wyświetlana. Dostępne są następujące opcje:
•
Procent: przypisana wartość pomiarowa bez uwzględnienia ewentualnego nadanie liniowości•
Linow.procent: przypisany sygnał wartości pomiarowej z uwzględnieniem ewentualnie nadanej liniowości•
Skalowany: przypisany sygnał wartości pomiarowej z uwzględ-nieniem ewentualnie nadanej liniowości oraz wartości wprowadzo-nych pod " Skalowanie"•
Wartość sondy: wartość wejściowa dostarczana przez sondę.Przedstawiana jest w postaci wybranej jednostki przypisanego sygnału
Miejsce pomiaru - Skalo-wanie
Miejsce pomiaru - TAG miejsca pomiaru
Wyświetlacz
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
-210819
→
Wprowadzić wymagane parametry odpowiednimi przyciskami i potwierdzić je z [OK].Gdy przyrząd pokazuje komunikat o usterce, wtedy w opcji menu "
Diagnoza - Status przyrządu" dostępne są pogłębiające informacje.
Symulacja wartości pomiarowej służy do sprawdzenia wyjść i na-stępnych w kolejności modułów. Można ją wykorzystać w stosunku do wartości procentowej, do liniowej wartości procentowej albo do wartości sygnału dostarczanego przez sondę.
Uwaga:
Prosimy pamiętać o tym, że następne w kolejności urządzenia (zawo-ry, pompy, silniki, sterowniki) są poddawane wpływowi symulacji, co może spowodować nieoczekiwane stany robocze urządzeń. Symula-cja kończy się automatycznie po około 10 minutach.
→
Wprowadzić wartości odpowiednimi przyciskami i potwierdzić z [OK].Występują dwa rodzaje resetu:
•
Reset na ustawienia fabryczne: oprócz nielicznych wyjątków przywrócone zostaną wszystkie ustawienia fabryczne. Wyjątki to: nazwa hosta, adres IP, maska podsieci, czas zegarowy, język obsługi.•
Reset na miejsce pomiaru: Ustawienia wybranego miejsca pomiaru zostaną skasowane. Miejsce pomiaru zostanie dezakty-wowane i przywrócone zostanie ustawienie fabryczne nazwy TAG.W opcji menu " Wyświetlacz - Język obsługi" ustawiany jest wymaga-ny język wyświetlacza. Do wyboru są następujące języki:
•
Niemiecki•
Angielski•
Francuski•
Hiszpański•
Rosyjski•
Włoski•
Holenderski DiagnozaSerwis - Symulacja
Serwis - Reset
Serwis - Język wyświe-tlacza
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
29252-PL-210819
→
Wprowadzić wartości odpowiednimi przyciskami i potwierdzić z [OK].Do zabezpieczenia przed nieupoważnionym wprowadzeniem parametrów można zablokować sterownik i zaszyfrować transmisję danych. Przy tym rozróżnia się następujące wersje wykonania:
•
Zabezpieczenie kodem PIN przed dostępem do obsługi lokalnej klawiaturą•
Zabezpieczenie hasłem przed dostępem do obsługi DTM poprzez interfejs USB/Ethernet/RS232 (możliwość aktywowania tylko przez DTM)•
Zaszyfrowanie transmisji danych DTM przy podłączeniu przez interfejs Ethernet/RS232•
Zabezpieczenie hasłem przed dostępem do zintegrowanego ser-wera internetowego (możliwość aktywowania tylko przez DTM)Zmiana parametrów poprzez klawiaturę przyrządu może być bloko-wana przez aktywowanie kodu PIN. Wyświetlanie wartości mierzonej i wyświetlanie wszystkich parametrów jest nadal możliwe.
Uwaga:
W wyniku aktywowania kodu PIN jest blokowana jedynie zmiana pa-rametrów poprzez klawiaturę na stronie czołowej przyrządu. Poprzez interfejsy i odpowiedni DTM jest nadal możliwy kompletny dostęp do przyrządu. Jeżeli ten dostęp ma być wykluczony, to można komplet-nie zablokować obsługę DTM poprzez aktywowakomplet-nie hasła. Ta blokada nie jest aktywowana klawiaturą na przyrządzie, lecz tylko poprzez DTM.
W przypadku przyrządów z opcją RS232/Ethernet zapobiega się pod-słuchowi i zdalnej manipulacji przesyłu danych z peryferii. W tym celu należy aktywować pod " Zdalny dostęp DTM" szyfrowanie przesyłu danych. Po aktywowaniu szyfrowania, przy dostępie DTM poprzez interfejs RS232/Ethernet konieczne jest jednorazowe podanie kodu przyrządu (PSK) przy nawiązywaniu połączenia. Ten kod przyrządu jest zapisywany na komputerze PC i przy ponownym nawiązywaniu połączenia nie musi zostać podany. Każdy przyrząd jest fabrycznie wyposażony w indywidualny kod przyrządu składający się z 20 Serwis - Zabezpieczenie
przed dostępem
Serwis - Zabezpieczenie przed dostępem kodem PIN
Serwis - Zabezpieczenie przed dostępem - Zdalny dostęp DTM
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
-210819
dużych liter. Ten kod jest odczytywany bezpośrednio na wyświetlaczu przyrządu w menu " Informacje".
Transmisja danych pomiarowych każdej sondy 4 … 20 mA/HART przebiega w postaci analogowego sygnału prądowego i/lub jako cyfrowy sygnał HART. To jest określane przez tryb pracy HART albo poprzez przydzielony adres. Jeżeli sondzie HART przydzielono adres 0, to działa ona w standardowym trybie pracy. W takim przypadku transmisja danych pomiarowych przebiega równocześnie przewodem 4 … 20 mA i cyfrowo.
W trybie pracy HART-Multidrop sondzie przydzielany jest adres w zakresie 1 … 15. Tutaj prąd jest ograniczony na stałe do 4 mA i trans-misja danych pomiarowych przebiega wyłącznie cyfrowo.
Każda sonda podłączona do VEGASCAN 693 musi działać w trybie HART-Multidrop i posiadać indywidualny adres w zakresie 01 … 15.
W opcji menu " Adres sondy" można zmienić adres podłączonej son-dy. W tym celu należy podać dotychczasowy adres sondy (ustawienie fabryczne 0) i w następnym oknie wpisać nowy adres sondy.
Uwaga:
Przy przydzielaniu adresu dozwolone jest podłączenie do magistrali Bus tylko sond o różnych adresach. W przeciwnym razie, sondy o jednakowych adresach nie będą reagowały i nie da się przydzielić im innego adresu.
Najpierw wpisać dotychczasowy adres opracowywanej sondy (usta-wienie fabryczne 0), następnie w menu " Nowy adres" przydzielić wymagany adres HART w zakresie 01 - 15. Upewnić się, że żaden adres nie występuje podwójnie.
W wersji wykonania przyrządu ze zintegrowanym interfejsem RS232/
Ethernet można np. do celów testowych ręcznie zadysponować prze-syłkę danych do serwera VEGA Inventory System. Warunkiem tego jest uprzednia konfiguracja poprzez PACTware/DTM odpowiedniego zdarzenia.
W opcji menu " Informacja" dostępne są następujące informacje:
•
Typ przyrządu i numer seryjny•
Data kalibracji i wersja oprogramowania•
Data ostatniej zmiany z użyciem PC Serwis - Adres sondySerwis - Przesyłka da-nych
Informacje
6 Przeprowadzenie rozruchu ze zintegrowanym modułem wyświetlającym i obsługo-wym
29252-PL-210819
•
Specyfikacja przyrządu•
Adres MAC (przy opcji interfejs Ethernet)•
Klucz cyfrowy przyrządu (PSK) do zdalnego dostępu DTM (przy opcji interfejs Ethernet/RS232)Dodatkowe możliwości ustawień i diagnozy są dostępne poprzez program Windows PACTware i pasujący DTM. Do podłączenia jest do wyboru standardowy interfejs zintegrowany w przyrządzie albo inter-fejsy (Ethernet/RS232) oferowane jako opcja. Pogłębiające informacje zamieszczono w rozdziale " Wprowadzanie parametrów z PACTware", w pomocy online do PACTware lub DTM, oraz w instrukcji obsługi "
Połączenie RS232/Ethernet". Przegląd najczęściej używanych funkcji i możliwości ich ustawień zamieszczono w rozdziale " Przegląd funk-cji" w " Załącznik".