E not in the wodowo mentrate
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW * FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES»
PERIODS
Przychody z całokształtu działalności Incomt
r
ze sprzedażyproduktów ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
pozostałe przychody
operational income przychody finansowe financial w tysiącach złotych
2000 I-III... 13624427 8223260 4932653 215344 253170
30761705 18489184 11036075 688045
48348601 28768955 17678074 1093194
I-Xll... 66503174 39284869 24398885 1644905 1174515
2001 I-III... 15277940 8978093 5642111 242658 415078
31975647 18691341 11838396 645439 800471
(cd.) (cont.) Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności
Cost of income acquisition from the whole activity ogółem sprzedanych
produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials pozostałe koszty
operacyjne other operational koszty finansowe
financial costs w tysiącach złotych
2000 I-III... 13313434 8361897 4459898 133682 357957
30009825 18736504 9851875
47137568 29251073 15674789
I-XH... 65547150 40362857 21583979 1668142 1932172
2001 I-III... 15232061 9518433 5015962 180261 517405
31785563 19706570 10482545 501124 1095324
(dok.) (cont.)
PERIODS
Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów,
Financial result of products,
materials finansowy na działalności gospodarczej Financial
Saldo zysków nadzwyczajnych finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial Extraordinary
1 profits and ogółem podatek
dochodowy income tax w tysiącach złotych
2000 i-iii... ;... 334118 310993 310896 162381 146188 148515
I-Xll... 1736917 956024 4150 960174 533824 502282 426349
2001 I-III... 85809 45880 -1530 44350 108892 -64542
340622 190085 6327 196412 -28740
atrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
ee general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE*
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1G>zl
13155913 70137 7272646 161433 15124233 2169404 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł
Cost of products sold and value of goods and materials sold 1(P zl 12821795
2001 I-III. 14534395 8089013
30189115 16473611
86261 7161780 188820 14780304 2088555 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
940658 1420899 1552084
1360356 1483881
2001 Mil. 85809 138004
340622 374216
-16124 110866 -27386 343929 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
1. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY8 (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE «(cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials KPzl
1481408
sny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl
407894 1424168 2460822 3328333 189837 644989 687863 420264 1201702 1354277 2292558 2605912
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
2001 Mil
8968 15200 a Patrz uwagi ogólne nastr. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.)
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 1CPzl
564683 979889
1260991
5406044 1444682 1790550
639530
1406833
2001 I-III... 285225 1188759 395766 316457 562930 15554 44638 72734 85414 47047 l-VI... 644784 2245980 892778 634166 1173004 30821 88829 159609 175405 102951
860633
1510851 296002
1asny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and mate dais sold 103 zl
930645 1163489
4103591 5109598
1385691 1695259
1044072 1353598
2001 I-III... 297742 1182560 395272 309717 512196 16183 43853 72508 89958 46839 642305 2266418 873463 611526 1046457 32199 86627 154114 179936 103100
1319339
2001 I-III ....jiäßL -12517 6198 202904
492 6740 50734
2479 -20438 19315 22640 126548 -1378 2202 5495 -4532 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 11i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
f2 and 13 and on page 13, item 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE * (cont)
1494653 2285994 3038419
1504488 1353619 2065187 2738685
1875360
4234672 3940415 8825669 14630556 19802969 684402 4773151 1555106 10116101 ik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł lancial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 1015850 1704593
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY * (dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
handel i nap awy1 (dok.) pa/r1 (cont.)
handel hurtowy i komisowy4 wholesale and commission
detaliczny, artykułów osobistego i domowego1 and restaurants
storage and transport
obsługa nieru
chomości i firm; nauka1
real estate, renting and activities
nieruchomości real estate activities 2001 I-III... 2429108 l-VI...ś... 5193727
2950429
2000 l-lll... 1366738 4775470 3034348
7875667 5050296 1518786
10401036 240420 2064025
2001 l-lll... 1796647 209624
5116429 436400 1022663
rzedaży produktów, towarów i materiałów w tys, zł the sale of products, goods and materials 103 zl
a Pata uwagi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, itei
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
produkcja artykułów górnictwo
i kopalnictwo przetwórstwo przemysłowe
spożywczych i napojów m ining and
quarrying manufacturing manufacture products and beverages
włókiennictwo manufacture of textiles
1045025
Wynik finansowy netto w tys. zi Net financial result 1(Pzl
1006440
900475
199000
a Pata uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO»(cd)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT • (cont)
przemysł (cd.) industry (cont)
; finansowy brutto w tys. zł ss financial result 1(Pzl
aśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
ethodological notes on page 13, item 14.
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO' (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
trailers and
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
E PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) WY BRUTTO I NETTO1 (cd.)
II. GROSS AND NET FINANCIAL i
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawy A trade and repair*
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
sprzedaż i napra
wa pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw1 sale and repair of motor vehicles;
retail sale of automotive fuel1 PERIODS
%
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię
nie i rozprowa
dzanie wody collection purification and
distribution of
z
2000 l-lll...
Wynik finansów Gross finandy brutto w tys. 2
Wynik finansów Net ftnancia
y netto w tys. zł I result 1(Pzl
69365 56393 12972 11364 -89811
LIY 45425 29263 16162 38825 -70590 -26225
LY„ 82063 61361 20703 80875 -313775 -27867
2001 l-lll...
48533 36364 12169 -40134 -66878 -3625
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO * (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 1CPzl
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW