GRUPY TOWAROWE - Rocznik Statystyczny Gospodarki Morskiej 2020. Publikacja w formacie PDF

CARGO CATEGORIES AND GROUPS Ogółem Grand total Wyła- dunek Unload-ing Zała- dunek Loading

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

OGÓŁEM

TOTAL OGółEM . . . .

GRAND TOTAl ^{93864,4 62983,8 30880,5 91783,0 61887,6 29895,4} ^2081,4 ^1096,2 ^985,2

Produkty rolnictwa, łowiectwa i leśnictwa; ryby i pozostałe produkty rybołówstwa i rybactwa . . . .

Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishery products

5590,4 2535,3 3055,1 5503,1 2535,3 2967,9 87,3 – 87,3

w tym zboża . . . .

of which cereals ^3805,7 ^1715,5 ^2090,2 ^3719,8 ^1715,5 ^2004,3 ^85,9 ^– ^85,9

Węgiel kamienny i brunatny; ropa naftowa i gaz ziemny

Coal and lignite; crude petroleum and natural gas

30455,4 27651,0 2804,4 30149,5 27481,4 2668,2 305,9 169,6 136,2 w tym węgiel kamienny . . . .

of which hard coal ^{12043,3 10160,6} ^{1882,7 11988,3 10160,6} ^1827,7 ^55,0 ^– ^55,0

ropa naftowa . . . .

crude petroleum ^{15665,7 14760,3} ^{905,4 15414,8 14590,7} ^824,2 ^250,9 ^169,6 ^81,2 (dok.)

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

CARGO TRAFFIC IN SEAPORTS BY DIRECTION, CARGO CATEGORY AND GOODS AS WELL AS SEAPORT IN 2019 (cont.) KATEGORIE I GRUPY TOWAROWE CARGO CATEGORIES AND GROUPS Ogółem Grand total Wyła- dunek Unload-ing Zała- dunek Loading

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

OGÓŁEM (cd.)

TOTAL (cont.)

Rudy metali i inne produkty górnic-twa i kopalnicgórnic-twa; torf; uran i tor . . . .

Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium

8534,1 7904,9 629,3 8531,1 7901,9 629,3 3,0 3,0 –

w tym: minerały chemiczne i do produkcji nawozów (naturalne)

of which: chemical minerals and for producing (natural) fertilizers

2718,8 2273,9 445,0 2715,8 2270,9 445,0 3,0 3,0 –

kamienie, piasek, żwir, gliny

stone, sand, gravel, clay ^3484,9 ^3320,7 ^164,2 ^3484,9 ^3320,7 ^164,2 ^– ^– ^–

rudy żelaza . . . .

iron ores ^2106,3 ^2094,5 ^11,9 ^2106,3 ^2094,5 ^11,9 ^– ^– ^–

Produkty spożywcze, napoje i tytoń . . . .

Food products, beverages and tobacco ^1411,8 ^955,9 ^455,9 ^1353,5 ^897,6 ^455,9 ^58,3 ^58,3 ^–

Wyroby włókiennicze i odzieżowe; skóra i produkty skórzane . . . .

Textiles and textile products; leather and leather products

1,6 1,6 0,0 1,6 1,6 0,0 – – –

Drewno i wyroby z drewna oraz z korka (z wyłączeniem mebli); artykuły ze słomy i z materiałów do wyplatania; masa włóknista, papier i wyroby z papieru; druki i zapisane nośniki informacji

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media

737,8 556,0 181,7 737,8 556,0 181,7 – – –

Koks i produkty rafinacji ropy nafto-wej . . . .

Coke and refined petroleum products ^8074,7 ^3832,6 ^4242,1 ^6520,1 ^3018,2 ^3501,9 ^1554,6 ^814,4 ^740,2

w tym ciekłe produkty rafinacji ropy naftowej . . . .

of which liquid refined petroleum products

6816,7 3377,3 3439,3 5272,9 2563,3 2709,7 1543,7 814,1 729,7 Chemikalia, produkty chemiczne,

włókna sztuczne; produkty z gumy i tworzyw sztucznych; paliwo jądrowe . . . .

Chemicals, chemical products, and man–made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel

2803,4 1748,7 1054,8 2786,4 1731,6 1054,8 17,0 17,0 –

Inne niemetaliczne wyroby mineral-ne . . . .

Other non–metallic mineral products ^610,2 ^308,1 ^302,1 ^609,8 ^308,1 ^301,7 ^0,4 ^– ^0,4

Metale podstawowe; wyroby me-talowe gotowe, z wyłączeniem maszyn i wyposażenia . . . .

Basic metals, fabricated metal prod-ucts, except machinery and equip-ment

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

OGÓŁEM (cd.)

TOTAL (cont.)

Maszyny i sprzęt gdzie indziej niesklasyfikowane, urządzenia biurowe i komputery; maszyny i urządzenia gdzie indziej nieskla-syfikowane; sprzęt i urządzenia radiowe, telewizyjne i komuni-kacyjne; narzędzia medyczne, precyzyjne i optyczne; zegarki i zegary . . . .

Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and computers; electri-cal machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communica-tion equipment and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks

33,7 3,3 30,3 33,7 3,3 30,3 – – –

Sprzęt transportowy . . . .

Transport equipment ^1831,6 ^916,9 ^914,7 ^1823,8 ^912,5 ^911,3 ^7,8 ^4,4 ^3,4

Meble; inne wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

Furniture; other manufactured foods n.e.c.

18,8 3,0 15,8 18,8 3,0 15,8 – – –

Surowce wtórne; odpady miejskie i inne odpady . . . .

Secondary raw materials; municipall wastes and other wastes

159,8 47,1 112,7 159,8 47,1 112,7 – – –

Listy, paczki . . . .

Mail, parcels ^0,1 ^0,1 ^0,0 ^0,1 ^0,1 ^0,0 ^– ^– ^–

Wyposażenie i materiały wykorzy-stywane w transporcie towarów

Equipment and materials utilised in the transport of goods

439,2 182,0 257,2 439,2 182,0 257,2 – – –

Towary przewożone w ramach przepro-wadzek mieszkaniowych i biuro-wych; bagaż i artykuły przewo-żone przez podróżnych; pojazdy silnikowe przewożone do naprawy; inne towary nieryn-kowe gdzie indziej niesklasyfiko-wane . . . .

Goods moved in the course of house-hold and office removals; bag-gage transported separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other non–market goods n.e.c.

10,5 10,3 0,2 10,5 10,3 0,2 – – –

Towary mieszane: zbiór różnych rodzajów towarów transportowa-nych razem . . . .

Mixed goods: a mixture of types of goods which are transported together

10428,3 4903,5 5524,8 10428,3 4903,5 5524,8 – – –

Towary, których nie można zidentyfi-kować . . . .

Unidentifiable goods ^14208,4 ^7155,5 ^{7052,9 14204,5} ^7153,5 ^7051,0 ^3,9 ^2,0 ^2,0

Inne towary gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

OGÓŁEM (dok.) TOTAL (cont.) Nieznane . . . . Unknown ^5090,3 ^2290,4 ^2799,8 ^5079,2 ^2279,4 ^2799,8 ^11,0 ^11,0 ^– GDAŃSK RAZEM . . . . TOTAL ^{45521,9 32525,8 12996,2 45075,5 32293,4 12782,2} ^446,4 ^232,4 ^214,0

Produkty rolnictwa, łowiectwa i leśnictwa; ryby i pozostałe produkty rybołówstwa i rybactwa; . . . .

Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishery products

1012,3 356,5 655,9 1012,3 356,5 655,9 – – –

w tym zboża . . . .

of which cereals ^552,8 ^136,3 ^416,5 ^552,8 ^136,3 ^416,5 ^– ^– ^–

Węgiel kamienny i brunatny; ropa naftowa i gaz ziemny . . . .

Coal and lignite; crude petroleum and natural gas

21815,4 20788,5 1027,0 21511,4 20620,4 891,0 304,0 168,0 136,0 w tym węgiel kamienny . . . .

of which hard coal ^6303,1 ^6170,3 ^132,8 ^6248,1 ^6170,3 ^77,8 ^55,0 ^– ^55,0

ropa naftowa . . . .

crude petroleum ^{15393,4 14509,3} ^{884,1 15144,4 14341,2} ^803,1 ^249,0 ^168,0 ^81,0

Rudy metali i inne produkty górnic-twa i kopalnicgórnic-twa; torf; uran i tor . . . .

Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium

2686,0 2245,9 440,1 2683,0 2242,9 440,1 3,0 3,0 –

w tym: minerały chemiczne i do produkcji nawozów (natural-ne) . . . .

of which: chemical minerals and for producing (natural) fertilizers

851,2 510,0 341,2 848,2 507,0 341,2 3,0 3,0 –

kamienie, piasek, żwir, gliny . . .

stone, sand, gravel, clay ^1780,1 ^1683,5 ^96,7 ^1780,1 ^1683,5 ^96,7 ^– ^– ^–

rudy żelaza . . . .

iron ores ^14,5 ^14,5 ^– ^14,5 ^14,5 ^– ^– ^– ^–

Produkty spożywcze, napoje i tytoń . . . .

Food products, beverages and tobacco ^140,3 ^6,6 ^133,7 ^140,3 ^6,6 ^133,7 ^– ^– ^–

Wyroby włókiennicze i odzieżowe; skóra i produkty skórzane . . . .

Textiles and textile products; leather and leather products

0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 – – –

Drewno i wyroby z drewna oraz z korka (z wyłączeniem mebli); artykuły ze słomy i materiałów do wyplatania; masa włóknista, papier i wyroby z papieru; druki i zapisane nośniki informacji

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

GDAŃSK (cd.) (cont.)

Koks i produkty rafinacji ropy nafto-wej . . . .

Coke and refined petroleum products ^2661,7 ^657,6 ^2004,1 ^2536,6 ^608,7 ^1928,0 ^125,1 ^48,9 ^76,1

w tym ciekłe produkty rafinacji ropy naftowej . . . .

of which liquid refined petroleum products

1899,3 418,3 1481,0 1784,5 369,3 1415,2 114,8 48,9 65,9 Chemikalia, produkty chemiczne,

włókna sztuczne; produkty z gumy i tworzyw sztucznych; Paliwo jądrowe . . . .

Chemicals, chemical products, and man–made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel

427,2 242,8 184,4 427,2 242,8 184,4 – – –

Inne niemetaliczne wyroby mineral-ne . . . .

Other non-metallic mineral products ^83,1 ^52,9 ^30,3 ^82,7 ^52,9 ^29,9 ^0,4 ^– ^0,4

Metale podstawowe; wyroby me-talowe gotowe, z wyłączeniem maszyn i wyposażenia . . . .

Basic metals, fabricated metal prod-ucts, except machinery and equip-ment

790,1 115,3 674,8 788,9 114,0 674,8 1,2 1,2 –

Maszyny i sprzęt gdzie indziej niesklasyfikowane, urządzenia biurowe i komputery; Maszyny i urządzenia gdzie indziej nieskla-syfikowane; sprzęt

i urządzenia radiowe, telewizyj-ne i komunikacyjtelewizyj-ne; narzędzia medyczne, precyzyjne i opty- czne; zegarki i zegary . . . .

23,9 0,7 23,1 23,9 0,7 23,1 – – –

Sprzęt transportowy . . . .

Transport equipment ^52,4 ^25,4 ^27,0 ^52,4 ^25,4 ^27,0 ^– ^– ^–

Meble; inne wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

Furniture; other manufactured foods n.e.c.

13,5 – 13,5 13,5 – 13,5 – – –

Surowce wtórne; odpady miejskie i inne odpady . . . .

Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes

44,4 25,7 18,6 44,4 25,7 18,6 – – –

Wyposażenie i materiały wykorzy-stywane w transporcie towarów

Equipment and materials utilised in the transport of goods

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

GDAŃSK (dok.) (cont.)

Towary przewożone w ramach przeprowadzek mieszkaniowych i biurowych; bagaż i artykuły przewożone przez podróżnych; pojazdy silnikowe przewożone do naprawy; inne towary nieryn-kowe gdzie indziej niesklasyfiko-wane . . . .

Goods moved in the course of house-hold and office removals; bag-gage transported separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other non-market goods n.e.c.

5,1 5,1 – 5,1 5,1 – – – –

Towary mieszane: zbiór różnych rodzajów towarów transportowa-nych razem . . . .

Mixed foods: a mixture of types of goods which are transported together

3266,7 1556,4 1710,3 3266,7 1556,4 1710,3 – – –

Towary, których nie można zidentyfi-kować . . . .

Unidentifiable goods ^9613,1 ^5026,6 ^4586,5 ^9611,5 ^5026,5 ^4585,0 ^1,7 ^0,2 ^1,5

Inne towary gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

Other foods n.e.c. ^19,3 ^2,7 ^16,6 ^19,3 ^2,7 ^16,6 ^– ^– ^–

Nieznane . . . .

Unknown ^2427,7 ^1234,9 ^1192,8 ^2416,6 ^1223,9 ^1192,8 ^11,0 ^11,0 ^–

GDYNIA RAZEM . . . .

TOTAL ^{20547,7 11743,2} ^{8804,5 20291,2 11570,9} ^8720,3 ^256,6 ^172,4 ^84,2

Produkty rolnictwa, łowiectwa i leśnictwa; ryby i pozostałe produkty rybołówstwa i rybactwa; . . . .

Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishery products

3234,6 1747,5 1487,2 3175,3 1747,5 1427,8 59,3 – 59,3

w tym zboża . . . .

of which cereals ^2678,0 ^1488,7 ^1189,4 ^2620,1 ^1488,7 ^1131,4 ^58,0 ^– ^58,0

Węgiel kamienny i brunatny; ropa naftowa i gaz ziemny . . . .

Coal and lignite; crude petroleum and natural gas

3044,4 2202,2 842,2 3044,4 2202,2 842,2 – – –

w tym węgiel kamienny . . . .

of which hard coal ^2777,9 ^1941,0 ^837,0 ^2777,9 ^1941,0 ^837,0 ^– ^– ^–

Rudy metali i inne produkty górnic-twa i kopalnicgórnic-twa; torf; uran i tor . . . .

Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

GDYNIA (cd.) (cont.)

w tym: minerały chemiczne i do produkcji nawozów (natural-ne) . . . .

of which: chemical minerals and for producing (natural fertilizers)

24,0 11,5 12,4 24,0 11,5 12,4 – – –

kamienie, piasek, żwir, gliny . . . . .

stone, sand, gravel, clay ^496,6 ^463,2 ^33,4 ^496,6 ^463,2 ^33,4 ^– ^– ^–

Produkty spożywcze, napoje i tytoń . . . .

Food products, beverages and tobacco ^568,8 ^468,0 ^100,9 ^568,8 ^468,0 ^100,9 ^– ^– ^–

Wyroby włókiennicze i odzieżowe; skóra i produkty skórzane . . . .

Textiles and textile products; leather and leather products

0,0 0,0 – 0,0 0,0 – – – –

Drewno i wyroby z drewna oraz z korka (z wyłączeniem mebli); artykuły ze słomy i z materiałów do wyplatania; masa włóknista, papier i wyroby z papieru; druki i zapisane nośniki informacji

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media

127,6 83,2 44,4 127,6 83,2 44,4 – – –

Koks i produkty rafinacji ropy nafto-wej . . . .

Coke and refined petroleum products ^2041,4 ^1803,5 ^237,9 ^1861,4 ^1633,5 ^227,9 ^180,0 ^170,0 ^10,0

w tym ciekłe produkty rafinacji ropy naftowej . . . .

of which liquid refined petroleum products

1860,8 1733,7 127,1 1680,8 1563,7 117,1 180,0 170,0 10,0 Chemikalia, produkty chemiczne,

włókna sztuczne; produkty z gumy i tworzyw sztucznych; Paliwo jądrowe . . . .

Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel

534,6 83,5 451,1 534,6 83,5 451,1 – – –

Inne niemetaliczne wyroby mineral-ne . . . .

Other non-metallic mineral products ^276,7 ^203,5 ^73,2 ^276,7 ^203,5 ^73,2 ^– ^– ^–

Metale podstawowe; wyroby me-talowe gotowe, z wyłączeniem maszyn i wyposażenia . . . .

Basic metals, fabricated metal prod-ucts, except machinery and equip-ment

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

GDYNIA (dok.) (cont.)

Maszyny i sprzęt gdzie indziej niesklasyfikowane, urządzenia biurowe i komputery; Maszyny i urządzenia gdzie indziej nieskla-syfikowane; sprzęt

i urządzenia radiowe, telewizyj-ne i komunikacyjtelewizyj-ne; narzędzia medyczne, precyzyjne i optyczne; zegarki i zegary . . . . .

3,1 0,5 2,7 3,1 0,5 2,7 – – –

Sprzęt transportowy . . . .

Transport equipment ^50,2 ^28,9 ^21,4 ^50,1 ^28,9 ^21,3 ^0,1 ^– ^0,1

Meble; inne wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

Furniture; other manufactured foods n.e.c.

2,2 0,1 2,2 2,2 0,1 2,2 – – –

Surowce wtórne; odpady miejskie i inne odpady . . . .

Secondary raw materials; municipal wastes and other wastes

94,1 – 94,1 94,1 – 94,1 – – –

Listy, paczki . . . .

Mail, parcels ^0,1 ^0,1 ^0,0 ^0,1 ^0,1 ^0,0 ^– ^– ^–

Wyposażenie i materiały wykorzy-stywane w transporcie towarów

Equipment and materials utilised in the transport of goods

15,7 3,2 12,5 15,7 3,2 12,5 – – –

Goods moved in the course of house-hold and office re-

movals; baggage transported separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other non-market goods n.e.c.

5,4 5,2 0,2 5,4 5,2 0,2 – – –

Towary mieszane: zbiór różnych rodzajów towarów transportowa-nych razem . . . .

Mixed goods: a mixture of types of foods which are transported together

2638,2 1186,1 1452,1 2638,2 1186,1 1452,1 – – –

Towary, których nie można zidentyfi-kować . . . .

Unidentifiable goods ^4043,7 ^1838,1 ^2205,5 ^4041,7 ^1836,6 ^2205,1 ^2,0 ^1,5 ^0,4

Inne towary gdzie indziej niesklasyfi-kowane . . . .

Other foods n.e.c. ^3,0 ^0,0 ^2,9 ^3,0 ^0,0 ^2,9 ^– ^– ^–

Nieznane . . . .

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

SZCZECIN RAZEM . . . .

TOTAL ^9581,9 ^6665,1 ^2916,8 ^8870,8 ^6068,9 ^2801,9 ^711,1 ^596,2 ^114,9

Produkty rolnictwa, łowiectwa i leśnictwa; ryby i pozostałe produkty rybołówstwa i rybactwa; . . . .

Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishery products

912,4 350,0 562,4 884,5 350,0 534,5 27,9 – 27,9

w tym zboża . . . .

of which cereals ^446,9 ^88,4 ^358,5 ^418,9 ^88,4 ^330,6 ^27,9 ^– ^27,9

Węgiel kamienny i brunatny; ropa naftowa i gaz ziemny . . . .

Coal and lignite; crude petroleum and natural gas

1171,5 524,1 647,4 1171,5 524,1 647,4 – – –

w tym węgiel kamienny . . . .

of which hard coal ^1055,9 ^414,6 ^641,2 ^1055,9 ^414,6 ^641,2 ^– ^– ^–

Rudy metali i inne produkty górnic-twa i kopalnicgórnic-twa; torf; uran i tor . . . .

Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium

1602,5 1533,1 69,4 1602,5 1533,1 69,4 – – –

w tym: minerały chemiczne i do produkcji nawozów (natural-ne) . . . .

ofof which: chemical minerals and for producing (natural) fertilizers

421,3 403,1 18,2 421,3 403,1 18,2 – – –

kamienie, piasek, żwir, gliny

stone, sand, gravel, clay ^733,4 ^699,2 ^34,2 ^733,4 ^699,2 ^34,2 ^– ^– ^–

Produkty spożywcze, napoje i tytoń . . . .

Food products, beverages and tobacco ^362,9 ^279,0 ^83,9 ^337,5 ^253,6 ^83,9 ^25,4 ^25,4 ^–

Wyroby włókiennicze i odzieżowe; skóra i produkty skórzane . . . .

Textiles and textile products; leather and leather products

1,5 1,5 – 1,5 1,5 – – – –

Drewno i wyroby z drewna oraz z korka (wyłączeniem mebli); artykuły ze słomy i materiałów do wyplatania; masa włóknista, papier i wyroby z papieru; druki i zapisane nośniki informacji

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media

467,2 434,7 32,5 467,2 434,7 32,5 – – –

Koks i produkty rafinacji ropy nafto-wej . . . .

Coke and refined petroleum products ^965,5 ^712,5 ^253,0 ^341,1 ^174,8 ^166,3 ^624,4 ^537,7 ^86,7

w tym ciekłe produkty rafinacji ropy naftowej . . . .

of which liquid refined petroleum products

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

SZCZECIN (dok.) (cont.)

Chemikalia, produkty chemiczne, włókna sztuczne; produkty z gumy i tworzyw sztucznych; paliwo jądrowe . . . .

Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel

1649,0 1314,0 334,9 1634,9 1300,0 334,9 14,0 14,0 –

Inne niemetaliczne wyroby mineral-ne . . . .

Other non-metallic mineral products ^106,7 ^36,5 ^70,2 ^106,7 ^36,5 ^70,2 ^– ^– ^–

Metale podstawowe; wyroby me-talowe gotowe, z wyłączeniem maszyn i wyposażenia . . . .

Basic metals, fabricated metal prod-ucts, except machinery and equip-ment

1754,7 1168,5 586,3 1740,1 1154,1 586,0 14,6 14,4 0,2

Maszyny i sprzęt gdzie indziej niesklasyfikowane, urządzenia biurowe i komputery; maszyny i urządzenia gdzie indziej nieskla-syfikowane; sprzęt

i urządzenia radiowe, telewizyj-ne i komunikacyjtelewizyj-ne; narzędzia medyczne, precyzyjne i optyczne; zegarki i zegary . . . .

Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and com-

puters; electrical machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communication equipment and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks

4,0 1,9 2,1 4,0 1,9 2,1 – – –

Sprzęt transportowy . . . .

Transport equipment ^20,9 ^8,2 ^12,8 ^16,5 ^3,7 ^12,8 ^4,4 ^4,4 ^–

Meble; inne wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

Furniture; other manufactured foods n.e.c.

3,0 3,0 – 3,0 3,0 – – – –

Surowce wtórne; odpady miejski i inne odpady . . . .

Secondary raw materials; muni- cipal wastes and other wastes

4,0 4,0 – 4,0 4,0 – – – –

Towary mieszane: zbiór różnych rodzajów towarów transportowa-nych razem . . . .

Mixed goods: a mixture of types of foods which are transported together

0,7 – 0,7 0,7 – 0,7 – – –

Towary, których nie można zidenty- fikować . . . .

Unidentifiable goods ^551,6 ^290,7 ^260,9 ^551,3 ^290,4 ^260,9 ^0,3 ^0,3 ^–

Inne towary gdzie indziej nieskla syfikowane . . . .

Other foods n.e.c. ^0,2 ^– ^0,2 ^0,2 ^– ^0,2 ^– ^– ^–

Nieznane . . . .

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

ŚWINOUJŚCIE RAZEM . . . .

TOTAL ^{15936,2 10222,5} ^{5713,7 15294,1 10142,1} ^5152,0 ^642,1 ^80,4 ^561,7

Produkty rolnictwa, łowiectwa i leśnictwa; ryby i pozostałe produkty rybołówstwa i rybactwa; . . . .

Products of agriculture, hunting, and forestry; fish and other fishery products

222,1 79,2 142,9 222,1 79,2 142,9 – – –

w tym zboża . . . .

of which cereals ^124,3 ^– ^124,3 ^124,3 ^– ^124,3 ^– ^– ^–

Węgiel kamienny i brunatny; ropa naftowa i gaz ziemny . . . .

Coal and lignite; crude petroleum and natural gas

4337,8 4050,2 287,6 4337,8 4050,2 287,6 – – –

w tym węgiel kamienny . . . .

of which hard coal ^1822,0 ^1550,2 ^271,7 ^1822,0 ^1550,2 ^271,7 ^– ^– ^–

Rudy metali i inne produkty górnic-twa i kopalnicgórnic-twa; torf; uran i tor . . . .

Metal ores and other mining and quarrying products; peat; uranium and thorium

2057,7 2056,2 1,5 2057,7 2056,2 1,5 – – –

rudy żelaza . . . .

iron ores ^1815,8 ^1815,8 ^– ^1815,8 ^1815,8 ^– ^– ^– ^–

Produkty spożywcze, napoje i tytoń . . . .

Food products, beverages and tobacco ^317,5 ^202,4 ^115,1 ^284,6 ^169,5 ^115,1 ^32,9 ^32,9 ^–

Drewno i wyroby z drewna oraz z korka (z wyłączeniem mebli); artykuły ze słomy i z materiałów do wyplatania; masa włóknista, papier i wyroby z papieru; druki i zapisane nośniki informacji

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media

126,8 34,7 92,1 126,8 34,7 92,1 – – –

Koks i produkty rafinacji ropy nafto-wej . . . .

Coke and refined petroleum products ^2375,1 ^648,8 ^1726,3 ^1765,9 ^601,3 ^1164,6 ^609,2 ^47,5 ^561,7

w tym ciekłe produkty rafinacji ropy naftowej . . . .

of which liquid refined petroleum products

2313,1 588,3 1724,8 1704,5 541,0 1163,4 608,6 47,2 561,4 Chemikalia, produkty chemiczne,

włókna sztuczne; produkty z gumy i tworzyw sztucznych; Paliwo jądrowe . . . .

Chemicals, chemical products, and man-made fibres; rubber and plastic products; nuclear fuel

12,1 6,6 5,5 12,1 6,6 5,5 – – –

Inne niemetaliczne wyroby mineral-ne . . . .

TABL. 4.12 OBROTY łADUNKOWE W PORTACh MORSKICh WEDłUG RElACjI, KATEGORII I GRUP TOWAROWYCh ORAZ PORTóW W 2019 R. (cd.)

Międzynarodowy obrót morski

International maritime traffic Domestic maritime traffic^{Krajowy obrót morski}

razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading razem total wyła- dunek unloading zała- dunek loading

w tys. ton in thousand tonnes

ŚWINOUJŚCIE (dok.) (cont.)

Metale podstawowe; wyroby me-talowe gotowe, z wyłączeniem maszyn i wyposażenia . . . .

Basic metals, fabricated metal prod-ucts, except machinery and equip-ment

152,4 127,9 24,6 152,4 127,9 24,6 – – –

i optyczne; zegarki i zegary . . . . .

Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and com-

puters; electrical machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communication equipment and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks

2,7 0,2 2,5 2,7 0,2 2,5 – – –

Sprzęt transportowy . . . .

Transport equipment ^1703,4 ^854,5 ^848,9 ^1703,4 ^854,5 ^848,9 ^– ^– ^–

Meble; inne wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane . . . .

Furniture; other manufactured foods n.e.c.

0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 – – –

Surowce wtórne; odpady miejskie i inne odpady . . . .

Secondary raw materials; municipall wastes and other wastes

0,9 0,9 – 0,9 0,9 – – – –

Wyposażenie i materiały wykorzysty-wane w transporcie towarów . .

Equipment and materials utilised in the transport of goods

0,1 – 0,1 0,1 – 0,1 – – –

Towary mieszane: zbiór różnych

W dokumencie Rocznik Statystyczny Gospodarki Morskiej 2020. Publikacja w formacie PDF (Stron 147-182)