Zmniejszenie dynamiki sprzedaży detalicznej dotyczyło takich grup, jak:
HANDEL; NAPRAWA POJAZDÓW
SAMO-CHODOWYCH4... a 106,9 102,6 103,0 105,2 102,1
TRADE, REPAIROF MOTOR b 102,2 X 101,7 110,5 108,7
VEHICLES*
w tym sektor prywatny... a 106,9 102,6 103,0 105,2 102,1
of which private sector b 102,2 X 101,7 110,5 108,7
76
TABL. 26. DYNAMIKA SPRZEDAŻY, ZATRUDNIENIA I WYNAGRODZEŃ W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW W 2011 R. (dok.)
INDICES OF SALES, PAID EMPLOYMENT AND WAGES AND SALARIES IN ENTERPRISE SECTOR IN 2011 (cont.)
Przychód
ze sprzedaży Przeciętna Przeciętne
miesięczne WYSZCZEGÓLNIENIE
wyrobów
i usług Pracujący trudnionych Wynagro
dzenia brutto
wynagrodze
nia brutto SPECIFICATION Sales reve- Employed Average
number ofpaid employment
Gross wages Average
a-XII 2010=100 nue and salaries monthly
b-I-XII 2010=100 ofproducts gross wages
and services and salaries
w % in % HANDEL; JNAPRAWA
POJAZDÓW SAMO
CHODOWYCH4 dok TRADE, REPAIROF MOTOR
VEHICLES* cont.
w tym:
of which:
Handel hurtowy4... a 124,2 95,3 96,3 100,4 104,3
Wholesale trade* b 102,5 X 90,1 107,2 119,0
Handel detaliczny4... a 104,2 107,3 107,4 110,5 102,9
Retail trade * b 106,4 X 108,7 114,6 105,4
TRANSPORT I
GOSPO-DARKA MAGAZYNOWA a 116,8 101,1 100,0 97,2 97,2
TRANSPORTATION b 114,5 X 96,0 98,8 102,9
AND STORAGE
sektor publiczny... a 98,9 95,6 95,9 99,1 103,3
public sector b 100,8 X 97,6 100,6 103,0
sektor prywatny... a 126,7 108,7 105,7 94,3 89,2
102,0
private sector b 121,7 X 94,0 95,9
ZAKWATEROWANIE
I GASTRONOMIA4... a 125,5 109,3 116,2 118,7 102,1
A CCOMMODA TION A ND b 118,6 X 109,7 110,8 101,0
CATERING*
w tym sektor prywatny... a 125,5 109,3 116,2 118,7 102,1
of which private sector b 118,6 X 109,7 110,8 101,0
INFORMACJA
1 KOMUNIKACJA...a 145,9 133,0 132,0 132,2 100,2
INFORMATION h 126,0 X 125,2 127,4 101,8
AND COMMUNICATION
w tym sektor prywatny... a 146,6 135,5 134,4 133,8 99,5
of which private sector b 126,5 X 127,4 128,5 100,9
OBSŁUGA RYNKU
NIERUCHOMOŚCI4... a 261,1 230,8 231,4 245,9 106,2
REAL ESTATE ACTIVITIES b 283,8 X 244,3 2443 100,0
w tym sektor prywatny... a 367,5 303,6 306,4 335,1 109,4
of which private sector b 364,4 X 312,7 319,6 102,2
ADMINISTROWANIE I DZIAŁALNOŚĆ
WSPIERAJĄCA4... a 105,5 103,2 102,4 1123 109,6
ADMINISTRATIVE h 103,4 X 105,9 114,8 108,4
AND SUPPORT SER VICE A CTIV1TIES*
TABL. 27. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W PRZEMYŚLE WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW W 2011 R.
SALES REVENUE OF INDUSTRY BY SECTIONS AND DIVISIONS IN 2011 Przychód ze sprzedaży
wyrobów i usług Sales revenue of products
and services
Przychód ze sprzedaży na 1 zatrudnionego
Sales revenue per I employed person WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION a-XII b-I-XII
ceny bieżące current prices
ceny stałe constant
prices
ceny bieżące current prices
analogiczny okres 2010=100 corresponding period 2010=100
w zł inzl
analogiczny okres 2010=100 corresponding period
2010=100 OGÓŁEM... a 1538601,3 1113 104,5 39957,4 125,2 117,6
TOTAL b 16089448,4 103,0 101,8 413313,0 114,4 113,1
sektor publiczny... a 33147,5 20,7 X 27738,5 119,9 X
public sector b 293167,5 15,6 X 239711,8 90,0 X
sektor prywatny... a 1505453,8 123,2 X 40348,8 120,2 X
private sector b 15796280,9 115,0 X 418943,9 110,3 X
Górnictwo i wydobywanie... a 2045,9 44,0 48,6 14933,6 92,4 102,3
Mining and quarrying b 18307,7 8,9 8,8 133632,9 19,1 18,9
Przetwórstwo przemysłowe... a 1293261,6 126,7 113,4 38349,5 122,5 109,6
Manufacturing b 13733568,9 113,9 109,9 403442,0 108,4 104,6
sektor publiczny... a 3199,2 110,9 X 7727,5 109,9 X
public sector b 38022,3 114,1 X 88218,8 107,7 X
sektor prywatny... a 1290062,4 126,8 X 38730,2 122,5 X
private sector w tym:
of which:
b 13695546,6 113,9 X 407484,3 108,4 X
Produkcja artykułów spożywczych... a 297280,8 176,1 143,3 119968,0 178,8 145,5 Manufacture of food products b 2332269,3 143,4 102,0 929191,0 148,3 105,4 Produkcja napojów... a 3424,8 30,0 26,5 13644,6 33,6 29,7
Manufacture of beverages b 79631,9 65,7 57,5 301636,0 78,1 68,3
Produkcja wyrobów tekstylnych... a 1505,6 143,7 152,1 6843,6 150,2 159,0
Manufacture of textiles b 17388,0 107,4 109,9 78678,7 117,1 119,8
Produkcja odzieży... a 2864,6 114,7 95,5 3672,6 103,2 85,9 Manufacture of wearing apparel b 34919,7 62,6 58,9 43004,6 57,5 54,1 Produkcja skór i wyrobów skórzanych'.... a 323,6 7704,8 3910,5 5056,3 6621,3 3360,6 Manufacture of leather and related
products
Produkcja wyrobów z drewna, korka,
b 4115,2 248,8 157,4 68586,7 306,9 194,1
słomy i wikliny'... a 3331,2 122,2 118,6 10676,9 79,9 77,5 Manufacture ofproducts of wood, cork. b 37784,3 228,6 221,2 144767,4 88,5 85,6 Produkcja papieru i wyrobów z papieru... a 4456,6 169,4 155,8 17140,8 179,2 164,8 Manufacture of paper and paper products
Poligrafia i reprodukcja zapisanych
b 61015,6 121,5 110,5 217137,4 116,4 105,8
nośników informacji... a 11210,2 79,2 111,0 14353,7 68,0 95,3 Printing and reproduction
of recorded media
Produkcja chemikaliów i wyrobów
b 127511,4 88,1 109,2 160796,2 78,8 97,8
chemicznych... a 28877,2 123,3 117,5 31698,4 121,9 116,0 Manufacture of chemicals and chemi
cal products
b 498016,6 108,7 101,9 529804,9 103,9 97,3
78
TABL. 27. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W PRZEMYŚLE WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW W 2011 R. (dok.)
SALES REVENUE OF INDUSTRY BY SECTIONS AND DIVISIONS IN 2011 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
a-XII b - I - XII
Przychód ze sprzedaży wyrobów i usług Sales revenue of products
and services
Przychód ze sprzedaży na 1 zatrudnionego
Sales revenue per 1 employed person ceny bieżące
current prices
ceny stałe constant
prices
ceny bieżące current prices
analogiczny okres 2010=100 corresponding period 2010=100
w zł inzl
analogiczny okres 2010=100 corresponding period
2010=100 Produkcja wyrobów farmaceutycznych4.. a 32830,2 54,9 43,7 18433,6 65,3 52,1 Manufacture of pharmaceutical b 414826,0 52,8 44,9 233704,8 61,4 52,3
products'*
Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw
sztucznych... a 108595,0 125,5 116,9 33537,7 94,8 88,4 Manufacture of rubber and plastic b 1305402,0 128,9 122,6 411279,8 93,7 89,1
products
Produkcja metali4... a 16093,4 40,4 38,8 33182,3 68,5 65,7 Manufacture of basic metals'' b 222080,4 39,4 36,1 442391,2 65,2 59,7 Produkcja komputerów, wyrobów
elektronicznych i optycznych... a 22299,7 188,5 205,3 24081,8 127,3 138,5 Manufacture of computer, electronic b 172411,1 134,5 153,8 197946,2 95,1 108,8
and optical products
Produkcja urządzeń elektrycznych... a 254364,4 113,0 103,9 42988,7 102,2 93,9 Manufacture of electrical equipment b 2901659,4 119,1 129,5 475681,9 102,8 111,7 Produkcja maszyn i urządzeń4... a 46971,5 91,4 81,2 24945,0 119,2 105,9 Manufacture of machinery and b 557287,2 92,3 87,2 287113,5 111,4 105,3
equipment n.e.c.
Produkcja pojazdów samochodowych,
przyczep i naczep4... a 192730,1 129,9 117,7 32175,3 120,7 109,3 Manufacture of motor vehicles, trailers b 1990863,1 122,4 118,0 342308,0 112,6 108,5
and semi-trailers
Produkcja pozostałego sprzętu
transportowego... a 16797,5 94,9 89,5 12433,4 91,9 86,7 Manufacture of other transport equipment b 307603,0 101,6 100,8 224856,0 104,1 103,3 Produkcja mebli... a 4344,6 91,3 88,1 16646,0 115,8 111,7
Manufacture of furniture b 53150,0 95,7 91,6 141733,3 87,8 84,1
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę
wodną i gorącą wodę... a 149581,1 51,3 54,2 59570,3 172,8 182,5 Electricity, gas, steam and hot water b 1386461,7 53,6 52,6 528175,9 175,8 172,6
supply
w tym sektor prywatny... a 149581,1 82,4 X 59570,3 105,2 X
of which private sector b 1386461,7 111,8 X 528175,9 135,6 X
Dostawa wody; gospodarowanie
ściekami i odpadami; rekultywacja a 93712,7 142,7 121,6 43893,5 1323 112,7 Water supply; sewerage, waste b 951110,1 123,7 108,6 447581,2 112,2 98,5
management and remediation activities
w tym sektor publiczny... a 29948,3 63,5 X 38346,1 101,8 X
of which public sector b 255145,2 50,9 X 322153,0 79,2 X
TABL. 28. PRZYCHODY ZE SPRZEDAŻY W BUDOWNICTWIE W 2011 R.
SALES REVENUE IN CONSTRUCTION IN 2011
Przychód ze sprzedaży wyrobów i usług Sales revenue of products and services
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION
ogółem total
na 1 zatrudnionego per 1 employed person
produkcji budowlano- montażowej constuction and assem
bly production a — XII
b - I - XII
w tys. zł 103 zl
analogicz
ny okres 2010=100 correspon
ding period 2010=100
w zł inzl
analogicz
ny okres 2010=100 correspon
ding period 2010=100
w tys. zł 103zl
analogicz
ny okres 2010=100 correspon
ding period 2010=100 OGÓŁEM... a 680308,9 131,8 56089,5 126,3 376292,7 119,7
TOTAL b 4506064,6 116,8 363715,0 109,7 2580635,2 110,8
sektor publiczny... a 36549,5 231,4 65150,6 229,3 22713,6 194,4
public sector b 176017,0 107,0 318294,8 128,1 99312,9 144,5
sektor prywatny... a 643759,4 128,7 55650,0 123,1 353579,1 116,8
private sector b 4330047,6 117,2 365837,1 108,7 2481322,3 109,8
Budowa budynków*... .a 257856,3 105,7 56684,2 108,1 102843,3 76,2 Construction of buildings b 1919636,7 105,6 406100,4 105,9 1033068,3 96,1
Budowa obiektów inżynierii
lądowej i wodnej4... .a 244458,8 131,0 56417,9 122,1 171573,1 123,9
Civil engineering b 1454982,1 107,9 337661,2 98,4 973978,5 108,0
Roboty budowlane
specjalistyczne... 177993,8 207,9 54817,9 187,9 101876,3 249,0 Specialized construction
activities
b 1131445,8 163,2 337442,8 144,5 573588,4 162,8
k
80
TABL. 29. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY "
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE a
W tym Of which vehicles A
transport
tation and storage
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w^mln zł Net income from the sale ofproducts, goods and materials 10 zl
2009 l-XII... 48826,2 9870,6 7594,0 3239,7 19368,6 912,1 1026,0 2434,1
2010 I-III... 11334,1 2477,3 2148,5 408,7 3874,2 300,1 248,4 645,6
I-VI... 27676,3 5412,5 4303,3 859,8 8749,7 659,4 508,5 1318,7 I-IX... 37531,6 8623,2 6153,4 1460,2 13929,4 1086,3 783,8 1993,6 I-XII... 52137,1 11670,8 8622,0 2327,0 19503,5 1404,7 1058,5 2720,4
2011 I-III... 11435,4 2999,7 1145,7 428,0 4313,1 217,1 274,2 701,0
I-VI... 24184,2 6362,7 1926,1 1109,9 9582,9 444,8 576,8 1416,9 I-IX... 35526,8 9837,8 1167,7 1869,8 14660,5 698,9 908,2 2194,0
Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów \v min zł Cost of products sold of products, goods and materials 10 zl
2009 I-XII... 46288,7 9339,6 7022,2 2961,5 18795,5 893,6 961,1 2093,0
2010 I-III... 10742,9 2357,3 1866,6 425,2 3816,8 295,1 235,3 580,3
I-VI... 22801,5 5107,0 3917,8 823,5 8518,7 639,7 487,5 1180,0
I-IX... 35594,6 8076,8 5684,9 1419,9 13509,6 1067,2 748,4 1784,6 I-XII... 49415,0 10922,6 7960,0 2188,8 18879,1 1372,4 1018,5 2478,9
2011 I-III... 10746,8 2766,4 842,8 451,6 4298,4 221,9 262,5 648,3
I-VI... 22868,0 5860,1 1543,9 1120,1 9476,5 447,9 556,2 1302,5 I-IX... 33864,0 9006,5 1076,7 1859,1 14472,3 697,4 868,2 2007,1
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w. min zł Financial result from sale ofproducts, goods and materials 10 zl
2009 I-XII... 2537,4 531,0 571,8 278,2 573,0 18,5 64,9 341,1
2010 I-III... 591,1 120,0 281,9 -16,5 57,3 5,1 13,1 65,3
I-VI... 1261,7 305,4 385,6 36,3 231,0 19,7 21,0 138,7
I-IX... 1936,9 546,4 468,5 43,6 419,8 19,1 35,4 209,0
I-XII... 2722,0 748,2 662,0 138,2 624,4 32,3 40,1 241,5
2011 I-III... 688,6 233,4 302,9 -23,6 14,7 -4,7 11,7 52,7
I-VI... 1316,1 502,6 382,2 -10,2 106,4 -3,1 20,6 114,3
I-IX... 1662,8 831,3 91,0 10,7 188,2 1,5 40,0 186,9
a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9, 10, 11.
a See genera! notes item 7.2 and methodological notes item 9, 10, 11.
TABL. 29. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO ’
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES B Y SECTION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT °
tation and storage Gross profit 10 6 zl
2009 I-X1I... 2213,5 472,4 364,9 311,1 476,1 29,7 87,5
2010 I-1II
...
789,5 212,5 235,4 26,2 84,1 4,8 24,2I-VI... 1536,0 336,9 306,3 74,8 202,0 12,0 65,3
1-1X... 2165,2 616,1 330,9 97,0 312,0 37,5 85,1
1-XII... 2860,2 783,8 636,4 168,6 405,2 43,0 74,2
2011 1-111
...
783,5 264,7 235,6 13,2 56,0 4,1 16,11-VI... 1533,2 543,4 322,4 64,0 134,5 7,8 31,9
1-IX... 1839,2 781,3 116,8 85,6 209,5 21,6 26,1
Strata brutto w njln zł Gross loss 10 zl
Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result 10 6 zl
2009 1-XII... 386,9 157,3 - 24,8 104,6 9,0 34,8
2010 I-III... 199,2 52,7 - 38,4 54,8 6,9 10,4
2009 1-XII... 1826,6 315,1 364,9 286,4 371,5 20,7 52,7
2010 I-III... 590,2 159,8 235,4 -12,2 29,3 -2,0 13,7
I-VI... 1328,7 302,2 306,3 49,1 110,6 5,1 52,6
MX... 1863,7 518,4 330,9 49,1 227,6 29,7 67,9
1-XII... 2572,0 700,9 636,4 149,7 318,3 33,2 43,5
2011 I-III... 561,7 209,4 235,6 -25,3 -14,3 -4,8 16,1
I-VI... 1269,8 493,7 322,4 23,9 14,1 0,8 22,2
MX... 1426,1 722,7 116,8 35,6 -5,9 6,8 9,7
284.6 a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9, 10, 11.
a See general notes item 7.2 and methodological notes item 9, 10, 11.
82
TABL. 29. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO *
FINANCIAL RESUL TS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULT a
W tym Of which vehicles 4
transport
tation and storage Gross profit 10 6 zl
2009 I-XII... 1839,2 409,4 285,4 268,4 395,0 23,5 71,8 242,7
2010 I-III... 681,9 188,5 188,8 22,7 74,3 4,1 20,5 91,8
I-Vl... 1358,5 298,0 252,8 63,6 177,6 9,8 59,4 165,5
I-IX... 1877,5 526,6 270,5 82,8 272,9 30,5 75,6 215,4
I-XII... 2461,4 649,7 518,8 138,8 344,8 34,8 66,7 242,7
2011 I-III... 662,0 224,1 191,6 10,7 51,4 3,4 13,2 38,4
I-VI... 1309,3 459,1 266,7 59,2 120,3 5,9 26,8 109,4
I-IX... 1580,4 662,0 101,5 78,4 183,4 18,4 22,1 142,6
Strata netto w min zł Net loss 10 zl
2009 I-XII... 392,9 161,3 - 25,4 107,8 9,0 34,8 10,7
2010 I-III... 204,2 53,1 - 39,3 54,4 6,9 10,8 9,9
Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 10"z/
2009 I-XII... 1446,2 248,1 285,4 243,0 287,2 14,5 37,0 232,1
2010 I-III... 477,7 135,4 188,8 -16,6 19,9 -2,7 9,7 81,9
I-VI... 1147,5 262,6 252,8 37,3 87,4 3,0 46,5 158,1
I-IX... 1570,6 427,2 270,5 40,0 187,7 22,7 58,2 195,5
I-XII... 2166,3 567,4 518,8 113,0 257,9 25,7 34,4 235,4
2011 I-III... 445,3 169,9 191,6 -27,2 14,9 -5,5 8,9 21,1
I-VI... 1044,1 409,0 266,7 18,2
1.3 -U
16,9 95,7I-IX... 1168,9 602,6 101,5 27,1 -25,1 3,6 5,4 114,4
a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.
a See general notes item 7.2 and methodological notes item 9, 10, 11.
TABL. 30 RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW