INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE“

W tym Of which

tation and storage

Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w^mln zł Net income from the sale ofproducts, goods and materials 10 zl

2008 I-XI1... 46285,1 9481,6 7174,1 3089,9 18483,0 572,7 968,5 2009 I-III... 11525,2 2217,3 2196,0 563,2 4491,5 162,2 244,7 I-VI... 23314,7 4801,7 3941,9 1514,2 8929,5 363,6 507,4 I-IX... 35712,0 7329,6 5606,8 2158,9 14341,1 607,5 772,9 I-XII... 48826,2 9870,6 7594,0 3239,7 19368,6 912,1 1026,0 2010 I-III... 11334,1 2477,3 2148,5 408,7 3874,2 300,1 248,4 I-VI... 27676,3 5412,5 4303,3 859,8 8749,7 659,4 508,5 I-IX... 37531,6 8623,2 6153,4 1460,2 13929,4 1086,3 783,8

Koszt własny sprzedanych produktów, towarów i materiałów w.mln zł Cost of products sold of products, goods and materials 10 zl

2008 1-X1I... 44528,2 9039,8 6673,0 2913,6 18283,3 558,8 865,1 2009 I-III... 10871,2 2083,9 1925,3 550,4 4422,3 162,0 230,2 I-VI... 21980,4 4434,3 3586,6 1432,9 8712,5 362,6 476,9 MX... 33801,7 6811,1 5214,2 2007,6 13962,4 589,9 723,5 I-XII... 46288,7 9339,6 7022,2 2961,5 18795,5 893,6 961,1 2010 I-III... 10742,9 2357,3 1866,6 425,2 3816,8 295,1 235,3 I-VI... 22801,5 5107,0 3917,8 823,5 8518,7 639,7 487,5 MX... 35594,6 8076,8 5684,9 1419,9 13509,6 1067,2 748,4

Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów wmtn zł Financial result from sale ofproducts, goods and materials 10 zl

2008 I-XII... 1756,9 441,8 501,1 176,4 199,7 13,9 103,3

2009 I-III... 654,0 133,4 270,7 12,7 69,2 0,2 14,4

I-VI... 1334,3 367,5 355,3 81,3 217,0 1,0 30,5

I-IX... 1910,3 518,5 392,6 151,3 378,7 17,6 49,4

I-XII... 2537,4 531,0 571,8 278,2 573,0 18,5 64,9

2010 I-111... 591,1 120,0 281,9 -16,5 57,3 5,1 13,1

I-VI... 1261,7 305,4 385,6 36,3 231,0 19,7 21,0

I-IX... 1936,9 546,4 468,5 43,6 419,8 19,1 35,4

a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 9, 10, 11.

admini-

TABL. 29. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO1

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) II. GROSS FINANCIAL RESULT“

W tym Of which vehicles 4

transport

tation and storage Gross profit 10 6zl

2008 1-XII... 2119,9 509,0 378,4 220,1 412,9 18,4 104,2

2009 I-III... 774,2 186,6 203,5 64,4 115,5 3,6 24,6

I-VI... 1201,4 264,1 255,9 130,0 219,5 14,9 45,5

I-IX... 1718,1 426,6 253,0 199,6 334,9 28,1 78,7

I-XII... 2213,5 472,4 364,9 311,1 476,1 29,7 87,5

2010 I-III... 789,5 212,5 235,4 26,2 84,1 4,8 24,2

I-VI... 1536,0 336,9 306,3 74,8 202,0 12,0 65,3

I-IX... 2165,2 616,1 330,9 97,0 312,0 37,5 85,1

Strata brutto w irjln zł Gross loss 10 zl

272,3

2008 1-XII... 860,1 355,6 - 24,3 124,4 2,1 8,8

2009 I-III... 264,3 75,4 ^- 46,1 81,8 2,8 9,5

I-VI... 269,5 95,9 - 32,0 83,6 9,2 15,6

I-IX... 302,3 107,2 - 27,1 89,1 3,9 25,4

I-XII... 386,9 157,3 - 24,8 104,6 9,0 34,8

2010 I-III... 199,2 52,7 ^- 38,4 54,8 6,9 10,4

I-VI... 207,2 34,8 - 25,6 91,4 6,9 12,6

I-IX... 301,6 97,7 - 42,1 84,4 7,9 17,2

Wynik finansowy brutto w min zł Gross financial result W 6 zl

2008 I-XII... 1259,8 153,4 378,4 195,8 288,5 16,3 95,3

2009 I-III... 509,9 111,2 203,5 18,3 33,8 0,8 15,1

I-VI... 931,9 168,2 255,9 98,0 135,9 5,7 29,9

I-IX... 1415,7 319,3 253,0 172,5 245,8 24,1 53,2

I-XII... 1826,6 315,1 364,9 286,4 371,5 20,7 52,7

2010 I-III... 590,2 159,8 235,4 -12,2 29,3 -2,0 13,7

I-VI... 1328,7 302,2 306,3 49,1 110,6 5,1 52,6

I-IX... 1863,7 518,4 330,9 49,1 227,6 29,7 67,9

7,9 a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9, 10, 11.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 9, 10, II.

A

81

TABL. 29. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI (dok.) III. WYNIK FINANSOWY NETTO *

FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION (cont.) III. NET FINANCIAL RESULTa

WYSZCZEGÓL­ vehicles 4

transport

tation and storage

Zysk netto w min zl Gross profit 10 6zl

2008 I-Xll... 1726,4 410,9 306,6 183,6 330,7 14,3 81,7 233,9

2009 I-III... 740,0 234,0 169,8 57,8 100,2 2,9 20,6 93,6

I-VI... 1080,3 279,1 223,3 113,9 181,5 12,6 38,4 148,2

MX... 1478,6 397,6 218,0 171,4 271,5 23,1 66,0 207,1

I-XII... 1839,2 409,4 285,4 268,4 395,0 23,5 71,8 242,7

2010 Mil... 681,9 188,5 188,8 22,7 74,3 4,1 20,5 91,8

I-VI... 1358,5 298,0 252,8 63,6 177,6 9,8 59,4 165,5

MX... 1877,5 526,6 270,5 82,8 272,9 30,5 75,6 215,4

Strata netto w min zł Net loss 10 ’ zl

2008 I-XII... 839,8 354,4 - 24,3 122,7 2,1 10,5 8,1

2009 I-III... 265,2 74,3 ^- 46,7 82,3 2,7 9,7 14,4

I-VI... 273,8 99,1 - 32,3 82,8 9,2 15,6 4,5

MX... 304,3 106,2 - 28,7 91,5 3,9 25,4 6,5

I-XII... 392,9 161,3 - 25,4 107,8 9,0 34,8 10,7

2010 I-III... 204,2 53,1 - 39,3 54,4 6,9 10,8 9,9

I-VI... 211,0 35,4 - 26,2 90,2 6,9 12,9 7,4

MX... 306,9 99,5 - 42,8 85,2 7,8 17,5 19,9

Wynik finansowy netto w min zł Net financial result 10 zl

2008 I-XII... 886,6 56,4 306,6 159,3 208,0 12,1 71,2 225,7

2009 I-III... 475,4 159,7 169,8 11,1 17,9 0,2 11,0 79,2

I-VI... 806,5 180,0 223,3 81,5 98,7 3,4 22,8 143,7

MX... 1174,3 291,4 218,0 142,7 180,0 19,1 40,6 200,6

I-XII... 1446,2 248,1 285,4 243,0 287,2 14,5 37,0 232,1

2010 I-III... 477,7 135,4 188,8 -16,6 19,9 -2,7 9,7 81,9

I-VI... 1147,5 262,6 252,8 37,3 87,4 3,0 46,5 158,1

MX... 1570,6 427,2 270,5 40,0 187,7 22,7 58,2 195,5

a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 9,10,11.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 9, 10, 11.

TABL. 30. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH *

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa

tation and storage

Wskaźnik rentowności ze sprzedaży w % Sales profitability rate in %

2008 I-XII... 3,8 4,7 7,0 5,7 1,1 2,4 10,7 15,1

Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %

2008 I-XII... 97,4 98,4 94,8 93,8 98,5 97,3 91,2 90,9

2009 I-III... 95,8 95,4 90,8 96,9 99,3 99,5 94,2 87,5

I-VI... 96,1 96,6 93,6 93,7 98,5 98,5 94,5 88,5

I-IX... 96,2 95,8 95,6 92,2 98,3 96,2 93,5 88,8

I-XII... 94,6 96,9 95,3 91,4 98,1 97,8 95,2 85,7

2010 I-III... 95,0 93,6 89,2 102,8 99,3 100,7 94,7 88,1

I-VI... 94,7 94,5 93,0 94,5 98,8 99,3 90,7 88,3

I-IX... 95,2 94,1 94,7 96,4 98,4 97,4 92,1 90,0

Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %

2008 I-XII... 2,6 1,6 5,2 6,2 1,5 2,7 8,8 9,1

a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz. wyjaśnienia metodyczne pkt 13.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 13.

83

TABL. 30. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH *(cd.)

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT“ (cont.)

W tym Of which vehicles A

transport

tation and storage

Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %

2008 I-XII... 1,8 0,6 4,2 5,0

u

^{2,0 6,6 7,8}

Wskaźnik płynności finansowej I stopnia w % Financial liquidity ratio of the first degree in %

2008 I-XII... 26,4 26,9 44,6 53,7 18,8 24,2 65,2 16,3

2009 I-III... 22,7 19,7 19,8 46,1 18,8 41,5 86,1 15,0

I-VI... 25,8 38,4 33,1 34,0 17,7 42,7 65,2 14,6

I-IX... 28,4 42,2 35,0 44,6 16,1 40,6 78,6 18,8

I-XII... 28,2 39,0 28,8 60,6 16,5 37,2 15,1 17,2

2010 1-1II... 30,9 48,7 34,3 66,5 12,7 28,0 13,7 19,7

I-VI... 31,3 55,5 36,4 44,6 14,0 19,2 17,1 17,0

I-IX... 30,7 60,4 26,6 44,0 13,6 18,2 11,0 19,7

Wskaźnik płynności finansowej II stopnia w % Financial liquidity ratio of the second degree in %

2008 I-XII... 92,8 81,8 131,8 136,5 72,2 57,8 163,3 99,9

2009 I-III... 94,4 85,0 132,9 126,2 71,4 98,8 156,9 102,9

I-VI... 96,0 106,6 128,2 122,9 68,8 100,3 126,2 97,8

I-IX... 102,0 117,1 129,1 128,6 70,9 99,2 141,5 109,1

I-XII... 95,8 105,0 119,6 136,4 64,8 78,3 32,5 116,0

2010 I-III... 103,4 123,4 139,2 137,6 57,8 84,0 30,1 129,0

I-VI... 96,0 133,2 119,6 119,0 61,9 82,3 31,9 130,7

I-IX... 106,4 142,8 112,1 112,7 64,6 77,3 24,7 136,7

a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 13.

TABL. 30. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FIN ANSO WYCH * (dok.)

ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT“ (cont.)

W tym Of which vehicles 4

transport

tation and storage

Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey

2008 I-XII... 440 105 6 54 106 10 15

Udział liczby przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w ogólnej liczbie przedsiębiorstw w % Share of number of enterjmses showing net profit in total number of enterprises in %

2008 I-XII... 75,2 70,5 100,0 83,3 77,4 70,0 80,0 75,8

2009 1-I1I... 63,5 63,2 100,0 61,9 58,7 66,7 70,6 61,0

I-VI... 69,2 63,9 100,0 66,7 66,7 76,9 83,3 70,5

I-IX... 69,5 61,8 100,0 65,1 65,5 71,4 83,3 77,4

I-XII... 68,5 60,4 100,0 70,8 44,1 78,6 82,4 73,8

2010 I-III... 60,4 64,8 100,0 57,4 56,7 42,9 31,3 58,3

I-VI... 67,4 72,8 100,0 61,1 71,3 50,0 50,0 66,7

I-IX... 70,3 67,0 100,0 61,8 74,5 56,3 62,5 69,8

Udział przychodów przedsiębiorstw wykazujących zysk netto w przychodach z całokształtu działalności w % Share of income of enterprises showing net profit in total income from the whole activity in %

2008 I-XII... 72,9 68,2 100,0 90,2 59,9 88,5 91,2 93,6

2009 I-III... 70,8 74,9 100,0 73,5 53,3 42,0 89,7 73,6

I-VI... 72,9 75,6 100,0 71,5 54,1 94,8 94,5 92,1

I-IX... 81,5 67,9 100,0 86,4 82,7 91,3 94,2 88,4

I-XII... 81,6 66,6 100,0 88,6 82,5 92,7 94,0 88,9

2010 I-III... 68,3 67,6 100,0 69,3 43,6 57,2 85,5 81,0

I-VI... 69,2 64,1 100,0 64,8 71,3 50,0 50,0 69,8

I-IX... 73,1 71,7 100,0 74,3 58,3 10,4 89,4 90,6

a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 13.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 13.

A

85

TABL. 31. AKTYWA OBROTOWE ORAZ ZOBOWIĄZANIA DŁUGOTERMINOWE I KRÓTKOTERMINOWE PRZEDSIĘBIORSTW ”

Stan w końcu okresu

CURRENT ASSETS AND SHORT-TERM AND LONG-TERM LIABILITIES OF ENTERPRISES °

End of period

WYSZCZEGÓL­

NIENIE SPECIFICATION

Aktywa obrotowe Current assets

ogółem grand total

zapasy inventories należności

krótkoterminowe

veries and services c w milionach złotych 10 0 zZ

2008 I-XII... 16802,0 4038,9 849,9 2034,3 8803,5 5961,6

2009 I-III... 16951,1 4088,0 752,5 2089,5 9344,9 6223,0

I-VI... 17375,3 3847,8 544,1 2047,1 9452,5 6401,4

I-IX... 17546,3 3802,7 405,3 2103,1 9476,0 6392,5

I-XII... 17597,4 4075,4 663,2 2201,9 9170,1 6078,2

2010 Mil... 17263,7 4009,7 713,6 2075,8 8850,9 5838,3

I-VI... 17948,1 3992,6 547,6 2198,3 9350,2 6362,9

I-IX... 18860,3 4133,9 458,9 2301,7 10023,5 6802,9

(dok.) (cont.) Aktywa obrotowe

(dok.)

Zobowiązania krótkoterminowe b Short-term liabilities Current assets (cont.) _{w tym} of which

podatków, ceł,

ubezpieczeń i innych świadczeń on account of taxes, customs duties, insur­

ance and other benefits w milionach złotych 10 zl

2008 I-XII... 3494,8 464,7 13259,0 3888,9 5547,7 1097,1 6869,4 2009 I-III... 2953,6 564,5 13025,3 3998,0 5349,4 1122,1 7077,0 I-Vl... 3478,5 596,5 13467,3 3877,0 5611,8 1265,5 6787,2 I-IX... 3660,1 607,4 12877,8 3470,1 5720,2 1191,9 7243,8 I-XII... 3814,1 538,0 13547,7 3957,0 5980,3 898,7 6908,2 2010 I-III... 3775,4 627,6 12207,3 3658,8 5295,4 1016,2 7555,9

I-VI... 3976,0 12704,4 3794,9 5570,4 1040,3 8389,7

I-IX... 4059,1 . 13235,5 3789,5 5956,8 1133,4 8535,1 a Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do I roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług, c Bez względu na okres wymagalności zapłaty.

a See general notes item 7.2 and methodological notes item 12. b Including liabilities with maturity of up to I year, apart from delivieries and services, c Regardless the maturity date.

TABL. 32. AKTYWA OBROTOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI1 CURRENT ASSETS OF ENTERPRISES BY SECTION '

WYSZCZEGÓLNIENIE

Short-term dues ^Inwesty­_cje

a - stan w dniu 30 VI w tym of which ^{z tytułu}

as of September 31, 2010

w milionach złotych 10 6zl

OGÓŁEM... a 17948,1 3992,6 547,6 2198,3 9350,2 6362,9 3976,0 TOTAL

w tym:

of which:

Przetwórstwo

przemysłu-b 18860,3 4133,9 458,9 2301,7 10023,5 6802,9 4059,1

we... a 5332,8 1452,3 438,1 222,2 2206,1 1850,8 1577,0 Industry

Wytwarzanie i zaopatry­

wanie w energię

elek-b 5391,5 1339,7 359,7 175,4 2287,0 1929,2 1678,3

tryczną, gaz, parę wod­

ną i gorącą wodę *... a 1737,8 93,1 1,9 1020,1 897,2 446,1

Eelectricity, gas, steam and air conditioning supply

Dostawa wody; gospo­

darowanie ściekami i odpadami; rekultywa­

cja ^...

b 1749,4 143,9 2,0 1082,9 945,9 336,2

a 315,9 33,9 0,3 18,9 171,7 152,5 106,1

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

b 300,6 43,9 0,5 26,4 179,0 156,1 74,4

Budownictwo... a 1345,3 361,1 33,0 116,4 542,1 489,2 324,8 Construction

Handel; naprawa

pojaz-b 1474,4 396,7 26,8 133,0 566,5 480,8 362,5

dów samochodowych *.. a 4367,0 1785,3 54,2 1629,5 1960,3 1586,3 572,9

Trade; repair of motor vehicles'i

Transport i gospodarka

b 4894,5 1952,9 54,0 1773,3 2287,6 1857,2 610,8

magazynowa... 373,6 90,5 86,8 205,0 164,4 62,8

Transportation and storage Zakwaterowanie

b 395,0 78.3 74,5 229,8 182,0 70,7

i gastronomia*... a 187,1 14,1 0,1 6,4 72,9 47,7 84,3

Accommodation and cateringA

Informacja i

komuni-b 159,9 15,5 7,2 71,8 44,3 57,4

kacja... a 500,6 58,5 6,8 42,1 250,9 209,9 162,4 Information and commu­

nication

Administrowanie i

dzia-b 546,0 57,0 6,0 38,4 278,5 236,1 186,7

łalność wspierająca *.... a 3146,6 50,3 0,2 45,9 2623,4 703,4 392,2

Administrative and sup- por service activities

b 3136,5 53,0 0,1 45,9 2571,9 702,8 433,1

1 Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. 2 Bez względu na okres wymagalności zapłaty.

1 See general notes item 7.2 and methodological notes item 12. 2 Regardless the maturity date.

87

TABL. 33. ZOBOWIĄZANIA KRÓTKOTERMINOWE 1 PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI 2

SHORT-TERM LIABILITIES' OF ENTERPRISES BY SECTION a WYSZCZEGÓLNIENIE

SPECIFICATION a - stan w dniu 30 VI2010 r.

as of June 30, 2009 b - stan w dniu 31 IX 2010 r.

as of September 31, 2010

W tym Of which Ogółem

Grand total

kredyty bankowe i pożyczki bank credits

and loans

z tytułu dostaw i usług from deliver^

and services wmilionach złotych 10 zl

OGÓŁEM... a 12704,4 3794,9 5570,4

TOTAL w tym:

of which:

b 13235,5 3789,5 5956,8

Przetwórstwo przemysłowe ... a 2840,0 427,3 1653,8

Industry

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz,

b 2777,8 397,1 1660,4

parę wodną i gorącą wodę A.... a 1225,4 34,7 536,8

Eelectricity, gas, steam and air conditioning supply Dostawa wody; gospodarowa­

nie ściekami i odpadami;

b 1266,0 79,4 576,1

rekultywacja A... a 100,3 8,0 54,7

Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

b 139,6 5,9 59,3

Budownictwo... a 728,7 142,0 393,1

Construction

Handel; naprawa pojazdów

b 824,6 157,7 442,5

samochodowych A... a 4095,3 1147,4 2242,7

Trade; repair of motor vehiclesA

Transport i gospodarka

inagazy-b 4485,2 1191,3 2526,1

nowa... a 325,6 54,9 187,3

Transportation and storage Zakwaterowanie

b 389,0 59,3 196,3

i gastronomia A... a 493,2 359,6 67,4

Accommodation and catering'1 2 b 523,6 325,8 78,4

Informacja i komunikacja... a 196,5 30,3 120,0

Information and communica­

tion

Administrowanie i działalność

b 238,4 53,9 140,0

wspierająca A... a 2307,1 1502,0 171,9

Administrative andsuppor service activities

b 2198,5 1435,8 158,3

I Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku, z wyjątkiem zobowiązań z tytułu dostaw i usług; bez funduszy specjalnych. 2 Patrz uwagi ogólne pkt 7.2 oraz wyjaśnienia metodyczne pkt 12. 3 Bez względu na okres wymagalności zapłaty.

I Including liabilities with maturity of up to I year, apart from deliveries and services; excluding special funds.

2 See general notes item 7.2 and methodological notes item 12. 3 Regardless the maturity date.

TABL. 34. WAŻNIEJSZE DANE O MIASTACH WOJ. DOLNOŚLĄSKIEGO LICZĄCYCH 40 TYS. LUDNOŚCI I WIĘCEJ W OKRESIE I-IV KWARTAŁU 2010 R.

MAJOR DA TA ON CITIES IN DOLNOŚLĄSKIE VOIVODSHIP WHERE LIVE 40 THOUS.

__________AND MORE POPULATION IN I-IV QUARTER 2010________________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE

Bole-Głogów Jelenia

Legnica Lubin Świdni- Wał-

Wro-SPECIFICATION sławiec Góra ca brzych cław

Ludnośća...

Population a

39843 67691 84190 104011 74209 59463 120507 632934

w tym kobiety...

of which female

21193 35175 44866 54781 38718 31362 63723 337948

Przyrost naturalny1”

na 1000 ludności... -0,37 5,21 -3,27 0,80 2,97 -0,54 -4,34 0,57

Natural increase ° per 1000 population Saldo migracji stałej0

na 1000 ludności... -5,55 -9,27 -2,64 -2,94 -9,08 -2,98 -5,04 Ul

Net pennanent migra-tion per 1000popula­

tion

Podmioty gospodarki narodowej ...

National economy

enti-4536 7044 12590 13549 7495 8276 14081 101403

ties w tym:

of which:

osoby fizyczne pro­

wadzące działalność

gospodarczą... 2984 5405 8665 9720 5875 5237 8661 69624

natural persons car­

rying out econo­

mic activities spółki handlowe...

commercial companies

232 400 1050 809 423 554 843 12683

akcyjne...

join-stock

3 4 25 22 15 13 35 395

z ograniczoną odpowiedzialno­

ścią ... 178 333 930 680 341 452 712 10836

limited liability handel; naprawa

po-jazdo w samochodo­

wych A...

trade: repair of motor vehicles A

1227 2125 3214 3774 2205 2121 3624 3466

obsługa rynku nieru­

chomości 4...

real estate activities 4

778 299 1723 1578 272 1379 2940 789

a Stan w dniu 30 IX. b W I-III kwartale 2010 r. c Stan w dniu 31 XII.

a As of 30IX b In I-III quarter 2010. c As of 31 XII.

89

TABL. 35. WYBRANE DANE DLA MIAST WOJEWÓDZKICH A. LUDNOŚĆ. Stan w końcu okresu

SELECTED DATA FOR VOIVODSHIP CITIES __________A. POPULATION. End of period_____________________

WYSZCZEGÓLNIENIE 2008 2009 2010

SPECIFICATION _{1-XII I-III I-VI I-IX I-XII MI I I-VI I-IX}

OGÓŁEMw tys.

T OT A L in thous.

Białystok... 294,2 294,2 294,4 294,6 294,7 294,8 295,0 295,2 Bydgoszcz... 358,9 358,3 358,0 357,8 357,7 357,2 356,9 356,6 Gdańsk... 455,6 455,7 455,8 456,0 456,6 456,7 456,9 456,9 Gorzów Wielkopolski... 125,2 125,2 125,1 125,2 125,4 125,4 125,4 125,4 Katowice... 309,6 309,1 308,7 308,5 308,5 308,2 307,7 307,2 Kielce... 205,1 204,9 204,9 204,8 204,8 204,7 204,4 204,1 Kraków... 754,6 754,5 754,9 755,7 755,0 755,2 755,5 755,9 Lublin... 350,5 350,3 350,4 350,4 349,4 349J 349,0 348,7 Łódź... 747,2 745,6 744,5 743,5 742,4 740,9 739,8 738,5 Olsztyn... 176,1 176,3 176,4 176,5 176,5 176,5 176,5 176,5 Opole... 126,2 126,1 126,0 126,0 125,8 125,7 125,7 125,8 Poznań ... 557,3 556,4 556,0 555,7 554,2 553,3 552,7 552,3 Rzeszów... 170,7 172,7 172,8 173,0 172,8 177,8 177,9 178,0 Szczecin... 406,9 406,6 406,4 406,4 406,3 406,1 405,9 405,8 Toruń... 206,0 205,9 205,9 205,9 205,7 205,6 205,6 205,5 Warszawa... 1709,8 1710,1 1711,5 1713,9 1714,4 1715,2 1716,9 1719,2 Wrocław... 632,2 632,1 632,2 632,6 632,1 632,2 632,6 632,9 Zielona Góra... 117,6 117,5 117,6 117,7 117,5 117,5 117,5 117,7

w tym kobiety of chich female

Białystok... 156,7 156,7 156,8 157,0 157,0 157,1 157,2 157,4 Bydgoszcz... 190,8 190,6 190,4 190,4 190,4 190,2 190,0 189,9 Gdańsk... 240,0 240,0 240,0 240,2 240,7 240,7 240,8 240,9 Gorzów Wielkopolski... 65,6 65,6 65,6 65,7 65,8 65,9 65,9 65,9 Katowice... 163,3 163,0 162,8 162,7 162,8 162,6 162,4 162,2 Kielce... 108,1 108,0 108,0 108,0 108,2 108,0 107,9 107,8 Kraków... 401,6 401,6 401,8 402,4 402,1 402,2 402,4 402,6 Lublin... 189,2 189,1 189,2 189,3 188,7 188,6 188,5 188,4 Łódź... 407,5 406,7 406,2 405,7 405,2 404,3 403,8 403,1 Olsztyn... 94,5 94,5 94,5 94,6 94,5 94,5 94,5 94,6 Opole... 67,3 67,2 67,2 67,2 67,0 67,0 67,0 66,9 Poznań ... 297,7 297,3 297,1 296,9 296,1 295,6 295,3 295,1 Rzeszów... 90,0 91,1 9U 91,3 91,2 93,6 93,7 93,8 Szczecin... 213,9 213,8 213,7 213,7 213,6 213,5 213,5 213,4 Toruń... 110,7 110,6 110,7 110,7 110,5 110,4 110,4 110,4 Warszawa... 923,5 923,7 924,5 926,1 926,5 926,9 927,7 929,2 Wrocław... 337,1 337,2 337,3 337,6 337,4 337,5 337,7 337,9 Zielona Góra... 62,5 62,4 62,5 62,6 62,5 62,5 62,5 62,6

TABL. 35. WYBRANE DANE DLA MIAST WOJEWÓDZKICH (cd.) B. RYNEK PRACY

SELECTED DATA FOR VOIVODSH1P CITIES (cont.) B. LABOUR MARKET

WYSZCZEGÓLNIENIE 2008 2009 2010

SPECIFICATION _{I-XII I-III I-VI I-IX I-XII I-III I-VI I-IX I-XII} PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW OGÓŁEM w tys.

A VERA GE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR in thous.

Białystok... 39,7 38,6 38,6 37,6 37,4 37,2 37,4 37,5 37,3 Bydgoszcz... 60,0 57,5 58,0 57,6 57,7 55,8 56,9 57,3 57,5 Gdańsk... 80,7 80,1 80,8 80,8 79,5 79,0 79,5 79,9 81,0 Gorzów Wielkopolski... 22,9 22,0 21,8 21,7 21,9 21,9 22,0 22,9 22,7 Katowice... 171,2 172,2 161,1 161,3 161,6 160,9 160,8 160,1 159,5 Kielce... 39,2 38,7 38,5 38,4 38,1 37,6 37,9 38,2 38,8 Kraków... 191,2 199,1 192,1 196,1 195,2 195,8 195,5 195,4 195,8 Lublin... 54,4 55,9 55,8 56,9 57,0 55,9 56,2 57,9 60,8 Łódź... 118,7 117,9 116,0 116,0 116,5 114,2 115,8 116,1 116,1 Olsztyn... 35,8 31,2 31,0 31,0 31,0 29,8 30,3 30,6 30,2 Opole... 26,6 23,6 23,4 23,3 23,2 23,4 23,6 23,9 22,5 Poznań ... 152,6 144,3 142,1 141,3 141,0 138,2 137,8 137,8 137,7 Rzeszów... 45,3 45,7 45,5 45,3 45,3 46,1 46,3 46,8 47,0 Szczecin... 50,5 48,3 47,1 45,9 45,6 43,8 43,2 43,4 43,9 Toruń... 38,3 36,9 36,7 36,5 36,7 36,9 37,0 37,8 38,3 Warszawa... 959,8 941,9 940,1 939,7 941,0 937,6 935,6 935,0 942,1 Wrocław... 151,9 153,9 154,1 153,2 153,5 153,3 153,7 153,9 154,6 Zielona Góra... 21,0 21,9 21,7 22,1 21,9 20,9 20,9 21,2 21,4

w tym: PRZEMYSŁ of which: INDUSTRY

Białystok... 15,6 14,5 14,5 14,5 14,4 12,3 14,0 13,9 13,7 Bydgoszcz... 32,5 28,9 28,8 28,7 28,5 28,4 29,2 29,2 29,2 Gdańsk... 37,9 38,5 38,4 38,0 37,7 36,5 36,3 36,3 36,3 Gorzów Wielkopolski... 14,8 13,2 13,0 13,0 13,1 13,3 13,3 13,5 13,4 Katowice... 119,6 119,5 108,3 108,8 108,4 105,4 104,8 104,3 104,0 Kielce... 14,4 13,8 13,4 13,3 13,2 12,9 13,0 13,2 13,3 Kraków... 60,5 52,1 52,4 52,8 52,7 53,8 53,5 53,4 53,1 Lublin... 17,0 17,7 17,7 17,2 17,2 16,6 16,5 17,8 20,1 Łódź... 54,9 52,5 50,1 49,8 50,1 48,9 48,7 48,1 47,7 Olsztyn... 14,5 12,8 12,7 12,6 12,5 12,7 12,8 13,2 13,2 Opole... 9,3 8,9 8,7 8,6 8,5 8,1 8,1 8,2 8,3 Poznań ... 58,4 52,5 52,1 52,1 51,8 51,2 51,1 50,9 50,0 Rzeszów... 17,7 17,3 17,1 16,9 16,9 16,7 16,7 16,7 16,7 Szczecin... 19,1 17,3 16,4 15,4 15,0 12,9 13,0 13,0 13,1 Toruń... 19,6 16,5 16,3 16,0 16,1 16,4 16,1 16,2 16,3 Warszawa... 175,5 151,3 151,0 151,8 152,9 149,9 149,9 150,2 150,7 Wrocław... 46,5 46,2 46,3 46,2 46,0 42,7 43,2 43,2 43,2 Zielona Góra... 7,0 7,0 7,0 6,9 6,9 6,7 6,7 6,7 6,7

91

TABL. 35. WYBRANE DANE DLA MIAST WOJEWÓDZKICH (cd.) B. RYNEK PRACY (cd.)

SELECTED DATA FOR VOIVODSHIP CITIES (cont.) ___________B. LABOUR MARKET (cont.)____________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE 2008 2009 2010

SPECIFICATION _{l-XIl I-III 1-VI 1-1X I-XII I-III I-VI I-IX I-XII} BUDOWNICTWO

CONSTRUCTION

Białystok... 3,8 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,3 4,4 Bydgoszcz... 4,1 4,3 4,4 4,4 4,4 4,1 4,1 4,1 4,3 Gdańsk... 7,8 7,8 8.0 8,0 8,0 8,2 8,3 8,3 8,4 Gorzów Wielkopolski... 1,4 1,6 1,5 1,5 1,6 1,2 U 1,2 1,2 Katowice... 11,6 12,1 12,1 12,1 12,0 11,6 11,5 11,5 11,9 Kielce... 4,3 5,2 5,5 5,5 5,6 5,5 5,5 5,5 5,7 Kraków... 17,0 20,1 18,1 18,1 18,3 18,7 18,7 18,5 18,9 Lublin... 7,5 7,3 7,5 7,4 7,5 6,8 6,8 7,1 7,1 Łódź... 6,4 6,8 7,0 6,9 7,1 6,5 6,7 6,9 7,1 Olsztyn... 5,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,4 4,4 4,5 4,5 Opole... 2,3 1,7 1,7 1,8 1,7 1,9 2,0 2,0 1,9 Poznań ... 12,7 13,1 12,4 12,3 12,4 11,0 10,9 10,8 10,9 Rzeszów... 5,4 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,4 5,5 5,6 Szczecin... 5,6 4,4 4,4 4,3 4,4 4,6 4,7 4,6 4,8 Toruń... 3,2 3,2 3,2 3,2 3,3 3,3 3,2 3,2 3,3 Warszawa... 51,3 54.7 55,2 55,5 55,7 50,2 49,8 49,7 50,7 W rocław «•••••••••••■••••••••••••••••••••••••••• 11,4 13,0 13,2 12,4 12,6 12,0 11,6 114 11,6 Zielona Góra... 1,9 2,4 2,4 2,3 2,3 2,0 2,1 2,1 2,1

HANDEL; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH4 TRADE AND REPAIR OF MOTOR VEHICLES'4

Białystok... 12,4 12,0 12,1 11,1 11,1 11,1 11,2 11,2 11,2 Bydgoszcz... 9,6 10,8 11,0 10,8 11,0 9,8 9,9 10,1 9,9 Gdańsk... 12,6 13,1 13,5 13,7 13,5 13,2 13,3 13,5 13,7 Gorzów Wielkopolski... 2,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,4 2,4 2,5 2,5 Katowice... 16,0 15,8 15,8 15,4 15,8 15,1 15,0 14,5 14,4 Kielce... 12,8 13,2 13,1 13,0 12,9 12,3 12,3 12,3 12,5 Kraków... 61,1 70,6 66,9 69,8 68,4 63,5 63,5 63,6 63,8 Lublin... 17,5 19,7 19,5 21,6 21,6 21,4 21,7 22,1 22,5 Łódź... 25,7 28,1 28,2 28,2 28,0 26,3 27,6 27,7 27,9 Olsztyn... 8,4 6,4 6,3 6,5 6,5 5,9 6,1 6,0 5,5 Opole... 5,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,3 4,4 4,4 4,4 Poznań ... 45,0 40,0 40,0 38,7 38,2 37,9 37,8 37,8 37,4 Rzeszów... 12,6 13,2 13,3 13,3 13,2 13,7 13,9 14,2 14,3 Szczecin... 9,7 9,0 8,9 9,0 9,1 9,0 7,9 8,1 8,2 Toruń ... 8,9 10,3 10,4 10,3 10,4 10,2 10,2 10,1 10,2 Warszawa... 216,3 215,3 214,5 214,4 214,9 214,6 213,2 212,6 213,7 Wroclaw... 33,8 38,2 38,1 38,0 38,0 37,4 37,5 37,5 37,4 Zielona Góra... 4,8 5,3 5,3 5,2 5,0 4,9 4,8 4,8 4,8

TABL. 35. WYBRANE DANE DLA MIAST WOJEWÓDZKICH (cd.) B. RYNEK PRACY (cd.)

SELECTED DATA FOR VOIVODSH1P CITIES (coni.) ___________B. LABOUR MARKET (cont.)____________________________

WYSZCZEGÓLNIENIE 2008 2009 2010

SPECIFICATION _{I-XII I-III I-VI I-IX I-XII I-III I-VI I-IX I-XII} ZAKWATEROWANIE I GASTRONOMIAA

A CCOMMODA TION CA TERINCf'

Białystok... 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,9 Bydgoszcz... 1,0 1,4 1,4 1,4 1,3 1,2 1,3 1,3 1,4 Gdańsk... 1,6 1,4 1,4 1,6 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 Gorzów Wielkopolski... 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 Katowice... 1,0 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8 Kielce... 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,7 Kraków... 6,9 6,8 6,6 6,6 6,5 6,8 6,8 6,8 6,6 Lublin... 1,1 0,9 0,9 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 Łódź... 1,3 1,1 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,3 1,3 Olsztyn... 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 Opole... 0,7 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 Poznań ... 2,8 2,2 2,1 2,3 2,2 2,3 2,3 2,3 2,4 Rzeszów... 0,5 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,5 0,5 Szczecin... 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,3 1,4 Toruń... 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 Warszawa... 29,4 30,2 30,4 30,6 29,8 28,4 28,8 29,0 29,0 Wrocław... 6,9 8,1 7,8 7,9 7,8 8,0 7,9 8,0 8,0 Zielona Góra... 0,2 0,3 0,3 1,0 0,8 0,3 0,2 0,2 0,3

TRANSPORT I GOSPODARKA MAGAZYNOWA

W dokumencie Wrocław. Sytuacja społeczno-gospodarcza. I-IV kwartał 2010 (Stron 85-98)