Okresowo, a co najmniej raz w roku, a także zgodnie z przepisami bezpieczeństwa obowiązującymi w kraju użytkowania, wciągnik powinien być kontrolowany i badany pod obciążeniem przez wykwalifikowany personel obsługi technicznej.
Okresowo, a zwłaszcza po intensywnej eksploatacji, smarować części mechaniczne.
Pod żadnym pozorem nie wolno dopuścić, aby środek smarny dostał się na tarcze hamulcowe.
Muszą one być czyste i suche. Należy regularnie sprawdzać stan haków, zwłaszcza w przypadku przeciążenia. Jeżeli odkształcenia między wskaźnikami otworu haka są większe niż 2 mm (rys. 6 odległość „M” wskazana w tabeli w rozdziale 2 „Dane techniczne”), urządzenie należy uznać za uszkodzone i wycofać z użytku.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, zwrócić wciągnik Bravo™ AC do autoryzowanego warsztatu naprawczego firmy TRACTEL®. 8. PROCEDURA POSTĘPOWANIA W
SYTUACJACH NAGŁYCH
W razie zablokowania łańcucha lub innego uszkodzenia urządzenia należy natychmiast przerwać jego używanie bez podejmowania prób jakichkolwiek dalszych czynności, wezwać wykwalifikowany personel, który zdejmie ładunek i wykona niezbędne czynności.
Natychmiast zabezpieczyć obszar wokół podnośnika i bezpośrednio pod ładunkiem, aby
uniemożliwić dostęp osobom
nieupoważnionym. Zwrócić wciągnik do autoryzowanego centrum napraw firmy TRACTEL.
9. OZNACZENIA
9.1 STANDARDOWE OZNACZENIA Na każdym wciągniku Bravo™ AC umieszczone są dwie etykiety z następującymi informacjami (rys. 7):
pozycja 1: oznaczenie wciągnika,
pozycja 2: dopuszczalne obciążenie robocze (WLL*) w kg,
pozycja 3: wymiary łańcucha nośnego,
pozycja 4: oznakowanie CE,
pozycja 5: rok produkcji,
pozycja 6: symbol wskazujący na konieczność zapoznania się z niniejszą instrukcją przed użyciem wciągnika,
artykuł 7: adres i dane kontaktowe producenta:
TRACTEL SAS France
RD 619 Saint-Hilaire sous-Romilly
7
BP38 - F-10102 FRANCJA
pozycja 8: numer seryjny
pozycja 9: kierunek ruchu haka dźwigowego
Rys. : 7
Etykieta z informacjami dot. smarowania łańcucha (rys. 8) zamocowana na każdym
skontrolowany przez ponad 1 rok.- Używanie urządzenia, jeśli jego łańcuch jest zgięty, uszkodzony lub poważnie skorodowany.
- Używanie dźwigu z łańcuchem innym niż oryginalny łańcuch TRACTEL®.
- Używanie wciągnika z przedłużeniem napędu dźwigniowego.
- Używanie wciągnika, jeśli łańcuch nośny nie jest prawidłowo umieszczony w kole łańcucha i zbloczu.
- Wprowadzenie zmian we wciągniku.
- Używanie części lub elementów innych niż oryginalne części i elementy TRACTEL®. - Używanie wciągnika, który nie jest
w należytym stanie.
- Używanie wciągnika bez uprzedniego przeprowadzenia kontroli opisanych w niniejszej instrukcji.
- Mocowanie wciągnika na elemencie nośnym o niedostatecznej wytrzymałości.
- Mocowanie wciągnika w sposób inny niż za hak do zawieszania.
- Zaciskanie haka do zawieszania.
- Podejmowanie prób podnoszenia zamocowanych lub zablokowanych ładunków.
- Ustawiania dźwigni nastawczej w położeniu
„0”, gdy łańcuch jest naprężony.
- Używania do czyszczenia wciągnika wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących lub środków chemicznych (kwasy, produkty chlorowane).
- Używania wciągnika z obciążeniem przekraczającymi dopuszczalne obciążenie robocze (WLL).
- Używanie dźwigni w inny sposób niż ręcznie.
- Używanie wciągnika, którego oznaczenia są nieczytelne.
- Używanie wciągnika dźwigu w strefie zagrożenia wybuchem (urządzenie niezgodne z dyrektywą ATEX) lub w środowisku silnie korozyjnym.
- Używanie wciągnika w temperaturach poniżej -10°C lub powyżej +50°C.
- Używanie wciągnika do podnoszenia ładunku, gdy prędkość wiatru przekracza 50 km/h.
- Używanie wciągnika, nawet sporadycznie, do podnoszenia lub przewożenia osób.
- Używanie wciągnika do operacji innych niż te, do których jest on przeznaczony lub za pomocą schematów ustawień innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
- Używanie wciągnika w warunkach oświetleniowych, które nie są wystarczające, aby wyraźnie obserwować ładunek podczas całej jego drogi.
- Używanie wciągnika, jeśli jakiś system zabezpieczenia jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo.
- Używanie wciągnika, jeśli hak jest zgięty lub wykazuje oznaki zużycia.
- Używanie łańcucha nośnego jako przewodu uziemiającego lub przewodu elektrycznego.
- Zaczepianie ładunku na końcu haka.
- Wymuszanie dźwigni, gdy dolny ogranicznik blokuje wciągnik.
- Wymuszanie działania dźwigni w kierunku podnoszenia ładunku, gdy hak dźwigowy jest skierowany niezgodnie z urządzeniem.
- Ciągnięcie podnoszonego ładunku na boki.
- Używanie łańcucha nośnego Bravo™ AC jako zawiesia.
- Używanie wciągnika Bravo™ AC jako zawiesia.
- Podnoszenie lub obniżanie ładunku bez widoku na całą „drogę” ładunku.
- Zezwalanie na kołysanie się ładunku pod
- Uruchamianie pokrętła obciążenia podczas wykonywania manewru lub gdy łańcuch jest naprężony.
- Mocowania ładunku do ogranicznika dolnego.
- Uderzania w napęd dźwigniowy.
- Wykonywanie czynności przy wciągniku bez uprzedniego zdjęcia ładunku z wciągnika.
8
11
Imię i nazwisko użytkownika Data pierwszego użycia SERWIS
Data Podpis
12
Imię i nazwisko użytkownika Data pierwszego użycia SERWIS
Data Podpis
TRACTEL S.A.S. TRACTEL POLSKA Sp. Zo.o RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly, B.P. 38
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
T: 33 3 25 21 07 00 - Faks: 33 3 25 21 07 11
ul. Bysławska 82 04-993 Warszawa
T : 22 616 42 44 - Faks : 22 616 42 47
TRACTEL SECALT S.A. TRACTEL LTD
3, Rue du Fort Dumoulin - B.P. 1113 L-1011 LUKSEMBURG
T: 352 43 42 42 1 - Faks: 352 43 42 42 200
1615 Warden Avenue Scarborough Ontario M1R 2T3
T : 1 416 298 88 22 - Faks : 1 416 298 10 53
TRACTEL GREIFZUG GmbH TRACTEL CHINA LTD
Scheidtbachstrasse 19-21 D-51469 BERGISCH-GLADBACH
T: 49 2202 10 04 0 - Faks: 49 2202 10 04 70
3rd Floor, Block B, Workshop 3, N° 255 Cai Lun Road
Zhang Jiang Hi tech Park, Pudong New Area Shanghai 201203 Chińska Republika Ludowa T : +86 (0) 21 6322 5570
Faks : +86 (0) 21 5353 0982 TRACTEL UK LTD
Old Lane, Halfway SHEFFIELD S20 3GA
T: 44 114 248 22 66 - Faks: 44 114 247 33 50
TRACTEL SINGAPORE Plc TRACTEL IBÉRICA S.A.
50 Woodlands Industrial Parc E7 Singapore 75 78 24
T : 65 675 73113 - Faks : 65 675 73003 Carretera del medio 265
E-08907 L'HOSPITALET (Barcelona) T: 34 93 335 11 00 - Faks: 34 93 336 39 16
TRACTEL MIDDLE EAST TRACTEL ITALIANA S.p.A.
P.O. Box 25768 DUBAI
T : 971 4 34 30 703 - Faks : 971 4 34 30 712 Viale Europa 50
I-20093 Cologno Monzese (MI)
T: 39 02 254 47 86 - Faks: 39 02 254 71 39
TRACTEL Inc TRACTEL BENELUX B.V
Paardeweide 38
NL-4824 EH BREDA 51 Morgan Drive
Norwood, MA 02062
T : 1 781 401 3288 - Faks : 1 781 828 3642 T: 31 76 54 35 135 - Faks: 31 76 54 35 136
TRACTEL RUSSIA O.O.O.
LUSOTRACTEL LDA
uI. Petrovka, 27 Moscow 107031 Rosja
T : +7 915 00 222 45 - Faks : +7 495 589 3932 Alto Do Outeiro Armazém 1 Trajouce
P-2785-086 S. DOMINGOS DE RANA T: 351 214 459 800 - Faks: 351 214 459.809