ności przedmiotów opiewanych, i niewłaściwie umieszczo
nej w tym zbiorze powieści do przyjaoiół: »Kwadratura ko
ła. «— Ale tej wady będzie można łatwo pozbyć się w przy
szłości, znachodząc pomoc w rozległym talencie; szczegól
niej podoba nam się » Pożegnanie « i » Spotkanie;« to osta
tnie przywodzi na myśl już dawniej znany poemacik: »Pa
nicz i dziewczyna. «
P o ż e g n a n i e *
Po słodkich marzeń błądząc dolinie...
Gdzie k w iatek k tó reg o szukam, Gdzie serce ciągnie, dokąd myśl płynie,
Do jakich wrót tam Zastukam?
Obce są dla mnie tamtejsze niw y. . . ’ Może nie przyjmą przychodnia:
Żegnam cię ziemio, gdziem żył szczęśliwy, Gdzie moich wspomnień pochodnia.
Jedno u siebie Schowam wspomnienie, To często do was przyleci:
Tam mej młodości zwiędną zielenie:
Skronie kwiat biały ukwieci.
Ścielcie się kwiatem, ścielcie się pola..
Niewinny igrałem z wami;
Znów was powitam kwiaty Podola, Ale to starca już łzami.
Przyjdę tu znowu, gdy dni me stradam ...
Przyjdę tu — zamknąć powieki;
Znów cię uściskam, wieści twe zbadani, Kraino luba na wieki! .
Tam, w cudzej stronie, niemiłe życie : Ni scisnąć przyjaznej dłoni, Ni przed kim serca wylać ukrycie,,
Ani kto swoje odsłoni.
• A gdy los w fale wtrąca na zawsze, Dalej nas jeszcze rozdzieli;
Nie wrócę, gdzie mi niebo łaskawsze, Na cudzej umrę pościeli.
Ni słówko żalu, jak między swemi, Myśl konającą ocuci;
I obca ręka, obcej garść ziemi, Na moje oczy narzuci.
Ach żegnaj, żegnaj, kochany kraju!
Gdziemkolwiek w losu zamieci, Pierś na wspomnienie złotego raju—
Tobie westchnienie poświęci.
Przy skonie nawet, w duszy— głęboko — W martwej się łezce rozświecisz;
Ku tojńe zwrócę serce i oko, ) Ty z duszą w wieczność ulecisz!
B I B L I O G R A F I A .
23. Adamowicza (A . F . , dra m., akad. profes., i t. d .) , Nauka utrzymywania i ulepszania' zwierząt domowych, z dodaniem sposobu poznawania ich wieku, dla uczniów weterynaryi ces. jnedyk^-chirurg.
akademii wileńskiej; przez i t. d. Wilno, druk. T. Gliicksberga typog. akademickiego ; w-8, str. XIX i 347; 1836. z. 10.
301
29. Krasińskiego (Ad. Stan., pijara), Grammatyka polska dla dzie
ci krótko zebrana przez i t. d. Wilno i W arsz., nakł. i druk. braci
Gliicksbergów; w-8, str. 77; 1837. z. 2.
30. Kumelskiego i Górskiego, Zoologia. Część III. Płazy i Ryby;
od str. 583-868 ; Wilno, druk. Józ. Zawadzkiego; 1837. z. 6 g. 20.
31. Laskowicza (Stan.), Katilina albo Rzym wybawiony, trajedya W o l t e r a w pięciu aktach, tłum. z franc. przez i t. d .; Wilno,
gólniej zaś za czasów samozwancow w Rossy i. Zebrane i wydane
37. N arbułta (Teodora), Dzieje starożytne narodu litewskiego przez i t. d. Tom II. Siedzenia początków narodu litews. i początki jego dziejów. Z trzema kartami jeograficznemi. Wilno, nakł. i druk. A.
Marcin.; w - 8 , str. IV i 576; 1837. z. 30.
38. Noakowsktego (Fr.), Gramatyka rossyjska dla użytku Polaków znających dobrze gram. języka swojego, a zyczących sobie uczyó się
43. Szyllera (Fryderyka), Wallensztajn poemat dramatyczny prze- łozył Jan Nep. K a m iń sk i. Cz. I str. 56 i 140, cz. II str. 200}
w -8, Lwów, w księkarni Wilda, (Eduard Winiarz), 1837- z. 20.
44. Trim ail ( Szczepana, nauczyciela), Grammatyka francuska za
wierająca ogólne i szczególne, wybranemi i oświecającemi przykłada*
303
46. . Wojna grammatyczna wyrazów łacińskich, przerobiona według myśli Jakóba P o n t a n y i do użytku zastosowana. W Krak., w dru
49. Zimorowicza (Bartłomieja), Historyą miasta Lwowa, królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy; z opisaniem dokładnem okolic i potrój
50. Zubelewicza (Floryana Aleksandra), Przewodnik giełdy czyli opisanie wszelkich czynności giełdy w handlu papierów publicznych przez i t. d. War., w druk. przy ulicy Rymarskiej Nr. 743; w-8, str.
260; 1833.
51. Zóchowski (Feliks, mag. nauk i sztuk pięknych, prof. filologii, naucz, szkół warszawskich), Części mowy odmieniające się przez przy
padki, i t. d. napisał. War., nakł. biura inform.; w-8, str. X i 389,
1838. z. 6 gr. 20.
N O W E W Y D A N IA .
52. Dykcyonarzyk francuski z krótką informacyą o wymawianiu i z przydaniem rozmów francuskich. Wyd. nowe poprawue. Wilno, J. Zawadzki własnym nakładem; w-8, str. 127; 1832. z. 3.
.^53. Falkensteina. ; (Karola, sekret, przy król. saskiej publiez. bi- • hliotece w Dreźnie i człon. xtow. umiejętności wr Szwajcaryi) . Tader, usz Kościuszko: to jest biografia*'tego bohatera przez i t* d. Pomno
żona ‘wielu . dodatkami i. uwagami z, historycznych źródeł czerpanemi przez; tłumacza. Drugie wydanie z nowem- popiersiem. (Schule sc.) Kościuszki. 'W Wrpcfc ii W . B. Korna; w?8, str. VI i 226,* 1831. z. 8.
,54. Mały świat obrazkowy na wzór Komeniusza, do użytku szkół w. m. Krakowa. NowC i pomnożone wydanie. (Po niem. i po polsku).:
W druk. Józ.* Czecha;. !w-8, str. 84; 1834. .
58. Mcjdingera ( J(ana Walentego), Praktyczna francuska gram- matyka, za pomocĄ której nowym i łatwym sposobem, a to w krótkim czasie, po francusku gruntownie nauczyć śię‘można*, Ułożona przez, i. t. d. Przełóż, dla użytku Polaków podług 34tej poprawionej i po
większonej edycyi oryginalnej. W Wrocł. u W. B. Korna; w r 8,>
XVI.i; 640; 1833. . “ : . z. 6.
56. Początki języka rossyjskicgo obejmujące poznanie głosek, .czy
tanie i wymawianie. Z dołączeniem wzoru pisma rossyjskicgo na miedzi rytego, i Wydanie drugie przejrżarie,: poprawione i pomnożone.
Warsz:,:: w tłoczni przy ulicy Mazowiecka Nr. 1340; w-8, str. 42j 1834.
57. Szumski (Thomas, Professor am konigl. Gymnasium zu Posen), Pohlnische Grammatik mit prakt. Beispielcn upd Aufgaben , nebst pohl- nischen Lesebuche fur Arifiinger, Iwelches leichte Gesprache, Briefe/
Fabeln und Gedichte mit nothigen Vokabeln, "wie auch die dem Mili- tarstande nothwendigen Gesprache und VokabeIn, und. am Ende cinen kurzeń Yergleieh der pohlnisclien Sprache mit der russischen enthalt.
Fur den Schul- und Privatgebrauch entworfen von i t. d. Neue ver- mehrte und: verbesserte Ausgabe. Fiinfte Au flagę. Posen, gedruckt in der neuen Buchdruckerei yon Pompejuś und Cornp.; w -8, str. VIII
i. 223 ; 183& / ; . : z: 4.
58. Zielińskiego (Józefa, prof. historyi i liter, franc. w gimnaz.
wojewódzkiem warsz.). Grammatyka francuska teoryczno - praktyczna, ułożona dla Polaków z najlep. grammatykóW franc. i autorów • klas.
Z A P O W I E D Ź .
P a m i ę t n i k N a u k o w y , którego treść stanowią:
lód rosprawy we wszystkich gałęziach nauk, umiejętności, kunsztów i przemysłu; 2re opisy krajów i obrazy zwy
czajów, obyczajów, osobliwości i t. d. krajowych i zagra
nicznych; 3c>e listy o stanie teraźniejszym piśmiennictwa polskiego, składające się z rozbiorów nowych dzieł polskich i bibliografii, czyli gazeta literacka; wychodzi w końcu każdego miesiąca, począwszy od maja 1837, w zeszytach z dziesięciu arkuszy złożonych. Przedpłata ćwierćroczna na tom jeden, z trzech zeszytów czyli trzydziestu arkuszy składający się, wynosi złp. 18; cena pojedynczego zeszy
tu złp. 8..
Wszelkie listy i przesyłki przyjmują się w drukarni S ta n . G ie s z k o w s k ie g o pod adressem: do redakcyi Pa*
M ielnika Naukowego.
W szelk ie czasopisy polskie i zagraniczne treści literackiej mo
gą być zamieniane za Pam iętnik Naukowy*