20
20
16
Edycja IV miała już ugruntowaną pozycję jako stały element festiwalu Gdynia Design Days. Jakość i różnorodność zarówno prototypów, jak i koncepcji architektonicznych zaprezentowano w głównej przestrzeni festiwalowej. Ilość zgłoszeń w konkursie była rekor dowa, stąd też jury miało tę trudność, że musiało oce-niać nie tylko pomysł, ale też jego jakość i staranność wykonania. Poziom merytoryczny był wysoki, o czym świadczą choćby za-stosowane technologie i współpraca zewnętrzna. Tendencja do tego, aby projekty były nie tylko na planszy, ale także doświad-czalne i namacalne, jest szczególnie odczuwalna w projektach wzorniczych. Architektura również częściej zaczęła prezentować koncepcje w formie makiet, nie zaś jedynie w wizualizacjach i rzutach. Dzięki jakości wizualizacji nie jeden z laureatów miał możliwość rozmowy z przyszłymi pracodawcami. W tematach dyplomów również widać świeżość i otwarcie na współczesne problemy projektowe. Ta edycja wystawy była już śmiało porów-nywana z zagranicznymi odpowiednikami a jej uczestnicy zupełnie bez kompleksów mieli później okazję prezentować swoje prace również na zagranicznych wystawach.
Skład jury
Ewa Janczukowicz-Cichosz wicedyrektor Pomorskiego Parku Naukowo-Technologicznego Gdynia Paulina Kisiel
kierownik festiwalu Gdynia Design Days dr hab. Tadeusz Pietrzkiewicz
prodziekan Wydziału Architektury i Wzornictwa ASP Gdańsk
prof. Sławomir Fijałkowski
dziekan Wydziału Architektury i Wzornictwa ASP Gdańsk Igor Wiktorowicz, Małgorzata Knobloch
Witamina D
Kurator: dr Marta Flisykowska Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku
Fourth edition already had been well established as a permanent part of the Gdynia Design Days Festival. Quality and variety of prototypes and architectural concepts has been presented in Festival’s main space. Number of entries was record-breaking therefore it posed a an additional difficulty of not only assessing the ideas, but also their quality and diligence in execution. Stand-ard was very high, as evidenced by used technologies and external cooperation. There is a trend not to present the designs only as plates but also experimentally and palpably, which is especially noticeable with industrial designs.
Architecture also had started to present models more often, not only visualizations and projections. Thanks to the visualizations quality many a laureate had the opportunity to talk with their fu-ture employers. The diplomas subjects also show fresh approach and openness to contemporary design problems. This edition of the exhibition was already confidently compared to its foreign equivalents and its participants could later also present their works at the exhibitions abroad without any complexes.
The members of this year’s jury were
Ewa Janczukowicz-Cichosz
Deputy Director
of Pomeranian Science and Technology Park Gdynia
Paulina Kisiel
Manager of Gdynia Design Days Festival
dr hab. Tadeusz Pietrzkiewicz
Deputy Dean, Architecture and Design Department, Academy of Fine Arts in Gdańsk
prof. Sławomir Fijalkowski
Dean, Architecture and Design Department, Academy of Fine Arts in Gdańsk
Igor Wiktorowicz Małgorzata Knobloch
Witamina D
To create a memorable design you need to start with a thought that’s worth remembering. – Thomas Manss
W swobodnym tłumaczeniu Thomas Manss przekonuje, że „Stwo-rzenie niezapomnianego projektu rozpoczyna się od myśli wartej zapamiętania”.
Dyplomy to wielkie święto uczelni podsumowujące kilkuletnią naukę i często roczną pracę promotorów ze studentami. Takie sytuacje prowokują do refleksji nad kierunkiem, w którym zmierza edukacja projektantów. Czym powinien zajmować się design? W jakim punkcie się znajdujemy – i jaki obraliśmy cel?
Istnieje wiele definicji designu i dobrego projektu. Może on wy-stępować w różnych konfiguracjach, kłaść nacisk na wybrane aspekty, jak choćby technologia, stylistyka czy ekonomia. Za projektem zawsze stoi myśl, a za myślą człowiek. Projektowanie można traktować jako detektor otaczających nas przemian. Za jego sprawą poznajemy siebie, swoje potrzeby, możemy się uczyć i stawać bardziej świadomymi świata i nas samych. Dzięki chęci poznania eksperymentujemy, odkrywamy nowe zjawiska, ulepsza- my technologię. Bywa, że wizja projektanta staje się inspira cją lub zaczynem do zupełnie nowych przestrzeni wiedzy.
Projektowanie jest traktowane przekrojowo i w różnej skali. Bo-gactwo „propozycji dyplomowych” – od grafki poprzez statki, ceramikę, mebel wnętrza, aż po tkankę miasta itp. – sprawia, że wybór 20 prac spośród tak licznych projektów nie należy do ła-twych zadań. Niniejszy katalog prezentuje prace zakwalifikowane do wystawy podczas Festiwalu Gdynia Design Days 1–10.07.2016 r. Przed Jury konkursu stanęło nie lada wyzwanie, a na jego bar-kach spoczęła ogromna odpowiedzialność. Jego decyzję należy traktować również jako głos w dyskusji, czym zajmuje się desi-gn, nad kierunkiem jego rozwoju. Tym samym wybór Jury staje się manifestacją poglądu na temat istoty projektowania i repre-zentuje nadmorski ośrodek opiniotwórczy. W jego skład wchodzą
To create a memorable design you need to start with a thought that’s worth remembering. – Thomas Manss
Diplomas are a time of great celebration for the Academy, sum-ming up a few years of study and often a year-long supervisors work with students. Such situations provoke reflection on the direction that designers’ education is now taking. What should the design be about? Where exactly are we – and what goal have we set?
There are many definitions of the art of design and of a good design. It can occur in various configurations, put emphasis on selected aspects, such as, among others, technology, stylistics or economy. There is always a thought behind a design, and a man behind the thought. Design can be treated as a kind of litmus paper of surrounding changes. Through it, we get to know ourselves, our needs, we can learn and become more aware of the world and ourselves. Thanks to the desire to learn, we experiment, discover new phenomena, improve technology. Sometimes designer’s vision becomes an inspiration for, or the core of, completely new fields of knowledge.
Design is treated comprehensively and on different scales. Wealth of ‘diploma proposals’ ranges from graphical art through ships, ceramics, interior furniture up to city tissue, etc. Hence selecting 20 works from numerous other designs is not an easy task. This catalogue presents works qualified for exhibition during Gdynia Design Days Festival 1–10.07.2016.
The competition Jury was burdened with an impressive challenge and a great responsibility. The decision taken by the Jury members should also be treated as a voice in the discussion on what is the designs area of concern, and on the direction of its development. Accordingly, selection of the Jury has become a manifestation of a view on the essence of design, and represents the seaside opinion-forming centre. Jury members include representatives of the authorities of Architecture and Design Department of the
121 122