K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
K. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
W. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Alleluja.
Należy wybrać hymn: O jednym zmarłym / jednej zmarłej lub o wielu zmarłych Po hymnie przechodzi się do Psalmodii.
HYMN
By Twoim katom przebaczył;Łotra, co cierpiał przy Tobie, Podniosłeś słowem pociechy.
3 Ty umierając, uczniowi Maryję dałeś za Matkę, Aby się stała dla wiernych Otuchą podczas konania.
4 Zmiłuj się, Chryste, nad nami, Bo za nas krew swą przelałeś;
Przemień obawę przed śmiercią Na radość życia wiecznego.
5 Brat, który z ziemi odchodzi, Niech Twe wezwanie usłyszy;
Tam, gdzie już śmierć nie panuje, Niech Ciebie wielbi na wieki. Amen.
O jednej zmarłej By Twoim katom przebaczył;
Łotra, co cierpiał przy Tobie, Podniosłeś słowem pociechy.
3 Ty umierając, uczniowi Maryję dałeś za Matkę, Aby się stała dla wiernych Otuchą podczas konania.
4 Zmiłuj się, Chryste, nad nami, Bo za nas krew swą przelałeś;
Przemień obawę przed śmiercią Na radość życia wiecznego.
5 Siostra, co z ziemi odchodzi, Niech Twe wezwanie usłyszy;
Tam, gdzie już śmierć nie panuje, Niech Ciebie wielbi na wieki. Amen.
O wielu zmarłych By Twoim katom przebaczył;
Łotra, co cierpiał przy Tobie, Podniosłeś słowem pociechy.
3 Ty umierając, uczniowi Maryję dałeś za Matkę, Aby się stała dla wiernych Otuchą podczas konania.
4 Zmiłuj się, Chryste, nad nami, Bo za nas krew swą przelałeś;
Przemień obawę przed śmiercią Na radość życia wiecznego.
5 Ci, którzy z ziemi odchodzą, Niech Twe wezwanie usłyszą;
Tam, gdzie już śmierć nie panuje, Niech Ciebie wielbią na wieki. Amen.
PSALMODIA
Psalm 70 - Błaganie o pomoc Bożą Panie, ratuj nas, bo giniemy! (Mt 8, 25)
Ant. Zwróć się ku mnie, Panie, * i ocal moją duszę.
Racz mnie wybawić, Boże, * Panie, pośpiesz mi z pomocą!
Niech się okryją rumieńcem wstydu * ci, którzy godzą na moje życie.
Niech ustąpią okryci wstydem *
ci, którzy z moich nieszczęść się weselą.
Niechaj odstąpią okryci hańbą, * którzy drwią ze mnie.
Niech się radują i weselą w Tobie * wszyscy, którzy Ciebie szukają.
Niech zawsze mówią: "Bóg jest wielki!" * ci, którzy pragną Twojej pomocy.
Ja zaś jestem ubogi i nędzny, * Boże, pośpiesz mi z pomocą!
Tyś wspomożyciel mój i wybawca, * nie zwlekaj więc, Panie!
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Psalm 85 - Bliskie jest nasze zbawienie
Kiedy nasz Zbawiciel przyszedł na świat, pobłogosławił Bóg swojej ziemi (Orygenes)
Łaskawym się okazałeś, Panie, dla Twej ziemi, * odmieniłeś los Jakuba.
Odpuściłeś winę swojemu ludowi * i zakryłeś wszystkie jego grzechy.
Powściągnąłeś całe zagniewanie Twoje, * powstrzymałeś swoją zapalczywość w gniewie.
Odnów nas, Boże, nasz Zbawco, * Twego oburzenia na nas poniechaj.
Czyż będziesz się gniewał na wieki, *
czy gniew swój rozciągniesz na wszystkie pokolenia?
Czyż to nie Ty przywrócisz nam życie, * a Twój lud w Tobie będzie się weselił?
Okaż nam, Panie, łaskę swoją * i daj nam swoje zbawienie.
Będę słuchał tego, co Pan Bóg mówi: †
oto ogłasza pokój ludowi i swoim wyznawcom, * którzy się zwracają ku Niemu swym sercem.
Zaprawdę, bliskie jest Jego zbawienie † dla tych, którzy Mu cześć oddają, * i chwała zamieszka w naszej ziemi.
Łaska i wierność spotkają się ze sobą, * ucałują się sprawiedliwość i pokój.
Wierność z ziemi wyrośnie, * a sprawiedliwość spojrzy z nieba.
Pan sam szczęściem obdarzy, * a nasza ziemia wyda swój owoc.
Sprawiedliwość będzie kroczyć przed Nim, * a śladami Jego kroków zbawienie.
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu,
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Psalm 86 - O pomoc w przeciwnościach
Błogosławiony Bóg, który nas pociesza w każdym naszym utrapieniu (2 Kor 1, 3. 4)
Nakłoń swego ucha i wysłuchaj mnie, Panie, * bo biedny jestem i ubogi.
Strzeż mojej duszy, bo jestem pobożny, * zbaw sługę Twego, który ufa Tobie.
Ty jesteś moim Bogiem, † Panie, zmiłuj się nade mną, * bo nieustannie wołam do Ciebie.
Uraduj duszę swego sługi, *
ku Tobie, Panie, wznoszę moją duszę.
Tyś bowiem, Panie, dobry i łaskawy, *
pełen łaski dla wszystkich, którzy Cię wzywają.
Wysłuchaj, Panie, modlitwę moją * i zważ na głos mojej prośby.
W dniu utrapienia wołam do Ciebie, * ponieważ Ty mnie wysłuchasz.
Nie ma wśród bogów równego Tobie, Panie, * ani Twemu dziełu inne nie dorówna.
Przyjdą wszystkie ludy przez Ciebie stworzone † i Tobie, Panie, oddadzą pokłon, *
będą sławiły Twe imię.
Bo Ty jesteś wielki i czynisz cuda, * tylko Ty jesteś Bogiem.
Naucz mnie, Panie, Twej drogi, †
bym postępował według Twojej prawdy, * nakłoń me serce, by lękało się Twego imienia.
Będę Cię wielbił z całego serca, Panie mój i Boże, * i na wieki będę sławił Twoje imię.
Bo wielkie było dla mnie Twoje miłosierdzie, * a życie moje wyrwałeś z głębin Otchłani.
Boże, pyszni przeciw mnie powstali † i zgraja zuchwalców czyha na me życie, * a nie mają oni względu na Ciebie.
Ale Tyś, Panie, Bogiem łaski i miłosierdzia, * do gniewu nieskory, łagodny i bardzo wierny.
Wejrzyj na mnie i zmiłuj się nade mną, † siły swej udziel słudze Twojemu, * ocal syna swojej służebnicy!
Daj mi znak dobroci, †
aby ujrzeli ze wstydem ci, którzy mnie nienawidzą, * żeś Ty, Panie, mnie wspomógł i pocieszył.
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Ant. Zwróć się ku mnie, Panie, / i ocal moją duszę.
CZYTANIE
Iz 25, 8
Bóg raz na zawsze zniszczy śmierć. Wtedy Pan Bóg otrze łzy z każdego oblicza, odejmie hańbę od swego ludu na całej ziemi, bo Pan przyrzekł.
K. Boże, wysłuchaj modlitwę moją.
W. Do Ciebie wszelki śmiertelnik przychodzi.
MODLITWA
Należy wybrać jedną z modlitw:
• Za zmarłego papieża
• Za zmarłego biskupa diecezji
• Za innego zmarłego biskupa lub kardynała
• Za zmarłego kapłana
• Za zmarłego zakonnika lub zakonnicę
• Za jednego zmarłego
• Za wielu zmarłych
• Za zmarłych krewnych, przyjaciół i dobroczyńców Po Modlitwie przechodzi się do obrzędów zakończenia
Za zmarłego papieża:
Módlmy się. Wszechmogący i wierny Boże, Ty sprawiedliwie nagradzasz robotników Twojej winnicy, † Ty ustanowiłeś następcą świętego Piotra i pasterzem całego Kościoła Twojego sługę, naszego papieża N., * spraw, aby w wieczności radował się owocami Twojej łaski i miłosierdzia, których wiernym szafarzem był na ziemi. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za zmarłego biskupa diecezji:
Módlmy się. Wszechmogący Boże, spraw, aby Twój sługa, nasz biskup N., któremu powierzyłeś troskę o Kościół N., † wszedł do radości swojego Mistrza * i otrzymał nagrodę za apostolskie trudy.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za innego zmarłego biskupa lub kardynała:
Módlmy się. Boże, Ty obdarzyłeś biskupią godnością swojego sługę (kardynała) N. i dałeś mu udział w kapłaństwie Apostołów, * włącz go na wieki do ich społeczności. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za zmarłego kapłana:
Módlmy się. Miłosierny Boże, spraw, aby Twój sługa, kapłan N., którego w ziemskim życiu
zaszczyciłeś świętym posłannictwem, * radował się wiecznie w niebieskiej chwale. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za zmarłego zakonnika lub zakonnicę:
Módlmy się. Wszechmogący Boże, zmarły brat (zmarła siostra) N. dążył(a) do Ciebie drogą doskonałego naśladowania Chrystusa, którego umiłował(a), † spraw, aby się radował(a), gdy się ukażesz w chwale, * i razem ze swoimi braćmi (siostrami) miał(a) udział w szczęściu wiecznym.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za jednego zmarłego:
Módlmy się. Wszechmogący Boże, pokornie Cię błagamy, † okaż miłosierdzie Twojemu słudze N., którego (Twojej służebnicy N., którą) na tym świecie zaliczyłeś do Twojego ludu, * i przyjmij go (ją) do grona Twoich Świętych w królestwie pokoju i światła. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za wielu zmarłych:
Módlmy się. Boże, Ty sprawiłeś, że Twój Syn zwyciężył śmierć i wstąpił do nieba, † daj swoim sługom (służebnicom) N. i N. udział w Jego zwycięstwie nad śmiercią, * aby mogli (mogły) na wieki oglądać Ciebie, swojego Stwórcę i Odkupiciela. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków.
Amen.
Za zmarłych krewnych, przyjaciół i dobroczyńców:
Módlmy się. Boże, Ty pragniesz zbawienia ludzi i hojnie udzielasz przebaczenia, † prosimy Cię, abyś za wstawiennictwem Najświętszej Maryi zawsze Dziewicy i wszystkich Świętych * dopuścił naszych zmarłych krewnych, przyjaciół i dobroczyńców do udziału w wiecznej szczęśliwości. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
OBRZĘDY ZAKOŃCZENIA
We wspólnym odprawianiu oficjum:
K. Błogosławmy Panu.
W. Bogu niech będą dzięki.
NIESZPORY
K. † Boże, wejrzyj ku wspomożeniu memu.
W. Panie, pośpiesz ku ratunkowi memu.
K. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
W. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Alleluja.
Należy wybrać hymn: O jednym zmarłym / jednej zmarłej lub o wielu zmarłych Po hymnie przechodzi się do Psalmodii.
HYMN
O jednym zmarłym
1 O potężny Królu, Chryste, Ty dla chwały swego Ojca I naszego odkupienia
Zwyciężyłeś przemoc śmierci.
2 Ty, przyjmując ludzką słabość, Cios zadałeś szatanowi,
Własną śmiercią pokonałeś Śmierć przez niego zgotowaną.
3 Pełen blasku wstałeś z grobu I przez moc misterium Paschy Twoje życie w nas odnawiasz, Gdy nas grzechy uśmiercają.
4 Udziel nam ożywczej łaski, Byś przychodząc po raz drugi, Zastał nas przygotowanych I z płonącą lampą w ręce.
5 Wprowadź nas, łaskawy Sędzio, W światło i wieczysty pokój, Bo przez wiarę oraz miłość Już do Boga należymy.
6 Wezwij też do siebie brata, Który świat ten opuszczając, Pragnie wejść do Ojca domu,
Aby Ciebie chwalić wiecznie. Amen.
O jednej zmarłej
1 O potężny Królu, Chryste, Ty dla chwały swego Ojca I naszego odkupienia
Zwyciężyłeś przemoc śmierci.
2 Ty, przyjmując ludzką słabość, Cios zadałeś szatanowi,
Własną śmiercią pokonałeś Śmierć przez niego zgotowaną.
3 Pełen blasku wstałeś z grobu I przez moc misterium Paschy Twoje życie w nas odnawiasz, Gdy nas grzechy uśmiercają.
4 Udziel nam ożywczej łaski, Byś przychodząc po raz drugi, Zastał nas przygotowanych I z płonącą lampą w ręce.
5 Wprowadź nas, łaskawy Sędzio, W światło i wieczysty pokój, Bo przez wiarę oraz miłość Już do Boga należymy.
6 Wezwij też do siebie siostrę, Która świat ten opuszczając, Pragnie wejść do Ojca domu,
Aby Ciebie chwalić wiecznie. Amen.
O wielu zmarłych
1 O potężny Królu, Chryste, Ty dla chwały swego Ojca I naszego odkupienia
Zwyciężyłeś przemoc śmierci.
2 Ty, przyjmując ludzką słabość, Cios zadałeś szatanowi,
Własną śmiercią pokonałeś Śmierć przez niego zgotowaną.
3 Pełen blasku wstałeś z grobu I przez moc misterium Paschy Twoje życie w nas odnawiasz, Gdy nas grzechy uśmiercają.
4 Udziel nam ożywczej łaski, Byś przychodząc po raz drugi, Zastał nas przygotowanych I z płonącą lampą w ręce.
5 Wprowadź nas, łaskawy Sędzio, W światło i wieczysty pokój, Bo przez wiarę oraz miłość Już do Boga należymy.
6 Wezwij też do siebie wszystkich, Którzy świat ten opuszczając, Pragną wejść do Ojca domu,
Aby Ciebie chwalić wiecznie. Amen.
PSALMODIA
Psalm 121 - Bóg czuwa nad wiernymi
Nie będą już łaknąć ani pragnąć i nie porazi ich słońce ani żaden upał (Ap 7, 16)
1 ant. Pan cię uchroni od zła wszelkiego, * Pan ochroni twoją duszę.
Wznoszę swe oczy ku górom: * skąd nadejść ma dla mnie pomoc?
Pomoc moja od Pana, * który stworzył niebo i ziemię.
On nie pozwoli, by potknęła się twa noga,*
ani się nie zdrzemnie Ten, który ciebie strzeże.
Nie zdrzemnie się ani nie zaśnie * Ten, który czuwa nad Izraelem.
Pan ciebie strzeże, † jest cieniem nad tobą, * stoi po twojej prawicy.
We dnie nie porazi cię słońce * ani księżyc wśród nocy.
Pan cię uchroni od zła wszelkiego, * ochroni twoją duszę.
Pan będzie czuwał †
nad twoim wyjściem i powrotem, * teraz i po wszystkie czasy
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Ant. Pan cię uchroni od zła wszelkiego, / Pan ochroni twoją duszę.
Psalm 130 - Z otchłani grzechu
Jezus zbawi swój lud od jego grzechów (Mt 1, 21)
2 ant. Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, * Panie, któż się ostoi?
Z głębokości wołam do Ciebie, Panie, * Panie, wysłuchaj głosu mego.
Nachyl swe ucho * na głos mojego błagania.
Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, * Panie, któż się ostoi?
Ale Ty udzielasz przebaczenia, * aby Ci ze czcią służono.
Pokładam nadzieję w Panu, †
dusza moja pokłada nadzieję w Jego słowie, * dusza moja oczekuje Pana.
Bardziej niż strażnicy poranka * niech Izrael wygląda Pana.
U Pana jest bowiem łaska, * u Niego obfite odkupienie.
On odkupi Izraela *
ze wszystkich jego grzechów.
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Ant. Jeśli zachowasz pamięć o grzechach, Panie, / Panie, któż się ostoi?
Pieśń (Flp 2, 6-11) - Chrystus Sługa Boży
3 ant. Jak Ojciec wskrzesza i ożywia umarłych, * tak i Syn ożywia wszystkich, / których zechce.
Chrystus Jezus, istniejąc w postaci Bożej, † nie skorzystał ze sposobności, *
aby na równi być z Bogiem.
Lecz ogołocił samego siebie † przyjąwszy postać sługi * i stał się podobnym do ludzi.
A w tym, co zewnętrzne, uznany tylko za człowieka, * uniżył samego siebie,
Gdy stał się posłusznym aż do śmierci, * i to śmierci krzyżowej.
Dlatego też Bóg wywyższył Go ponad wszystko * i darował Mu imię ponad wszelkie imię,
Aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano * istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych.
I aby wszelki język wyznał, *
że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca.
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Ant. Jak Ojciec wskrzesza i ożywia umarłych, / tak i Syn ożywia wszystkich, / których zechce.
CZYTANIE 1 Kor 15, 55-57
Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo? Gdzież jest, o śmierci, twój oścień? Ościeniem zaś śmierci jest grzech, a siłą grzechu Prawo. Bogu niech będą dzięki za to, że dał nam odnieść zwycięstwo przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa.
RESPONSORIUM KRÓTKIE
K. Tobie, Panie, zaufałem, * Nie zawstydzę się na wieki.
W. Tobie, Panie, zaufałem.
K. Będę się radował z Twego miłosierdzia.
W. Nie zawstydzę się na wieki.
K. Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu.
W. Tobie, Panie, zaufałem, * Nie zawstydzę się na wieki.
PIEŚŃ MARYI Łk 1, 46-55
Ant. Wszyscy, których daje Mi Ojciec, * do Mnie przyjdą, / a tego, kto do Mnie przychodzi, / nie oddalę od siebie.
Wielbi dusza moja Pana *
i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.
Bo wejrzał na uniżenie swojej Służebnicy. *
Oto bowiem odtąd błogosławić mnie będą wszystkie pokolenia.
Gdyż wielkie rzeczy uczynił mi Wszechmocny, * a Jego imię jest święte.
Jego miłosierdzie z pokolenia na pokolenie * nad tymi, którzy się Go boją.
Okazał moc swego ramienia, *
rozproszył pyszniących się zamysłami serc swoich.
Strącił władców z tronu, * a wywyższył pokornych.
Głodnych nasycił dobrami, * a bogatych z niczym odprawił.
Ujął się za swoim sługą, Izraelem, * pomny na swe miłosierdzie, Jak obiecał naszym ojcom, *
Abrahamowi i jego potomstwu na wieki.
Chwała Ojcu i Synowi, * i Duchowi Świętemu.
Jak była na początku, teraz i zawsze, * i na wieki wieków. Amen.
Ant. Wszyscy, których daje Mi Ojciec, / do Mnie przyjdą, / a tego, kto do Mnie przychodzi, / nie oddalę od siebie.
PROŚBY
Można użyć krótszej formy próśb.
Mamy nadzieję, że Jezus Chrystus upodobni nasze ciało podległe zniszczeniu do swojego Ciała uwielbionego, módlmy się więc do Niego i wołajmy:
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
Chryste, Synu Boga żywego, Ty wskrzesiłeś z martwych swego przyjaciela Łazarza, wzbudź do życia w chwale zmarłych, których odkupiłeś najdroższą Krwią swoją.
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
Chryste, Pocieszycielu strapionych, Ty wskrzeszając Łazarza, młodzieńca z Nain i córkę Jaira, otarłeś łzy z oczu ich bliskich, pociesz wszystkich, którzy opłakują swoich zmarłych.
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
Chryste Zbawicielu, zniwecz w naszym ciele panowanie grzechu, bo przez nie zasłużyliśmy na zapłatę śmierci, spraw, abyśmy osiągnęli w Tobie życie wieczne.
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
Chryste Odkupicielu, wejrzyj na tych, którzy nie znając Ciebie, nie mają nadziei, spraw, aby uwierzyli w zmartwychwstanie i życie w przyszłym świecie.
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
Chryste, Ty przywróciłeś wzrok niewidomemu i pozwoliłeś, aby Ciebie oglądał, okaż swe oblicze zmarłym, którzy są jeszcze pozbawieni Twego światła.
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
Chryste, Ty dozwalasz, aby rozpadł się dom naszego doczesnego zamieszkania, daj nam zamieszkać na wieki w niebie, w domu nie ręką ludzką zbudowanym.
Ty jesteś życiem i zmartwychwstaniem naszym.
MODLITWA PAŃSKA
Modlitwę Pańską można poprzedzić krótką formułą.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje;
przyjdź królestwo Twoje;
bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom;
i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
MODLITWA
Należy wybrać jedną z modlitw:
• Za zmarłego papieża
• Za zmarłego biskupa diecezji
• Za innego zmarłego biskupa lub kardynała
• Za zmarłego kapłana
• Za zmarłego zakonnika lub zakonnicę
• Za jednego zmarłego
• Za wielu zmarłych
• Za zmarłych krewnych, przyjaciół i dobroczyńców Po Modlitwie przechodzi się do obrzędów zakończenia
Za zmarłego papieża:
Módlmy się. Wszechmogący i wierny Boże, Ty sprawiedliwie nagradzasz robotników Twojej winnicy, † Ty ustanowiłeś następcą świętego Piotra i pasterzem całego Kościoła Twojego sługę, naszego papieża N., * spraw, aby w wieczności radował się owocami Twojej łaski i miłosierdzia, których wiernym szafarzem był na ziemi. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za zmarłego biskupa diecezji:
Módlmy się. Wszechmogący Boże, spraw, aby Twój sługa, nasz biskup N., któremu powierzyłeś troskę o Kościół N., † wszedł do radości swojego Mistrza * i otrzymał nagrodę za apostolskie trudy.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za innego zmarłego biskupa lub kardynała:
Módlmy się. Boże, Ty obdarzyłeś biskupią godnością swojego sługę (kardynała) N. i dałeś mu udział w kapłaństwie Apostołów, * włącz go na wieki do ich społeczności. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za zmarłego kapłana:
Módlmy się. Miłosierny Boże, spraw, aby Twój sługa, kapłan N., którego w ziemskim życiu
zaszczyciłeś świętym posłannictwem, * radował się wiecznie w niebieskiej chwale. Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha Świętego, * Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Za zmarłego zakonnika lub zakonnicę:
Módlmy się. Wszechmogący Boże, zmarły brat (zmarła siostra) N. dążył(a) do Ciebie drogą doskonałego naśladowania Chrystusa, którego umiłował(a), † spraw, aby się radował(a), gdy się ukażesz w chwale, * i razem ze swoimi braćmi (siostrami) miał(a) udział w szczęściu wiecznym.
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha
Przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twojego Syna, † który z Tobą żyje i króluje w jedności Ducha