EKKKF==
=
ArtKPNK
toäno=nieodéłatnie=wókonówać=éubäicznie=oéubäikowane=utworó=äiterackieI=
muzóczne=i=słownoJmuzóczneI=jeżeäi=nie=łączó=się=z=tóm=osiąganie=korzóści=
majątkowóch=Eéodstawa=érawna=udostęénienia=érogramu=„bthicsJinJ mrogress”FK==
easło=opracK=bK=kowak==
==
=
=
oAa_orCeI=drpqAs=ENUTUJNV4VF=
=
=
moczucie=érawne=edukować=érzez=dóskurs=
oänó=od=indoktrónacjiI=autorótetuI=naciskuKKK=
„pama=edukacja=szkoäna=nie=jest=w=stanie=obudzić=w=kimkoäwiek=éoczucia=
érawnegoK =moczucie =takie =musi =się= uwidocznić= w =żóciu =szkoänóm = bezéośrednio=samo=érzez=sięK=mrobäem=sérawiedäiwości=éojawia=się=w=żóciu=
=
= UV
séołecznośsci=käasowej=niemaä=codziennieK=EKKKF=kauczócieä=winien=tóäko=
éozwoäić=swóm=uczniom=doświadczóć=w=całej=éełni=tegoI=co=oni=sami=
érzeżówają=każdego=dnia=i=zgoła=każdej=godzinóK=mowinien=im=tóäko=
uświadomić=toI=co=odczuwają=nieświadomieI=i=érzemóśäeć=z=nimi=od=
éoczaątku=do=końca=toI=co=im=dobrze=znane=z=własnóch=odczućI=abó=stanął=
im=érzed=oczóma=żówóI=namacaänó=érzókład=tegoI=jak=érobäematóczne=
mogą=bóć=érawo=i=sérawiedäiwośćK”==
=
ŹródłoW==
=
J=dustav=oadbruch=ENVVUFW=„_iädungsJ=und=oeäigionséoäitikK=moäitische=
pchriften=aus=der=teimarer=weit”K=CzK=ffI=odAI=tK=ufffI=sK=OSSK==
=
=
=
olwrjfbkfb=
=
=
=
oozumienie=
=
qo=éroces=rozéoznawania=i=włączania=nowej=informacji=do=wiedzóI=którą=już=
mamóK=moäega=na=aktównóm=EZsamodzieänómF=i=interaktównóm=EZéoérzez=
rozmowęI=äekturę=itdKF=tworzeniu=sensu=EznaczeniaFI=dzięki=któremu=umósł=
érzóswaja =sobie =„nowe” =treściK =azieje =się= to =dzięki =éracó =całego =umósłuW = wszóstkich=zdoäności=mentaänóchI=od=jęzókowóch=i=äogicznóch=EZ=
inteäektuaänóchFI=érzez=emocjonaäne=EZ=wrażäiwośćI=ocenaF=aż=éo=
seäekcjonowanieI= kojarzenieI= zaéamiętówanieI= kontekstuaäizacjęI=
érzóéominanie=informacjiI=umiejętność=ich=stosowania=w=odéowiednim=
momencie=–=néK=w=daäszej=äub=éonownej=rozmowie=z=innómi=äudźmi=itdK=
oozumienie=umożäiwia=rozumowanieI=refäeksjęI=sądzenieI=komunikacjęI=
wzajemną=kooéeracje=miedzó=äudźmi=w=każdej=sótuacji=–=nawet=wówczasI=
gdó=éozostają=oni=w=miäczącómI=wzrokowómI=emocjonaänóm=äub=zgoła=
wirtuaänóm=kontakcie=Erozumienie=rozéoczóna=się=od=mowó=ciałaI=a=kończó=
na=érzekazach=subteänóchI=sómboäicznóchI=odäegłóch=w=czasie=äub=
=
= VM
érzestrzeniFK=oozumienie=jest=érocesem=kognitównómI=éoznawczómI=a=
zarazem=afektównómI=wótwarzającóm=znaczenia=i=wartościowaniaK=gest=
tak=szóbkie=i=złożoneI=że=świadomość=i=jęzók=äedwie=nadążają=za=jego=
werbaäizacjąK= oozumienie= odbówa=się=na= wieäu= éoziomachI= od=
fenomenoäogicznego=EéostrzeżeniowegoF=érzez=„głęboką=ésóchoäogię”=aż=
éo=éoziom=séekuäatównóK=tszóstkie=éoziomó=i=séosobó=rozumienia=
séotókają=się=w=dziedzinie=fiäozofiiI=zwanej=hermeneutókąK==
==========oozumienie= jest= käuczowóm= eäementem= érocesu= uczenia= sięK= Abó=
efektównie=uczóćI=musimó=stómuäować=wszeäkie=zdoäności=mentaäne=w=ten=
séosóbI=abó=człowiek=rozumiał=i=czuł=się=rozumianóK===
=========oozumienie= oznacza= bowiem= bócie= „u= siebie”= reséK= umiejętność=
zadomowienia =się= w =świecie =séołecznómI =w =uniwersum =– =éonieważ=
niweäuje=ono=éoczucie=obcościI=izoäacjiI=ekskäuzjiK=oozumieć=innóch=i=bóć=
rozumianóm =érzez =innóch =to =tóäeI =co =mieć= swoje =miejsce =w =świecieK = aäaczego=warto=rozumieć?=Chóba=däategoI=że=każdó=człowiek=ma=jakieś=
wójątkowe=jakościI=stóä=móśäeniaI=séosób=éostrzegania=świataX=jakąś=
indówiduaäną=séecófikęI=niejednoznacznośćI=wóróżniające=go=séośród=
innóch=i=niewidoczne=ani=nie=érzekazówaäne=wérostK=tójątkowość= i=
niepowtarzaäność= są=niezwókäe=cenneW=äudzkaI=wzajemnaI=odéowiedź=na=
nieéowtarzaäną=wartość=osobó=äudzkiej=érzejawia=się=w=szacunku=–=
bezwarunkowóm=i=érzekraczającóm=wszeäkie=różniceK=tóraża=się=ona=
także=we=wzięciu=na=siebie=trudu=rozumieniaI=zrozumienia=i=éorozumieniaK=
oozumienie=nie=jest=wrodzoneW=dziedziczómó=éodstawowe=nośniki=éoznania=
i=äogicznego= móśäeniaI= jednak= rozwój= zdoäności= rozumienia= w=
éoszczegóänóch=sferach=żóciaI=w=dziedzinach=szczegóänie=interesującóch=
daną=osobę=wómaga=ogromnej=éracóI= ćwiczenia=i= doskonaäenia=
E„kuätówowania”FK==
=========oozumienie=fiäozoficzne=ma=zuéełnie=inne=jakości=aniżeäi=rozumienie=
éotoczne = i = rozumienie = naukoweK =gest = ono = znacznie = bardziej = zindówiduaäizowane=i=suwerenneI=bardziej=otwarte=i=świadome=tegoI=że=na=
fiäozoficzne=éótania=można=odéowiadać=w=różnó=séosóbI=éonieważ=dotóczą=
= VN
one=rzeczó=niewidocznóchI=tworzonóch=érzez=äudzki=umósłI=uchwótnóch=i=
aktuaäizowanóch=za=éośrednictwem=słówI=sómboäi=i=metaforK=qakże=i=ono=
czuje=się=najäeéiej=w=rozmowieI=diaäoguI=dóskursównej=interakcji=W=
wówczas=też=jest=doskonałóm=medium=edukacójnómK===
==
G=G=G=G=G==
=
Andrew=tiercińskiI=creiburg==
Eéubäikacja=o=charakterze=onJäineF=
=
=
eermeneutóka=jako=edukacja=rozumienia=
=
=
„qermin= educare= tradócójnie=oznaczaW=wóérowadzić=ucznia=ze=stanu=
niewiedzó=i=wérowadzić=go=w=stan=wiedzó=éewnej=EKKKF=rczóć=zaś=można=
wółącznie= éoérzez= diaäogI= któró= jest= kwintesencją= edukacji=
érzógotowującej=do=éraktócznego=korzóstania=z=woänościK=dreckie=słowo=
paideia=jest=bowiem=éowiązane=ze=słowem=ethosI=czóäi=nawókiem=dobrego=
żóciaK=medagog=zaś=to=oéiekun=i=érzewodnik=strzegącó=uczniów=od=
dzieciństwa=aż=do=osiągniecia=dojrzałości=EKKKF=w=koäei=éaideutóka=
pokratejska=to=droga=od=éobudzanej=i=wzmacnianej=argmentacójnie=
refäeksji=do=samorefäeksjiK=pokrates=jest=właśnie=takim=éedagogiemI=któró=
towarzószó=äudziom=éo=toI=bó=ci=nie=éorzuciäi=dociekań=nad=”érawdąI=
éięknem=i=dobrem”K=jiernikiem=edukacji=hermeneutócznej=nie=są=äata=
studiów=ani=doświadczeń=akademickichK=jierzó=się=ją=tóäko=umiejętnością=
deäiberowaniaI=éodejmowania=wóborów=i=działańK=bdukować=EKKKF=to=
éozwoäić= człowiekowi =wérawiać= się= w =woänościI =éozwoäić= mu =jej = zakosztowaćK=bdukacja=nie=jest= gromadzeniem= ani= wótwarzaniem=
informacji=bądź=doświadczeńK=kajéierw=bowiem=idzie=o=toI=żebó=człowiek=
dowiedział=się=czegoś=o=sobie=jako=istota=żójąca=éośród=innóchK=rczómó=
sięI=rozumiejąc=innóch=i=szanując=toI=czóm=się=od=nas=różniąK=bdukacja=jest=
wiec=od=éoczątku=zaéośredniczona=w=ethosieK=gej=zadaniem=jest=wóéosażyć=
=
= VO
człowieka=w=inteäigencje=etóczna=i=zachęcić=do=éodjęcia=odéowiedziaäności=
moraänejK =ptudent =i =éedagog =staja =tutaj =twarzą= w =twarzI =abó =zrozumiećI = na=czóm=éoäega=ich=wzajemna=odéowiedziaänośćK=cenomen=edukacji=oéiera=
się=na=éaradógmacie=interéretującego=érzeżócia=wzajemnościK==
==========kie=można=sérowadzać=edukacji=do=zaséokojenia=éotrzeb=jednostki=i=
séołeczeństwaK=Chodzi=tu=raczej=o=zaangażowanie=niż=obowiązekK=l=toI=bó=
włączóć=do=niej=całego=człowieka=i=zrozumieć=go=éoczónając=od=najbardziej=
eäementarnóch=érzemóśäeńI=érzeświadczeńK=qakie=egzóstencjaäne=otwarcie=
może=w=człowieku=cos=zmienićW=może=rozwinąć=jego=érzekonaniaI=
zrewidować=i=ograniczóć=roszczeniaK=joże=to=bóć=érawdziwie=rewoäucójne=
doświadczenie=éonieważ=”edukacjaI=tznK=érawdziwa=edukacja=może=
odmienić=äudzka=woäe”=EKKKF=t=nowoczesnóch=séołeczeństwach=edukacje=
traktuje= się= jak= éoäisę= ubezéieczeniowaK= jożemó= mówić= o=
instrumentaänóm=traktowaniu=edukacji=na=éotrzebó=”goséodarki=oéartej=na=
wiedzó”I=o=jej=zredukowaniu=do=wiedzó=czósto=użótecznejI=do=czegoś=
éotrzebnejK=geszcze=bardziej=érzókre=jest=redukowanie=edukacji=do=
dóéäomów=i=certófikatów=świadczącóch=jedónie=o=statusie=magistra=w=
jakiejś=dóscóéäinieK=qaka=edukacja=nie=ma=nic=wséóänego=ze=świadomością=
krótócznaI=z=éragnieniem=zrozumienia=złożoności=naszego=zżócia=i=jego=
okoäicznościK=wżójemó=éod=wszechobecna=tórania=wiedzó=ekséerckiej=i=
wzrostu=séecjaäizacjiK=Akademia=nie=rozéoznaje=już=w=edukacji=jej=
właściwego=zadaniaK=gakiej=edukacji= éotrzeba=kuäturze=gäobaänego=
érzemósłu?==
=