Ten rozdział zawiera podstawowe informacje ułatwiające zapoznanie się z komputerem.
Elementy sterujące, złącza i wskaźniki komputera
W niniejszym rozdziale opisano opcje sprzętowe komputera.
Widok z przodu
ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen
1 Mikrofon 2 Wskaźnik stanu kamery
3 Kamera 4 Głośniki
5 Klawisz zasilania 6 Wskaźnik stanu systemu
7 Panel dotykowy
1 Mikrofon
Mikrofon służy do rejestrowania dźwięku i głosu, gdy jest używany z programem do obsługi dźwięku.
2 Wskaźnik stanu kamery
Ten wskaźnik świeci, gdy kamera jest w użyciu.
3 Kamera
Kamera umożliwia robienie zdjęć i prowadzenie wideokonferencji. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Korzystanie z kamery” na stronie 29. Ekran wielodotykowy umożliwia obsługiwanie
© Copyright Lenovo 2017 1
komputera prostymi gestami dotykowymi. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Korzystanie z ekranu wielodotykowego” na stronie 19.
4 Głośniki
Komputer jest wyposażony w parę głośników stereo.
5 Klawisz zasilania
Aby włączyć komputer, naciśnij klawisz zasilania.
Aby wyłączyć komputer:
• Jeśli nie jesteś użytkownikiem zalogowanym w systemie operacyjnym, kliknij ikonę zasilania w lewym dolnym rogu ekranu.
• Jeśli jesteś użytkownikiem zalogowanym w systemie operacyjnym, kliknij obszar stanu w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij ikonę zasilania .
Jeśli komputer przestanie odpowiadać, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz zasilania przez około osiem sekund, aby wyłączyć komputer. Jeśli komputer nadal nie odpowiada, naciśnij jednocześnie klawisz odświeżania i klawisz zasilania, aby wyłączyć komputer.
6 Wskaźnik stanu systemu
Podświetlona kropka w logo ThinkPad funkcjonuje jako wskaźnik stanu systemu.
7 Panel dotykowy
Komputer jest wyposażony w panel dotykowy. Panel dotykowy umożliwia przesuwanie wskaźnika i klikanie bez używania konwencjonalnej myszy.
ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen
1 Mikrofon 2 Wskaźnik stanu kamery
Kamera umożliwia robienie zdjęć i prowadzenie wideokonferencji. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Korzystanie z kamery” na stronie 29. Ekran wielodotykowy umożliwia obsługiwanie komputera prostymi gestami dotykowymi. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Korzystanie z ekranu wielodotykowego” na stronie 19.
4 Głośniki
Komputer jest wyposażony w parę głośników stereo.
5 Klawisz zasilania
Aby włączyć komputer, naciśnij klawisz zasilania.
Aby wyłączyć komputer:
• Jeśli nie jesteś użytkownikiem zalogowanym w systemie operacyjnym, kliknij ikonę zasilania w lewym dolnym rogu ekranu.
• Jeśli jesteś użytkownikiem zalogowanym w systemie operacyjnym, kliknij obszar stanu w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij ikonę zasilania .
Jeśli komputer przestanie odpowiadać, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz zasilania przez około osiem sekund, aby wyłączyć komputer. Jeśli komputer nadal nie odpowiada, naciśnij jednocześnie klawisz odświeżania i klawisz zasilania, aby wyłączyć komputer.
6 Wskaźnik stanu systemu
Podświetlona kropka w logo ThinkPad funkcjonuje jako wskaźnik stanu systemu.
7 Panel dotykowy
Komputer jest wyposażony w panel dotykowy. Panel dotykowy umożliwia przesuwanie wskaźnika i klikanie bez używania konwencjonalnej myszy.
8 Ekran wielodotykowy
Przydaje się on, kiedy komputera używa się z prostymi gestami dotykowymi. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Korzystanie z ekranu wielodotykowego” na stronie 19.
Rozdział 1. Ogólne informacje o produkcie 3
Widok z lewej strony
1 Złącze USB-C™ 2 Gniazdo karty micro SD
3 Złącze audio
1 Złącze USB-C
USB-C to nowy standard USB, który umożliwia jednoczesne przesyłanie zasilania, danych i wyjściowego sygnału wideo.
Poniższe akcesoria Lenovo nie są dostarczane z komputerem. Można je zakupić od Lenovo (http://
www.lenovo.com/essentials), aby podłączyć komputer do zasilania lub innych urządzeń za pomocą złącza USB-C.
• Lenovo USB-C 45W AC Adapter: służy do dostarczania zasilania prądem przemiennym do komputera i ładowania akumulatora.
• Lenovo USB-C to HDMI Adaptor: służy do podłączania komputera do zgodnego z interfejsem HDMI urządzenia audio lub monitora wideo.
• Lenovo USB-C to VGA Adaptor: służy do podłączania komputera do monitora VGA (video graphics array) lub innego urządzenia wideo zgodnego ze standardem VGA.
2 Gniazdo karty micro SD
Twój komputer jest wyposażony w czytnik kart microSD. Włóż kartę microSD do czytnika kart microSD, aby uzyskać dostęp do danych lub je zapisać.
3 Złącze audio
Do złącza audio można podłączyć słuchawki lub zestaw słuchawkowy z 4-biegunową wtyczką 3,5 mm (0,14"), aby słyszeć dźwięk z komputera.
Informacja: W przypadku korzystania z zestawu słuchawkowego z przełącznikiem funkcji złącze audio może nie obsługiwać go w pełni.
Widok z prawej strony
1 Przycisk zasilania (dostępny w modelach komputera z ekranem wielodotykowym)
2 Przyciski regulacji głośności (dostępne w modelach komputera z ekranem wielodotykowym)
3 Złącze USB 3.0 4 Złącze USB-C
Aby wyłączyć komputer:
• Jeśli nie jesteś użytkownikiem zalogowanym w systemie operacyjnym, kliknij ikonę zasilania w lewym dolnym rogu ekranu.
• Jeśli jesteś użytkownikiem zalogowanym w systemie operacyjnym, kliknij obszar stanu w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie kliknij ikonę zasilania .
Jeśli komputer przestanie odpowiadać, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz zasilania przez około osiem sekund, aby wyłączyć komputer. Jeśli komputer nadal nie odpowiada, naciśnij jednocześnie klawisz odświeżania i klawisz zasilania, aby wyłączyć komputer.
2 Przyciski regulacji głośności (dostępne w modelach komputera z ekranem wielodotykowym) Aby dostosować głośność, należy użyć przycisków regulacji głośności.
3 Złącze USB 3.0
www.lenovo.com/essentials), aby podłączyć komputer do zasilania lub innych urządzeń za pomocą złącza USB-C.
• Lenovo USB-C 45W AC Adapter: służy do dostarczania zasilania prądem przemiennym do komputera i ładowania akumulatora.
• Lenovo USB-C to HDMI Adaptor: służy do podłączania komputera do zgodnego z interfejsem HDMI urządzenia audio lub monitora wideo.
• Lenovo USB-C to VGA Adaptor: służy do podłączania komputera do monitora VGA (video graphics array) lub innego urządzenia wideo zgodnego ze standardem VGA.
5 Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej
Aby chronić swój komputer przed kradzieżą, przymocuj go do biurka, stołu lub innego stacjonarnego obiektu za pomocą linki zabezpieczającej pasującej do specjalnego gniazda mocowania.
Informacja: Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za ocenę, wybór i zastosowanie wszelkich urządzeń blokujących oraz opcji zabezpieczeń. Firma Lenovo nie wydaje żadnych opinii i nie udziela żadnych gwarancji dotyczących działania, jakości i skuteczności urządzeń blokujących i opcji
zabezpieczeń.
Wskaźniki stanu
Ten temat zawiera informacje dotyczące lokalizacji i identyfikacji różnych wskaźników stanu na komputerze.
Informacja: W zależności od modelu, komputer może wyglądać inaczej niż na poniższych ilustracjach.
Rozdział 1. Ogólne informacje o produkcie 5
1 Wskaźnik stanu kamery
Ten wskaźnik świeci, gdy kamera jest w użyciu.
2 3 Wskaźniki stanu systemu
Wskaźnik w logo ThinkPad na pokrywie komputera oraz wskaźnik na przycisku zasilania przedstawiają stan systemu komputera.
• Stale świeci: komputer jest włączony (działa w trybie normalnym).
• Trzykrotne mignięcie: komputer został podłączony do zasilania.
• Wolne miganie: komputer znajduje się w trybie uśpienia.
• Wyłączony: komputer jest wyłączony lub w trybie hibernacji.
4 Wskaźnik stanu łączności bezprzewodowej
Wskaźnik stanu łączności bezprzewodowej znajduje się na zewnętrznej pokrywie komputera i pomaga
5 Wskaźnik stanu zasilacza
Ten wskaźnik pokazuje stan zasilania komputera z sieci i z akumulatora.
• Zielony: zasilacz jest podłączony (poziom naładowania akumulatora wynosi 80–100%).
• Żółty: zasilacz jest podłączony (poziom naładowania akumulatora wynosi 1–80%).
• Wyłączony: zasilacz nie jest podłączony.
Etykiety z ważnymi informacjami o produkcie
Ta sekcja zawiera informacje pomocne w lokalizowaniu następujących etykiet:
• Etykieta typu i modelu komputera
• Etykieta FCC ID i IC Certification
• Etykiety systemów operacyjnych Windows
Etykieta typu i modelu komputera
Zwracając się do firmy Lenovo o pomoc, warto podawać te dane, ponieważ ułatwią one serwisantom dokładne ustalenie parametrów komputera i znalezienie rozwiązań zaistniałych problemów.
Na ilustracji poniżej pokazano umiejscowienie etykiety z nazwą typu i modelu komputera.
Numery certyfikatów FCC ID i IC
Informacje o certyfikatach FCC i IC Certification znajdują się na etykiecie na komputerze, jak pokazano na poniższej ilustracji.
Informacja: W zależności od modelu, komputer może wyglądać inaczej niż na poniższej ilustracji.
Rozdział 1. Ogólne informacje o produkcie 7
Jeśli moduł komunikacji bezprzewodowej jest wstępnie zainstalowany, na etykiecie znajdują się numery FCC ID i IC Certification danego modułu zainstalowanego przez Lenovo.
Informacja: Nie należy samodzielnie usuwać ani wymieniać wstępnie zainstalowanego modułu. W sprawie wymiany należy najpierw skontaktować się z serwisem Lenovo. Lenovo nie odpowiada za jakiekolwiek uszkodzenia będące wynikiem nieautoryzowanej wymiany.
Funkcje komputera
Funkcje komputera przedstawione w tym temacie dotyczą różnych modeli. Niektóre funkcje mogą być dostępne tylko w wybranych modelach.
Mikroprocesor
Aby wyświetlić informacje o mikroprocesorze zamontowanym w komputerze, kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz polecenie System.
Pamięć
• Moduł pamięci double data rate 4 (DDR4) small outline dual in-line (SODIMM) Urządzenie pamięci masowej
• Dysk twardy 2,5" o wysokości 7 mm (0,28")
• Dysk SSD M.2 (dostępny w wybranych modelach)
• Pamięć Intel® Optane™ (dostępna w wybranych modelach) Wyświetlacz
• Przycisk regulacji jasności
• Kolorowy ekran wykorzystujący technologię Thin Film Transistor (TFT)
Klawiatura
• Sześciorzędowa klawiatura (podświetlana lub standardowa)
• Klawisze funkcyjne
• Gniazdo karty inteligentnej (dostępne w wybranych modelach)
• Dwa złącza Thunderbolt 3 Opcje zabezpieczeń
• Czytnik linii papilarnych
• Gniazdko mocowania linki zabezpieczającej
• Moduł TPM (dostępny w wybranych modelach) Opcje łączności bezprzewodowej
• Bluetooth
• Bezprzewodowa LAN
• Bezprzewodowa WAN (dostępne w wybranych modelach) Inne
Rozdział 1. Ogólne informacje o produkcie 9
- Modele bezdotykowe: od 29,9 mm do 34,2 mm (od 1,18" do 1,35") - Modele dotykowe: od 30,65 mm do 34,95 mm (od 1,21" do 1,38") Maksymalna emisja ciepła (w zależności od modelu)
• 170 W (580 BTU/h)
• 230 W (786 BTU/h) Źródło zasilania (zasilacz)
• Sinusoidalne napięcie wejściowe: 50–60 Hz
• Zakres napięcia wejściowego: 100–240 V, 50–60 Hz
Środowisko operacyjne
Maksymalna wysokość (przy normalnym ciśnieniu)
• 3 048 m (10 000 stóp) Temperatura
• Na wysokości do 2 438 m (8 000 stóp)
- Jeśli komputer pracuje: od 5°C do 35°C (od 41°F do 95°F) - Przechowywanie: od 5°C do 43°C (od 41°F do 109°F)
• Na wysokości powyżej 2 438 m (8 000 stóp)
- Maksymalna temperatura działania w warunkach bez podwyższonego ciśnienia: 31,3°C (88°F) Informacja: Podczas ładowania akumulatora jego temperatura musi wynosić co najmniej 10°C (50°
F).
Wilgotność względna
• Praca: 8 do 95% przy temperaturze mokrego termometru 23°C (73°F)
• Przechowywanie: 5 do 95% w temperaturze mokrego termometru 27°C (81°F)
Jeśli to możliwe, komputer należy umieścić w dobrze wentylowanym i suchym miejscu, unikając wystawiania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Uwaga:
• Nie należy umieszczać w pobliżu komputera urządzeń elektrycznych, takich jak wentylatory
elektryczne, radia, klimatyzatory i kuchenki mikrofalowe. Silne pola magnetyczne generowane przez te urządzenia mogą uszkodzić monitor i dane na dysku wewnętrznym.
• Nie należy umieszczać napojów na komputerze czy podłączonych do niego urządzeniach ani obok nich. Rozlany płyn może spowodować spięcie lub innego rodzaju uszkodzenie.
• Nie należy jeść ani palić nad klawiaturą. Jeśli resztki jedzenia lub popiół dostaną się do wnętrza klawiatury, mogą ją uszkodzić.