8050/0 Brodawczak, BNO (z wyjątkiem brodawczaka pęcherza moczowego M-8120/1)
Papilloma, NOS (except papilloma of bladder M-8120/1)
8050/2 Rak brodawkowaty (brodawkowy) in situ Papillary carcinoma in situ 8050/3 Rak brodawkowaty (brodawkowy), BNO Papillary carcinoma, NOS 8051/0 Brodawczak brodawkowaty Verrucous papilloma 8051/3 Rak brodawkowaty, BNO Verrucous carcinoma, NOS
Rak kłykcinowy Condylomatous carcinoma
Rak płaskonabłonkowy brodawkowaty Verrucous squamous cell carcinoma Rak naskórkowy brodawkowaty Verrucous epidermoid carcinoma
Rak brodawkowaty Warty carcinoma
8052/0 Brodawczak płaskonabłonkowy, BNO Squamous cell papilloma, NOS Brodawczak płaskonabłonkowy Squamous papilloma Brodawczak rogowaciejący Keratotic papilloma 8052/2 Rak płaskonabłonkowy brodawkowaty
nieinwazyjny
Papillary squamous cell carcinoma non-invasive
Rak płaskonabłonkowy brodawkowaty in situ Papillary squamous cell carcinoma in situ 8052/3 Rak płaskonabłonkowy brodawkowaty Papillary squamous cell carcinoma
Rak epidermoidalny brodawkowaty Papillary epidermoid carcinoma 8053/0 Brodawczak płaskonabłonkowy, odwrócony Squamous cell papilloma, inverted 8060/0 Brodawczakowatość płaskonabłonkowa Squamous papillomatosis
Brodawczakowatość, BNO Papillomatosis, NOS
8070/2 Rak płaskonabłonkowy in situ, BNO Squamous cell carcinoma in situ, NOS Rak naskórkowy in situ, BNO Epidermoid carcinoma in situ, NOS Rak śródnaskórkowy, BNO Intraepidermal carcinoma, NOS Rak płaskonabłonkowy śródnabłonkowy Intraepithelial squamous cell carcinoma
MORFOLOGIA - Listy numeryczne
8070/3 Rak płaskonabłonkowy, BNO Squamous cell carcinoma, NOS
Rak naskórkowy, BNO Epidermoid carcinoma, NOS
Rak płaskokomórkowy Squamous carcinoma
Nabłoniak płaskokomórkowy Squamous cell epithelioma
8070/6 Rak płaskonabłonkowy przerzutowy, BNO Squamous cell carcinoma, metastatic, NOS 8071/3 Rak płaskonabłonkowy, typ rogowaciejący,
BNO
Squamous cell carcinoma, keratinizing, NOS Rak płaskonabłonkowy wielkokomórkowy, typ
rogowaciejący
Squamous cell carcinoma, large cell, keratinizing
Rak naskórkowy, typ rogowaciejący Epidermoid carcinoma, keratinizing 8072/3 Rak płaskonabłonkowy wielkokomórkowy, typ
nierogowaciejący, BNO
Squamous cell carcinoma, large cell, nonkeratinizing, NOS
Rak płaskonabłonkowy, typ nierogowaciejący, BNO
Squamous cell carcinoma, nonkeratinizing, NOS
Rak naskórkowy wielkokomórkowy, typ nierogowaciejący
Epidermoid carcinoma, large cell, nonkeratinizing
8073/3 Rak płaskonabłonkowy drobnokomórkowy, typ nierogowaciejący
Squamous cell carcinoma, small cell, nonkeratinizing
Rak naskórkowy drobnokomórkowy, typ nierogowaciejący
Epidermoid carcinoma, small cell, nonkeratinizing
8074/3 Rak płaskonabłonkowy, typ wrzecionowatokomórkowy
Squamous cell carcinoma, spindle cell Rak naskórkowy, typ
wrzecionowatokomórkowy
Epidermoid carcinoma, spindle cell Rak płaskonabłonkowy, typ mięsakowy Squamous cell carcinoma, sarcomatoid 8075/3 Rak płaskonabłonkowy, gruczołowaty Squamous cell carcinoma, adenoid
Rak płaskonabłonkowy rzekomogruczołowy Squamous cell carcinoma, pseudoglandular Rak płaskonabłonkowy akantolityczny Squamous cell carcinoma, acantholytic 8076/2 Rak płaskonabłonkowy in situ z podejrzeniem
naciekania podścieliska
Squamous cell carcinoma in situ with questionable stromal invasion Rak naskórkowy in situ z podejrzeniem
naciekania podścieliska
Epidermoid carcinoma in situ with questionable stromal invasion 8076/3 Rak płaskonabłonkowy mikroinwazyjny Squamous cell carcinoma, microinvasive 8077/2 Neoplazja płaskonabłonkowa śródnabłonkowa
(wewnątrznabłonkowa) stopnia III (patrz:
Zasady Kodowania str. 25)
Squamous intraepithelial neoplasia, grade III (see Coding Guidelines, page 25)
Neoplazja śródnabłonkowa szyjki, stopnia III, macicy (C53._)
Cervical intraepithelial neoplasia, grade III (C53._)
CIN III, BNO (C53._) CIN III, NOS (C53._)
CIN III z ciężką dysplazją (C53._) CIN III with severe dysplasia (C53._) Neoplazja śródnabłonkowa pochwy, stopnia III
(C52._)
Vaginal intraepithelial neoplasia, grade III (C52._)
VAIN III (C52._) VAIN III (C52._)
Neoplazja śródnabłonkowa sromu, stopnia III (C51._)
Vulvar intraepithelial neoplasia, grade III (C51._)
VIN III (C51._) VIN III (C51._)
Neoplazja śródnabłonkowa odbytu, stopnia III (C21.1)
Anal intraepithelialneoplasia III (C21.1)
AIN III (C21.1) AIN III (C21.1)
8078/3 Rak płaskonabłonkowy tworzący róg skórny Squamous cell carcinoma with horn formation 8080/2 Erytroplazja Queyrata (C60._) Queyrat erythroplasia (C60._)
Listy numeryczne - MORFOLOGIA 8081/2 Choroba Bowena (C44._) Bowen disease (C44._)
Rak płaskonabłonkowy śródnaskórkowy, typ Bowen'a (C44._)
Intraepidermal squamous cell carcinoma, Bowen type (C44._)
8082/3 Rak limfoepitelialny Lymphoepithelial carcinoma
Nabłoniak limfatyczny Lymphoepithelioma
Rak przypominający nabłoniaka limfatycznego Lymphoepithelioma-like carcinoma Guz Schminckego (C11._) Schmincke tumor (C11._)
8083/3 Rak płaskonabłonkowy
podstawnokomórkowopodobny, "basaloidny"
Basaloid squamous cell carcinoma
8084/3 Rak płaskonabłonkowy, typ jasnokomórkowy Squamous cell carcinoma, clear cell type
809-811 NOWOTWORY
PODSTAWNOKOMÓRKOWE
BASAL CELL NEOPLASMS
8090/1 Guz podstawnokomórkowy (C44._) Basal cell tumor (C44._)
8090/3 Rak podstawnokomórkowy, BNO (C44._) Basal cell carcinoma, NOS (C44._) Nabłoniak podstawnokomórkowy (C44._) Basal cell epithelioma (C44._)
Wrzód drążący (C44._) Rodent ulcer (C44._)
Rak podstawnokomórkowy, barwnikowy (C44._) Pigmented basal cell carcinoma (C44._) 8091/3 Rak podstawnokomórkowy wieloogniskowy,
szerzący się powierzchownie (C44._)
Multifocal superficial basal cell carcinoma (C44._)
Rak podstawnokomórkowy wieloogniskowy (C44._)
Multicentric basal cell carcinoma (C44._)
8092/3 Rak podstawnokomórkowy naciekający, BNO (C44._)
Infiltrating basal cell carcinoma, NOS (C44._) Rak podstawnokomórkowy naciekający, typ
nietwardzinowy (C44._)
Infiltrating basal cell carcinoma, non-sclerosing (C44._)
Rak podstawnokomórkowy naciekający, typ twardzinowy (C44._)
Infiltrating basal cell carcinoma, sclerosing (C44._)
Rak podstawnokomórkowy, typ twardzinopodobny (C44._)
Basal cell carcinoma, morpheic (C44._) Rak podstawnokomórkowy, typ
desmoplastyczny (C44._)
Basal cell carcinoma, desmoplastic type (C44._)
8093/3 Rak podstawnokomórkowy włóknistonabłonkowy (C44._)
Basal cell carcinoma, fibroepithelial (C44._) Włókniakonabłoniak, typ Pinkusa Fibroepithelioma of Pinkus type
Rak podstawnokomórkowy
włóknistonabłonkowy, typ Pinkusa
Fibroepithelial basal cell carcinoma, Pinkus type
Guz Pinkusa Pinkus tumor
Włókniakonabłoniak, BNO Fibroepithelioma, NOS
8094/3 Rak podstawnokolczysty (C44._) Basosquamous carcinoma (C44._) Rak mieszany podstawnokolczystokomórkowy
(C44._)
Mixed basal-squamous cell carcinoma (C44._)
8095/3 Rak metatypowy (C44._) Metatypical carcinoma (C44._)
8096/0 Nabłoniak śródnaskórkowy Jadassohna (C44._) Intraepidermal epithelioma of Jadassohn (C44._)
MORFOLOGIA - Listy numeryczne
8097/3 Rak podstawnokomórkowy guzkowy (C44._) Basal cell carcinoma, nodular (C44._) Rak podstawnokomórkowy drobnoguzkowy
(C44._)
Basal cell carcinoma, micronodular (C44._)
8098/3 Rak podstawnokomórkowy, gruczołowy (C53._) Adenoid basal carcinoma (C53._) 8100/0 Nabłoniak mieszków włosowych (C44._) Trichoepithelioma (C44._)
Guz Brook'a (C44._) Brooke tumor (C44._)
Nabłoniak gruczołowato-torbielowaty (C44._) Epithelioma adenoides cysticum (C44._) 8101/0 Nabłoniak otoczkowy włosa (włosowy) (C44._) Trichofolliculoma (C44._)
8102/0 Osłoniak włosowy (C44._) Trichilemmoma (C44._)
8102/3 Osłoniak włosowy, złośliwy (C44._) Trichilemmocarcinoma (C44._) Osłoniak włosowy, złośliwy (C44._) Trichilemmal carcinoma (C44._) 8103/0 Guz włosowy (C44._) Pilar tumor (C44._)
Guz włosowy proliferujący Proliferating trichilemmal tumor Torbiel włosowa proliferująca Proliferating trichilemmal cyst 8110/0 Guzek macierzy włosa, BNO (C44._) Pilomatrixoma, NOS (C44._)
Nabłoniak wapniejący Malherbe (C44._) Calcifying epithelioma of Malherbe (C44._) Guzek macierzy włosa, BNO (C44._) Pilomatricoma, NOS (C44._)
8110/3 Rak macierzy włosa (C44._) Pilomatrix carcinoma (C44._) Guzek macierzy włosa, złośliwy (C44._) Pilomatrixoma, malignant (C44._) Guzek macierzy włosa, złośliwy (C44._) Pilomatricoma, malignant (C44._) Rak macierzy włosa (C44._) Matrical carcinoma (C44._)
812-813 BRODAWCZAKI I RAKI
PRZEJŚCIOWOKOMÓRKOWE
TRANSITIONAL CELL PAPILLOMAS AND CARCINOMAS
8120/0 Brodawczak przejściowokomórkowy, łagodny Transitional cell papilloma, benign Brodawczak przejściowokomórkowy Transitional papilloma
8120/1 Brodawczak z komórek nabłonka dróg moczowych, BNO
Urothelial papilloma NOS Brodawczak pęcherza moczowego (C67._) Papilloma of bladder (C67._) Brodawczak przejściowokomórkowy, BNO Transitional cell papilloma, NOS 8120/2 Rak przejściowokomórkowy in situ Transitional cell carcinoma in situ
Rak in situ z komórek nabłonka dróg moczowych
Urothelial carcinoma in situ
8120/3 Rak przejściowokomórkowy, BNO Transitional cell carcinoma, NOS Rak z komórek nabłonka dróg moczowych,
BNO
Urothelial carcinoma, NOS Rak przejściowokomórkowy Transitional carcinoma
Listy numeryczne - MORFOLOGIA 8121/0 Brodawczak typu Schneidera, BNO (C30.0,
C31._)
Schneiderian papilloma, NOS (C30.0, C31._) Brodawczak typu nosowo-zatokowego,
egzofityczny (C30.0, C31._)
Sinonasal papilloma, exophytic (C30.0, C31._)
Brodawczak typu nosowo-zatokowego, BNO (C30.0,C31._)
Sinonasal papilloma, NOS (C30.0, C31._) Brodawczak typu nosowo-zatokowego,
grzybiasty (C30.0, C31._)
Sinonasal papilloma, fungiform (C30.0, C31._) Brodawczak przejściowokomórkowy odwrócony,
łagodny
Transitional papilloma, inverted, benign Brodawczak przejściowokomórkowy odwrócony,
łagodny
Transitional cell papilloma, inverted, benign
8121/1 Brodawczak przejściowokomórkowy odwrócony, BNO
Transitional cell papilloma, inverted, NOS Brodawczak przejściowokomórkowy
odwrócony, BNO
Transitional papilloma, inverted, NOS Brodawczak typu Schneidera odwrócony (C30.0,
C31._)
Schneiderian papilloma, inverted (C30.0, C31._) Brodawczak walcowatokomórkowy (z komórek
walcowatych)
Columnar cell papilloma Brodawczak cylindrycznokomórkowy (C30.0,
C31._)
Cylindrical cell papilloma (C30.0, C31._) Brodawczak typu Schneidera, onkocytarny (C30.0,
C31._)
Oncocytic Schneiderian papilloma (C30.0, C31._)
8121/3 Rak typu Schneidera (C30.0, C31._) Schneiderian carcinoma (C30.0, C31._) Rak cylindrycznokomórkowy (zatokowonosowy)
(C30.0, C31._)
Cylindrical cell carcinoma (C30.0, C31._)
8122/3 Rak przejściowokomorkowy, typ wrzecionowatokomórkowy
Transitional cell carcinoma, spindle cell Rak przejściowokomórkowy mięsakowy Transitional cell carcinoma, sarcomatoid 8123/3 Rak bazaloidalny/bazaloidowy Basaloid carcinoma
8124/3 Rak kloakogenny (C21.2) Cloacogenic carcinoma (C21.2) 8130/1 Nowotwór brodawkowaty
przejściowokomórkowy o niskim potencjale złośliwości (C67._)
Papillary transitional cell neoplasm of low malignant potential (C67._)
Nowotwór brodawkowaty z komórek nabłonka dróg moczowych, o niskim potencjale złośliwości (C67._)
Papillary urothelial neoplasm of low malignant potential (C67._)
8130/2 Rak z komórek nabłonka dróg moczowych, nieinwazyjny (C67._)
Papillary transitional cell carcinoma, non-invasive (C67._)
Rak z nabłonka dróg moczowych
brodawkowaty, nienaciekający (C67._)
Papillary urothelial carcinoma, non-invasive (C67._)
8130/3 Rak brodawkowaty przejściowokomórkowy (C67._)
Papillary transitional cell carcinoma (C67._) Rak brodawkowaty urotelialny (C67._) Papillary urothelial carcinoma (C67._) 8131/3 Rak przejściowokomórkowy,
drobnobrodawkowaty (C67._)
Transitional cell carcinoma, micropapillary (C67._)
MORFOLOGIA - Listy numeryczne