Panoramy z wybranych punktów widokowych

Panorama nr 1 (pkt widokowy nr 1) (ryc. 37):

ӹdominanty – most kolejowy, metalowa bariera rozdzielająca rzekę od kanału ӹsubdominanta – zabudowa osiedla „Różanka”

ӹakcenty – komin zabytkowego kompleksu „Browar Piastowski”, komin elektro-ciepłowni, kościół św. Antoniego

ӹprzedpole ekspozycji – tafla wody wraz z dolnymi tarasami zalewowymi ӹramy widoków – otwarcie na zabudowę osiedla „Różanka”

ӹbariera widokowa – most kolejowy

ӹlinia prowadząca – rzeka, alejowy układ drzew na wale przeciwpowodziowym po stronie wschodniej

ӹlinia zatrzymująca – mosty Trzebnickie, linia zabudowy osiedla „Różanka”, wał przeciwpowodziowy z alejowym układem drzew

dominanta, dominanta roœlinna subdominanta, subdominanta roœlinna akcent, akcent roœlinny

ramy widoku kulisy LEGENDA: przedpole ekspozycji linia prowadz¹ca linia zatrzymuj¹ca bariera widokowa LEGENDA – LEGEND:

dominanta, dominanta roślinna landmark, greenery dominant subdominanta, subdominanta roślinna lesser landmarks, greenery subdominant akcent, akcent roślinny accent, greenery accent

kulisy background bariera widokowa visual barrier przedpole ekspozycji visual foreground ramy widoku visual frame linia prowadząca leading line linia zatrzymująca stopping line

Ryc. 37. Panorama nr 1, punkt widokowy nr 1, obszar I, Karłowice 1, strefa A (opr. własne, opr. graf. M. Kapusta)

Fig. 37. Panorama no. 1, viewing points no. 1, Area I, Karłowice 1, zone A (study by the authors, graphic design M. Kapusta)

Panorama nr 2 (pkt widokowy nr 2) (ryc. 38): ӹdominanta – zabudowa osiedla „Różanka” ӹsubdominanta – mosty Trzebnickie

ӹakcent – komin elektrociepłowni

ӹakcent roślinny – pionowe formy drzew (grupa)

ӹprzedpole ekspozycji – tafla wody wraz z dolnymi tarasami zalewowymi ӹramy widoków – otwarcie na komin elektrociepłowni podkreślony pionowymi

akcentami zieleni (topole włoskie), otwarcie na zabudowę osiedla „Różanka” ӹlinia prowadząca – rzeka, alejowy układ drzew na wale przeciwpowodziowym

po stronie wschodniej

ӹlinia zatrzymująca – mosty Trzebnickie, linia zabudowy osiedla „Różanka”, wał przeciwpowodziowy z alejowym układem drzew

dominanta, dominanta roœlinna subdominanta, subdominanta roœlinna akcent, akcent roœlinny

ramy widoku kulisy LEGENDA: przedpole ekspozycji linia prowadz¹ca linia zatrzymuj¹ca bariera widokowa LEGENDA – LEGEND:

dominanta, dominanta roślinna landmark, greenery dominant subdominanta, subdominanta roślinna lesser landmarks, greenery subdominant akcent, akcent roślinny accent, greenery accent

kulisy background bariera widokowa visual barrier przedpole ekspozycji visual foreground ramy widoku visual frame linia prowadząca leading line linia zatrzymująca stopping line

Ryc. 38. Panorama nr 2, punkt widokowy nr 2, obszar I, Karłowice 1, strefa A (opr. własne, opr. graf. M. Kapusta)

Fig. 38. Panorama no. 2, viewing points no. 2, Area I, Karłowice 1, zone A (study by the authors, graphic design M. Kapusta)

Panorama nr 3 (pkt widokowy nr 5) (ryc. 39): ӹelementy bliskiego planu widokowego

• dominanty – zabytkowe silosy nad kanałem, zabudowa przy ul. Conrada--Korzeniowskiego,

• subdominanty – nowa zabudowa przy ul. Rychtalskiej, mosty Trzebnickie • akcent – komin elektrociepłowni

• akcenty roślinne – pionowe elementy roślinne (topole włoskie) ӹelementy dalekiego planu widokowego

• dominanty – wieżowiec SkyTower

• subdominanty – zabudowa przy ul. Jedności Narodowej, hala supermarke-tu E. Leclerc

• akcenty – komin zabytkowego kompleksu „Browar Piastowski”, wieża zabyt-kowego kompleksu „Browar Piastowski”, wieża katedry na Ostrowie Tum-skim, wieża kościoła św. Krzyża na Ostrowie TumTum-skim, wieża bazyliki św. Elżbiety na Rynku maszt radiowo-telewizyjny, mały komin elektrociepłowni ӹelementy wspólne

• przedpole ekspozycji – tafla wody wraz z dolnymi tarasami zalewowymi • ramy widoków – otwarcie na zabytkowe silosy nad kanałem, otwarcie na

nową zabudowę przy ul. Rychtalskiej i elementy dalekiego planu widokowe-go, otwarcie na hala supermarketu E. Leclerc z wieżowcem SkyTower i wie-żą bazyliki Św. Elżbiety na Rynku w tle, otwarcie na zabudowę przy ul. Con-rada-Korzeniowskiego i mosty Trzebnickie

• linia zatrzymująca – korona wału przeciwpowodziowego wraz z linią drzew w układzie alejowym i mostami Trzebnickimi

bliskie widoki dalekie widoki

dominanta, dominanta roœlinna subdominanta, subdominanta roœlinna akcent, akcent roœlinny

ramy widoku kulisy LEGENDA: przedpole ekspozycji linia prowadz¹ca linia zatrzymuj¹ca bariera widokowa LEGENDA – LEGEND:

dominanta, dominanta roślinna landmark, greenery dominant subdominanta, subdominanta roślinna lesser landmarks, greenery subdominant akcent, akcent roślinny accent, greenery accent

kulisy background bariera widokowa visual barrier przedpole ekspozycji visual foreground ramy widoku visual frame linia prowadząca leading line linia zatrzymująca stopping line

dalekie widoki – distant visual planes bliskie widoki – nearby visual planes

Ryc. 39. Panorama nr 3, punkt widokowy nr 5, obszar I, Karłowice 1, strefa A (opr. własne, opr. graf. M. Kapusta) Fig. 39. Panorama no. 3, viewing points no. 5, Area I, Karłowice 1, zone A (study by the authors, graphic design M. Kapusta)

Panorama nr 4 (pkt widokowy nr 6) (ryc. 40): ӹelementy bliskiego planu widokowego

• dominanta – zabytkowe silosy nad kanałem

• subdominanty – nowa zabudowa przy ul. Rychtalskiej, hala supermarketu E. Leclerc

ӹelementy dalekiego planu widokowego

• subdominanty – hotel System, tereny przemysłowe dawnego Przedsiębior-stwa Aparatury Spawalniczej ASPA S.A., most kolejowy, wieża zabytkowe-go kompleksu „Browar Piastowski”, zabudowa przy ul. Jedności Narodowej, • akcent – wieża kościoła św. Michała Archanioła

ӹelementy wspólne

• przedpole ekspozycji – tafla wody wraz z dolnymi tarasami zalewowymi • ramy widoków – otwarcie na most kolejowy i elementy dalekiego planu

wi-dokowego, otwarcie na wieżę zabytkowego kompleksu „Browar Piastow-ski”, otwarcie na nową zabudowę przy ul. Rychtalskiej, otwarcie na zabu-dowę przy ul. Jedności Narodowej i wieżę kościoła św. Michała Archanioła, otwarcie na halę supermarketu E. Leclerc

• linia prowadząca – rzeka

• linia zatrzymująca – korona wału przeciwpowodziowego wraz z linią drzew w układzie alejowym wraz z mostem kolejowym w tle

dominanta, dominanta roœlinna subdominanta, subdominanta roœlinna akcent, akcent roœlinny

ramy widoku kulisy LEGENDA: przedpole ekspozycji linia prowadz¹ca linia zatrzymuj¹ca bariera widokowa LEGENDA – LEGEND:

dominanta, dominanta roślinna landmark, greenery dominant subdominanta, subdominanta roślinna lesser landmarks, greenery subdominant akcent, akcent roślinny accent, greenery accent

kulisy background bariera widokowa visual barrier przedpole ekspozycji visual foreground ramy widoku visual frame linia prowadząca leading line linia zatrzymująca stopping line dalekie widoki – distant visual planes

bliskie widoki – nearby visual planes

Ryc. 40. Panorama nr 4, punkt widokowy nr 6, obszar I, Karłowice 1, strefa A (opr. własne, opr. graf. M. Kapusta) Fig. 40. Panorama no. 4, viewing points no. 6, Area I, Karłowice 1, zone A (study by the authors, graphic design M. Kapusta)

OBSZAR II

Przynależność: wnętrze architektoniczno-krajobrazowe nr 2 Jednostka analizy: strefa architektoniczno-krajobrazowa B

Elementy układu kompozycyjnego (ryc. 41, 42)

Charakter wnętrza w dużym stopniu określony jest przez elementy przyrodnicze, w tym kanał rzeczny, zadrzewienia w układzie rzędowym na koronie wału oraz roślinność na skarpie grobli. Wnętrze ma bardzo czytelny układ kierunkowy z powodu jednostronne-go zamknięcia ścianą pełną (skarpa grobli porośnięta roślinnością). Elementy wnętrza są mało zróżnicowane, prawie całe wnętrze jest jednolite poza fragmentami przy obu mostach – tam otwarcia i punkty węzłowe.

Elementy kompozycyjne wnętrza: ӹoś kompozycyjna – oś kanału ӹściany wnętrza

• pełne – skarpa grobli wraz z pasem zadrzewień

• transparentne – zadrzewienia w układzie alejowym na koronie wału prze-ciwpowodziowego od strony północnej, konstrukcje mostowe

ӹściany wnętrza umowne – na przedłużeniu al. Kromera od mostów Warszawskich ӹotwarcia – w miejscach przerwania alejowego układu zadrzewień na wale

prze-ciwpowodziowym oraz w miejscach ścian umownych

OBSZAR II – Kar³owice 2

wnêtrze nr 2, strefa architektoniczno-krajobrazowa B

N 1 2 3 B B 0 150 300 m LEGENDA:

granica wnêtrza architektoniczno-krajobrazowego (doliny rzecznej)

strefa architektoniczno-krajobrazowa (teren opracowania) œciana pe³na/transparentna

otwarcie brama

bariera widokowa / czêœciowa bariera widokowa punkt widokowy charakterystyczny punkt widokowy z którego wykonano panoramê oœ kompozycyjna z wêz³em

punkt wêz³owy (skala wg znaczenia wêz³a) soliter

lustro

elementy architektoniczne – dominanty, akcenty bliskiego planu widokowego

granica wnętrza architektoniczno-krajobrazowego (doliny rzecznej)

boundaries of architectural-landscape interior (river valley) strefa architektoniczno-krajobrazowa (teren opracowania) architectural-landscape zone (area of study) ściana pełna/transparentna solid/transparent wall otwarcie opening brama gate

bariera widokowa / częściowa bariera widokowa visual barrier / partial visual barrier punkt widokowy charakterystyczny characteristic viewing point

punkt widokowy, z którego wykonano panoramę viewing point from which the panorama was made oś kompozycyjna z węzłem

panoramic view with nodal point punkt węzłowy (skala wg znaczenia węzła) nodal point (scale according to the nodal point meaning) soliter

focal point lustro mirror

elementy architektoniczne – dominanty, akcenty bliskiego planu widokowego

architectural elements – visual accents, accents of the nearby viewing plane

LEGENDA – LEGEND:

Ryc. 41. Układ kompozycyjny wnętrza nr 2, strefa B w obszarze II (opr. własne, opr. graf. M. Kapusta)

ӹbrama – przejście pieszo-rowerowe pod mostami Warszawskimi ӹbariery widokowe:

• mosty Warszawskie

• śluza wraz z mostami Jagiellońskimi • miejscowo występujące zadrzewienia ӹpunkty węzłowe:

• mosty Warszawskie – przejście pod mostem, zjazd z mostu na teren • przedłużenie ul. Łąka Mazurska

• wjazd na wał z ul. Bydgoskiej • mosty Jagiellońskie

ӹlustro – powierzchnia kanału ӹsoliter – brak

ӹelementy architektoniczne bliskiego planu widokowego:

• zabudowa mieszkaniowa na rogu ul. Wyszyńskiego i ul. Jedności Narodowej • stara zabudowa na rogu al. Kromera i ul. Anonima

• nowoczesny budynek hotelu „System”

• zabudowa mieszkaniowa przy ul. Łąka Mazurska • budynek mieszkalny przy pl. Kromera

wnêtrze architektoniczno-krajobrazowe obszar badañ nr 2 – strefa B kana³ miêdzywale

grobla kana³u wa³ przeciwpowodziowy

B B

dike canal terrace embankment

studied area no. 2 – zone B architectural-landscape interior

Ryc. 42. Przekrój B-B przez wnętrze nr 2, strefa B w obszarze II (opr. własne, opr. graf. M. Kapusta)

Fig. 42. Cross section B-B of interior no. 2, zone B within Area II (study by the authors, graphic design M. Kapusta)

Konstrukcja widoków i panoram

Na obszarze II występuje niewiele punktów widokowych, a te które można zlokalizować, są słabo zróżnicowane (jednolity charakter wnętrza) lub mało interesujące. Zamknięcie ścianą pełną powoduje jednostronną możliwość widoków i panoram. Panoramę wyko-nano w miejscu, z którego są widoki na elementy architektoniczne bliskiego planu wi-dokowego.