Text proposed by the Commission Amendment
(e) that are unable to connect to on-shore power supply because the on-shore installation at the port is not compatible with the on-board on-shore power equipment;
deleted
Amendment 108
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
3a. 3a. Ship operators shall inform beforehand the ports they call at about their intentions to connect to on-shore power and indicate the amount of power they require during the given call and about the power equipment on board.
Amendment 109
PE703.146v02-00 60/99 AD\1255059PL.docx
PL
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 3 b (new)
Text proposed by the Commission Amendment
3b. By 1 January 2025, the
Commission shall adopt an implementing act laying down the content, format and deadlines for ship operators to provide information as requested in paragraph 3a to the authorities of the port of call.
Amendment 110
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 4
Text proposed by the Commission Amendment
4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to amend Annex III in order to insert references to new technologies in the list of applicable zero-emission
technologies or criteria for their use, where these new technologies are found
equivalent to the technologies listed in that Annex in the light of scientific and
technical progress.
4. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to amend Annex III in order to insert references to new technologies in the list of applicable zero-emission
technologies or modify the criteria for their use, where these new technologies or use criteria are found equivalent or better to the technologies listed in that Annex in the light of scientific and technical progress.
Amendment 111
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 5 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
5a. The port of call shall ensure sufficient shore-side electricity supply for ships is provided and that the shore installation allows for the use of most commonly used on-board on-shore power equipment , in line with the requirements set out in [AFIR COM/2021/559 final].
Amendment 112
AD\1255059PL.docx 61/99 PE703.146v02-00
PL
Proposal for a regulation Article 5 – paragraph 6
Text proposed by the Commission Amendment
6. From 1 January 2035, the
exceptions listed in paragraph 3, points (d) and (e), may not be applied to a given ship, in total, more than five times during one reporting year. A port call shall not be counted for the purpose of compliance with this provision where the company
demonstrates that it could not have reasonably known that the ship will be unable to connect for reasons referred to in paragraph 3, points (d) and (e).
6. From 1 January 2035, the exception listed in paragraph 3, point (d), may not be applied to a given ship, in total, more than five times during one reporting year. A port call shall not be counted for the purpose of compliance with this provision where the company demonstrates that it could not have reasonably known that the ship will be unable to connect for reasons referred to in paragraph 3, point (d).
Amendment 113
Proposal for a regulation Article 5 a (new)
Text proposed by the Commission Amendment
Article 5a
Additional requirement for the energy used for voyages through the Arctic 1. A ship which navigates through the Arctic shall employ for its energy needs distillates or sustainable renewable fuels, unless it is fully powered by zero-emission technologies as defined in Annex III.
2. Paragraph 1 is without prejudice to more ambitious requirements that may result from the application of Articles 4, 4a,and 5.
3. The Commission shall adopt delegated acts by... [6 months after the entry into force of this Regulation] in accordance with Article 26 in order to supplement this Regulation specifying rules and methods necessary for the monitoring, compliance and verification of compliance of this Article.
PE703.146v02-00 62/99 AD\1255059PL.docx
PL
Amendment 114
Proposal for a regulation Article 5 b (new)
Text proposed by the Commission Amendment
Article 5b
Open loop exhaust gas cleaning systems 1. The discharge of waste from open loop exhaust gas cleaning systems
(“scrubbers”) into open waters on journeys that fall under the scope of this Regulation shall be prohibited as of 1January 2027.
2. By 1 January 2024, the
Commission shall adopt a delegated act laying down the detailed requirements to comply with this obligation.
Amendment 115
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 3
Text proposed by the Commission Amendment
3. Monitoring and reporting shall be consistent and comparable over time. To that end, companies shall use the same monitoring methodologies and data sets subject to modifications assessed by the verifier. Companies shall enable
reasonable assurance of the integrity of the data to be monitored and reported.
3. Monitoring and reporting shall be consistent and comparable over time. To that end, companies shall use the same monitoring methodologies and data sets subject to modifications assessed by the verifier. Companies shall ensure the integrity of the data to be monitored and reported.
Amendment 116
Proposal for a regulation Article 6 – paragraph 5
Text proposed by the Commission Amendment
5. In undertaking the monitoring and reporting activities set out in Articles 7 to 9
5. In undertaking the monitoring and reporting activities set out in Articles 7, 8
AD\1255059PL.docx 63/99 PE703.146v02-00
PL
and 14 of this Regulation, information and data collected for the purpose of
Regulation (EU) 2015/757 shall be used where appropriate.
and 14 of this Regulation, information and data collected for the purpose of
Regulation (EU) 2015/757 shall be used where appropriate.
Amendment 117
Proposal for a regulation