Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub wojewoje-wództwa katowickiego. Miejscowy bialski działacz Polskiego Związku Zachodniego, sędzia dr Franciszek Rychlik opracował memo-riał (poparty przez miejscowe władze), który został skierowany do Sejmu. Przyłą-czenie Bielska-Białej do województwa krakowskiego uzasadniał względami na-rodowościowymi. Podkreślał, że Bielsko z okolica od setek lat stanowiło niemiecka wyspę językową, którą należy poddać wpływom czysto polskiego ośrodka jakim jest Kraków. Zarazem Bielsko i Biała ze swym regionem stanowiłoby uzupeł-nienie przemysłowe raczej rolniczego województwa krakowskiego.
Bielszczanie pewniej czuli się w ramach województwa katowickiego, obawiając się równocześnie dyskryminacji politycznej ze strony Krakowa oraz problemów z za-opatrzeniem w biednym regionie krakowskim. W sporze stosowano różne argu-menty, historyczne, narodowościowe, regionalne, kulturalne. Analizowano bilety kolejowe (80% jeździło do Katowic, a 20% do Krakowa). Skompromitowano władze Białej po wielkim pożarze młyna Neumana, obarczając je winą za stratę tego stra-tegicznego dla gospodarki obiektu. Ostatecznie wygrała opcja przyłączenia dwu-miasta do województwa katowickiego. Ustawą z dnia 30 grudnia 1950 o zmianie gra-nic województwa krakowskiego i katowickiego oraz Rozporządzenie Rady Mi-nistrów z tego samego dnia o utworzeniu powiatu miejskiego Bielsko-Biała, zmiany granic powiatów: cieszyńskiego, wadowickiego i żywieckiego, zniesienie powiatu bialskiego i utworzenie powiatu oświęcimskiego fuzja weszła w życie z dniem 1 stycznia 1951 roku 20 stycznia w Ratuszu w Białej uroczystości połączenia miast Bielska i Białej, wybór nowego MRN w Bielsku-Białej – przew. Franciszek Niedziół-ka 17 lutego MiejsNiedziół-ka Rada Narodowa uchwałą O zmianie nazw ulic połączonego miasta zmieniła wszystkie historyczne nazwy ulic w obu miastach powołując na pa-tronów w większości bohaterów polskiego i radzieckiego socjalizmu.
Nazwy zmieniono na: Jagiellońską i Zjednoczenia w Bielsku i Białej na Dzierżyń-skiego. W Bielsku; 3 Maja na Lenina, Chrobrego na Wierzbową, Pl. Dunajewskiego na Pl. Fabryczny, Plac Kościelny na pl. Ks. Ściegiennego, Kasprowicza na Rutkow-skiego, Długą na PstrowRutkow-skiego, Daszyńskiego na Gottwalda, Kazimierza Wielkie-go i Rycerską na Gerszona Bogena Dua, Kozielec na Lompy, MielczarskieWielkie-go na A. Lampe, Niedziałkowskiego na Niedzielskiego Lenartowicza na Bronisława Cze-cha, Limanowskiego na Korczaka, Listopadową na Findera, Londzina na Kostki- Napierskiego, Łukową na Pankiewicza, Ogrodową na Miczurina, Orłowskiego na Ostrowskiego, Paderewskiego na Czajkowskiego, pasaż KKO na Przechód, Pasaż
Połączenie obu miast
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do województwa krakowskiego lub województwa katowickiego. Miejscowy bialski działacz Polskiego Związku Zachodniego, sędzia dr Franciszek Rychlik opracował memoriał (poparty przez miejscowe władze), który został skierowany do Sejmu. Przyłą-czenie Bielska-Białej do województwa krakowskiego uzasadniał względami na-rodowościowymi. Podkreślał, że Bielsko z okolica od setek lat stanowiło niemiecka wyspę językową, którą należy poddać wpływom czysto polskiego ośrodka jakim jest Kraków.
Zarazem Bielsko i Biała ze swym regionem stanowiłoby uzupeł-nienie przemysłowe raczej rolniczego województwa krakowskiego.
Bielszczanie pewniej czuli się w ramach województwa katowickiego, obawiając się równocześnie dyskryminacji politycznej ze strony Krakowa oraz problemów z za-opatrzeniem w biednym regionie krakowskim. W sporze stosowano różne argu-menty, historyczne, narodowościowe, regionalne, kulturalne.
Analizowano bilety kolejowe (80% jeździło do Katowic, a 20% do Krakowa). Skompromitowano władze Białej po wielkim pożarze młyna
Neumana, obarczając je winą za stratę tego strategicznego dla gospodarki obiektu.
Ostatecznie wygrała opcja przyłączenia dwumiasta do województwa katowickiego.
Ustawą z dnia 30 grudnia 1950 o zmianie granic województwa krakowskiego i katowickiego oraz Rozporządzenie Rady Ministrów z tego samego dnia o utworzeniu powiatu miejskiego Bielsko-Biała, zmiany granic powiatów:
a. b.
papiery A4 do korespondencji
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
21
Urząd Miejski w Bielsku Białej Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała
Bielsko-Biała, 12 marca 2021
Szanowny Pan
Jan Palak
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa kato-wickiego. Miejscowy bialski działacz Polskiego Związku Zachodniego, sędzia dr Franciszek Rychlik opracował memoriał (poparty przez miejscowe władze), który został skierowany do Sejmu. Przyłącze-nie Bielska-Białej do województwa krakowskiego uzasadniał względami narodowościowymi.
Podkreślał, że Bielsko z okolica od setek lat stanowiło niemiecka wyspę językową, którą należy poddać wpływom czysto polskiego ośrodka jakim jest Kraków. Zarazem Bielsko i Biała ze swym regionem sta-nowiłoby uzupełnienie przemysłowe raczej rolniczego województwa krakowskiego.
Bielszczanie pewniej czuli się w ramach województwa katowickiego, obawiając się równocześnie dy-skryminacji politycznej ze strony Krakowa oraz problemów z zaopatrzeniem w biednym regionie kra-kowskim. W sporze stosowano różne argumenty, historyczne, narodowościowe, regionalne, kultu-ralne. Analizowano bilety kolejowe (80% jeździło do Katowic, a 20% do Krakowa). Skompromitowano władze Białej po wielkim pożarze młyna Neumana, obarczając je winą za stratę tego strategicznego dla gospodarki obiektu. Ostatecznie wygrała opcja przyłączenia dwumiasta do województwa kato-wickiego. Ustawą z dnia 30 grudnia 1950 o zmianie gra-nic województwa krakowskiego i katowickiego oraz Rozporządzenie Rady Ministrów z tego samego dnia o utworzeniu powiatu miejskiego Bielsko- -Biała, zmiany granic powiatów: cieszyńskiego, wadowickiego i żywieckiego, zniesienie powiatu bial-skiego i utworzenie powiatu oświęcimbial-skiego fuzja weszła w życie z dniem 1 stycznia 1951 roku 20 sty-cznia w Ratuszu w Białej uroczystości połączenia miast Bielska i Białej, wybór nowego MRN w Bielsku-Białej – przew. Franciszek Niedziół-ka 17 lutego Miejska Rada Narodowa uchwałą O zmianie nazw ulic połączonego miasta zmieniła wszystkie historyczne nazwy ulic w obu miastach powołując na patro-nów w większości bohaterów polskiego i radzieckiego socjalizmu.
Urząd Miejski w Bielsku Białej Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała
Urząd Miejski w Bielsku Białej Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała
Urząd Miejski w Bielsku Białej Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała Urząd Miejski w Bielsku Białej
Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko-Biała
koperty
C6, DL– dekoracyjna, C5, C4
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
22
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
ulotki, pocztówki, zaproszenia
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
23
użycie znaku w wersji pionowej uproszconej achromatycznej [kontrze], w wariancie dwubarwnym i pełnokolorowym użycie znaku w wersji pionowej uproszconej achromatycznej [kontrze], w wariancie dwubarwnym i pełnokolorowym użycie znaku w wersji pionowej uproszconej achromatycznej [kontrze], w wariancie dwubarwnym i pełnokolorowym
in fo
Urząd Miejski w Bielsku Białej Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała
BIELSKO-BIAŁA Most na rz. Białej przy ul...
fot.
poczta Wszelkie prawqa zastrzeżone
URZĄD MIEJSKI W BIELSKU-BIAŁEJ
26–30 26/II
informacje dodatkowe partnerzy
Prezydent Miasta Bielska-Białej Jarosław Klimaszewski serdecznie zaprasza
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do województwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
Urząd Miejski w Bielsku Białej Plac Ratuszowy 1, 43-300 Bielsko-Biała
1 9 5 1 – 2 0 2 1
plakaty A3, B2, B1
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
24
1 9 5 1 – 2 0 2 1 Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
informacje dodatkowe partnerzy
1 9 5 1 – 2 0 2 1
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
informacje dodatkowe partnerzy
1 9 5 1 – 2 0 2 1
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
informacje dodatkowe partnerzy
banery i siatki
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
25
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
citylighty, bilbordy
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
26
1 9 5 1 – 2 0 2 1
1 9 5 1 – 2 0 2 1
informacje dodatkowe partnerzy
informacja wizualna banery i siatki
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
27
informacje
informacja wizualna tabliczki kierunkowe
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
28
informacja wizualna tablice informacyjne
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
29
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
Miejscowy bialski działacz Polskiego Związku Zachodniego, sędzia dr Franciszek Rychlik opracował memoriał (poparty przez miejscowe władze), który został skierowany do Sejmu. Przyłą-czenie Bielska-Białej do województwa krakowskiego
uzasadniał względami narodowościowymi.
Podkreślał, że Bielsko z okolica od setek lat stanowiło
in fo
Nikt nie negował potrzeby połączenia obu miast, problemem była jednak przynależność terytorialna nowego miasta i otaczających go powiatów do woje-wództwa krakowskiego lub województwa katowickiego.
Miejscowy bialski działacz Polskiego Związku Zachodniego, sędzia dr Franciszek Rychlik opracował memoriał (poparty przez miejscowe władze), który został skierowany do Sejmu. Przyłą-czenie Bielska-Białej do województwa krakowskiego
uzasadniał względami narodowościowymi.
Podkreślał, że Bielsko z okolica od setek lat stanowiło
in fo
torby papierowe
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
30
długopisy
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
31
kubki
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
32
koszulki t-shirt
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
33
bandany
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
34
maski ochronne
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
35
czapki bejsbolówki
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
36
smycze reklamowe
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA
37
ramki na rejestracje samochodowe
KSIĘGA ZNAKU 70 LAT RAZEM BIELSKO-BIAŁA