Godziny nocne od 6. wieczór do 5. minut 59 rano są czarno obwiedzione.
WIEDEŃ - ODEIUi ERG -KKAKÓ W.__________ Kolej północna cesarza Ferdynanda.
Pociąg Pociąg Pociąg Pociąg Pociąg
G od zin y n ocn e od 6. w ieczór d o 5. m inut 59. ran o aą cza rn o o b w ie d z io n e .
ffioT,ł;g.ŁWÓW-SUCZAWA. Czernowiecko-JasŁakolej.SUCZAWA-ŁWÓWOd 1.listopada1875.
—jo jo ii40cooijo*^-i^a^21112i^1£2il£2j2L*1£2-»^ . I W
[ ' C ' 0 0 f f i O r ' H ( N I M I M r t r t S ) 0 3 C 0 ' » ^ - C C
<ł 03 05 05 0505050!0!0!0!0!0!tk>K
<IO5O5OiOi^^C0C0t0tO 12 11 11 11 10
0 co co
00 00
<1 <1 05 | 05 Oi Oi CÓ CO 110
to t-4 t-» M 1 1 1 CO 05 to 05CD CO CO 05
3999509653884266258215 342215818 05 *— 05 rf*.
to ^3
01
CO Olco ^05 05 Ol Ol Oi^^OSCOtOtOMM OD CO> 5 CO C g M tO ^ O P ^ to C
01
co01
Q£
COO
P r z e p i s y p o c z t o w e .
P o c z t a lis t o w a .
Oplata pocztowa (Porto) za pojedynczy list ważący oil 1— 15 gramów wynosi w obrębie państwa austrjaekiego, bez różnicy odległości miejsca'5 centów. Za listy ważące od 16— 250 gramów 10 centów. Do Niemiec, Ilelgolandji i Luksemburgu wynosi opłata od listu pojedynczego, wa
żącego od 1— 15 gramów bez różnicy odległości tak jak w państwie austr. 5 centów, a 16— 250 gramów 10 cnt.
Za listy, które w miejscu poczty oddane być mają (Loco-Briefa), płaci się za list ważący od 1— 15 gramów 3 cent. Za listy niefrankowane, albo niezupełnie fran
kowane, dopłaca się prócz należącego się porta, jeszcze do
datkowo 5 c.nt., a od listów miejscowych 3 cnt.
Listy rekomendowane muszą być frankowane z wy
jątkiem listów adresowanych do Niemiec, Luksemburgu i Ilelgolandji. Należytość rekomendacyjna wynosi w miej
scu poczty 5 cnt., do wszystkich zaś innych miejsc mo- narchji 10 c n t., która się uiszcza przylepieniem marki pocztowej na stronie pieczęci.
Na żądanie udziela poczta zwrotne recepisy (Re- tour-Recepis), za co się płaci 10 cnt. ; za reklamacje (Questions-Schreiben) pła'ci się również 10 cnt., wyjąwszy w razach w których zachodzi wzgląd, że opłacony rewers zwrotny miał już czas powrócić a mimo to nie powrócił, lub w których adresat wyraźnie zaprzecza odebranie listu; kwestje takie czyli reklamacje uwolnione są od opłaty pocztowej.
Reklamacje do gazet i pism czasowych, jeżeli nie są opieczętowane, są również wolne od opłaty.
P r z e s y ł k i p ie n ię ż n e .
Listy i pakiety zawierające pieniądze lub papiery wartościowe, powinny być dobrze zaopatrzone, a miano
wicie : posyłki banknotów w listach bez kowert lub ma
łych pakietach, powinny zewnątrz i wewnątrz najmniej 2ma pieczęciami być zaopatrzone; koperty (Kreuz - Cou- vertej wymagają 4 pieczątki, zostawiając środkowe miejsce, W którem się wszystkie Cztery języczki koperty stykają, dla pieczątki pocztowej. Oraz należy ua kowercie po
szczególnie ilość gatunków zawartej monety i ogólną sumo tejże podać.
Przy posyłkach tego rodzaju, poczta obowiązaną jest tylko list bez uszkodzenia, pieczątek i ubytku wagi do adresata odstawić, nie ręcząc za prawdziwość podanej kwoty. Jeżeliby przy d*oręczeniu wzmiankowanej prze
syłki, pieczęć lub kowerta naruszoną była, inoże odbiera
jący żądać od urzędu pocztowego przeważenia przesyłki jako też odpieczętowania tejże i przeliczenia zawartej kwoty, a gdyby się okazał niedobór, jeżeli takowy w o- brębio tejże poczty społnionem został, urząd pocztowy jest obowiązany takowy uiścić.
Odebranie takowej pieniężnej przesyłki bez zarzutu 26 strony odbierającego, uwalnia urząd pocztowy od Wszelkiej odpowiedzialności. Oddawcy przesyłki pieniężnej Wolno jest takową otwartą na pocztę przynieść, która tamże przeliczoną i pieczątkami prywatną i rządową za
p a trzon ą zostaje!
A s y g n a t y p ie n i ę ż n e .
W e wszystkich miejscach monarchji austrjackioj, w których znajdują się poczty, mogą być sumy do 50 złr.
włącznie na inne poczty austrjackie asygnowane.
W Galicji mogą być przekazywane asygnaty pocz
towe do wysokości 1000 złr. w miastach : Bochnia, Brody, Kraków, Lwów, Przemyśl, Stanisławów, Tarnów i Tarnopol.
Asygnaty poczta dostawia adresatowi po sprawdze
niu tegoż osoby do mieszkania. Potwiordzonie doręczenia stwierdza się własnoręcznym podpisem, a po wypełnieniu na odwrotnej stronie asygnaty umieszczonego kwitu, wy
płaca poczta niezwłocznie asygnowaną sumę.
Asygnowanie pieniędzy w drodze telegraficznej jest dozwolone. Przy asygnowaniu pieniędzy w drodze tele
graficznej, dolicza się do zwykłej taksy należytość za do
stawienie do urzędu'telegraficznego w ilości 10 cnt. nale
żytość za telegram podług taryfy telegraficznej, wreszcie należytość za dostawienie depeszy adresatowi w ilości 15 c n t., jeżeli adresat w miejscu stacji telegraficznej mieszka; za dalsze dostawienie płaci się 50 cnt. od mili, licząc od najbliższej stacji telegraficznej.
P o s y ł k i z a p o b o r e m n a lc ż y t o ś c i .
Przesyłki za poborom należytości są te , za które poczta obowiązaną jest pobrać pewną przez przesyłającego oznaczoną kwotę od adresata i wypłacić ją podawcy przez urząd pocztowy podawezy. Posyłki takowe nie mogą przenosić sumy 100 złr. Przesyłki za poborem pocztowym muszą być odebrane w przeciągu dni 14 od nadejścia na miejsce przeznaczenia, w przeciwnym razie zwraca się je adresatowi; to samo stosuje się także do przesyłok za po
borem z dodatkiem „poste restante1*.
Wypłata zaliczki pocztowej następuje po doniosioniu urzędu pocztowego oddawczego, że adresat sumę wyka
zaną już uiścił. Zaliczki mają być odbierano w przeciągu 6 tygodni od czasu wysłania.
D o r ę c z e n i a p a k i e t ó w fi li s t ó w p i e n i ę ż n y c h p r z e z u m y ś l n y c h p o s ła ń c ó w
(e x p r e s ).
Wedłud najnowszego obwieszczenia c. k. Dyrekcji poczt, pakiety i listy pieniężne na żądanie nadawcy będą natychmiast po ich nadejściu adresatowi w pomieszkaniu doręczone przez umyślnego posłańca (expres), a to pod następującemi warunkami:
1) Nadawca pakietu lub listu pieniężnego, który przez umyślnego ma być doręczony, winien na adresie posyłki i na liście frachtowym', jeżeli takowy jest dołą
czony, zrobić oznakę „expres“, lub „przez expresa*‘ lub
„przez umyślnego posłańca"; oznaki jak „cito", „pilno*1,
„bardzo pilno** nie będą jako życzenie doręczenia przez umyślnego uważane. Jeżeli jbst życzeniem nadawcy, by posyłka, gdyby do miejsca przeznaczenia w nocy nadejść
miała, przed pewną godziną następnego rana nie była doręczoną, to winen tę uwagę obok powyższej oznaki do
łączyć. Na liście frachtowym i adresie posyłki, ma być wyrażone imię i nazwisko, jakoteż i mieszkanie (ulica i numer domu) adresata i nadawcy, przy posyłkach urzę
dowych nazwa i siedziba władzy odsyłającej i otrzymu
jącej posyłkę.
2) Posyłki zaopatrzone oznaką .,expres“ , będą adresatowi z a r a z po nadejściu do miejsca przeznaczenia przez umyślnego posłańca do pomieszkania odesłane lub nadejście takowych tylko awizowane, rozumie s ię , jeżeli nadawca nie objawił życzenia późniejszego doręczenia. — D o r ę c z e n i e w m i e s z k a n i u wtedy tylko nastąpi, jeżeli "posyłka nie podlega opłacie cła, tudzież jeżeli jej waga nie przenosi 2 kilogramów i 8 hektogranów czyli 5 f u n t ó w a wartość lub ciążąca na niej k w o t a p o b r a n a nie przenosi 100 złr. i jeżeli adresat w miejscu urzędu oddawczego, t. j. na wieś jest przeznaczoną, za
kład pocztowy ma tylko obowiązek natychmiastowego do
ręczenia a w i z a na nadeszłą posyłkę przez umyślnego posłańca w mieszkaniu adresata.
3) Jako należytość za natychmiastowe doręczenie płaci nadawca zaraz przy nadawaniu (bez względu czy posyłkę samą frankuje lub nie) w wypadkach jeżeli po
syłka adresatowi w mieszkaniu doręczoną być ma, 30 ct., w wypadkach zaś, jeżeli posyłka w miejscu siedziby od
dawczego urzędu pocztowego adresatowi awizowaną być ma, 1& cnt., i"to bez względów czy to się w dzień lub w nocy uskutecznia. Od awizowania przez umyślnego posłańca do miejsca po za miejscem siedziby oddawczego urzędu pocztowego przeznaczonych, płaci się 50 cnt. za każdą milę lub część tejże, również bez względu czy do
ręczanie aviza uskutecznia się w dzień lub w nocy. Za urzędowe pakiety lub pieniężne listy, opłaca się należy
tość za natychmiastowo doręczenie również zaraz przy nadanin 'takowych i to bez względu, czy posyłki same podlegają opłacie pocztowej lub nie.
4) Zapłatę należytości za doręczenie natychmia
stowe, uwidoczni pocztowy urząd nadawczy na rewersie nadawczym z bliższem oznaczeniem tej należytości.
5) Jeżeli urząd oddawczy spostrzeże, że wpłacona przez nadawcę należytość w niedostatecznej kwocie po
braną została, to odbierze brakującą kwotę od adresata.
Jeżeliby adresat się wzbraniał uiścić tę dopłatę, to wyda mu się posyłkę tylko pod tym warunkiem, żo potwierdzi niezapłacenie żądanej dopłaty na rewersie ekspresowym.
Jednak inne należytości, które ciężą na posyłce, doręczyć się mającej, jako to : portorjum lub kwota pobrania, winne być zaraz przy odebraniu zapłacone. Jeżeliby adre
sat nie uiścił dopłaty za doręczenie przez umyślnego lub jeżeliby posyłkę nie można było doręczyć, lub jeżeliby takowa dalej musiała być przesłaną, natenczas nadawca jest obowiązany brakującą kwotę należytości za doręcze
nie przez umyślnego zwrócić. Posyłki więc jako niedo- reczalne na miejsce nadania zwrócone, nie będą nadawcy inaczej wydane, jak tylko za zwrotem wszystkich na nich ciężących należytości, a zatem i dopłat z powodu usiło- wanego natychmiastowego doręczenia wynikłych, a je że liby nadawca przyjąć je wzbraniał się, to rzeczone nale
żytości za pomocą sprzedaży posyłki ściągnięte zostaną.
6) Jeżeli posyłki w mowie będące adresatowi do innego jak pierwotnie oznaczonego miejsca przeznaczenia odesłane być muszą, to w tem nowem miejscu przez
„umyślnego41 doręczone będą tylko w tym wypadku, je żeli w pierwotnem miejscu przeznaczenia nie usiłowano natychmiastowego doręczenia lub awizowania.
7) W obrębie własnego okręgu urzędu nadawczego, doręczenie pakietów i listów pieniężnych przez umyślnego posłańca (expres) miejsca mieć nie będzie.
P o c z t a f r a c h t o w a .
Pisma bez podania wartości włącznie 5 łutów wa
żące, odsyłają się pocztą listową.
Porto za przesyłki w obrębie państwa austrjaekiego może być przez oddawcę zapłacone lub na odbierającego (adresata) przekazana, z wyjątkiem przysyłek bez podanej wartości, które frankowane być muszą.
Za przesyłki frachtowe lub pieniężne do miejsc w obrębie państwa austrjaekiego, opłaca" się należytość od wartości i wagi.
Do każdego pakietu na 3 łuty ma być dołączony adres osobny czyli list frachtowy zaopatrzony 6cio kraj- carową marką stemplową i pieczęcią oddawcy.
Za zwrócone pakiety, które adresat nie przyjął lub mu wręczone być nie mogły, albo za dalsze odsyłanie takowych na mne miejsce, jak pierwotny adres opiewa, ma być opłacone porto jak za nową posyłkę. Jedynie przy posyłkach pod opaską b e z p o d a n e j wartości, nie opłaca się porto zwrotne.
W razie zatracenia przesyłki bez podanej wartości, poszkodowany otrzymuje jako zwrot poniesionej szkody 50 centów za każdy funt wagi przedmiotu posłanego.
K a r t y k o r e s p o n d e n c y j n e
Karta korespondecyjna kosztuje do wszystkich miejse austrjacko-węgierskiej monarchii i do Niemiec 2 cnt. Karty korespondencyjne można rekomendować i przylepia się w tym celu na odwrotnej stronie markę w wysokości na
leżytości rekomendacyjnej. W miejscach gdzie c. k. listo- noszów nie ma, płaci się za doręczenie 1 cnt.
Dla zagranicy używa się zwykłych kart korespon
dencyjnych, a zwyżkę frankatury uiszcza się przez dolepia- nie odpowiednich marek.
Karty korespondencyjne można dla własnego użytku drukować lub litografować kazać i do posyłek w obrębie monarchii austrjacko-węgierskiej marką dwucentową fran
kować. — Prócz tekstu drukowanego i litografowanego nie mogą karty takie innych dopisków zawierać z wy
jątkiem adresu, daty i podpisu. Przy posyłce kart takich za granicę opłaca się należytość frankatury taką samą jak za inne druki.
Do kart korespondencyjnych można próbki towarów i wzory dołączać. Karta taka może jednak zawierać tylko dopiski odnoszące się do próbki towaru i winna być na
leżycie frankowaną.
Popsute karty zamieniają się równie jak koperty listowe za dopłatą 1 cnt. na nowe.
D r u k i .
Druki w wewnętrznym obrocie pocztowym, tudzież w obrocie z państwem niemieckim, wysyłane pod opaską lub w ten sposób złożone, że treść widzianą być może, podlegają opłacie w tabeli poniżej oznaczonej.